WALT WHITMAN
To je nyní Walt Whitman – postava milovaná americkou veřejností, která zůstala v paměti lidí jako jakýsi dobromyslný postarší strýc s vlajícím šedým plnovousem. Ale mezi svými současníky byl Whitman považován za potížistu. Jeden kritik ho dokonce nazval „nejšpinavějším zvířetem své doby“. The Boston Intelligencer v recenzi na největší Whitmanovo dílo, sbírku Listy trávy, zaútočil na básníka těmi nejnelichotivějšími slovy: „Sám autor se při popisu sebe sama opírá o vlastní bestialitu. Pošlapává lidskou důstojnost a za takové činy si pro něj neumíme představit lepší „odměnu“, než je bič. Autor tohoto opusu je horší než dobytek, takže by měl být vyhozen ze slušné společnosti. Možná je to ubohý blázen, který utekl z blázince a je v deliriu.
Předmětem sporů byl samozřejmě sex. Whitman zpíval ve své poezii sex s upřímností, kterou v Americe ještě nikdo neviděl. Působil jako obhájce mužského „bratrstva“, často se smyslností popisoval mužské tělo a opakovaně zmiňoval přednosti sebeuspokojení, které od prvního uvedení jeho „barbarských výkřiků“ v tisku vyvolalo vlnu hněvu všeho druhu. šampionů cenzury.
Whitman, jako nikdo jiný, o Americe hodně psal, troubil o ní, zpíval o ní. Jeho neúnavné vlastenecké motivy, ztělesněné v básních jako „Slyším Ameriku zpívá...“, pak byly opakovaně používány v uplakaných reklamách propagujících americká auta, nemluvě o předvolební kampani Ronalda Reagana „Ráno v Americe“. Kdykoli Woody Guthrie nebo Bob Dylan začali vypisovat ctnosti a hříchy Američanů, vzali si vodítko od Whitmana.
Whitman rád říkal, že on a jeho díla jsou jedno a totéž a že Listy trávy jsou příběhem jeho života. V jistém smyslu je to pravda, ale ve Whitmanově životě bylo kromě poezie ještě mnoho. Měl osm bratrů a sester a dva z nich trpěli vážnými problémy duševní nemoc. Whitman sám byl zdravý jako kůň, duševně i fyzicky, a cítil se mimo, jen když musel pracovat uvnitř: ve stísněných kancelářích vydavatelů novin nebo ve třídě na Long Islandské škole, kde učil. Konečně v roce 1849 Whitman vložil svou vířivou tvůrčí energii do práce, když začal pracovat na prvním návrhu Listy trávy, stále se rozrůstající sbírce básní, kterou básník během svého života opakovaně dokončoval a přetiskoval.
O šest let později byla sbírka konečně vydána a získala velkou pochvalu od světel americké literární komunity, což vyvolalo vlnu rozhořčení ze strany tisku a establishmentu. „Zdravím vás, stojíte na samém začátku velké kariéry,“ napsal Ralph Waldo Emerson Whitmanovi (samozřejmě „skromný“ básník bez váhání zařadil tuto recenzi do druhého vydání svého díla). Whitman měl své následovníky, ale zároveň se stal objektem útoků. V roce 1865, ministr vnitra James Harlan propustil Whitmana z pozice básníka v Bureau of Indian Affairs ve snaze zlepšit morálku oddělení. Harlan slídil kolem Whitmanova stolu a narazil na nejnovější vydání Listů trávy. O mnoho let později se slavný kritik a publicista Henry Louis Mencken vyjádřil k tomuto incidentu: „Ten den v roce 1865 svedl dohromady největšího básníka, jakého kdy americká půda zplodila, a nejstrašnějšího osla na světě.
Whitman strávil většinu občanské války ve Washingtonu, DC, kde pracoval jako dobrovolná sestra a staral se o nemocné a zraněné vojáky. Tím si udělal čas a poslal svého bratra Jesse do psychiatrické léčebny. V roce 1863 zemřel jeho druhý bratr Andrew ve věku šestatřiceti let a zanechal po sobě dvě děti a těhotnou manželku alkoholičku, která se později stala prostitutkou. Není tedy vůbec překvapivé, že Whitman raději komunikoval s mrzáky, a ne s příbuznými.
Po válce pokračoval v úpravách své básnické sbírky. Whitman navštěvoval baseballové zápasy, psal eseje o demokracii a vybudoval to, co se stalo jediným trvalým románkem jeho života, románek s řidičem tramvaje irského původu Peterem Doylem. V roce 1873 utrpěl Whitman mrtvici, po níž levá strana jeho tělo bylo paralyzováno. Přestěhoval se do Camdenu, New Jersey, do domu svého bratra, kde strávil zbytek svého života. Většinu času trávil básník v koupelně šploucháním a zpíváním americké národní hymny „The Star Spangled Banner“, písně „When Johnny Comes Home“ a různých italských operních árií. V posledních letech se zde konala opravdová přehlídka slavných hostů, včetně Oscara Wilda, který se zastavil, aby si popovídal o tom a tom a poučil se z moudrosti starého muže. Druhá mrtvice, která následovala v roce 1888, básníka zcela ochromila a o čtyři roky později Whitman zemřel. Bylo mu dvaasedmdesát let – na tehdejší poměry velmi úctyhodný věk.
