ไกอัส จูเลียส ซีซาร์. รูบิคอน

ในเดือนกรกฎาคม มีการเลือกตั้งกงสุลสำหรับปี 49 ผลของพวกเขากลับกลายเป็นว่าไม่เอื้ออำนวยต่อซีซาร์อีกครั้ง ผู้สมัครของเขา Sulpicius Galba ไม่ผ่านและคนที่เป็นศัตรูกับเขาได้รับเลือกเป็นกงสุลอีกครั้ง - Gaius Claudius Marcellus ( พี่ชายกงสุล 51) และ Cornelius Lentulus Cruz อย่างไรก็ตาม ฝ่ายหลังติดหนี้มากจนมีข่าวลือเรื่องการติดสินบนโดยซีซาร์ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ต่อมาแสดงให้เห็นถึงความไม่น่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์ของการนินทาเหล่านี้

สถานการณ์ยังคงตึงเครียดอย่างยิ่ง ภัยคุกคามจากสงครามกลางเมืองมีมากขึ้นเรื่อยๆ ฝ่ายของกาโต้ทำงานหนัก ทำให้เกิดความตื่นตระหนก กระจายข่าวลือมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้สถานการณ์ร้อนแรงขึ้น ดังนั้นวันหนึ่งในกรุงโรมจึงตกตะลึงกับข่าวร้าย: ซีซาร์ได้ข้ามเทือกเขาแอลป์พร้อมกับกองทัพกำลังย้ายไปโรมสงครามได้เริ่มขึ้นแล้ว จากนั้นกงสุลมาร์เซลลัสได้เรียกประชุมวุฒิสภาทันทีและเรียกร้องให้ซีซาร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นศัตรูของปิตุภูมิและกองทัพทั้งสองที่เขาส่งมาจากกอลในสมัยของเขาและซึ่งอยู่ในคาปัวพร้อมรบอย่างเต็มที่ตอนนี้ภายใต้ คำสั่งของปอมเปย์จะถูกโยนลงสู่ซีซาร์เอง

เมื่อ Curio คัดค้านข้อเสนอของกงสุลโดยบอกว่ามีพื้นฐานมาจากข่าวลือเท็จและขู่ว่าจะขอร้อง Marcellus ประกาศว่า: หากฉันถูกป้องกันไม่ให้ผ่านกฤษฎีกาทั่วไปเพื่อประโยชน์ของรัฐแล้วฉันจะดำเนินการใน ชื่อตัวเองเป็นกงสุล หลังจากนั้นเขาพร้อมกับเพื่อนร่วมงานและแม้กระทั่งการมีส่วนร่วมของกงสุลที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ (เช่นได้รับเลือกสำหรับ 49 คนที่กำลังจะมาถึง) ก็ออกไปนอกเมืองไปยังปอมเปย์ ที่นี่เขามอบดาบให้ปอมปีย์อย่างจริงจังและสั่งให้เขาปกป้องปิตุภูมิโดยโอนคำสั่งของพยุหเสนาที่ได้รับคัดเลือกแล้วและประกาศการรับสมัครเพิ่มเติม

Curio ประณามการกระทำที่ผิดกฎหมายของกงสุลอย่างรุนแรงในการประชุมที่ได้รับความนิยม แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ไม่มีอำนาจที่จะต่อต้านพวกเขา อำนาจของเขาในฐานะทริบูนของประชาชนไม่ได้ขยายเกินขอบเขตของเมือง นอกจากนี้ อำนาจของเขากำลังจะหมดลง ดังนั้นเขาจึงคิดว่าเป็นการดีที่จะออกจากกรุงโรมและไปซีซาร์ ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในราเวนนาแล้ว ในเมืองที่อยู่ใกล้กับชายแดนอิตาลีมากที่สุดในจังหวัดที่อยู่ภายใต้บังคับของเขา

Curio มาถึง Ravenna แนะนำให้ Caesar ไม่พลาดช่วงเวลาที่ดีในขณะที่การเกณฑ์ทหารในอิตาลียังไม่เกิดขึ้นจริงและเริ่มปฏิบัติการทางทหารก่อน อย่างไรก็ตามซีซาร์ยังคงลังเลไม่กล้าที่จะแบกรับความรุนแรงของความคิดริเริ่มในความสับสนวุ่นวายภายในหรือตามที่ Aulus Hirtius กล่าว "ตัดสินใจที่จะอดทนทุกอย่างตราบเท่าที่มีความหวังเพียงเล็กน้อยในการแก้ไขข้อพิพาทบนพื้นฐานของ กฎหมายและไม่ใช่โดยสงคราม”

เห็นได้ชัดว่าซีซาร์ในเวลานี้แม้ว่าเขาจะถือว่าสงครามมีโอกาสมาก แต่ก็ยังไม่ได้ตัดทอนความเป็นไปได้ของข้อตกลง ไม่ว่าในกรณีใดเขาพร้อมสำหรับการยอมจำนนอย่างจริงจัง: เขาตกลงที่จะยอมจำนนคำสั่งของกองทหารแปดกองและการควบคุม Transalpine Gaul ภายในวันที่ 1 มีนาคม 49 โดยทิ้งเขาไว้จนถึงเวลาของการเลือกตั้งเพียง Cisalpine Gaul กับ Illyricum และเพียงสองพยุหเสนา อย่างไรก็ตาม ในขั้นตอนนี้ของการเจรจา ซิเซโรซึ่งกลับมาจากจังหวัดของเขาได้พยายามมีส่วนร่วมในการเจรจา เขากลับมาด้วยอารมณ์ร่าเริง รอคอยชัยชนะ และเมื่อสิ้นสุดวันที่ 50 พฤศจิกายน เขาก็ลงจอดที่บรุนดิเซียม

ซีซาร์ไม่รังเกียจที่จะดึงดูดซิเซโรให้อยู่เคียงข้างเขาเลย เขียนจดหมายถึงเขาและพยายามโน้มน้าวเขาผ่านผู้คนที่อุทิศตนเพื่อเขา แต่เนื่องจากมันง่ายที่จะเห็นจากการโต้ตอบของซิเซโรกับเพื่อน ๆ ของเขา เขาจึงโน้มตัวไปทางปอมปีย์อย่างชัดเจน แม้ว่าเห็นได้ชัดว่าเขาคิดว่ามันเป็นการประนีประนอมที่ดีที่สุดของคู่แข่ง

ขณะที่ซิเซโรเดินทางจากบรันดิเซียมไปยังกรุงโรม เขาได้พบและพูดคุยกับปอมเปย์ถึงสองครั้ง ในระหว่างการประชุมเหล่านี้ ซิเซโรพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อโน้มน้าวคู่สนทนาของเขาให้ยอมรับเงื่อนไขของซีซาร์ แม้ว่าปอมปีย์จะไม่เชื่อความสงบสุขของซีซาร์ แต่คาดว่าสถานกงสุลแห่งใหม่ของเขาจะเลวร้ายที่สุดและถือว่าสงครามหลีกเลี่ยงไม่ได้ กระนั้น เขาก็มิได้ปราศจากความลังเลใจแต่อย่างใด เขาอาจต้องการให้ข้อเสนอของซีซาร์ถูกปฏิเสธ แต่ไม่ใช่โดยเขา แต่โดยวุฒิสภา อันที่จริงนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: Cato, Marcellus, Lentulus - ผู้นำที่แท้จริงของวุฒิสภา - ตอนนี้ไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับการเจรจาและข้อเสนอของ Caesar ยังไม่ได้รับคำตอบ

ยิ่งกว่านั้น เมื่อศาลประชาชน มาร์ค แอนโทนี พูดในที่ประชุมและอ่านจดหมายของซีซาร์ซึ่งเขาเสนอให้ปล่อยคู่แข่งทั้งสองออกจากจังหวัดของตน จากการบังคับบัญชากองทหารแล้วรายงานให้ประชาชนทราบในกิจกรรมของตน แน่นอน การกระทำของซีซาร์นี้ไม่เห็นด้วยกับความเห็นอกเห็นใจในวุฒิสภา และกาโต้กล่าวอย่างโผงผางว่าปอมเปย์จะทำตามข้อเสนอสันติภาพของซีซาร์นี้หรือว่าจะทำผิดพลาดและยอมให้ตัวเองถูกหลอกเท่านั้นไม่ใช่ครั้งแรก

เหตุการณ์พลิกผันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้นำไปสู่สงครามกลางเมืองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เห็นได้ชัดว่าซิเซโรพูดถูก โดยอธิบายถึงความล้มเหลวของโครงการของเขาในการแก้ปัญหาความขัดแย้งอย่างสันติโดยข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งฝ่ายหนึ่งและอีกด้านหนึ่งมีผู้มีอิทธิพลมากมาย - ผู้สนับสนุนสงครามที่ชัดเจน และถึงกระนั้นซีซาร์ก็พยายามครั้งสุดท้ายในการปรองดอง

เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 49 ซึ่งเป็นวันที่กงสุลที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่เข้ารับตำแหน่งและเป็นประธานในวุฒิสภา ได้มีการอ่านจดหมายฉบับใหม่จากซีซาร์ มันถูกส่งมอบโดย Curio ผู้ซึ่งเดินทางจากราเวนนาไปยังกรุงโรมในสามวันด้วยความเร็วที่น่าทึ่งสำหรับช่วงเวลานั้น แต่ยังไม่พอส่งจดหมายให้วุฒิสภา ยังต้องอ่านอีก ปรากฎว่าไม่ง่ายเลยเพราะกงสุลคัดค้านการอ่านจดหมายและต้องขอบคุณ "ความอุตสาหะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทริบูนของประชาชน" เท่านั้นที่ทำให้การอ่านเกิดขึ้น

จดหมายของซีซาร์มีรายการการกระทำและการบริการที่เคร่งขรึมของเขาต่อรัฐจากนั้นก็มีการกล่าวว่าวุฒิสภาไม่ควรกีดกันสิทธิที่ประชาชนมอบให้เขาเข้าร่วมการเลือกตั้งก่อนที่เขาจะยอมจำนนต่อจังหวัดและ คำสั่งของกองทัพ; ในเวลาเดียวกัน จดหมายยืนยันอีกครั้งถึงความพร้อมในการลาออกจากอำนาจทั้งหมดพร้อมๆ กับปอมปีย์ แต่เห็นได้ชัดว่ามีข้อความใหม่บางอย่างในจดหมายฉบับนี้: ซีซาร์กล่าวว่าหากปอมปีย์ยังคงมีอำนาจ เขาจะไม่ยอมแพ้และจะสามารถใช้มันได้ เห็นได้ชัดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ทำให้ซิเซโรมีเหตุผลในการอธิบายลักษณะจดหมายของซีซาร์ว่า "เฉียบแหลมและเต็มไปด้วยภัยคุกคาม"

ปฏิกิริยาของวุฒิสภาต่อจดหมายดังกล่าวได้อธิบายไว้ในรายละเอียดบางอย่างโดยซีซาร์เองในบันทึกของเขาเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง แม้ว่าทริบูนจะประสบความสำเร็จในการได้มา ถึงแม้ว่ากงสุลจะต่อต้าน การอ่านจดหมายก็ยังล้มเหลวในการบรรลุรายงานตามจดหมายที่ส่งถึงวุฒิสภา ดังนั้นจึงได้มีการหารือถึงคำตอบอย่างเป็นทางการ . กงสุลได้จัดทำรายงานทั่วไปเกี่ยวกับสถานะของรัฐ แต่โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเพียงกลลวงขั้นตอน เช่นเดียวกัน การอภิปรายในรายงานทั่วไปก็ไม่สามารถผ่านพ้นประเด็นที่หยิบยกขึ้นมาในจดหมายของซีซาร์ได้

