Įdomu, ar šis gestas buvo SSRS, pavyzdžiui, aštuntajame dešimtmetyje? O 80-aisiais? Nors buvau dar mažas, to neprisimenu 80-ųjų pabaigoje įmonėse. Tada Holivudo vaizdo įrašai pateko į vaizdo salonus ir, žinoma, 90-aisiais iš ten kažkas panašaus neabejotinai tapo paauglių mada.
Įsivaizduokite tokį paveikslėlį. Žinomas intelektualas griebiasi visiems pažįstamo gesto, taip išreikšdamas nepasitenkinimą dykinėjančio politiko pasisakymais. Jis parodo vidurinį pirštą ir pareiškia: „Tai didelis demagogas!
Ši istorija nutiko ne per televizijos pokalbių laidą ir ne viename iš Londono ar Niujorko salonų. Tai įvyko Atėnuose IV amžiuje prieš Kristų: taip vėlesnės epochos istorikų pristatyme filosofas Diogenas, nesivaržydamas posakiais, apibūdino savo požiūrį į oratorių Demosteną.
Pasirodo, vidurinis pirštas, ištiestas į priekį likusiais pirštais prispaustas prie delno, jau daugiau nei du tūkstantmečius buvo įžeidimo ir pažeminimo simbolis.
Įžeidžiantis gestas „rodyk vidurinį pirštą“ yra vienas seniausių gestų žemėje. Tai simbolizuoja viešą varpos demonstravimą. Net senovės Graikijoje šis gestas buvo vadinamas „katapyugon“ („kata“ – žemyn, „pyugon“ – asilas) ir reiškė analinio sekso pasiūlymą.
Senovės Romoje vidurinis pirštas buvo vadinamas begėdišku arba gėdingu pirštu. Viduramžiais jie rodė vidurinį pirštą, apkaltindami ką nors pasyviu homoseksualumu. 
Senovės romėnai šiam gestui turėjo ypatingą pavadinimą: „digitus impudicus“, tai yra begėdiškas, nepadorus ar įžeidžiantis pirštas. Pirmajame mūsų eros amžiuje gyvenęs poeto Martialo vienos iš epigramų herojus giriasi gera sveikata ir trims gydytojams rodo „nepadorų“ vidurinį pirštą. Senovės Romos istorikas Tacitas rašė, kad germanų genčių kariai rodė vidurinį pirštą besiveržiantiems romėnų kariams.
Tačiau net prieš šimtmečius graikai naudojo šį gestą kaip tiesioginę nuorodą į vyro lytinius organus. Senovės graikų dramaturgas Aristofanas 419 m. pr. Kr. parašė komediją „Debesys“, kurioje vienas iš veikėjų iš pradžių gestikuliuoja viduriniu pirštu, o paskui – lytiniu organu. Gesto kilmė galbūt dar senesnė: anot Morriso, mokslininkai žino Pietų Amerikos voverinių beždžionių, kurios gestikuliuoja susijaudinusiais lytiniais organais, įpročius. 
Anot antropologo, tą nepadorų gestą į JAV greičiausiai atnešė italų emigrantai. Pirmą kartą tai buvo patvirtinta Amerikoje 1886 m., kai Bostono Biniters beisbolo ąsotis pademonstravo jį grupinėje nuotraukoje su žaidėjais iš varžovo Niujorko Giants.
Prancūzai turi savo „falinį sveikinimą“, – pastebi Morrisas (šis gestas taip pat įprastas Rusijoje). Ji vadinama „bras d'honneur“ (garbinga ranka) ir yra stačiu kampu sulenkta ranka, ant kurios antroji ranka uždedama šalia alkūnės.
Tuo pačiu metu panašus britų gestas yra „pergalės“ ženklas, pasuktas į išorę (kai rodomas rodomasis ir vidurinis pirštai, bet ranka pasukta delnu į save). 