KRÁSNÝ MODRÝ BÁSNÍK
Whitmanova sexuální orientace nebyla pro veřejnost tajemstvím ani za života básníka. Stačilo ho vidět jen jednou, protože bylo všechno jasné. A pokud ne, pak pro jistotu stačilo přečíst si jeho „Song of Myself“ s upřímně řečeno erotickými popisy mužského těla. Tento muž jistě choval něžné city k jiným mužům – většinou k jejich neotesaným, negramotným pracovním odrůdám. Whitmanovy sešity jsou plné popisů řidičů autobusů, pracovníků trajektů a dalších „neslušných a nečitelných“ hlupáků, které potkal – nebo přesněji řečeno, sebral na ulicích Manhattanu. Následně Whitman zapsal jejich jména, znaky a adresy do své malé černé knížky:
George Fitch - yankee chlapec - řidič... pohledný vysoký chlap, kudrnaté vlasy, černooký...
V Culver, koupající chlapec, 18 let...
Jak vyrostl, Whitman opustil příležitostný lov a vstoupil do dlouhodobého vztahu s Peterem Doylem, řidičem tramvaje, kterého potkal v roce 1865 ve Washingtonu. Doyle byl typickou Whitmanovou postavou. "Velkolepý, velký, upřímný, plnokrevný, vždy božsky štědrý, pracovitý člověk" - tak ho popsal básník. "Hned jsme se do toho pustili," řekl Doyle o večeru, kdy se setkali. Položila jsem mu ruku na koleno. Všichni jsme rozuměli. Neutekl až do úplného konce cesty, byl se mnou celou cestu zpět. Od toho dne jsme se stali nejlepšími přáteli." Zůstali přáteli a podle všeho i milenci až do roku 1892, tedy do Whitmanovy smrti.
Homosexuální vztahy, bez ohledu na to, jak diskrétní a obezřetné byly, byly v té době považovány za skandál, takže Whitman musel někdy použít nejrůznější triky, aby je skryl. V některých svých erotičtějších básních změnil zájmena z „on“ na „ona“, některé pasáže zmírnil a dokonce vynechal celé pasáže z pozdějších vydání Listů trávy. Při odkazu na Petera Doyla ve svých sešitech použil šifru „16,4“ (podle Doylových iniciál: „P“ je šestnácté písmeno anglické abecedy a „D“ je čtvrté). Jinde označoval Doyla za „ona“. Když jeden novinář během rozhovoru chytil
Whitman byl zaskočen, když se ho zeptali, zda ideální mužské přátelství zahrnuje homosexuální vztah, básník zpanikařil a vyhrkl, že má ženu, která mu porodila šest nemanželských dětí. Netřeba dodávat, že jméno a bydliště této imaginární dámy zůstalo neznámé.
ABRAAM-PAM-PAM!
Whitman byl vážně poblázněn Abrahamem Lincolnem, kterého zpíval v roce 1865 v básni „O kapitáne! Můj kapitán!". Během občanské války, když pracoval jako zřízenec ve Washingtonu, Whitman často vídal prezidenta a jeho koňské stráže v ulicích města. Soudě podle dochovaných popisů jejich setkání básník považoval vytáhlého politika za chutné sousto:
„Jasně jsem viděl tvář Abrahama Lincolna, tmavou od spáleniny, s hlubokými vráskami a očima vždy obrácenými ke mně, v nichž je patrný výraz hlubokého skrytého smutku. Možná, že čtenář viděl takové fyziognomie (často takové jsou tváře starších farmářů, námořníků atd.), v nichž se kromě prostosti či dokonce ošklivosti čtou znaky nadřazenosti, neuchopitelné, i když hmatatelné a činící živost jejich tváře téměř neudržitelné.popis toho, jak nelze zaznamenat vůni přírody, ani chuť ovoce, ani vzrušený hlas – to je přesně Lincolnova tvář, všechno je v ní zvláštní: barva pleti, vrásky, oči, ústa, výraz. V klasickém chápání krásy v ní není nic krásného, ale oko velkého umělce v ní otevírá cenný model k pozorování, svátek ducha a zdroj inspirace.
DOTYKOVÉ MOMENTY
Whitmanově údajné zálibě v masturbaci bylo věnováno poměrně dost dizertací. Vskutku, stačí se podívat na jeho básně, které jsou plné neustálých odkazů na dotek (nemluvě o takových řádcích jako „Táhnu za bradavky mého srdce, dokud nekapnou“), abychom dospěli k závěru, že největší americký básník byl také nejvíce nadšený fanoušek sebeuspokojení. Samozřejmě, ve Whitmanově době byly takové věci běžně označovány jako „sebeznesvěcení“. Masturbace neboli masturbace byla považována za přímou cestu k homosexualitě. Dokonce i taková osobnost moderní medicíny, jako je Sylvester Graham, nutriční reformátor a tvůrce Grahamského crackeru, mluvil o masturbaci jako o „nejhorší sexuální deviaci“.