กงสุล Lentulus ประกาศว่าเขาพร้อมที่จะกระทำการอย่างเด็ดขาดและไม่ลังเลใจ หากมีเพียงวุฒิสมาชิกเท่านั้นที่แสดงความแน่วแน่และไม่ยอมทำตามที่เคยเห็นมามากกว่าหนึ่งครั้ง ประณามซีซาร์ พ่อตาในกฎหมาย Scipio จำได้พูดด้วยจิตวิญญาณเดียวกันและเสริมว่า Pompey จะไม่ปฏิเสธความช่วยเหลือของเขาต่อวุฒิสภา แต่จำเป็นต้องดำเนินการทันทีไม่เช่นนั้นจะสายเกินไป นอกจากนี้ เขายังเสนอให้ตัดสินใจให้ซีซาร์ลาออกตามวันที่กำหนด (เห็นได้ชัดว่าเป็นวันที่ 1 กรกฎาคม) มิฉะนั้นจะประกาศว่าเขาเป็นศัตรูของปิตุภูมิ วางแผนก่อรัฐประหาร

แม้แต่ศัตรูที่เปิดเผยของซีซาร์บางคนก็ยังต่อต้านการตัดสินใจที่รุนแรงและเร่งด่วนเช่นนี้ ดังนั้น อดีตกงสุล Marcus Marcellus พูดในแง่ที่ว่าการกระทำดังกล่าวควรดำเนินการหลังจากที่การเกณฑ์ทหารที่วุฒิสภาประกาศเสร็จสิ้นเท่านั้น Marcus Calidius ผู้สนับสนุนของ Caesar ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Caelius Rufus (นักข่าวของ Cicero) แนะนำว่า Pompey ไปสเปนโดยเชื่อว่าหากคู่แข่งทั้งสองออกจากกรุงโรม สิ่งนี้จะนำไปสู่ความสงบโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม กงสุล Lentulus โจมตีผู้พูดทั้งหมด เขากล่าวว่าข้อเสนอของกาลิดิยะห์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรายงานที่กำลังหารือกัน และเขาจะไม่เสนอให้ลงคะแนนเสียงด้วยซ้ำ มาร์คัส มาร์เซลลัสเองปฏิเสธข้อเสนอของเขา ดังนั้น ภายใต้แรงกดดันของกงสุล วุฒิสภาจึงนำการตัดสินใจที่สคิปิโอกำหนดขึ้นโดยคะแนนเสียงข้างมากด้วยคะแนนเสียงข้างมาก มันไปโดยไม่บอกว่าทริบูนของผู้คน Mark Antony และ Cassius Longinus กำหนดคำสั่งห้ามในการตัดสินใจนี้

ปอมเปย์เนื่องจากเขามีอำนาจทางกงสุลไม่สามารถอยู่ในกรุงโรมได้ดังนั้นจึงไม่ได้มีส่วนร่วมในการประชุมวุฒิสภา แต่เนื่องจากเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ไม่ไกลจากตัวเมือง เย็นวันเดียวกันนั้นเอง เขาจึงเชิญสมาชิกวุฒิสภาทุกคนมาที่บ้านของเขา และในระหว่างการสนทนา เขาได้ยกย่องผู้ที่สนับสนุนการตัดสินใจชี้ขาด ประณาม และในขณะเดียวกันก็ให้กำลังใจผู้ที่ลังเลใจ เมืองเริ่มเต็มไปด้วยทหาร ปอมปีย์เรียกทหารผ่านศึกของเขามา สัญญาว่าจะให้รางวัลและเลื่อนตำแหน่ง และยังเรียกกองทัพอีกสองกองที่ซีซาร์ส่งมา ในสถานการณ์ตึงเครียดนี้ คัลปูร์เนียส ปิโซ ผู้เซ็นเซอร์ของซีซาร์และพ่อตา ร่วมกับอดีตผู้รับมรดกและปัจจุบันเป็นพรีเซ็นเตอร์ ลูเซียส รอสซิอุส ขอเวลาหกวันสำหรับความพยายามครั้งสุดท้ายในการปรองดอง

แต่ข้อเท็จจริงของ Cato นั่นคือ Cato เอง Scipio และกงสุล Lentulus และเบื้องหลังอย่างไม่ต้องสงสัย Pompey ได้ข้ามเส้นที่แยกพวกเขาออกจากสงครามไปแล้ว เมื่อวันที่ 7 มกราคม มีการประกาศภาวะฉุกเฉิน (senatusconsultum ultimum) ในที่ประชุมวุฒิสภา กงสุล ผู้พิพากษา ทริบูน และผู้มีอำนาจทางกงสุลใต้เมืองได้รับอำนาจไม่จำกัด ซึ่งพวกเขาสามารถออกกำลังกายและใช้งานได้ เพื่อ "รัฐจะไม่ได้รับความเสียหายใดๆ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งนี้ทำให้สามารถใช้อำนาจดังกล่าวกับทริบูนที่ดื้อรั้นได้ จากนั้นมาร์คแอนโทนี่ที่เรียกใช้การลงโทษและปัญหาทุกประเภทบนหัวของผู้ที่กล้าที่จะตัดสินใจเช่นนี้และดังนั้นจึงบุกรุกอำนาจของทริบูนที่ละเมิดไม่ได้จึงออกจากเซสชั่นของวุฒิสภา Cassius และ Curio ถอนตัวไปพร้อมกับเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนึ่งในกองกำลังของ Pompey ถูกกล่าวหาว่าอยู่รอบอาคารแล้ว ในคืนเดียวกันนั้น ทั้งสามคนปลอมตัวเป็นทาส แอบหนีไปที่ซีซาร์ด้วยเกวียนรับจ้าง กลัวความปลอดภัยและแม้กระทั่งชีวิตของพวกเขา

ในวันที่ 8 และ 9 มกราคม การประชุมของวุฒิสภาเกิดขึ้นนอกเมือง เพื่อให้โอกาสปอมปีย์มีส่วนร่วม ข้อเสนอและถ้อยคำของสคิปิโอได้รับการอนุมัติให้เป็นการตัดสินใจอย่างเป็นทางการของวุฒิสภา ซึ่งไม่สามารถทำได้ในการประชุมเมื่อวันที่ 1 มกราคม 49 นับแต่นั้นมามีการสั่งห้ามศาล การตัดสินใจรับสมัครทหารทั่วประเทศอิตาลีได้รับการยืนยันอีกครั้ง Pompey ได้รับสิทธิ์ในการรับเงินจากคลังของรัฐและจากเทศบาล มีการกระจายของจังหวัด: Scipio ได้รับซีเรีย, จังหวัด Caesarian ถูกย้ายไปที่ Domitius Ahenobarbus และ Considius Nonianus: ที่หนึ่ง - Cisalpine Gaul, ที่สอง - Transalpine การตัดสินใจเหล่านี้ตามที่ซีซาร์ตั้งข้อสังเกตไว้นั้นดำเนินการอย่างเร่งรีบอย่างยิ่งสุ่มและละเมิดสิทธิทั้งหมด - ทั้งของพระเจ้าและมนุษย์

ปอมเปย์พูดในที่ประชุมครั้งหนึ่ง อีกครั้งที่รับรองความแน่วแน่และความกล้าหาญของวุฒิสมาชิก เขาได้ให้ความสนใจกับพวกเขาว่าเขามีพยุหเสนาอยู่เก้ากอง ซึ่งพร้อมสำหรับการดำเนินการทุกเมื่อ สำหรับซีซาร์ พวกเขากล่าวว่าทัศนคติของทหารของเขาที่มีต่อเขาเป็นที่รู้จักกันดี พวกเขาไม่เพียงแต่ไม่เห็นอกเห็นใจเขาและจะไม่ปกป้องเขา แต่พวกเขาจะไม่ติดตามเขาด้วยซ้ำ

จากการประชุม การตัดสินใจ และถ้อยแถลงทั้งหมดนี้ สถานการณ์จึงชัดเจนอย่างยิ่ง อย่างน้อยก็สำหรับซีซาร์ ในวันที่ 12 (หรือ 13) ของเดือนมกราคม เขาได้เรียกประชุมเหล่าทหารจากกองทหารที่ 13 ซึ่งเป็นกองทหารเพียงคนเดียวที่อยู่กับเขาที่เทือกเขาแอลป์ฝั่งนี้ ในสุนทรพจน์ที่สร้างขึ้นอย่างชำนาญของเขาเช่นเคยซีซาร์ก่อนอื่นเสียใจที่ศัตรูของเขาล่อลวงปอมเปย์ซึ่งเขาเป็นมิตรเสมอช่วยเขาในทุกวิถีทางเพื่อให้ได้รับเกียรติและตำแหน่งสูงในรัฐ แต่ที่น่าวิตกยิ่งกว่านั้น บางทีอาจเป็นความจริงที่ว่าโดยการใช้ความรุนแรง สิทธิของการขอร้องของ Tribunian สิทธิที่ Sulla ทิ้งไว้ให้ขัดขืนไม่ได้ก็ถูกละเมิด มีการประกาศภาวะฉุกเฉินนั่นคือชาวโรมันถูกเรียกให้ติดอาวุธ ดังนั้นเขาจึงขอให้ทหารปกป้องชื่อเสียงและเกียรติของผู้บังคับบัญชาจากศัตรูภายใต้การนำซึ่งพวกเขาได้รับชัยชนะอันยอดเยี่ยมมากมายเพื่อความรุ่งเรืองของมาตุภูมิตลอดระยะเวลาสิบปี คำพูดมีผลตามสมควร: ทหารพร้อมเสียงร้องเป็นเอกฉันท์แสดงความพร้อมที่จะปกป้องผู้บัญชาการและทริบูนของผู้คนจากการดูถูกที่พวกเขาทำขึ้น

เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าคำพูดนี้และการรวมตัวของทหารที่มันส่ง ซีซาร์จับเวลาถึงเหตุการณ์ก่อนการข้ามแม่น้ำ Rubicon ในขณะที่ประเพณีต่อมาอ้างถึงช่วงเวลาที่ซีซาร์พบกับเหล่าทริบูนที่หนีไปหาเขาเกิดขึ้นที่อาริมินแล้ว มีผู้แนะนำว่าซีซาร์ในกรณีนี้ยอมรับความไม่ถูกต้องนี้โดยเจตนาค่อนข้างจงใจเพื่อให้รู้สึกว่าเขาข้าม Rubicon ด้วยความยินยอมอย่างเต็มที่จากกองทหารของเขา

ชอบหรือไม่ แต่ก็เถียงไม่ได้ว่าซีซาร์นำเสนอคำพูดของเขาค่อนข้างละเอียดอธิบายเหตุการณ์ทั้งหมดของวันสุดท้ายที่เด็ดขาดไม่ได้พูดถึงคำเดียวในหมายเหตุเกี่ยวกับการข้าม Rubicon ที่มีชื่อเสียง แต่นักประวัติศาสตร์และนักชีวประวัติในเวลาต่อมาทั้งหมดต่างก็กล่าวถึงเหตุการณ์นี้อย่างละเอียด โดยรายงานรายละเอียดที่มีสีสันต่างๆ ดังนั้นจึงเป็นที่ทราบกันดีว่าซีซาร์มีกองกำลังดังต่อไปนี้ในขณะที่กล่าวสุนทรพจน์: ทหารราบ 5,000 นาย (นั่นคือกองพันที่ 13 ที่กล่าวถึง) และทหารม้า 300 นาย อย่างไรก็ตาม ตามปกติแล้ว เขาต้องอาศัยความกระฉับกระเฉงของการกระทำและความกล้าหาญของทหารมากกว่าจำนวนของพวกเขา เขาได้สั่งให้กองทัพที่เหลือของเขาถูกเรียกจากด้านหลังเทือกเขาแอลป์ กระนั้นก็ไม่รอการมาถึงของพวกเขา