Šimtamečio karo metu, prieš mūšį prie Agincourt, prancūzų kariuomenė gerokai pranoko britų kariuomenę. Prancūzai buvo visiškai tikri dėl savo pergalės. Anglijos kariuomenės koziris buvo lankininkai. Jų lankai, žinomi visame pasaulyje, buvo pagaminti iš kukmedžio. Stygos judesys, angliškai „pluck yew“, tariamas „plak yu“. Prancūzai visais būdais bandė išjungti anglų lankininkus. Jei jie buvo sugauti, jie būtinai nupjauna vidurinį ir rodomąjį pirštus, taip atimdami galimybę ateityje šaudyti iš lanko. Ir vis dėlto nedidelė britų armija laimėjo Agincourt mūšį dėl kompetentingos lankininkų ir kitų sunkiaisiais ginklais ginkluotų kareivių sąveikos.
Laimėję britai ėmė pašaipiai rodyti prancūzams vidurinį pirštą ir sakyti „puck yew“ („plak yu“). Laikui bėgant, dėl sunkumų vienu metu ištarti du priebalsius, garsas „P“ buvo pakeistas „F“. 
Tačiau įžeidžianti viduriniojo piršto reikšmė jau seniai peržengė kultūrines, kalbines ar nacionalines ribas. Dabar jį galima pamatyti visame pasaulyje vykstančiuose protestuose, futbolo rungtynėse ir roko koncertuose.
Praėjusį gruodį „Liverpool“ puolėjas Suarezas buvo užfiksuotas fotografų, kai išvykoje pralaimėjo „Fulham“ sirgaliams 1:0. Anglijos futbolo federacija jam skyrė priekaištus dėl netinkamo elgesio ir vienoms rungtynėms sustabdė.
2004 m. Kanados parlamentaras iš Kalgario buvo apkaltintas grubiu gestu kolegai iš kitos partijos, kuris neleido jam kalbėti Bendruomenių rūmuose.
„Aš, tarkime, išreiškiau savo nepasitenkinimą jo veiksmais“, – vėliau savo elgesį vietos žurnalistams paaiškino Deepakas Obrai. 
Po dvejų metų pop dainininkė Britney Spears padavė pirštą grupei fotografų, kurie neva prie jos priekabiavo. Tačiau kai kurie gerbėjai nusprendė, kad toks gestas buvo skirtas jiems, ir žvaigždė turėjo atsiprašyti.
Nors vidurinis pirštas istoriškai simbolizavo falą, jis prarado savo pirminę prasmę ir nebėra suvokiamas kaip kažkas nepadoraus, teigia Vašingtono universiteto teisės profesorė Ira Robbins, tyrinėjusi gesto vaidmenį baudžiamosios jurisprudencijos istorijoje. .
„Tai nėra geidulingo susidomėjimo apraiška“, – tikina ekspertas. – Šis gestas įsišaknijęs kasdienybėje – ir mūsų šalyje, ir kitur. Tai reiškia daug kitų dalykų – protestą, pyktį, susijaudinimą. Tai nebėra tik falas“.
Robbinsas net nepritaria naujienų agentūros „Associated Press“ žurnalisto požiūriui, kuris gestą pavadino „atviru“. „Kas čia atvira? – klausia ekspertas. – Šokti galima atvirai. Bet pirštu? Aš tiesiog to nesuprantu“.
Šiais laikais gestas „rodyk vidurinį pirštą“ rodo nepagarbą priešininkui.
Žmonės bendrauja ne tik žodžiais, bet ir įvairiais gestais. Tačiau kartais net neįtariame tikrosios daugelio jų prasmės. Atsakymus dažniausiai galima rasti praeityje.
Sukryžiuoti pirštai
Esame įpratę sulenkti rodomąjį ir vidurinįjį pirštus į raidės „X“ panašumą, šaukiančią sėkmės.