WILD-WILD WILDE
Pokud se nějakým dvěma skutečně skvělým spisovatelům bylo souzeno setkat, byli to Walt Whitman a Oscar Wilde. Tyto dvě gay ikony se setkaly v lednu 1882, když Wilde navštívil Whitmana v Camdenu v New Jersey. Irský spisovatel řekl americkému básníkovi, jak moc miloval Listy trávy, sbírku, kterou mu matka často četla jako dítě. Whitman políbil Wilde přímo na rty. Popíjeli bezové víno a horký punč a povídali si o současné situaci v poezii. Později Wilde poslal svůj vlastní portrét jako suvenýr starému muži. Následně při hodnocení setkání oba přiznali, že byli potěšeni a nadšeni. Whitman popsal Wildea jako „skvělého, velkého, pohledného mladého muže“ a Wilde se svým přátelům chlubil: „Stále cítím Whitmanův polibek na svých rtech.“
LEBKA LEBKA ROZDÍL
Whitman žil ve zlatém věku frenologie, kdy se věřilo, že mysl a charakter člověka jsou určeny fyzickými parametry jeho lebky. Nyní je frenologie uznávána jako pseudověda, ale v 19. století toho měla hodně
stoupenci celebrit, včetně Whitmana. Ve 40. letech 19. století básník často navštěvoval frenologické besedy a odebíral časopisy o frenologii. V roce 1849 dokonce poskytl hlavu ke „čtení“ jednomu praktikujícímu frenologovi. Whitmanova lebka byla podle tohoto „specialisty“ nadprůměrně velká, byla „báječně vyvinutá“ a naznačovala, že ukazatele jako přátelskost, empatie a sebeúcta jsou na vysoká úroveň. A mezi nedostatky byly nazvány „lenost, sklon k smyslnosti... jistá lehkomyslnost a podlézavost zvířecím pudům... a zároveň přemíra lidských vlastností“. Není divu, že se Whitmanová stala jedním z hlavních zastánců této pseudovědy, protože ji popsala přesně do nejmenších detailů.
BĚHEM VOLNÝCH HODIN OD PSANÍ POEZIE A SNENÍ O NĚM ABRAHAM LINCOLN, WALT WHITMAN DLOUHO SEDĚL VE VANĚ, BLIKAJÍCÍ A ZPÍVAJÍCÍ NÁRODNÍ HYMNU „HVĚZDOU NAPRŠALOVANÝ BANNER“.
BRAINSTORM
Devatenácté století bylo zlatým věkem pro všemožné šarlatány a klutze z vědy. Whitman z obavy o pokrok daroval svůj mozek Americké antropometrické společnosti. Ale nějaký nemotorný laborant upustil hromadu básníkových šedých buněk a ani se nenamáhal sebrat zbytek. Mozky spolu s odpadky skončily v koši. Když se zpráva o tom rozšířila, byl přepaden trezor společnosti. V důsledku toho se sbírka slavných mozků zmenšila ze dvou set kopií na osmnáct.
Kapitola IV Císaři rodinné zábavy Walt Disney a Ray Kroc Walt Disney je animátor, režisér a producent, zakladatel „říše zábavy“ The Walt Disney Company. Walter Elias Disney se narodil 15. prosince v Chicagu, Illinois, USA. Jeho matka byla v domácnosti a jeho otec
Z knihy 100 velkých básníků autor Eremin Viktor NikolajevičWalt Disney Walt Disney dokázal proměnit svět fantazie, "kouzelnou zemi dětství", v mnohamilionový průmysl a uchvátit svými filmy nejen děti, ale i dospělé. Koneckonců, jak řekl, „dospělí jsou jen dospělé děti“. V oblasti animace byl Disney
Z knihy 100 slavných Američanů autor Tabolkin Dmitrij VladimirovičWalt Disney vs. Ray Kroc Dnes se dvě zábavní impéria, McDonald's Corporation a The Walt Disney Company, navzájem silně opírají, aby přilákaly nové zákazníky a zvýšily prodeje. V mnoha zemích je McDonald's Happy Meals vždy doprovázena hračkou vyrobenou z
Z knihy Mystik v životech prominentů autor Lobkov DenisWALT WHITMAN (1819-1892) Whitman se během svého života stal strašákem homosexuálů v anglicky mluvícím světě. Nyní je považován za zakladatele hnutí za zrovnoprávnění sexuálních menšin. Největší americký básník vytvořil pouze jednu knihu a napsal ji celý život.Walter Whitman se narodil 31.
Z autorovy knihyWALT DISNEY (nar. 1901 - 1966) Vynikající umělec, režisér, producent, tvůrce celé série celovečerních kreslených filmů, které mu vynesly světovou slávu. Doktor výtvarných umění, vítěz 29 Oscarů a nejvyšší civilní vládní vyznamenání ve Spojených státech -
Z autorovy knihyWITMAN WALT (nar. 1819 - 1892) Básník, autor básnické knihy Listy trávy. Na začátku XX století. sláva amerického básníka Walta Whitmana byla skutečně obrovská. Svým obrazovým systémem nepochybně ovlivnil světonázor Američanů. Whitman byl také populární v Rusku. Jeho
, New York, USA
Jeho hlavní kniha listy trávy pronikl myšlenkou demokracie. Ve 20. století" listy trávy“ jsou uznávány jako jedna z nejdůležitějších literárních událostí, která znamenala revoluci v poezii spojenou se vznikem volného verše (vers libre), inovativního systému veršů, jehož průkopníkem byl Whitman.