กองทหารน้อยและนายร้อยที่กล้าหาญที่สุดติดอาวุธด้วยมีดสั้นเท่านั้นเขาแอบส่งไปยังอาริมิน - คนแรก เมืองใหญ่อิตาลีซึ่งนอนอยู่บนทางจากกอลเพื่อยึดมันไว้โดยไม่มีเสียงและการนองเลือดด้วยการจู่โจมอย่างไม่คาดฝัน ซีซาร์เองใช้เวลาทั้งวันในมุมมองของทุกคนแม้กระทั่งเข้าร่วมการฝึกของกลาดิเอเตอร์ ในตอนเย็นเขาอาบน้ำแล้วทานอาหารกับแขก เมื่อมืดแล้ว เขาจะบ่นว่าไม่สบายหรือแค่ขอให้รอ ออกจากห้องและแขกไป เขาพาเพื่อนสนิทของเขาไปสองสามคนในรถบรรทุกรับจ้างและในตอนแรกโดยเจตนา (ตามเวอร์ชั่นอื่น - หลงทาง) ไปตามทางที่ผิดและในรุ่งเช้าก็ทันกับกลุ่มคนที่ส่งข้างหน้า แม่น้ำรูบิคอน

อย่างไรก็ตาม แม่น้ำสายเล็กๆ ที่ไม่ธรรมดานี้ถือเป็นพรมแดนระหว่าง Cisalpine Gaul กับอิตาลีอย่างเหมาะสม การข้ามพรมแดนกับกองกำลังนี้หมายถึงจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมือง ดังนั้นนักประวัติศาสตร์ทุกคนจึงมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ถึงความลังเลใจของซีซาร์ ดังนั้น พลูทาร์คกล่าวว่าซีซาร์เข้าใจดีว่าการเปลี่ยนแปลงจะเริ่มต้นขึ้นประเภทใด และลูกหลานจะชื่นชมขั้นตอนนี้อย่างไร Suetonius รับรองว่าซีซาร์หันไปหาสหายของเขากล่าวว่า: "ยังไม่สายเกินไปที่จะกลับมา แต่ควรข้ามสะพานนี้และทุกอย่างจะถูกตัดสินด้วยอาวุธ" ในที่สุด Appian กล่าวถึงคำเหล่านี้กับซีซาร์: “หากฉันละเว้นเพื่อนของฉัน นี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของภัยพิบัติสำหรับฉัน แต่ถ้าฉันทำเพื่อทุกคน”

อย่างไรก็ตามการพูดวลีทางประวัติศาสตร์ที่คาดคะเนว่า "The die is cast" ซีซาร์ยังคงข้าม Rubicon กับสำนักงานใหญ่ของเขา พลูตาร์คให้รายละเอียดเช่นนี้: มีการกล่าววลีที่มีชื่อเสียงในภาษากรีก อย่างไรก็ตาม ถ้าเพียงแต่เธอพูดทั้งหมด มันก็ค่อนข้างจะเป็นไปได้ เนื่องจากวลีนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าคำพูดของ Menander ซึ่งซีซาร์รู้จักและชื่นชอบ นอกจากนี้ Plutarch และ Suetonius กล่าวถึงสัญญาณอัศจรรย์ทุกประเภทที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงและดูเหมือนจะแสดงให้เห็นถึงขั้นตอนที่ร้ายแรงนี้

สงครามกลางเมืองจึงเริ่มต้นขึ้น ใครเป็นคนเริ่ม ใครเป็นผู้ริเริ่ม: ปอมเปย์กับวุฒิสภาหรือซีซาร์? การให้คำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามดังกล่าว และคำตอบก็ไม่เป็นทางการ แต่โดยพื้นฐานแล้ว ไม่ได้หมายความว่าง่ายเลย บางทีมันก็คุ้มค่าที่จะจำคำพูดของซิเซโรที่อ้างถึงแล้วว่าทั้งสองฝ่ายต้องการทำสงครามและคำแถลงที่ยุติธรรมนี้สามารถเพิ่มเติมได้: พวกเขาต้องการไม่เพียง แต่ยังเริ่มสงครามซึ่งมักจะเกิดขึ้นทั้งสองฝ่ายก็เช่นกัน และถึงตอนนี้มันเป็นเรื่องของปอมปีย์ แล้วก็เกี่ยวกับซีซาร์ แล้วก็เกี่ยวกับกาโต้ ที่จริงแล้วไม่ใช่คนที่ควบคุมเหตุการณ์เลย แต่ในทางกลับกัน เหตุการณ์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วนั้นควบคุมและกำจัดผู้คน

อย่างไรก็ตาม อาจมีเหตุผลที่จะพูดถึงความแตกต่างบางประการในตำแหน่งของปอมปีย์และซีซาร์ในช่วงก่อนสงครามกลางเมือง เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไป และจากการนำเสนอข้างต้น ปอมปีย์จากวัย 52 ปีจากสถานกงสุลคนที่สามของเขาได้ตั้งใจจะลดระดับลงแล้ว บางทีอาจถึงกับทำลายความสัมพันธ์กับซีซาร์ด้วยซ้ำ นี่เป็นหลักฐานโดยกฎหมายของปอมเปย์ซึ่งนำมาใช้ในระหว่างสถานกงสุล แม้ว่าการจองที่มาพร้อมกับพวกเขาดูเหมือนจะไม่รวมความปรารถนาสำหรับการเผชิญหน้าโดยตรงและเปิดเผย และแน่นอนในเรื่องนี้ ชั้นต้นความขัดแย้ง เวทีที่ยังไปไม่ถึง ในคำพูดของพลูตาร์ค "สุนทรพจน์และร่างกฎหมาย" นั่นคือ เกินขอบเขตของการต่อสู้ทางการเมืองทั่วไป ปอมเปย์ชอบอ้อมและการกระทำเบื้องหลังมักจะซ่อนอยู่เบื้องหลังเช่น โล่อำนาจของวุฒิสภา การกระทำทั้งหมดของเขาไม่สอดคล้องกันมากและในขณะเดียวกันก็ไม่เด็ดขาดมาก

เป็นครั้งแรกที่ความหวังที่แท้จริงของการต่อสู้ด้วยอาวุธปรากฏชัดต่อหน้าปอมเปย์ เมื่อหลังจากที่เขาหายจากอาการป่วยเกือบตลอดทาง อิตาลีแสดงความรักและความจงรักภักดีต่อเขา เมื่อเจ้าหน้าที่ที่นำกองทัพจากซีซาร์มาจาก กอลทำให้เขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างซีซาร์กับกองทัพ เมื่อเขาแน่ใจว่าทันทีที่เขา "กระทืบเท้า" เขาจะมีกองทัพที่พร้อมสำหรับการต่อสู้และชัยชนะ พลูตาร์คคนเดียวกันเชื่อว่าสถานการณ์ทั้งหมดนี้ทำให้ปอมปีย์ต้องหันกลับมา และเขาลืมคำเตือนตามปกติของเขาไป เขาทำอย่างไม่รอบคอบ ไร้ความคิด และมั่นใจในตัวเองมากเกินไป

พลูตาร์คน่าจะใช่ แต่ถูกต้องในระดับหนึ่งเท่านั้น แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะอธิบายจุดยืนของปอมปีย์ด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น นั่นคือ "อาการวิงเวียนศีรษะจากความสำเร็จ" ในการอธิบายเช่นนี้ กฎที่ไม่ได้เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรทำให้รู้สึกว่า ถ้าผู้ชนะอย่างที่คุณทราบไม่ได้รับการตัดสิน ผู้แพ้จะถูกตัดสินเสมอและส่วนใหญ่ไม่ยุติธรรม การกระทำและการกระทำทั้งหมดของปอมปีย์ย่อมสะท้อนให้เห็นถึงความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สิ่งที่ไม่อาจโต้แย้งได้คือตั้งแต่ช่วงเวลาที่ภัยคุกคามที่แท้จริงของสงครามกลางเมืองเกิดขึ้น ปอมปีย์ก็เริ่มแสดงพฤติกรรมที่แตกต่างออกไป - อย่างเด็ดขาดและเปิดเผยมากขึ้น แทนที่จะหันไปใช้อำนาจของวุฒิสภา ตัวเขาเองกลับกดดันเขา: เขาเชื่อมโยงกับศัตรูที่กระตือรือร้นที่สุดของซีซาร์ แสดงความดื้อรั้นในการเจรจา และสุดท้าย พูดค่อนข้างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของสงคราม ผู้หนึ่งได้รับความรู้สึกว่าเขาชอบปฏิบัติการทางทหารต่อซีซาร์ในช่วงท้ายของความขัดแย้งนี้มากกว่าการต่อสู้ทางการเมือง

เป็นไปได้ว่านี่ไม่ใช่เพียงความประทับใจ นอกจาก "เวียนหัว" ความมั่นใจในตัวเองแล้ว สงสัยต้องพูดให้ลึกกว่านี้แน่ๆ เหตุผลภายในผลักดันปอมปีย์เข้าสู่สงคราม ความจริงก็คือในช่วงเวลาหนึ่ง Pompey เห็นได้ชัดว่าค่อนข้างชัดเจนและไม่สามารถเพิกถอนได้ว่าในการต่อสู้ที่มีหรือจะต่อสู้ด้วยวิธีการทางการเมืองความพ่ายแพ้ของเขาหลีกเลี่ยงไม่ได้และเขาจะไม่มีวันเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขา แต่ถ้าคำถามเกิดขึ้น การต่อสู้ด้วยอาวุธ สิ่งนี้จะเปลี่ยนสถานการณ์อย่างสิ้นเชิง ที่นี่เขาอยู่ในองค์ประกอบของเขา ดังนั้นผลลัพธ์ของการแข่งขันดังกล่าวจึงอาจแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ดังนั้น สำหรับปอมปีย์ โอกาสของชัยชนะ ความสำเร็จ เชื่อมโยงกับสงครามอย่างแม่นยำ และบางที เฉพาะกับสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องนี้ เขาได้ประเมินกำลังและความสามารถของเขาสูงเกินไป

อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของปอมปีย์โดยรวมไม่ได้ดูประมาทอย่างที่พลูตาร์คแสดงให้เห็น ในทางกลับกัน เราพบคำแนะนำที่น่าสงสัยในผู้เขียนบางคน ซึ่งทำให้สามารถสร้างแนวคิดที่แตกต่างออกไปในการดำเนินการ ตัวอย่างเช่น Appian กล่าวว่าไม่ใช่ Pompey ที่ถูกเข้าใจผิดโดยเจ้าหน้าที่เหล่านั้นที่นำกองทัพมาจาก Caesar แต่เขาติดสินบนเจ้าหน้าที่เหล่านี้เพื่อที่พวกเขาจะได้มีอิทธิพลต่อความคิดเห็นของสาธารณชนในวงกว้างเกี่ยวกับเรื่องราวของพวกเขา ยังไงก็ตาม เรารู้ว่ามันเป็นไพ่ตายที่ปอมปีย์ใช้ในการพูดของเขาในการประชุมครั้งสุดท้ายครั้งหนึ่งของวุฒิสภาก่อนเริ่มสงคราม