Tiesą sakant, šis gestas atėjo pas mus iš pagonybės. Mūsų protėviai tikėjo, kad sukryžiuoti pirštai gali iškviesti dvasias, kurios išpildys norus. Be to, du žmonės turėjo iš karto kišti pirštus į „X“: vienas išreiškė norą, o antrasis „dirbo“ asistentu. Iš serijos "viena galva yra gerai, bet dvi yra geriau".
„V“ – pergalės ženklas?
Visuotinai priimta, kad taip sulenkti pirštai simbolizuoja pergalę. Šis gestas išpopuliarėjo Winstono Churchillio dėka Antrojo pasaulinio karo metais. Tačiau ne visi žino, kad, turėdamas omenyje pergalę, politikas būtinai atsuko nugarą pranešėjui. Kitu atveju gestas turėjo visai kitą prasmę – ragino oponentą tylėti.
Ir iš pradžių „V“ gestas neturėjo nieko bendra su pergale. Taip sulenktus pirštus rodė iš karo namo grįžę anglų lankininkai. Taigi jie parodė, kad yra gyvi, o pirštai, kurie buvo pagrindinis „darbo įrankis“, buvo nepažeisti.
„Nepadorus“ vidurinis pirštas
Beje, tie patys anglų lankininkai taip pat sugalvojo gestą, kurį dabar laikome nepadoriu.
Pasak legendos, jis pasirodė 1415 m. Šimtmečio karo tarp Anglijos ir Prancūzijos metu, tiksliau, per Agincourt mūšį, prancūzų kareiviai įprato nupjauti priešo lankininkų vidurinius pirštus, kad atimtų galimybę šaudyti. Tie patys anglai, kuriems pavyko išvengti šio likimo, erzino prancūzus, parodydami jiems išlikusius vidurinius pirštus.
Gerai žinomas ir dažnai naudojamas ženklas, kurį sudaro nykščio ir smiliaus raidė „O“, atsirado maždaug XIX amžiaus pradžioje Amerikoje. Spaudos nariai gana dažnai kalboje vartojamus žodžius pradėjo trumpinti iki jų pradinių raidžių. Taigi „gerai“ pasirodė („viskas teisinga“ - „viskas teisinga“), pirmiausia ant popieriaus, o po to santrumpa „virto“ į gestą.
Beje, šiuo gestu nereikėtų bendrauti su prancūzais ir brazilais: Prancūzijoje tai reiškia „nereikšmingumą“, o Brazilijoje tokiu būdu visiems žinomu maršrutu siunčiami įkyrūs žmonės, kurių vardu mes, dėl akivaizdžių priežasčių negali. Cenzūra.
kultūra
Amerikos televizija turėjo atsiprašyti žiūrovų po to, kai M.I.A per sekmadienį vykusią garsiąją „Super Bowl“ televizijos laidą padavė vidurinį pirštą. Šis nepadorus gestas yra žinomas visiems, bet ar žinote, kas pirmasis parodė vidurinį pirštą ir kada šis gestas tapo nepadorus?
Galbūt galvojate, kad vidurinio piršto rodymas yra kažkas palyginti naujo. Iš tikrųjų taip nėra. Pirmą kartą vidurinį pirštą kaip nepadorų gestą ir paniekos išraišką parodė filosofas Diogenas. Rodydamas vidurinį pirštą ir sakydamas „Tai puikus demagogas“, Diogenas išreiškė savo požiūrį į oratorių Demosteną. Pasirodo, žmonės jau daugiau nei du tūkstančius metų iškelia vidurinį pirštą kaip įžeidimo simbolį!
falinis gestas
"Tai vienas seniausių įžeidžiančių gestų. Vidurinis pirštas simbolizuoja varpą, o sugniaužti – sėklides. Iškišęs vidurinį pirštą, kai kiti pirštai sugniaužti, demonstruojate falinį simbolį", – sako antropologas Desmondas Morrisas.
Senovės romėnai šį gestą vadino „digitus impudicus“, o tai reiškia „nepadorus“ arba „įžeidžiantis“ pirštas.