Básníkovi předkové pocházeli z Holandska. Narodil se 31. května 1819 v chudé rodině farmářů, kteří se zajímali o kvakerské myšlenky, ve vesnici na Long Islandu poblíž Brooklynu v New Yorku. V početné rodině bylo devět dětí, Walt byl nejstarší. V letech 1825-1830 studoval na Brooklynské škole, ale kvůli nedostatku peněz byl nucen studia opustit. Vystřídal mnoho profesí: poslíček, sazeč, učitel, novinář, redaktor zemských novin. Rád cestoval, prošel 17 států.
Od konce 30. let se Whitmanovy články objevovaly v časopisech, v nichž vystupoval proti kultu dolaru a zdůrazňoval, že peníze vedou k duchovní devastaci.
Do literárního života Ameriky přišel pozdě.
V roce 1850 byly publikovány některé básníkovy básně, zejména „Evropa“. Autor v tomto díle vyjádřil své vnímání historie, událostí revoluce roku 1848 a opěvoval svobodu.
Rané básně byly pouze předzvěstí zrodu originálního původního básníka, který se směle prosadil ve sbírce Listy trávy, jejíž první vydání vyšlo v New Yorku roku 1855. Tento rok byl v básníkově tvorbě významný, svůj život rozdělil na dvě etapy – před sbírkou a po. Zvláštní místo ve struktuře knihy zaujímá Píseň o sobě, která je jednou z jejích nejdůležitějších částí. Ta je, stejně jako celá sbírka jako celek, vyjádřením autorčina básnického kréda.
Existuje legenda, že v roce 1849 Whitman zažil silný morální šok, který určil jeho další osud a povahu jeho práce. Ale kromě tajemného vysvětlení existuje i jedno přirozené: vše, čeho básník v životě dosáhl, je výsledkem básnického sebezdokonalování a tvrdé práce.
Mezi jeho oblíbené spisovatele patřili - W. Shakespeare, C. Dickens, George Sand, P.-J. Berenger, F. Cooper.
Whitman věřil, že jeho verše by měly být přirozené jako dýchání, a proto rezolutně odmítl kanonické básnické formy, které, jak věřil, nesou pečeť nezáživné literatury, a položil základy nové poetice, která se ve 20. století mimořádně intenzivně rozvíjela. zejména v anglicky mluvících zemích. Jedním z prvních, kdo ocenil význam Whitmanova díla pro následující básnické hnutí, byl I. S. Turgeněv. Z ruských básníků jsou Whitmanovi objektivně nejblíže Velimir Chlebnikov a V.V. Majakovskij [ ] .
V Rusku byl Whitmanův pomník instalován v Moskvě na území Moskevské státní univerzity v roce 2009.
Umělecká díla
- Listy tráva (1855)
- úder bubnu (1865)
- Demokratický dal (1871)
- Kolem Whitmanovy básnické knihy „Leaves of Grass“ je postaven román moderního romanopisce Michaela Cunninghama „Selected Days“.
- Shromážděná díla Waltera Whitmana uvedená v televizním seriálu "
Walt Whitman(Angličtina) Walt Whitman, 31. května 1819, West Hills, Huntington, New York, USA – 26. března 1892, Camden, New Jersey, USA) – americký básník, publicista. Reformátor americké poezie.
Ve sbírce básní „Listy trávy“ (1855-1891) nabyly myšlenky o blízkosti přírody, která očišťuje člověka, kosmický charakter; každá osoba a jakákoliv věc je vnímána jako posvátná na pozadí nekonečného vývoje vesmíru v čase a prostoru. Pocit spřízněnosti se všemi lidmi a všemi fenomény světa je vyjádřen proměnou lyrického hrdiny v jiné lidi a neživé předměty. Whitman je zpěvákem „světové demokracie“, celosvětového bratrstva pracujících lidí, pozitivních věd, lásky a kamarádství, které nezná žádné sociální hranice. Inovátor volného verše.
Jeho hlavní kniha, Listy trávy, byla prostoupena myšlenkou demokracie. Ve 20. století jsou Listy trávy uznávány jako jedna z nejdůležitějších literárních událostí, která znamenala revoluci v poezii spojenou se vznikem volného verše (vers libre), inovativního systému veršů, jehož průkopníkem byl Whitman. Básníkovi předkové pocházeli z Holandska.
Narodil se 31. května 1819 v chudé rodině farmáře ve vesnici na Long Islandu nedaleko Brooklynu (New York). V početné rodině bylo devět dětí, Walt byl nejstarší. V letech 1825-1830 studoval na brooklynské škole, ale kvůli nedostatku peněz byl nucen studia opustit. Vystřídal mnoho profesí: poslíček, sazeč, učitel, novinář, redaktor zemských novin. Rád cestoval, prošel 17 států. Od konce 30. let se Whitmanovy články objevovaly v časopisech, v nichž vystupoval proti kultu dolaru a zdůrazňoval, že peníze vedou k duchovní devastaci.