สำหรับซีซาร์ ตำแหน่งของเขาแตกต่างออกไป เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เพียงไม่กลัวความผันผวนของการต่อสู้ทางการเมืองเท่านั้น แต่ในทางกลับกัน พยายามดิ้นรนเพราะเขามั่นใจว่าในสาขานี้เขาจะชนะทั้งคณาธิปไตยของวุฒิสภาและปอมปีย์เอง ดังนั้นเขาจึงสนใจที่จะใช้ความเป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งอย่างสันติ แน่นอน เราไม่ได้พูดถึงความสงบโดยกำเนิดของเขา ที่เขาตัดตัวเลือกทางทหารออกไปโดยสิ้นเชิงหรือกลัวมากเกินไป แต่ในกรณีนี้ซีซาร์ก็พอใจกับเส้นทางที่สงบสุขนั่นคือสถานกงสุลจดหมายโต้ตอบแล้ว กลับไปยังกรุงโรม แม้จะอยู่ในเงื่อนไขของการสละอำนาจบังคับบัญชาและสลายพยุหเสนา อย่างไรก็ตาม มีการพิจารณาอีกอย่างหนึ่งและไม่สำคัญเลย มันยากกว่ามากสำหรับซีซาร์ที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ยุยงสงครามอย่างตรงไปตรงมา: วุฒิสภาและกงสุลมอบดาบปอมปีย์ดังนั้นผู้ที่เป็นตัวเป็นตนของรัฐในตัวตนของพวกเขา ท้ายที่สุดซีซาร์ก็ต่อต้าน "ผู้มีอำนาจโดยชอบด้วยกฎหมาย" การพิจารณาเหล่านี้กำหนดตำแหน่งของเขา: ไม่ใช่ความปรารถนาอย่างแข็งขันในการทำสงคราม, ความพร้อมสำหรับการเจรจา (แม้หลังจาก Rubicon!), สัมปทานที่ค่อนข้างกว้างขวาง, ความลังเลใจจนถึงวินาทีสุดท้าย เฉพาะเมื่อการอุทธรณ์ต่อวุฒิสภาถูกปฏิเสธหรือไม่ได้รับคำตอบเมื่อมีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินและการเกณฑ์ทหารทั่วประเทศอิตาลีอย่างเร่งรีบเริ่มขึ้นเมื่อในที่สุดทริบูนของประชาชนต้องหนีจากกรุงโรม - แล้วซีซาร์ก็เชื่อมั่น ของ "ความไม่สามารถเข้าถึงได้" ของศัตรูของเขาเพื่อแบ่งปันประเภทนี้ย้ายไปที่แนวทางปฏิบัติอื่น - นำกองทหารของเขาไปยังกรุงโรม

สองตำแหน่งที่แตกต่างกัน ดังนั้น สองแนวปฏิบัติ ค่อนข้างเป็นธรรมชาติ เป็นเพียงความขัดแย้งเท่านั้นที่พฤติกรรมของคู่แข่งแต่ละคนในขั้นตอนสุดท้ายของความขัดแย้งไม่ปฏิบัติตามเลย แต่กลับขัดแย้งกับตำแหน่งที่พวกเขาได้รับ ดังนั้นซีซาร์ถึงแม้เขาจะไม่ได้ทำสงคราม แต่ทันทีที่เขาหยุดลังเลและเริ่มลงมือทำเขาก็ทำหน้าที่อย่างเด็ดขาดและรวดเร็วเช่นเคย ในทางตรงกันข้าม Pompey ที่ต้องการทำสงครามนับว่าคราวนี้สับสนอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนพูดอย่างเฉื่อยชาไม่แน่นอนราวกับว่าไม่ได้จริงจัง ผู้เขียนโบราณทุกคนเป็นพยานถึงเรื่องนี้อย่างเป็นเอกฉันท์

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 49 ปีก่อนคริสตกาล กาย จูเลียส ซีซาร์ ข้ามแม่น้ำรูบิคอน พลิกโฉมประวัติศาสตร์โลก

จำได้ว่ามันเป็นอย่างไร...

Gaius Julius Caesar ข้ามแม่น้ำ Rubicon ส่วนของโปสการ์ด. © / www.globallookpress.com

นิพจน์ "เพื่อข้าม Rubicon" นั่นคือการกระทำที่เด็ดขาดซึ่งไม่ให้โอกาสในการแก้ไขการตัดสินใจอีกต่อไปนั้นเป็นที่รู้จักกันดี ส่วนใหญ่ทราบด้วยว่านิพจน์นี้เป็นหนี้ลักษณะที่ปรากฏของ ไกอัส จูเลียส ซีซาร์.

ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับ Rubicon ประเภทใดและภายใต้สถานการณ์ใดที่ซีซาร์ข้ามไปและเหตุใดนักการเมืองและผู้บัญชาการขั้นตอนนี้จึงลงไปในประวัติศาสตร์

กลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล สาธารณรัฐโรมันอยู่ในภาวะวิกฤตภายใน พร้อมกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในการรณรงค์เพื่อพิชิตปัญหาเกิดขึ้นในระบบการบริหารของรัฐ วุฒิสภาโรมันติดหล่มในการทะเลาะวิวาททางการเมืองและผู้นำทางทหารชั้นนำของโรมันซึ่งได้รับชื่อเสียงและความนิยมในการรณรงค์เพื่อพิชิตของพวกเขาคิดที่จะละทิ้งระบบสาธารณรัฐเพื่อสนับสนุนเผด็จการและราชาธิปไตย

นักการเมืองและผู้นำทางการทหารที่ประสบความสำเร็จ ไกอุส จูเลียส ซีซาร์ เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ไม่เพียงแต่พูดออกมาเพื่ออำนาจรวมศูนย์ แต่ยังไม่ชอบที่จะเพ่งความสนใจไปที่อำนาจของตนด้วย

ใน 62 ปีก่อนคริสตกาล ที่เรียกว่ากลุ่มสามกลุ่มก่อตั้งขึ้นในกรุงโรม อันที่จริง นักการเมืองและผู้นำทางทหารที่ทะเยอทะยานที่สุดสามคนเริ่มปกครองสาธารณรัฐโรมัน: Gnaeus Pompey,มาร์ค ลิซิเนียส ครัสซัสและไกอัส จูเลียส ซีซาร์ Crassus บดขยี้กบฏ สปาตาคัสและปอมปีย์ผู้ได้รับชัยชนะอันยอดเยี่ยมในภาคตะวันออก อ้างว่ามีอำนาจเพียงผู้เดียว แต่เมื่อถึงเวลานั้น พวกเขาก็ไม่สามารถรับมือกับการต่อต้านของวุฒิสภาโรมันเพียงลำพังไม่ได้ ในขณะนั้นซีซาร์ถูกมองว่าเป็นนักการเมืองที่สามารถเกลี้ยกล่อมปอมปีย์และครัสซัสที่เป็นศัตรูอย่างเปิดเผยให้เป็นพันธมิตร ความคาดหวังของซีซาร์ในฐานะประมุขเพียงคนเดียวของกรุงโรมนั้นดูสุภาพกว่ามากในขณะนั้น

สถานการณ์เปลี่ยนไปหลังจากซีซาร์ซึ่งนำกองทหารโรมันในกอลชนะสงครามกอลเจ็ดปี ความรุ่งโรจน์ของซีซาร์ในฐานะผู้บัญชาการเท่ากับสง่าราศีของปอมเปย์ และนอกจากนี้ เขามีกองทหารที่จงรักภักดีต่อเขาเป็นการส่วนตัว ซึ่งกลายเป็นข้อโต้แย้งที่จริงจังในการต่อสู้ทางการเมือง

ซีซาร์ vs ปอมเปย์

หลังจากที่ Crassus เสียชีวิตในเมโสโปเตเมียในปี 53 ก่อนคริสตศักราช คำถามก็คือว่าคู่ต่อสู้ที่คู่ควร ปอมเปย์หรือซีซาร์คนไหนที่จะประสบความสำเร็จในการเป็นผู้ปกครองกรุงโรมเพียงคนเดียว

เป็นเวลาหลายปีที่ฝ่ายตรงข้ามพยายามรักษาสมดุลที่ละเอียดอ่อนโดยไม่ต้องการเข้าสู่สงครามกลางเมือง ทั้งปอมเปย์และซีซาร์ต่างก็มีพยุหเสนาภักดีต่อพวกเขา แต่พวกเขาก็ตั้งอยู่ในจังหวัดที่ถูกยึดครอง ตามกฎหมายผู้บัญชาการไม่มีสิทธิ์ที่จะเข้าสู่ชายแดนของอิตาลีที่หัวหน้ากองทัพหากไม่มีความเป็นศัตรูบนคาบสมุทรเอง ผู้ฝ่าฝืนกฎหมายนี้ได้รับการประกาศให้เป็น "ศัตรูของปิตุภูมิ" ซึ่งในผลที่ตามมาก็เปรียบได้กับการประกาศ "ศัตรูของประชาชน" ในสหภาพโซเวียตสตาลิน

ในฤดูใบไม้ร่วง 50 ปีก่อนคริสตกาล วิกฤตระหว่างปอมเปย์และซีซาร์ได้มาถึงจุดสูงสุด ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันใน "การแบ่งเขตอิทธิพล" ใหม่ได้เริ่มเตรียมการปะทะกันอย่างเด็ดขาด ในขั้นต้นวุฒิสภาโรมันดำรงตำแหน่งเป็นกลาง แต่จากนั้นผู้สนับสนุนของปอมเปย์ก็สามารถเอาชนะเสียงข้างมากในความโปรดปรานของเขาได้ ซีซาร์ถูกปฏิเสธการขยายเวลาการคุมประพฤติในกอล ทำให้เขาสามารถบังคับบัญชากองทหารได้ ในเวลาเดียวกัน Pompey ซึ่งมีพยุหเสนาภักดีต่อเขาในการกำจัดของเขาวางตำแหน่งตัวเองในฐานะผู้พิทักษ์ "คำสั่งอิสระ" ของพรรครีพับลิกันจากซีซาร์ผู้แย่งชิง

เมื่อวันที่ 1 มกราคม 49 ปีก่อนคริสตกาล วุฒิสภาประกาศให้อิตาลีอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก แต่งตั้งผู้บัญชาการทหารสูงสุดปอมเปย์ และกำหนดภารกิจในการยุติความไม่สงบทางการเมือง ภายใต้การยุติความไม่สงบหมายถึงการเพิ่มอำนาจของซีซาร์ในฐานะผู้ว่าการในกอล ในกรณีของความดื้อรั้น การเตรียมการทางทหารก็เริ่มขึ้น

ซีซาร์พร้อมที่จะวางอำนาจทางทหาร แต่ถ้าปอมเปย์เห็นด้วยเหมือนกัน แต่วุฒิสภาไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้

การตัดสินใจหลัก

ในเช้าวันที่ 10 มกราคม 49 ปีก่อนคริสตกาล ซีซาร์ซึ่งอยู่ในกอล ได้รับข่าวการเตรียมการทางทหารของวุฒิสภาและปอมเปย์จากผู้สนับสนุนของเขาที่หนีจากโรม กองกำลังครึ่งหนึ่งที่ภักดีต่อเขา (2500 กองทหาร) อยู่ที่ชายแดนของจังหวัด Cisalpine Gaul (ตอนนี้ทางเหนือของอิตาลี) และอิตาลีเอง พรมแดนผ่านตามแม่น้ำสายเล็ก Rubicon ในท้องถิ่น

สำหรับซีซาร์ ถึงเวลาแล้วสำหรับการตัดสินใจครั้งสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นการเชื่อฟังวุฒิสภา การลาออก หรือกับกองทหารที่จงรักภักดีเพื่อข้ามแม่น้ำและเคลื่อนตัวไปยังกรุงโรม อันเป็นการละเมิดกฎหมายที่มีอยู่ ซึ่งในกรณีที่ความล้มเหลวคุกคามด้วยความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ซีซาร์ไม่มั่นใจในความสำเร็จ - เขาโด่งดัง แต่ปอมเปย์ก็ไม่โด่งดัง กองทหารของเขาแข็งกระด้างจากสงครามฝรั่งเศส แต่นักรบของปอมเปย์ก็ไม่ได้แย่ไปกว่านี้