Vienoje iš poeto Martialo (Martialo), dirbusio pirmajame mūsų eros amžiuje, epigramų herojus skelbia savo gera sveikata ir trims gydytojams parodo visiems žinomą nepadorų gestą.
„Romos istorikas Tacitas rašė, kad germanų gentys davė romėnų kariams vidurinį pirštą“, – sako Ilinojaus universiteto profesorius emeritas Thomas Conley.
Senovės graikai rodydavo vidurinįjį pirštą kaip aliuziją į vyro lytinius organus.
Aristofano komedijoje „Debesys“, parašytoje 419 m. pr. Kr., herojus pirmiausia parodo vidurinį pirštą, o paskui – penį.
Nepadorus gestas įvairiose kultūrose
Prancūzai turi savo falinį gestą, vadinamą „bras d'honneur“, kuris reiškia „garbės ranka“. Šis gestas yra sulenkta ranka, ant kurios uždedama antroji ranka alkūnės srityje.
Britai, kaip nepadorų falą simbolizuojantį gestą, rodo „pergalės“ ženklą (pakeliami viduriniai rodomieji ir viduriniai pirštai), o ranką su delnu pasukite link jų.
Nepaisant to, kad daugelis tautų turi savo nepadorų gestą, vidurinis pirštas jau seniai peržengė kultūrines ribas ir dabar šis gestas yra aiškus visiems.
Skandalas aplink vidurinį pirštą
Vienos populiariausių Amerikos televizijos laidų „Super Bowl“ transliacijos metu britų dainininkė M.I.A Madonnos pasirodymo metu parodė vidurinį pirštą. Šiuo atžvilgiu kanalas turėjo atsiprašyti žiūrovų.
„Šis nepadorus gestas pasirodymo metu buvo visiškai nepriimtinas“, – sakė Nacionalinės futbolo lygos atstovas Brianas McCarthy (Brianas McCarty).
Gruodį „Liverpool“ puolėjas Luisas Suarezas buvo nufotografuotas, mirksėdamas viduriniu pirštu „Fulham“ sirgaliams po pralaimėjimo savo komandai. Už tai žaidėjas sulaukė Anglijos futbolo federacijos papeikimo ir vienerių rungtynių diskvalifikacijos.
2006 metais Britney Spears padavė vidurinį pirštą fotografams, kuriuos įtarė esant persekiojama. Tuo pačiu metu kai kurie dainininko gerbėjai šį gestą priėmė asmeniškai, dėl kurio dainininkas turėjo atsiprašyti.
Ar vidurinis pirštas toks nepadorus?
Nors daugelis žmonių vidurinį pirštą suvokia kaip asmeninį įžeidimą, ne visi šį gestą laiko nepadoriu ir nemano, kad tai yra vyriškos lyties organų užuomina.
Amerikos universiteto Vašingtone teisės profesorė Ira Robbins, tyrinėjusi gesto vaidmenį baudžiamosios jurisprudencijos istorijoje, laikosi kitokios nuomonės.
„Šis gestas taip įsišaknijęs kasdieniame gyvenime kaip protesto ir pykčio demonstravimas, kad jau prarado falinę simboliką“, – sako profesorius.
Ira Robbins netgi ginčija naujienų agentūros „Associated Press“ žurnalistės požiūrį, kuris šį gestą pavadino „atviriu“.
„Kas jame atvira?“ – stebisi Ira Robbins. „Šokiai gali būti atviri, tai faktas. Bet pirštas? Aš nesuprantu.