Do literárního života Ameriky přišel pozdě. V roce 1850 vyšly některé básníkovy básně - zejména "Evropa". Autor v tomto díle vyjádřil své vnímání historie, událostí revoluce roku 1848 a opěvoval svobodu.
Rané básně byly pouze předzvěstí zrodu originálního původního básníka, který se směle prosadil ve sbírce Listy trávy, jejíž první vydání vyšlo v New Yorku roku 1855. Tento rok byl v básníkově tvorbě významný, svůj život rozdělil na dvě etapy – před sbírkou a po.
Zvláštní místo ve struktuře knihy zaujímá „Song of Myself“, která je jednou z jejích nejdůležitějších částí. Ta je, stejně jako celá sbírka jako celek, vyjádřením autorčina básnického kréda. Existuje legenda, že v roce 1849 Whitman zažil silný morální šok, který určil jeho další osud a povahu jeho práce. Ale kromě tajemného vysvětlení existuje i jedno přirozené: vše, čeho básník v životě dosáhl, je výsledkem básnického sebezdokonalování a tvrdé práce.
Mezi jeho oblíbené spisovatele patřili W. Shakespeare, C. Dickens, George Sand, P.-J. Beranger, F. Cooper. Během občanské války v letech 1861-1865. Whitman pracoval jako sanitář v nemocnicích. Válečné události jsou věnovány poezii „Tlukot bubnu“ a „Když naposledy kvetl šeřík“ (obojí 1865). V roce 1873 byl básník postižen ochrnutím, až do konce života se již nevzpamatoval. Stále pokračoval v psaní a jeho díla byla plná optimismu a sebevědomí. Jeden z posledních Whitmanových veršů, ve kterém se loučí se světem: "Sbohem, má inspirace!". 26. března 1892 básník zemřel.
Walt Whitman (Walt Whitman, 31. května 1819, West Hills, Huntington, New York, USA – 26. března 1892, Camden, New Jersey, USA) byl americký básník a publicista.
Reformátor americké poezie. Jeho hlavní kniha, Listy trávy, byla prostoupena myšlenkou demokracie. Ve 20. století jsou Listy trávy uznávány jako jedna z nejdůležitějších literárních událostí, která znamenala revoluci v poezii spojenou se vznikem volného verše (vers libre), inovativního systému veršů, jehož průkopníkem byl Whitman.
Básníkovi předkové pocházeli z Holandska. Narodil se do chudé rodiny farmářů, kteří se zajímali o myšlenky kvakerů, ve vesnici na Long Islandu nedaleko Brooklynu (New York). V početné rodině bylo devět dětí, Walt byl nejstarší. V letech 1825-1830 studoval na Brooklynské škole, ale kvůli nedostatku peněz byl nucen studia opustit. Vystřídal mnoho profesí: posel, sazeč, učitel, novinář, redaktor zemských novin. Rád cestoval, prošel 17 států.
Od konce 30. let se Whitmanovy články objevovaly v časopisech, v nichž vystupoval proti kultu dolaru a zdůrazňoval, že peníze vedou k duchovní devastaci.
V roce 1850 byly publikovány některé básníkovy básně, zejména „Evropa“. Autor v tomto díle vyjádřil své vnímání historie, událostí revoluce roku 1848 a opěvoval svobodu.
Rané básně byly pouze předzvěstí zrodu originálního původního básníka, který se směle prosadil ve sbírce Listy trávy, jejíž první vydání vyšlo v New Yorku roku 1855. Tento rok byl v básníkově tvorbě významný, svůj život rozdělil na dvě etapy – před sbírkou a po. Zvláštní místo ve struktuře knihy zaujímá Píseň o sobě, která je jednou z jejích nejdůležitějších částí. Stejně jako celá sbírka je výrazem autorova básnického vyznání.
Existuje legenda, že v roce 1849 Whitman zažil silný morální šok, který určil jeho další osud a povahu jeho práce. Ale kromě tajemného vysvětlení existuje i jedno přirozené: vše, čeho básník v životě dosáhl, je výsledkem básnického sebezdokonalování a tvrdé práce.
Mezi jeho oblíbené spisovatele patřili W. Shakespeare, C. Dickens, George Sand, P.-J. Beranger, F. Cooper.
Během občanské války v letech 1861-1865. Whitman pracoval jako sanitář v nemocnicích. Válečným událostem se věnují básně „Tlukot bubnu“ a „Když šeřík naposled vykvetl“ (obě 1865).
V roce 1873 byl básník postižen ochrnutím, až do konce života se již nevzpamatoval. Stále pokračoval v psaní a jeho díla byla plná optimismu a sebevědomí. Jeden z Whitmanových posledních veršů, ve kterém se loučí se světem, je „Sbohem, má inspirace!“.