แต่ในวันที่ 10 มกราคม 49 ปีก่อนคริสตกาล ไกอุส จูเลียส ซีซาร์ ตัดสินใจข้าม Rubicon ไปกับกองทหารของเขาและไปที่กรุงโรม ไม่เพียงแต่กำหนดชะตากรรมของเขาเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวทางต่อไปของประวัติศาสตร์ของกรุงโรมด้วย

เมื่อข้าม Rubicon ไปที่หัวหน้ากองทหารแล้วซีซาร์จึงเริ่มสงครามกลางเมือง ความรวดเร็วในการดำเนินการของซีซาร์ทำให้วุฒิสภาหมดกำลังใจ และปอมเปย์ที่มีกองกำลังที่มีอยู่ไม่กล้าเผชิญหน้าและปกป้องกรุงโรมโดยถอยกลับไปยังคาปัว ในขณะเดียวกัน กองทหารประจำเมืองที่เขายึดครองได้ส่งผ่านไปยังซีซาร์ที่กำลังรุกคืบ ซึ่งเสริมความมั่นใจของผู้บังคับบัญชาและผู้สนับสนุนของเขาในความสำเร็จขั้นสุดท้าย

ปอมเปย์ไม่เคยทำศึกเด็ดขาดกับซีซาร์ในอิตาลี ออกจากต่างจังหวัดและหวังว่าจะชนะด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังที่ประจำการที่นั่น ซีซาร์เองซึ่งเดินทางผ่านกรุงโรมโดยผู้สนับสนุนของเขาเท่านั้นที่ถูกจับไปไล่ตามศัตรู

กองทหารของซีซาร์หลังจากข้าม Rubicon เศษไม้สักเก่า. ที่มา: www.globallookpress.com

ทางเลือกของซีซาร์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

สงครามกลางเมืองจะลากต่อไปเป็นเวลาสี่ปีแม้ว่า Pompey ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้หลักของซีซาร์จะถูกสังหาร (ต่อความต้องการของซีซาร์) หลังจากพ่ายแพ้ในยุทธการฟาร์ซาลุส ในที่สุดพรรค Pompeian จะพ่ายแพ้ใน 45 ปีก่อนคริสตศักราชเพียงหนึ่งปีก่อนการตายของซีซาร์เอง

อย่างเป็นทางการซีซาร์ไม่ได้เป็นจักรพรรดิในความหมายปัจจุบันของคำแม้ว่าตั้งแต่ตอนที่เขาได้รับการประกาศให้เป็นเผด็จการใน 49 ปีก่อนคริสตกาล อำนาจของเขาก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น และเมื่อ 44 ปีก่อนคริสตกาล เขาก็เกือบจะมีคุณสมบัติครบถ้วนของอำนาจที่มีอยู่ในพระมหากษัตริย์ .

การรวมอำนาจที่สม่ำเสมอของซีซาร์พร้อมกับการสูญเสียอิทธิพลของวุฒิสภาโรมันกลายเป็นสาเหตุของการสมรู้ร่วมคิดของผู้สนับสนุนการรักษากรุงโรมให้เป็นสาธารณรัฐ เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 44 ปีก่อนคริสตกาล ผู้สมรู้ร่วมคิดโจมตีซีซาร์ในอาคารประชุมวุฒิสภา ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บจากการถูกแทง 23 ครั้ง บาดแผลส่วนใหญ่เป็นเพียงผิวเผิน แต่การตบหนึ่งครั้งยังคงพิสูจน์ได้ว่าเป็นอันตรายถึงชีวิต

ฆาตกรไม่ได้คำนึงถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง: ซีซาร์เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ชั้นล่างและชั้นกลางของกรุงโรม ประชาชนโกรธมากกับการสมรู้ร่วมคิดของขุนนางอันเป็นผลมาจากการที่พวกเขาต้องหนีจากกรุงโรม หลังจากการสิ้นพระชนม์ของซีซาร์ สาธารณรัฐโรมันก็ล่มสลายอย่างสมบูรณ์ ทายาทของซีซาร์ หลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของเขา ไกอุส อ็อกตาวิอุส กลายเป็นจักรพรรดิแห่งโรมันที่มีอำนาจสูงสุด ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ อ็อกตาเวียน ออกุสตุส Rubicon ถูกข้ามไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม การค้นหาแม่น้ำสายนี้ในอิตาลีสมัยใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย เริ่มต้นด้วยการจำสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับแม่น้ำสายนี้เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำ? คำว่า Rubicon นั้นมาจากคำคุณศัพท์ "rubeus" ซึ่งแปลว่า "สีแดง" ในภาษาละติน toponym นี้ปรากฏขึ้นเนื่องจากน้ำในแม่น้ำมีโทนสีแดงเนื่องจากแม่น้ำไหลบนดินเหนียว Rubicon ไหลลงสู่ทะเลเอเดรียติก และตั้งอยู่ระหว่างเมือง Cesena และ Rimini

ภายใต้การปกครอง จักรพรรดิออกัสตัสพรมแดนของอิตาลีถูกย้าย แม่น้ำ Rubicon สูญเสียจุดประสงค์หลัก ในไม่ช้ามันก็หายไปจากแผนที่ภูมิประเทศโดยสิ้นเชิง

ที่ราบที่แม่น้ำไหลผ่านถูกน้ำท่วมอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นผู้แสวงหาแม่น้ำสมัยใหม่จึงล้มเหลวมาเป็นเวลานาน นักวิจัยต้องเจาะลึกข้อมูลอ้างอิงและเอกสารทางประวัติศาสตร์ การค้นหาแม่น้ำที่มีชื่อเสียงยาวนานเกือบร้อยปี

ในปี พ.ศ. 2476 งานหลายปีได้รับความสำเร็จ แม่น้ำที่ไหลในปัจจุบันเรียกว่า Fiumicino ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นแม่น้ำ Rubicon ในอดีต Rubicon ปัจจุบันตั้งอยู่ใกล้เมือง Savignano di Romagna หลังจากพบแม่น้ำ Rubicon แล้ว เมืองนี้ก็เปลี่ยนชื่อเป็น Savignano sul Rubicon

น่าเสียดายที่ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เป็นสาระสำคัญของจูเลียส ซีซาร์ที่ข้ามแม่น้ำ ดังนั้นรูบิคอนจึงไม่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปี และนักโบราณคดีไม่สนใจมากนัก และแม่น้ำที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อย: แม่น้ำ Fiumicino ซึ่งไหลในเขตอุตสาหกรรมมีมลพิษ ชาวบ้านใช้น้ำเพื่อการชลประทานอย่างเข้มข้น และในฤดูใบไม้ผลิแม่น้ำจะหายไปอย่างสมบูรณ์เนื่องจากการแห้งแล้งตามธรรมชาติ

ความหมายของวลีนี้ทั้งในปัจจุบันและในสมัยนั้นสามารถตีความได้ในลักษณะเดียวกัน:

1. ทำการตัดสินใจที่เพิกถอนไม่ได้

2. เสี่ยงทุกอย่างเพื่อชนะ

3. กระทำการที่ไม่สามารถยกเลิกได้อีกต่อไป

4. ทุ่มทุกอย่าง เสี่ยงทุกอย่าง

วันที่: 50 ปีก่อนคริสตกาล อี

Julius Caesar ข้าม Rubicon

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 50 ปีก่อนคริสตกาล Julius Caesar ผู้ว่าราชการจังหวัด (ผู้ว่าราชการและผู้บัญชาการกองทัพ) แห่งกอล สั่งให้กองทหารข้ามแม่น้ำ Rubicon ซึ่งแยก Pispalpin Gaul ออกจากอิตาลี

ในการทำเช่นนั้น เขาวางตัวเองนอกกฎหมาย เนื่องจากวุฒิสภาโรมันตัดสินใจถือว่าใครก็ตามที่ข้ามพรมแดนนี้มาเป็นผู้ทรยศต่อบ้านเกิดเมืองนอนด้วยกองกำลังติดอาวุธ

ตั้งแต่นั้นมา คำว่า "cross the Rubicon" ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ซึ่งหมายถึงการละเมิดขอบเขตและข้อห้ามทุกประเภท

ผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงหลายคนแม้กระทั่งก่อนจูเลียส ซีซาร์ หยาบคายกับสถาบันของพรรครีพับลิกัน แต่มันเป็นการกระทำของซีซาร์ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นรัฐประหารที่ยุติสาธารณรัฐโรมัน แม้ว่าระบบจักรวรรดิจะจัดตั้งขึ้นภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งของออคตาเวียน ออกุสตุสของซีซาร์เท่านั้น

วิกฤตการณ์สาธารณรัฐโรมัน

สงครามพิชิตของชาวโรมันกินเวลานานสองศตวรรษ (เหตุการณ์เกิดขึ้นก่อนยุคของเรา)

ในภาคตะวันออก นายพลของโรมัน Sulla และ Pompey ได้ต่อสู้กับกษัตริย์แห่ง Pontus (ประเทศบนชายฝั่งทะเลดำ ทางตอนเหนือของตุรกีในปัจจุบัน) Mithridates และเอาชนะเขาได้ ปอนตุส บิทีเนีย (อีกรัฐหนึ่งของเอเชียไมเนอร์) และซีเรียก็กลายเป็นจังหวัดของโรมัน

ทางทิศตะวันตก Julius Caesar พิชิตกอล (58-52 ปีก่อนคริสตกาล) สงครามครั้งนี้จบลงด้วยการลุกฮือของชนเผ่า Gallic ที่รวมกันเป็นหนึ่งภายใต้การนำของผู้นำของ Arverns (เผ่า Gallic ที่ตั้งชื่อให้ภูมิภาค Auvergne) Vercingetorig และความพ่ายแพ้ของพวกเขา

กรุงโรมได้รับความมั่งคั่งมหาศาลจากการแสวงประโยชน์จากจังหวัดของเธอ อย่างไรก็ตาม ของที่ปล้นมาได้จะใช้โดยคนรวยเท่านั้น ในการบรรลุตำแหน่งสูงสุดในการเลือกตั้ง พวกเขาต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมาก ไม่เพียงแต่ต้องรณรงค์เพื่อการเลือกตั้งเท่านั้น แต่ยังต้องขอบคุณชาวโรมันหลังการเลือกตั้งด้วย เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ทุกปีจะไม่ได้รับค่าตอบแทน แต่ในทางกลับกัน มีค่าใช้จ่ายมหาศาล (เช่น การจัดละครสัตว์สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง) หลังจากลาออกและลาออก พวกเขากลายเป็นผู้ปกครองของจังหวัด และที่นั่นพวกเขาไม่เพียงพยายามชดใช้สิ่งที่พวกเขาใช้ไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปล้นอีกด้วย ทนายความและนักการเมือง Cicero พูดเพื่อปกป้องชาวซิซิลีในคำปราศรัยที่โด่งดังของเขาต่อ Verres ผู้ว่าราชการจังหวัดซิซิลีได้เปิดเผยการกรรโชกและอาชญากรรมของเขา