Anglų kalba nuolat mus aprūpina ne tik visuotinai priimtais ir grynai kasdieniais terminais, bet ir praplečia nešvankios kalbos pasirinkimą. Atrodytų, kad rusų nepadorus žodynas toks turtingas, kad su juo gali konkuruoti tik gėlėti rytietiški keiksmai, kam pridėti piktnaudžiavimą anglų kalba? Vieni į leksiką sąmoningai įtraukia naujus keiksmažodžius, kiti netyčia „prilipdo“, dažniau iš populiarių filmų. Panašu, kad net vaikai žino, kas yra fakas, nors vargu ar sugebės aiškiai paaiškinti išsireiškimo ar lygiaverčio gesto prasmę. Apie ką šiuo atveju kalbama ir kaip teisingai vartoti šią frazę?
Žodžio reikšmė ir vartojimas
Anglų kalbos žodis fuck tiesiogine prasme reiškia grubų lytinio akto pavadinimą. Todėl frazė „fuck you“ aiškiai užsimena, kad oponento nuomonė ar veiksmai neturi reikšmės, nes ginčytojas su juo palaiko intymius santykius ir mažai tikėtina, kad jis paprašys leidimo. Nepadoraus žodyno prisirišimas prie lytinių organų ir intimos būdingas beveik bet kuriai kalbai, šioje anglų ir rusų kalbos yra labai panašios. Kas yra netikras ir visos išvestinės frazės? Daugeliu atvejų ši frazė vartojama su neigiama konotacija, norint išreikšti nepritarimą, agresiją, dirglumą ir net nusivylimą. Perėjęs į rusų kalbą, prakeiksmas praktiškai nepakeitė savo reikšmės ir yra naudojamas kaip vienas iš sąlyginai priimtinų panašių rusų piktnaudžiavimo pakaitalų.
Nepadorus spalvinimo gestas
Nežodiniame bendravime vietoj frazės galite naudoti gestą. Tai gana patogu – ne visada patogu šaukti įžeidinėjimų prieš varžovą, jis gali negirdėti, bet išmesti agresiją ir kažkaip labai išreikšti savo požiūrį į jį. Tokiais atvejais supykęs žmogus parodo faką – sugniaužtą kumštį atidengtu viduriniu pirštu, atsuktą nugara į adresatą. Rusiškas analogas gali būti kapojimo gestas ant šiek tiek sulenktos rankos šiek tiek aukščiau alkūnės. Abiem atvejais turimas galvoje vaizdinis varpos vaizdas.
Daugeliu atvejų, kai jie klausia „kas yra fakas“, jie turi omenyje gestą, o ne žodį. Visuotinį gesto populiarumą palengvino visur paplitęs pramoginis Holivudo kinas. Gestas labai paprastas, patogus naudoti, nereikalauja abiejų rankų naudojimo ar papildomos judėjimo laisvės.
Leistinumas ir paplitimas
Jie sako, kad faktas, parodytas ant pirštų, yra impotencijos gestas. Tai nėra visiškai tiesa, nors labai dažnai jis naudojamas kaip savotiškas „lopas“ sužeistam pasididžiavimui. Tokiais atvejais jis rodomas nusikaltėlio gale, prie jau uždarytų durų ir paprastai slapta, kad neprisitrauktų sau bėdų. Jei jis turi teigiamą psichoterapinį poveikį, tada visiškai įmanoma jį naudoti, jei aplinka leidžia. Tačiau tuo pat metu geriau susilaikyti nuo viešo vidurinio piršto rodymo ir šiek tiek nuosaikų emocinių gestų su nepadoriomis spalvomis, jei yra didelė rizika sukelti pernelyg didelę agresiją jūsų adresu.
Kitos reikšmės
Dauguma nepadorių posakių gali būti naudojami tiek neigiamoje, tiek teigiamoje konotacijoje. Yra „fuck u“, yra „fuck off“, ir visa tai yra nemandagūs posakiai, bet kas yra „fuck yeh“ (fuck yeah)? Tai sakoma entuziastingai, o jei pasirenkate sąlyginai cenzūruotą vertimo variantą, gaunate kažką panašaus į „taip, po velnių, tai puiku! - jokio neigiamo.