V Rusku byl Whitmanův pomník instalován v Moskvě na území Moskevské státní univerzity v roce 2009.
knihy (3)
Vybrané básně a próza
Překlad: Korney Ivanovič Čukovskij
Listy trávy je sbírka poezie amerického spisovatele Walta Whitmana (1819-1892), odrážející autorovo vidění světa, jeho životní filozofii „všeidentity“. Světonázor Walta Whitmana je především „kosmismus“, vědomí nekonečnosti vesmíru, jednoty člověka a všeho, co existuje se světem, jeho minulostí, přítomností i budoucností.
Básník, který se cítil být mužem, který objal vesmír a povznesl se nad „každodenní život“, vytvořil neobyčejně jasnou, úžasnou knihu – nesmrtelnou knihu lidstva. Whitman to napsal sám a sám to napsal.
Kniha vyšla v červenci 1855 pod názvem „Listy trávy“. Jméno autora se na obálce neobjevilo, ačkoli jedno z děl nese název „Báseň o Američanovi Waltu Whitmanovi“ a v něm čteme:
Já, Walt Whitman, jsem zasraný Američan a mám v sobě celý vesmír...
Pravopis a interpunkce vydání z roku 1944 byly zachovány.
Walt Whitman dokázal čtenářům s inspirací zprostředkovat pocit nesmrtelnosti přírody, nesmrtelnosti člověka, nesmrtelnosti umění.
Sobota 04.03.2017 11:51 + citovat pad
Ztělesňuji všechny trpící a všechny vyvržence...
Walt Whitman
Přijímám realitu bez jakýchkoliv výhrad a pochybností,
Jsem plný materialismu.
Walt Whitman
Americká poezie od Whitmana po Palmera
Moje řeky jsou přehrazeny
Jsem člověk.
Hudba: Papercut - My Melody
Tři romance na verše Paula Whitmana v překladu Marshaka
Valentin Dubovskoy (tenor) provádí "Tři básně Walta Whitmana" Anatolije Samonova ("Vzpomínka", "Kapitán", "Peníze krve". - Překlad S. Marshak.) Klavírní part - autor, Anatolij Samonov.
Moskva. Rachmaninov sál konzervatoře
Walt Whitman
Walt Whitman
Narozeniny: 31.05.1819
Věk: 72 let
Místo narození: poblíž Huntington na Long Island, New York, USA
Datum úmrtí: 26.03.1892
místo úmrtí: Camden, New Jersey, USA
Státní občanství: USA
Stránky: Aforismy,
Související: Walt Whitman Walt Whitman
Zanechat komentář k Waltu Whitmanovi Staňte se fanouškem Walta Whitmana Odeslat zprávu Waltovi Whitmanovi Zobrazit všechny příspěvky od Walta Whitmana Fanoušci Walt Whitman Nahlásit problém na stránce Walta Whitmana Osobnost roku Walt Whitman Odeslat obrázky Walta Whitmana Pošlete svůj materiál o Waltovi Whitman
Životopis
Americký básník, novinář, esejista. Byl druhým z devíti dětí Louise van Velsor Whitman a jejího manžela, tesaře Waltera Whitmana. Básníkův dědeček byl otrokář, jeho otec zdědil jen malý pruh půdy ve West Hills, kde si postavil dům, nyní zachovaný jako „rodiště Walta Whitmana“.
Básníkova matka byla dcerou nizozemského chovatele dobytka Corneliuse van Velsora, ale všichni její předkové z otcovy i matčiny strany byli mořeplavci. Whitman byl připoután k laskavé, sympatické matce, ale s největší pravděpodobností ho naučil samostatně myslet přísný, popudlivý otec, přítel demokratického vychovatele a deisty T. Payna a obdivovatel utopických socialistů R. Owena a Francise Wrighta. .
Když byly Whitmanovi čtyři roky, jeho rodiče se přestěhovali do Brooklynu, nyní oblasti New Yorku. Zde chodil šest let do veřejné školy, čímž skončilo jeho formální vzdělání. Poté, co pracoval jako poslíček, se vyučil sazečem. V tiskárně dostal Whitman své první myšlenky o beletrii. Od 16 do 21 let pracoval jako tiskař v New Yorku, školní učitel na Long Islandu, založil a téměř rok vydával místní týdeník Long Islander v Huntingtonu a začal psát řadu novinových článků. s názvem Notes at a Sunset from the Table učitel školy (Sun-Down Papers from the Desk of a Schoolmaster).
V květnu 1841, po rozchodu s učením, se Whitman vrátil do New Yorku, pracoval jako sazeč v tiskárně, která tiskla Nový svět. Navázal vztah s Tammany Hall, sídlem Demokratické strany. Na jaře 1842 redigoval deník Aurora, ale třenice s vydavateli vedly k jeho propuštění. Další čtyři roky redigoval nebo přispíval do různých demokratických novin.