นักรบชาวนา เกษตรกรขนาดเล็กและขนาดกลางที่รวมกันเป็นชนชั้นกลาง ค่อยๆ ถูกทำลายลงเนื่องจากการรณรงค์ทางทหารอย่างไม่สิ้นสุด เนื่องจากพวกเขาถูกบังคับให้อยู่ห่างจากการจัดสรรเป็นเวลานาน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 BC อี พี่น้อง Tiberius และ Gaius Gracchi ทริบูนของประชาชน (ตำแหน่งที่สร้างขึ้นเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของ plebeians) พยายามที่จะย้อนกลับแนวโน้มนี้ Tiberius Gracchus เสนอกฎหมายเกษตรกรรมที่บังคับให้คืนที่ดินสาธารณะที่คนรวยยึดและแบ่งออกเป็นแปลงสำหรับแจกจ่ายให้กับพลเมืองที่ยากจน พี่น้องพบกับการต่อต้านอย่างสิ้นหวังจากวุฒิสมาชิกและถูกทำลายทีละคน

ตั้งแต่นั้นมา รูปแบบการใช้ที่ดินที่โดดเด่นในอิตาลีได้กลายเป็นที่ดินขนาดใหญ่ที่เรียกว่า "วิลล่า" ซึ่งได้รับการปลูกฝังโดยทาสภายใต้การดูแลของผู้จัดการทาส

เผด็จการของจูเลียส ซีซาร์

ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว การดำรงอยู่ของสถาบันพรรครีพับลิกันกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น ก่อนที่ซีซาร์ผู้บัญชาการที่ได้รับชัยชนะบางคน - Marius, Sulla, Pompey - ปฏิบัติต่อสถาบันเหล่านี้ด้วยความรังเกียจ ยกตัวอย่างเช่น ซัลลา ยึดอำนาจเผด็จการโดยไม่จำกัดเวลา แต่สละมันหลังจากการเปลี่ยนแปลงในรัฐธรรมนูญ

ใน 60 ปีก่อนคริสตกาล อี Julius Caesar นักการเมืองที่มีความทะเยอทะยาน ยังคงไม่ธรรมดายกเว้นเรื่องหนี้สินและเรื่องอื้อฉาวในชีวิตส่วนตัวของเขา เขาได้แบ่งปันอำนาจร่วมกับ Pompey และ Crassus ที่ร่ำรวย นี่คือวิธีที่ไตร่ตรองแรกเกิดขึ้น หลังจากที่ดำรงตำแหน่งกงสุล เขาก็กลายเป็นผู้ว่าการกอล ซึ่งประกอบด้วยจังหวัดนาร์บอนน์

ซีซาร์รีบไปที่ชัยชนะของกอลที่เรียกว่า "ขนดก" (ส่วนหลักของกอลที่ฝั่งแม่น้ำไรน์) เพื่อรับเกียรติทางทหารที่เขาขาดและพบกองทัพที่ภักดี

หลังจากการตายของ Crassus ทางตะวันออกในสงครามกับ Parthia ในกรุงโรม ด้วยการสนับสนุนจากวุฒิสภา อำนาจเพียงผู้เดียวของ Pompey ได้ก่อตั้งขึ้น

นั่นคือตอนที่ซีซาร์ข้าม Rubicon เขาเข้าสู่กรุงโรม ไล่ตามปอมปีย์และผู้สนับสนุนของเขา ซึ่งหนีไปทางทิศตะวันออก และพ่ายแพ้ต่อพวกเขาในการรบที่ฟาร์ซาลุส ในเมืองเทสซาลี ปอมเปอีหนีตายไปอียิปต์

ตามคำสั่งของข้าราชบริพาร Julius Caesar แสดงความเอื้ออาทรด้วยการลงโทษฆาตกรและวางคลีโอพัตราที่สวยงามบนบัลลังก์อียิปต์

ในเวลาไม่กี่ปี เขาได้ทำลายกลุ่มต่อต้านที่เหลือทั้งหมด

รัฐบุรุษและนักเขียนในเวลาเดียวกัน ซีซาร์ส่งเสริมการหาประโยชน์ บรรยายแคมเปญ กอลและสงครามกลางเมือง

เขาใช้อำนาจเต็มที่และตำแหน่งเผด็จการสำหรับตัวเองในช่วงระยะเวลาหนึ่งจากนั้นตลอดชีวิต ต่อมาได้รับตำแหน่งจักรพรรดิ (จากคำว่าจักรวรรดินั่นคืออำนาจทางทหาร)

อย่างไรก็ตาม เขาไม่กล้าประกาศตนเป็นกษัตริย์ เนื่องจากตำแหน่งนี้กระตุ้นความขุ่นเคืองของชาวโรมัน

15 มีนาคม 44 ปีก่อนคริสตกาล อี (ในวัน "Ides of March") ซีซาร์ถูกสังหารในที่ประชุมวุฒิสภาโดยกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดที่หวังจะฟื้นฟูสาธารณรัฐ ในหมู่พวกเขามีบรูตัสซึ่งเขารักเหมือนลูกชาย จำเขาได้ในหมู่ผู้โจมตีเขาพูดวลีที่มีชื่อเสียง: "Tu quoque, fili" ("และคุณ ลูกของฉัน")

มรดกของจูเลียส ซีซาร์

สาธารณรัฐไม่ได้รับการฟื้นฟู ผู้ช่วยหัวหน้ามาร์ก แอนโทนีแห่งซีซาร์และหลานชายของซีซาร์และออคตาเวียน บุตรบุญธรรมเห็นด้วยกับเลปิดัสและได้ก่อตั้งสภาผู้แทนราษฎรคนที่สองขึ้น ในท้ายที่สุด แอนโทนีและออคตาเวียนได้แบ่งดินแดนโรมันออก: ออกทาเนียนได้รับตะวันตกและแอนโทนีตะวันออก

ภายหลังตั้งรกรากอยู่ในอเล็กซานเดรีย แต่งงานกับพระราชินีคลีโอพัตราและดำเนินชีวิตของกษัตริย์ตะวันออก ไม่ยากเลยที่จะโน้มน้าวชาวโรมันว่าแอนโทนีกำลังวางแผนที่จะสถาปนาสถาบันกษัตริย์ในกรุงโรม ความขัดแย้งเกิดขึ้นใน 31 ปีก่อนคริสตกาล อี การต่อสู้อย่างเด็ดขาดเกิดขึ้นที่ Cape Actium ซึ่งกองเรืออียิปต์พ่ายแพ้ แอนโทนีฆ่าตัวตายและคลีโอพัตราก็เช่นกัน อียิปต์เลิกเป็นจังหวัดของโรมันแล้ว

ด้วยการเป็นผู้ปกครองคนเดียว Octavian กล่อมความสงสัยของชาวโรมันด้วยการซ่อนอำนาจอันไร้ขอบเขตที่แท้จริงไว้เบื้องหลังการเคารพสถาบันของพรรครีพับลิกันอย่างโอ้อวด เขาแสร้งทำเป็นประกาศตัวเองว่าเป็นเพียงเจ้าชาย - คนแรกของสาธารณรัฐ (ด้วยเหตุนี้ "เจ้าชาย" ของเราจึงมาจาก) คำว่า "princeps" เป็นคำสละสลวยสำหรับคำว่า "จักรพรรดิ" ซึ่งเราได้อธิบายความหมายไว้แล้ว ทายาทของ Octavian ยังเรียกตัวเองว่า "ซีซาร์" โดยเปลี่ยนชื่อจริงเป็นชื่อ

จากวุฒิสภา Octavian ได้รับชื่อออกุสตุส (คำที่มีต้นกำเนิดทางศาสนา) ซึ่งแทนที่ชื่อเดิม

อันที่จริง ออกุสตุสได้ก่อตั้งระบอบการปกครองใหม่ - อาณาจักรที่แทนที่สาธารณรัฐ

ก่อนเริ่มสงครามกลางเมืองของซีซาร์กับวุฒิสภาและปอมเปย์ ความแตกต่างอย่างมากระหว่างทั้งสองฝ่ายที่เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ได้ชัดเจนขึ้น ที่ด้านข้างของปอมเปย์และวุฒิสภา ความสนใจและความภาคภูมิใจของพรรคครอบงำ; ทุกคนต้องการสั่งการและนำผู้อื่น ผู้บัญชาการทหารสูงสุดในการเลือกผู้บังคับบัญชารองถูกบังคับให้ไม่ใส่ใจในความสามารถ แต่ให้พิจารณาถึงขุนนาง ทุกคำสั่งของเขาถูกนินทาและในกรณีที่มีความสุขที่สุดก็ค่อยๆ ดำเนินไปอย่างช้าๆ เพื่อทำให้ความชั่วร้ายสมบูรณ์ ปาร์ตี้นี้ไม่ได้เตรียมการสำหรับการทำสงคราม ทางด้านของจูเลียส ซีซาร์ ตรงกันข้าม เจตจำนงของชายคนหนึ่งปกครอง ซึ่งไม่มีใครโต้แย้ง และทุกอย่างก็พร้อมสำหรับการจู่โจมอย่างเด็ดขาด เสบียงสำหรับสงครามกลางเมืองถูกรวบรวมไว้ล่วงหน้าในขณะที่สาวกของปอมเปย์ต้องบีบพวกเขาจากชาวอิตาลี ข้อได้เปรียบเพียงอย่างเดียวของฝ่ายตรงข้ามของ Caesar คือพวกเขามีคลังสมบัติของรัฐ กองทัพเรือ และจังหวัดทั้งหมดของรัฐยกเว้น กอลและอิตาลีตอนบน แต่ในทางกลับกัน องค์ประกอบการปฏิวัติทั้งหมดในยุคนั้นอยู่ด้านข้างของซีซาร์ นอกจากนี้ เขามีข้อได้เปรียบจากความกล้าหาญส่วนตัวและสั่งการกองทัพที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ในขณะที่ศัตรูของเขาต้องเกณฑ์ทหารใหม่และฝึกทหารของพวกเขา ปอมเปย์เริ่มรับสมัครทหารทั่วอิตาลีในทันที และนำเงิน อาหาร และอาวุธจากชาวเมืองไปโดยใช้กำลัง โดยไม่เว้นแม้แต่สมบัติของวัดวาอาราม การเกณฑ์ทหารและการสร้างป้อมปราการของสถานที่ต่าง ๆ ในอิตาลีได้รับมอบหมายให้วุฒิสมาชิกบางคน ระหว่างพวกเขาคือ ซิเซโรไม่นานก่อนกลับจากตำแหน่งผู้ว่าราชการและพยายามอย่างไร้ผลเพื่อป้องกันการระบาดของสงครามกลางเมือง เช่นเดียวกับผู้บังคับบัญชารองส่วนใหญ่ ซิเซโรไม่สามารถดำรงตำแหน่งผู้นำทางทหารหรือแม้แต่ที่ปรึกษาสภาทหารได้อย่างแน่นอน

หน้าอกตลอดชีพของ Julius Caesar

ข้าม Rubicon โดย Caesar

ซีซาร์ซึ่งยืนอยู่ที่ชายแดนของกอลและอิตาลีมีที่ราเวนนาเพียงแห่งเดียวเท่านั้น กองพัน. แต่เมื่อพิจารณาว่ากองทหารที่เหลือส่วนใหญ่เร่งเดินทัพไปยังอิตาลีตอนบน เขาไม่รีรอที่จะนำหน้าคู่ต่อสู้และเริ่มการต่อสู้ทันที นักประวัติศาสตร์เชิงวาทศิลป์ที่ต้องการให้ความสนใจกับเรื่องราวของพวกเขาเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของเรื่องนี้ สงครามกลางเมืองครั้งที่สองของกรุงโรม ได้ประดับประดาการเข้าสู่อิตาลีของซีซาร์ด้วยประเพณีบทกวีมากมาย ตามเรื่องราวของพวกเขา ซีซาร์กำลังครุ่นคิดอย่างครุ่นคิดและพูดกับสหายของเขาว่า “เรายังมีเวลากลับมา แต่อีกขั้นหนึ่ง การสู้รบทางแพ่งก็จะเริ่มต้นขึ้น ไม่กี่นาทีต่อมาเขาก็รู้สึกตัวและด้วยคำพูดที่มีชื่อเสียง " ตายคือหล่อ"ข้ามแม่น้ำ (49 ปีก่อนคริสตกาล) ซีซาร์เองที่ทิ้งประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมืองครั้งที่สองให้กับเรา เช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์สมัยโบราณอีกหลายคน อย่าพูดอะไรเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้เลย เรื่องราวทั้งหมดขัดแย้งในตัวเอง ซีซาร์ไตร่ตรองถึงภารกิจของเขามานานแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อรู้ถึงลักษณะนิสัยของเขาแล้ว ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสรุปว่าในช่วงเวลาที่เด็ดขาดของการเกิดสงคราม เขาต้องการนำกองทัพไปสู่ความสิ้นหวังโดยการไตร่ตรอง