Galiausiai yra supaprastintas santrumpos DUK rusifikavimas, tai yra, dažnai užduodami klausimai – dažnai užduodami klausimai. Ir tai taip pat tariama kaip „fak“ arba „fakyu“, tiesioginė santrumpos transliteracija, nors tai neteisinga. Šiuo atveju viskas neperžengia padorumo ribų, kalbame tik apie paaiškinimus, klausimų ir atsakymų rinkinį. Beveik bet kurioje svetainėje galite rasti skyrių apie standartinius vartotojų klausimus su išsamiais atsakymais. Tai gali būti vadinama DUK, DUK arba tiesiog klausimais ir atsakymais.
Beveik visi žino ištiesto vidurinio piršto gestą, tačiau tik nedaugelis žino jo tikrąją reikšmę. Šiame straipsnyje kalbėsime apie šio nepadoraus gesto istoriją, tikrąją prasmę ir analogus tarp skirtingų tautų.
Gestas „Vidurinis pirštas“. Vaizdo šaltinis: getdrawings.com
Gestas „rodo vidurinį pirštą“ išreiškiamas tuo, kad žmogus pakelia vidurinį pirštą, o likusius pirštus suspaudžia į kumštį. Kai kuriais atvejais nykštys išsikiša į šoną, tačiau tokio gesto demonstravimo prasmė išlieka nepakitusi.
AT šiuolaikinis supratimasšis gestas yra įžeidžiantis arba aiškiai rodo, kad jį rodantis asmuo turėtų būti paliktas vienas, o ne tvirkintas.
Gesto istorija
Garsus antropologas Desmondas Morrisas teigia, kad vidurinio piršto rodymas yra vienas seniausių mokslininkams žinomų žmogaus gestų, kurio istorija prasideda nuo primityvios sistemos. Keturi pirštai, prispausti prie delno, simbolizuoja vyriškas sėklines liaukas, o vidurinis pirštas veikia kaip falinis simbolis.
Vaizdo šaltinis: www.brainjet.com
Senovės graikai naudojo „vidurinio piršto“ gestą kaip tiesioginį vyro lytinių organų pavadinimą, o jei kas nors parodė į ką nors viduriniu pirštu, tai buvo laikoma stipriu įžeidimu.
Viename iš graikų rašytojo Aristofano kūrinių „Debesys“, parašytame dar 419 m. yra paminėta, kaip valstietis rodo Sokratui vidurinį pirštą, o paskui lytinius organus atsakydamas į jo klausimą.
Tačiau tikriausiai šis gestas atsirado už nugaros ir buvo pradėtas naudoti žmonių dar prieš tai ir atėjo iš gyvūnų, nes tarp vienos iš Pietų Afrikoje gyvenančių beždžionių rūšių patinų įpročių yra demonstratyvus lytinių organų demonstravimas po sutvirtinimo. dominavimas kitų asmenų atžvilgiu.
Senovės Romoje šis gestas buvo vadinamas „digitus impudicus“ – nepadoriu, įžeidžiančiu ar begėdišku pirštu.
Skulptūra, vaizduojanti vidurinį pirštą priešais Italijos vertybinių popierių biržą Milane. Vaizdo šaltinis: www.edreams.com
Apie vidurinį pirštą iki mūsų laikų atėjo Diogeno teiginys, kuriame jis teigė, kad dauguma žmonių yra vienu pirštu nuo beprotybės: jei žmogus ištiesia vidurinį pirštą, jis bus laikomas bepročiu, o jei jis ištiesia rodomąjį pirštą, tada jie to nepadarys.
Tuo pačiu metu, be įžeidžiančio gesto, viduriniojo piršto demonstravimas buvo naudojamas kaip būdas apsisaugoti nuo pažeidimų ir blogos akies.
„Vidurinio piršto“ gesto analogai tarp skirtingų tautų
Daugelis tautų turi šio gesto atitikmenis, turinčius panašią reikšmę.