V roce 1842 se Whitman vážně pustil do literární práce. Sentimentálně poučné příběhy a básně, které neměly nic společného s pozdějšími Listy trávy (Listy trávy), byly napsány podle vkusu doby a snadno se dostaly do Demokratické revue a podobných publikací. V roce 1842 pověřil společnost abstinentů vydáním románu Franklin Evans aneb hořký opilec (Franklin Evans, or the Inebriate), na který později nerad vzpomínal. Po několika měsících u Long Island Star začal Whitman editovat Brooklyn Eagle, tehdy jeden z nejlepších deníků hlavního města. Ve svých úvodnících podporoval mexicko-americkou válku a začlenění západních území. Severní demokraté byli rozděleni na to, zda nová půda bude dána vlastníkům otroků nebo jednoduchým farmářům. Whitman byl vehementním zastáncem „svobodné půdy“ zastánců bezplatného přidělování půdy farmářům, a když pro-jižní demokratická frakce převzala vedení v New Yorku
Ork, Whitman musel odstoupit v lednu 1848 jako redaktor Brooklyn Eagle. Jen o pár dní později mu byla nabídnuta redakce nově založených neworleanských novin Crescent. Whitman souhlasil a 25. února 1848 přijel se svým mladším bratrem Jeffem dovnitř New Orleans. Životopisci tam půl století popisovali básníkův život těmi nejrůžovějšími tóny, zapomínali, že jeho bratr je neustále nemocný a Whitman sám nenašel společnou řeč s majiteli novin. V důsledku toho 25. května rezignoval a vrátil se domů.
Whitman neztrácel čas a pustil se do vytváření novin, které by propagovaly „svobodnou zemi“. První číslo Brooklyn Freeman vyšlo 9. září 1848, ale následujícího dne vypukl v tiskárně požár a většina nákladu shořela. Whitmanovi se nepodařilo obnovit vydávání až do listopadových voleb, kdy byli demokraté poraženi ve státě New York. Noviny existovaly ještě rok, ale v létě 1849 s nástupem radikální skupiny demokratů se ukázalo, že jejich dny jsou sečteny. Poslední číslo vyšlo 11. září. Whitman se stále příležitostně objevoval v novinách New York a Brooklyn, ale jeho žurnalistika nyní skončila. V letech 1857-1858 redigoval Brooklyn Times, po kterém se konečně rozloučil s redakční prací. Whitman by se k ní mohl snadno vrátit, ale kvůli tomu by musel dělat kompromisy.
Aby si Whitman vydělal na živobytí, přijal jakoukoli práci. V letech 1852-1854 působil jako stavební dodavatel. Na jaře 1855 začal připravovat Listy trávy k vydání. Knihu měli vytisknout jeho přátelé z Brooklynu, bratři Římané. Whitmanovi se nepodařilo najít nakladatele, který by náklady pokryl, a tak knihu vydal na vlastní náklady a část souboru si vyrobil sám. Kniha skončila v tisku v prvním červencovém týdnu.
Pro první vydání básnické sbírky v Americe, Listy trávy, 1855, byly neobvykle zdobené. Sbírka obsahovala 12 básní a obsáhlou předmluvu; báseň, která knihu otevřela, byla později nazvána Píseň o sobě. Namísto jména a příjmení Whitman raději umístil na titulní stranu rytinu ze svého portrétu, kde je vyobrazen v košili, pracovních kalhotách a klobouku elegantně posunutém na jednu stranu. V úvodní básni se představil jako „Walt Whitman, kosmos, syn Manhattanu“, která začínala slovy „Chválím se“, k nimž později básník přidal „a zpívám sám“. hlavní téma básně - smysl lidské existence - v sobě zahrnuje motivy božství člověka
Řecké „já“, neoddělitelné spojení duše a těla, evoluce forem života, rovnost všech živých bytostí a věčné putování duše v procesu zrození, smrti a znovuzrození. Tyto motivy se liší v krásné básni později nazvané Spáči.
Jedním z mála, kdo okamžitě ocenil Leaves of Grass, byl RW Emerson, tehdy na vrcholu slávy. Emersonův dopis Whitmana natolik inspiroval, že se v roce 1856 pustil do druhého vydání, přidal nové básně a zahrnul Emersonův dopis. Kritici knihu ignorovali. Po dvou letech redigování The Brooklyn Times byl Whitman opět bez práce a začal připravovat nové vydání Listů trávy. Knihu vydalo v roce 1860 nedávno založené bostonské nakladatelství v čele s aktivními Thayerem a Eldridgem, kteří však neunesli finanční otřesy spojené s občanskou válkou v letech 1861-1865. Ze všech vydání Whitmanovy knihy je toto nejpozoruhodnější. Kromě nových 124 básní obsahovala tři nové, velmi významné cykly: Demokratické písně (Chants Democratic), Děti Adamovy (Enfants d "Adam, později nazvané Děti Adama) a Calamus (Calamus).
Ačkoli v politické brožuře The Eighteenth Presidential Election (The Eighteenth Presidency, 1856) Whitman předpověděl, že pokud ve federální vládě převládnou zastánci otroctví, pak bude občanská válka nevyhnutelná, dobytí Fort Sumter Konfederacemi ho šokovalo neméně než ostatní. V návalu rozhořčení napsal Bay! udeřil! buben! (Beat! Beat! Drums!) je první z básní, které tvořily sbírku Drum-Taps vydanou po válce (Drum-Taps, 1865). Po válce Whitman sloužil ve Washingtonu v různých vládních úřadech, včetně ministerstva vnitra.