ซีซาร์ครอบครองอิตาลี

ซีซาร์ได้พบกับการต้อนรับที่เคร่งขรึมที่สุดทุกที่และขับกองกำลังศัตรูไปข้างหน้าเขารีบเร่งไปยังกรุงโรมอย่างไม่อาจต้านทาน ข่าวการเข้ามาของเขาในอิตาลีแพร่กระจายความสยดสยองและความสับสนในหมู่คู่ต่อสู้ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกองกำลังแรกที่ส่งไปยังเขาไปที่ด้านข้างของเขา ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ในความสับสนวุ่นวาย ความไม่แน่นอนและความสิ้นหวังมีชัยในหมู่หัวหน้าพรรค ทหารที่เพิ่งได้รับคัดเลือกหนีไป ชาวโรมันผู้สูงศักดิ์ซึ่งไม่นานก่อนคาดหวังทุกอย่างจากปอมปีย์ ไม่คิดเกี่ยวกับการเชื่อฟัง ตนเองสั่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดด้วยการเยาะเย้ย พรรคชนชั้นสูงเชื่อมั่นว่าพวกเขาไม่สามารถปกป้องอิตาลีจากกองทัพที่ใกล้เข้ามาของซีซาร์และด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจออกจากคาบสมุทรเพื่อโอนสงครามกลางเมืองไปยังกรีซ พวกขุนนางต้องการทำสิ่งนี้โดยเร็วที่สุดในขณะที่พวกเขายังคงครอบครองกองเรือและจังหวัดต่างๆ ของตะวันออก แอฟริกาและสเปนทั้งหมด ดังนั้นหากจำเป็นก็สามารถโจมตีอิตาลีจากทะเลได้ ซีซาร์พยายามขัดขวางความตั้งใจของฝ่ายตรงข้ามและรีบไปที่บรันดิเซียมที่ซึ่งปอมเปย์พร้อมกองทัพขึ้นเรือ แต่เขามาสายเกินไป ปอมเปย์เชื่อมั่นในความเป็นไปไม่ได้ในการขนส่งกองกำลังของเขาในคราวเดียวสามารถเสริมกำลังเมืองได้และด้วยเหตุนี้ทำให้ตัวเองมีโอกาสขนส่งกองทัพบางส่วนไปยังกรีซก่อนที่ซีซาร์ซึ่งไม่มีเรือลำเดียวจะเริ่มขึ้น ล้อมเมือง. ตัวแทนที่เย่อหยิ่งของพรรคชนชั้นสูงประณามปอมเปย์ซึ่งถูกมองว่าเป็นเพียงเครื่องมือในพรรคของเขาเพราะไม่กล้าสู้กับซีซาร์ แต่ปอมปีย์ซึ่งมีกองทหารที่ไม่น่าเชื่อถือจำนวนน้อยยังคงอยู่ในบรุนดิเซียมจะสามารถต่อสู้กับกองทัพทั้งหกของซีซาร์ได้หรือไม่? การตำหนิติเตียนของขุนนางทำหน้าที่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงชะตากรรมของชายผู้ยืนหยัดเพื่อผลประโยชน์ของผู้คนที่สามารถพูดและให้คำแนะนำเท่านั้นและไม่กระทำการ

สงครามกลางเมืองในสเปน การต่อสู้ของ Ilerda

ในช่วงสองเดือนแรกของสงครามกลางเมือง ซีซาร์เข้าครอบครองคาบสมุทรทั้งหมด เชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะถือซิซิลีและซาร์ดิเนียหลังจากการสูญเสียอิตาลีพวกขุนนางก็ออกจากเกาะเหล่านี้และผู้ชนะก่อนที่จะไปบอลข่านตัดสินใจไปสเปนที่ปอมเปย์ประจำการกองทัพที่แข็งแกร่งของทหารเก่า ซีซาร์ต้องการอย่างมาก อย่างแรกเลย เพื่อรักษาความปลอดภัยอิตาลีจากสเปน ในคำพูดของเขาเองเขาต้องการเอาชนะกองทัพโดยไม่มีผู้บัญชาการทหารสูงสุด หลังจากนั้นมันก็ง่ายที่จะเอาชนะผู้บัญชาการทหารสูงสุดโดยไม่มีกองทัพ ก่อนไปสเปน เขาไปที่โรมซึ่งเขารีบเตรียมการบางอย่างที่จำเป็นและเข้าครอบครองโต๊ะเงินสดของรัฐซึ่งปอมเปย์ลืมไปอย่างเร่งรีบ ทันทีที่มาถึงซีซาร์เรียกประชาชนและส่วนที่เหลือของวุฒิสภาทำให้ประชาชนสงบลงด้วยความอ่อนโยนของเขาและไม่ได้แตะต้องสถาบันรัฐบาลใด ๆ ซีซาร์ที่เฉลียวฉลาดแสดงความเมตตาและการปล่อยตัวแม้กับศัตรูที่เห็นได้ชัดของเขา บางคนเช่นทริบูน Lucius Caecilius Metellus ต้องการปฏิเสธข้อเรียกร้องของเขาซึ่งเขาไม่มีสิทธิ์อื่นใดนอกจากสิทธิในการใช้อาวุธและด้วยเหตุนี้เพียงอย่างเดียวจึงต้องบรรลุผล เมเทลลัสไม่ต้องการให้ซีซาร์เข้าครอบครองคลังสมบัติของรัฐ และเมื่อความพยายามของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ เขายืนอยู่หน้าประตูคลังสมบัติด้วยความตั้งใจที่จะปกป้องเขาด้วยหน้าอกของเขา ซีซาร์สั่งให้ผลักเขาออกไป แต่ไม่ได้ลงโทษเขาเพราะความดื้อรั้นของเขา ทุกคนยกย่องความอ่อนโยนของซีซาร์ แต่ไม่นานหลังจากที่เขาออกจากโรม เขาได้แสดงให้เห็นโดยการกระทำของเขากับเมืองมัสซิเลีย (มาร์กเซย) ว่าความอ่อนโยนของเขาเป็นเรื่องของการคำนวณเพียงครั้งเดียว และว่าเขาอาจจะเข้มงวดและโหดร้ายในสงครามกลางเมือง ถ้าเขาดูเหมือนต้องการมัน ระหว่างทางไปสเปน เขาเข้าใกล้ Massilia พลเมืองของเมืองนั้นล็อกประตูเมืองของตนต่อหน้าเขา โดยประสงค์จะรักษาความเป็นกลางจนกว่าข้อพิพาทระหว่างคู่แข่งจะได้รับการแก้ไข แต่ซีซาร์ซึ่งต้องการท่าเรือและเรือรบ ได้ล้อมเมือง ทิ้งกองทัพส่วนหนึ่งไว้ข้างหน้าพระองค์ และเมื่อชาว Massilians หลังจากการป้องกันอย่างดื้อรั้นและยาวนาน ถูกบังคับให้ยอมจำนน ลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรง ในสเปน เขาต้องทำสงครามที่ยากลำบาก และด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดเท่านั้นที่เขาสามารถเอาชนะกองทัพปอมเปย์ในการต่อสู้ที่อิเลอร์ดา (49 ปีก่อนคริสตกาล) และพิชิตประเทศได้

ที่ตั้งของการต่อสู้ของ Ilerda (49 ปีก่อนคริสตกาล) และ Munda (45 ปีก่อนคริสตกาล)

สงครามกลางเมืองในคาบสมุทรบอลข่าน การต่อสู้ของฟาร์ซาลุส

หลังจากยุติสงครามกลางเมืองในเทือกเขาพิเรนีสได้สำเร็จ ซีซาร์ก็กลับไปยังกรุงโรมและประกาศตนเป็นเผด็จการเพื่อที่จะมีสิทธิออกกฎหมายที่จำเป็นสำหรับตนเอง พระองค์ทรงอนุญาตให้ผู้ถูกเนรเทศกลับมาทั้งหมด ยกเว้น มิโลนา; ให้สิทธิพลเมืองโรมันแก่ชาวอิตาลีตอนบนและออกกฎหมายเกี่ยวกับหนี้ตัดสินใจหลังจากการประเมินโดยสมัครใจเพื่อขายที่ดินที่จำนองและหักดอกเบี้ยที่จ่ายจากทุนของหนี้ เป็นเวลานานที่เขาไม่กล้ารับเอาศักดิ์ศรีของเผด็จการที่ทุกคนเกลียดชังและชวนให้นึกถึงซัลลาซึ่งเป็นคนแรกที่ยกระดับการปกครองแบบเผด็จการสู่ระดับอำนาจราชวงศ์ที่ไร้ขอบเขต สิบเอ็ดวันต่อมา เขาละทิ้งระบอบเผด็จการ ประกาศตัวเองและหนึ่งในกงสุลสมัครพรรคพวกของเขา และหลังจากนั้นไม่นานก็ลงมือกองทัพของเขาบนเรือในบรุนดิเซียมด้วยความตั้งใจที่จะดำเนินสงครามกลางเมืองในคาบสมุทรบอลข่านต่อไป

ขณะที่ซีซาร์พิชิตอิตาลี ซิซิลี ซาร์ดิเนีย มัสซิเลีย และสเปน ได้จัดกิจการในกรุงโรมและส่งกองทัพไปยังแอฟริกาภายใต้การนำของคูริโอ ฝ่ายตรงข้ามของเขาดำเนินการช้ามากเพียงขับไล่ Publius Cornelius Dolabella จาก Dalmatia ที่ตั้งใจจะ ครอบครองประเทศนี้ในนามของซีซาร์และจับผู้บัญชาการศัตรูอีกคนที่กำลังรีบไปช่วยเขา ซีซาร์ลงจอดอย่างไม่มีอุปสรรคบนชายฝั่งตะวันออกของทะเลเอเดรียติก เข้าครอบครองเอพิรุสส่วนใหญ่และรอการมาถึงของกองทัพที่เหลือจากบรุนดิเซียม เสริมกำลังใกล้เมืองไดร์ราเคีย กองทหารปอมเปย์ยึดครอง เป็นเวลานานโดยไม่ได้รับกำลังเสริมที่คาดหวังซีซาร์ขึ้นเรือในคืนที่มีพายุและไปที่บรันดิเซียมและเมื่อคนถือหางเสือเรือต้องการกลับมาในโอกาสที่เกิดพายุไกอัสจูเลียสก็พูดคำวิเศษกับเขาว่า: "อย่ากลัวเลย ! คุณกำลังแบกซีซาร์และความสุขของเขา!” แต่เขายังต้องกลับมาก่อนถึงบรันดิเซียม หลังจากนั้นไม่นาน กองทหารที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อก็มาถึงในที่สุด ตั้งค่ายต่อสู้กับกองทัพศัตรู ซีซาร์พยายามล้อมเขาไว้ด้วยร่องลึก แต่ปอมปีย์ได้แสดงทักษะทั้งหมดของนายพลเก่า เอาชนะเจ้าเล่ห์ด้วยไหวพริบ และพิสูจน์แล้วว่ามีทักษะในการเลือกและเปลี่ยนตำแหน่งในฐานะคู่ต่อสู้ได้ดีพอๆ กัน เขามอบการรบเจ็ดครั้งให้กับซีซาร์ที่ Dyrrachius ซึ่งส่วนใหญ่จบลงด้วยความโปรดปรานของเขา เมื่อเห็นความเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ใกล้ชายฝั่งทะเล เนื่องจากขาดเสบียงอาหารและความจริงที่ว่าศัตรูของเขามีความเหนือกว่าในทะเล ซีซาร์จึงรีบหนีจากศัตรูของเขาและตามถนนที่ยากลำบากไปถึงเมืองเทสซาลี ปอมปีย์ทำผิดพลาดครั้งสำคัญในเรื่องนี้ ตัดสินใจไล่ตามซีซาร์แทนที่จะใช้กองเรือห้าร้อยลำและข้ามไปยังอิตาลี