Pavyzdžiui, Irane sugniaužtas kumštis nykščiu į viršų naudojamas kaip įžeidžiantis gestas.
Nykštys, nukreiptas į viršų, Irane laikomas įžeidžiančiu. Nuotraukų šaltinis: www.stratoscale.com
Šri Lankoje gestas panašus į vakarietišką „brolį“, tik ištiestas rodomasis, o ne vidurinis pirštas.
Vidurinio piršto atitikmuo Šri Lankos vaizdo šaltinyje: wikimedia.org
Taip pat „falinio gesto“ analogas yra per alkūnę sulenkta ranka, antroji ranka uždedant ant alkūnės lenkimo. Prancūzai tai vadina "garbės ranka", Lenkijoje tai yra "Kozakevičiaus gestas", Kolumbijoje "vaikščioti", Italijoje "Skėtis", vadina kroatai "Bosnijos herbas". Šis gestas yra gerai žinomas ir plačiai paplitęs Rusijoje.
1980 metais olimpinėse žaidynėse Lenkijos šuolininkas V. Kozakevičius po pergalingo šuolio rodė įžeidžiantį gestą publikai, kuri nuolat jį nušvilpdavo. Dėl šio šuolininko norėta atimti medalį, tačiau lenkų delegacijai kažkaip pavyko įtikinti komitetą, kad šį gestą Kozakiewiczius padarė netyčia dėl raumenų spazmo. Vaizdo šaltinis: rarehistoricalphotos.com
Kitas „vidurinio piršto“ atitikmuo Rusijoje žinomas pavadinimais "šišas", "snukis", "figa", "figa"(kai delnas sugniaužtas į kumštį, o nykščio galiukas išsikiša tarp vidurinio ir rodomojo pirštų). Tarp arabų tautų kukish reiškia stipriausią seksualinį pažeminimą ir įžeidimą. Tarp Rytų gyventojų – japonų, kinų ir korėjiečių, taip pat „vidurinis pirštas“ Vakarų ir Europos šalyse simbolizuoja falą ir turi labai bjaurią bei vulgarią reikšmę.
Gestas „fig“ / „fig“ / „shish“. Vaizdo šaltinis: www.avanqard.net
Britai taip pat turi savo panašų įžeidžiantį gestą, kuris atrodo kaip „Viktorijaus“ gestas, tik apverstas. Apie jo kilmę sklando įdomi legenda....
„Vidurinio piršto“ analogas Anglijoje. Vaizdo šaltinis: www.bybecky.co.uk
Pasak vienos iš legendų, Šimtamečio karo metu prancūzų kareiviai pagautoms anglų strėlėms nukirto rodomąjį ir vidurinįjį pirštus, kad nebegalėtų jomis naudotis. Tačiau 1415 m., po britų pergalės Agincourt mūšyje, anglų kariai parodė nugalėtiems prancūzams vidurinį ir rodomąjį pirštus, parodydami, kad jiems nieko neatsitiko ir jie yra sveiki. Ta pati legenda paaiškina gesto ir V ženklo kilmę („Pergalė“ – „pergalė“).
Pagal kitą versiją, prieš tą patį mūšį prancūzai buvo įsitikinę savo pergale, o tuo tarpu labai didžiavosi ir gyrėsi savo arbaletais. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad arbaleto stygos šūvis ir nusileidimas buvo daromi viduriniu pirštu. Įveikę prancūzų kariuomenę, britai, tyčiodamiesi iš prancūzų, mostelėjo ištiestu viduriniu pirštu nugalėtajam, prisimindami per ankstyvą pasigyrimą.
Mūsų laikais „vidurinio piršto“ gestas jau seniai peržengė kalbinius ir kultūrinius rėmus ir iš dalies prarado savo žeminančią ir įžeidžiančią prasmę. Dabar gana dažnai bet kuriame planetos kampelyje jį galima pamatyti per viešus renginius, tokius kaip sporto rungtynės, populiarių atlikėjų koncertai ir kt.