Vydal vlastním nákladem poetický cyklus o občanská válka Drumbeat a k němu ještě verše na památku A. Lincolna Když letos na jaře na předzahrádce kvetly šeříky (Když kvetou šeříky naposledy ve dveřích "d) a O kapitáne! Můj kapitáne! (O kapitáne! Můj kapitáne!, 1865). Čtvrté vydání Listů trávy vyšlo v roce 1867 a páté vydání v roce 1871. Fragmenty knihy, vybrané a vydané W. Rossettim, se setkaly ve Velké Británii v roce 1868. Byly laskavě přijaty mnoha předními anglickými spisovatelů té doby, takže pověst Whitmanova spisovatele v Anglii zůstala až do konce jeho dnů vyšší než v USA.
V roce 1873 Whitman ochrnul, nemohl již pracovat ve Washingtonu a byl nucen žít se svým bratrem Georgiem Whitmanem, který pracoval v r.
Podnikám v Camdenu, New Jersey. Druhou zkouškou v roce 1873 pro něj byla smrt jeho matky, ke které byl neobvykle připoután. Jeho utrpení zmírnila přítomnost mladého H. Traubela, který se o něj staral a zaznamenával jejich rozhovory, vydané v letech 1908-1964 v pěti dílech pod názvem S Waltem Whitmanem v Camdenu (With Walt Whitman in Camden).
Jednou z Whitmanových nejoddanějších přátel v Anglii po Rossettiho knize byla Ann Gilchrist, vdova po slavném životopisci W. Blake A. Gilchristovi, který přijel do Philadelphie a dva roky žil v blízkosti básníka. V roce 1876 vyšlo vydání jeho básní, které se kryje se 100. výročím vyhlášení nezávislosti USA, a také sbírka próz a básní Dvě řeky (Dvě říčky), která díky úsilí Rossettiho a Gilchrista vznikla dobře distribuován v Anglii, ale byl přijat lhostejně v USA. Úspěch jeho prací v Anglii měl na Whitmana blahodárný vliv, jeho stav se zlepšil natolik, že v roce 1879 podnikl cestu do západních států a v příštím roce navštívil slavného psychiatra R. M. Bucka, který žil v Kanadě, který po přečtení Listů trávy, přišel k němu do Camdenu. V roce 1883 Buck publikoval podrobnou biografii Whitmana.
Whitman dokázal připravit další vydání Listů trávy, čímž konečně definoval složení knihy. Knihu vydalo přední Bostonské nakladatelství Osgood. Některé z básní, které Whitman odmítl odstranit, však byly považovány za obscénní, což vedlo Osgooda k pozastavení distribuce a uzavření smlouvy s Whitmanem. Whitman podle dohody obdržel tištěné formuláře a R. Welsh vydal v roce 1882 ve Filadelfii nové vydání a také prozaickou knihu Memorable Days (Specimen Days), která obsahovala autobiografii a řadu živých epizod z doby r. občanská válka.
Peripetie s bostonským vydáním se dočkaly publicity, díky níž se velšské vydání a dotisk D. McKaye prodávaly tak dobře, že si Whitman mohl koupit malý dům v Camdenu. I přes vážnou nemoc se mu v posledních letech života podařilo připravit vydání Listů trávy, známé jako „smrtelník“. McKay vydal toto vydání a Prose Works ve stejném designu.
Whitman je v Rusku znám od počátku 60. let 19. století. V roce 1872 přeložil několik jeho básní I.S. Turgeněv, ale teprve v roce 1907 vyšla první sbírka jeho básní v překladu K.I. Čukovského. Whitmana přeložili také K. Balmont, M. Zenkevich, I. A. Kashkin. Vliv jeho poezie neunikl ani ruským futuristům – V.V. Chlebnikovovi, ranému V.V. Majakovskému.
Citáty a aforismy
Troubu, trumpetu! Mluvte o lásce
O tom, co zahrnuje celý svět – okamžik i věčnost.
Láska je tep bytí, potěšení a bolesti,
A srdce muže a srdce ženy je v síle lásky.
Všechno na světě je spojeno láskou,
Láska vše objímá a pohlcuje.
Vidím, jak se kolem mě houfují nesmrtelné stíny
Cítím plamen, který zahřeje celý svět,
Červenat se, teplo a tlukoucí srdce v lásce,
A blesky štěstí a najednou - ticho, tma a touha po smrti.
Láska znamená pro milence celý svět
Před ní není prostor ani čas ničím.
Láska je den a noc, láska je slunce a měsíc
Láska je svěží ruměnec, vůně života.
Nejsou žádná slova než slova lásky, žádné myšlenky než láska.
Trubač, trubač! Vykouzlete divokého ducha války!
Překlad V. Levik.
Považujeme Bible, náboženství za posvátná - to nepopírám,
Ale říkám, že z vás všichni vyrostli a stále rostou;
Oni nedávají život, ale ty dáváš život,
Jak listy rostou ze stromů a stromy rostou ze země, tak rostou z vás.
Překlad M. Zenkevich.