แม้แต่ในเทสซาลี ที่ซึ่งกองทหารทั้งสองตั้งค่ายอยู่ใกล้เมืองฟาร์ซาลุส (ในฤดูร้อน 48 ปีก่อนคริสตกาล) ปอมปีย์ก็เลี่ยงการต่อสู้อย่างขยันขันแข็ง โดยพบว่าตัวเองได้ประโยชน์มากกว่าที่จะชะลอข้อไขท้ายเรื่องสุดท้าย ในทางกลับกัน ซีซาร์ต้องฉวยโอกาสครั้งแรกเพื่อไขคดีนี้ แต่ปอมเปย์ซึ่งล้อมรอบด้วยวุฒิสมาชิก 200 คนซึ่งเป็นตัวแทนของวุฒิสภาโรมันในเมืองเทสซาลีไม่สามารถบรรลุความตั้งใจของเขาได้ ในค่ายของเขามีขุนนางผู้สูงศักดิ์หลายคนที่คิดถึงกรุงโรม ถูกบังคับในค่ายให้อยู่ใต้บังคับบัญชาและความคิดเห็นของพวกเขาต่อคำสั่งของบุคคลเพียงคนเดียว ด้วยความเย่อหยิ่งของพวกเขา เหล่าขุนนางผู้หยิ่งผยองมั่นใจในชัยชนะที่พวกเขาได้พูดคุยกันล่วงหน้าแล้วว่าพวกเขาจะปฏิบัติตนอย่างไรหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมือง และกำหนดบทบัญญัติด้วยการยึดทรัพย์สินของศัตรู ผลที่ตามมาของความไม่รอบคอบของพวกเขาไม่เพียง แต่สูญเสียการต่อสู้ของฟาร์ซาลุสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตายของสาธารณรัฐด้วย สำหรับกองทัพของซีซาร์ ซึ่งในระหว่างสงครามอันยาวนาน เขาได้ฝึกฝนและสร้างแรงบันดาลใจอย่างสมบูรณ์แบบด้วยจิตวิญญาณแห่งการทหารอย่างแท้จริง ปอมปีย์ต่อต้านกองทัพทหารเกณฑ์ที่ไม่มีประสบการณ์ เป็นไปได้ไหมที่จะสงสัยผลของการต่อสู้? พรรคพวกของปอมปีย์จะได้เปรียบอะไรจากจำนวนกองทัพของพวกเขา ซึ่งใหญ่เป็นสองเท่าของกองทัพซีซาร์? ปอมเปย์พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงที่ฟาร์ซาลุส และหากเชื่อในคำให้การของซีซาร์ แทบไม่เคยได้รับชัยชนะในการสู้รบที่เด็ดขาดด้วยการสูญเสียเพียงเล็กน้อย ซีซาร์สูญเสียคนเพียงสองร้อยสามสิบคน ขณะที่อีกหลายพันถูกสังหารจากฝ่ายตรงข้ามของเขา ทั้งค่าย นักโทษสองหมื่นสี่พันคนตกอยู่ในมือของผู้ชนะ ทหารที่ยังมีชีวิตอยู่และไม่ได้ถูกจับเข้าคุกที่ฟาร์ซาลุสกระจัดกระจายไปคนละทิศละทาง ปอมปีย์หนีไปถึงฝั่งอย่างมีความสุข ซีซาร์ไม่ได้ทำให้เสียชื่อเสียงในชัยชนะของเขาด้วยการแก้แค้น โดยอาศัยกองทัพและความกล้าหาญของเขาอย่างเต็มที่ เขาสามารถไว้ชีวิตศัตรูในสงครามกลางเมืองได้โดยไม่ทำร้ายตัวเอง

การตายของปอมเปย์

ปอมปีย์ที่สูญเสียศีรษะไปในช่วงเริ่มต้นของการต่อสู้ ไม่มีเหตุผลอีกต่อไปในภายหลัง เขาลาออกจากกองเรือของเขา ซึ่งยังคงครอบครองทะเล และไปแอฟริกา ที่ซึ่งหัวหน้าผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา ร่วมกับกษัตริย์นูมิเดียน ยูบา ได้รวบรวมกองทัพที่สำคัญ แม้ว่า Mark Calpurnius Bibulus ผู้บัญชาการกองเรือของ Pompey ได้เสียชีวิตลงไม่นานก่อนหน้านี้ แต่เรือของเขายังคงต่อสู้กับกองเรือของ Caesar ได้สำเร็จและพ่ายแพ้ต่อเขาหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม กองทัพเรือของปอมเปย์ประกอบด้วยเรืออียิปต์ เอเธนส์ และกรีกเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งหลังจากการรบที่ฟาร์ซาลุสเกือบทั้งหมดได้กลับไปยังภูมิลำเนาของตน ปอมปีย์ไปที่เอเชียซึ่งไม่จำเป็นต้องพูดเลยว่าพวกเขาไม่อยากเสียสละตัวเองเพื่อเขาเลย เมเทลลัส ซิซิยอน พ่อตาของเขา เมื่อตอนที่เขาเป็นนายกเทศมนตรีซีเรีย ทำตัวโหดร้ายกับชาวจังหวัดอย่างมาก และผู้ปกครองส่วนใหญ่ของเอเชียไมเนอร์เป็นหนี้ปอมเปย์มากเกินไป และยินดีกับทุกโอกาสที่จะปลดหนี้ . เมื่อรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี ซีซาร์จึงคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะแซงปอมปีย์ในเอเชียไมเนอร์ แม้แต่ในช่วงที่ปอมเปย์อยู่ในไซปรัส ชาวโรเดียนก็ปฏิเสธที่จะยอมรับเพื่อนของเขาและเมืองซีเรียด้วยความกลัว โทษประหารทรงห้ามสาวกทั้งหลายของพระองค์ให้มาหาพระองค์ ดังนั้นเขาจึงต้องเปลี่ยนแผนและโชคไม่ดีที่เขาตัดสินใจหันไปหาอียิปต์ แต่ถึงกระนั้นซีซาร์ก็ไล่ตามเขาซึ่งในไม่ช้าก็เห็นว่าไม่ควรให้เวลาศัตรูในการยกกองทัพใหม่และสงครามกลางเมืองกับเศษซากที่น่าสมเพชของขุนนางโรมันจะสิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์ทันทีที่เขาจับหรือสังหารหัวของมันและ ผู้นำ.

ในเวลานั้น Ptolemy XII Dionysus วัยสิบสามปีขึ้นครองราชย์ในอียิปต์ภายใต้การดูแลของข้าราชบริพารเจ้าเล่ห์สามคนซึ่งใช้ความรู้และการศึกษาเกี่ยวกับเวลาของตนอย่างชำนาญเพื่อประโยชน์ของตน เมื่อปอมเปย์ขึ้นฝั่งขอลี้ภัยข้าราชบริพารทั้งสามคนคือธีโอโดตุส อคิลลิส และโปตินุส ปฏิบัติกับเขาตามหลักการเมืองตะวันออกโบราณซึ่งเชื่อกันว่าผู้ชนะที่ต้องการยึดบัลลังก์ไม่สามารถ ให้บริการโดยอะไรมากกว่าการฆ่าศัตรู ภายใต้หน้ากากของการต้อนรับที่เป็นมิตร พวกเขาตัดสินใจล่อปอมปีย์ไปหาพวกเขาและฆ่าเขา Achilles พร้อมด้วยผู้บัญชาการหลายคนในเรือลำเล็ก ไปที่เรือของ Pompey เพื่อนำติดตัวไปด้วย โดยรับรองว่าเรือจะไม่สามารถเข้าใกล้ฝั่งได้ในน้ำตื้น ปอมปีย์เพิกเฉยต่อคำเตือนของเพื่อนและเพื่อนฝูง และด้วยคนสี่คนของเขาได้ลงเรือ แต่ทันทีที่เธอเข้าใกล้ฝั่ง Achilles และผู้ติดตามของเขาก็โจมตี Pompey และฆ่าเขาต่อหน้าภรรยาของเขาซึ่งอยู่บนเรือ ความช่วยเหลือเป็นไปไม่ได้ แม้แต่ร่างของเขาก็ไม่อาจยึดได้ เพราะกองเรือทหารอียิปต์ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ บังคับเรือของปอมปีย์ให้รีบหนี รัฐมนตรีชาวอียิปต์ได้ตัดหัวของชายที่ถูกฆ่าทิ้งโดยประสงค์จะนำเสนอต่อซีซาร์ และศพก็ถูกฝังอยู่ที่ชายทะเลโดยหนึ่งในเสรีชนของปอมเปย์ สองสามวันต่อมา ซีซาร์มาถึงอียิปต์ และอคิลลีสเสนอหัวปอมปีย์ให้เขา แต่ผู้ชนะหันหลังกลับอย่างขุ่นเคืองจากภาพที่น่าสยดสยองและน้ำตาสัญญาว่าผู้ถูกสังหารจะแก้แค้นฆาตกรของเขา นี่คือวิธีที่นักเขียนโบราณบางคนพูดถึงการตายของปอมเปย์ และคุณต้องเข้าไป ระดับสูงสุดไม่ยุติธรรมต่อซีซาร์ ร่วมกับนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เฟอร์กูสัน ที่จะสงสัยความจริงของเรื่องนี้ ไม่ว่าซีซาร์จะอ่อนไหวเพียงใด เราก็ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธว่าความทรงจำของมิตรภาพเดิมของเขากับปอมเปย์และความคิดเกี่ยวกับความไม่มั่นคงของความยิ่งใหญ่ของมนุษย์อาจทำให้น้ำตาแห่งความเศร้าโศกที่แท้จริงจากผู้ชนะเมื่อเห็นศีรษะซีดของ ศัตรู.

คลีโอพัตราและซีซาร์

ซีซาร์ไล่ตามปอมปีย์ออกจากเทสซาลีไปยังเฮลเลสปอนต์ และจากที่นั่น ผ่านโรดส์ไปยังอียิปต์ ความง่ายดายในการที่เขาชนะสงครามกลางเมืองแสดงให้เราเห็นได้ชัดเจนว่าพรรคและพลังของปอมปีย์มีพลังงานและความสามัคคีเพียงเล็กน้อยเพียงใด ทันทีที่ซีซาร์ปรากฏตัวบนเรือ Hellespont ในฐานะสาวกของปอมเปย์ ไกอัส แคสเซียส ลองกินัส มอบเรือเจ็ดสิบลำที่มอบให้ผู้ชนะให้แก่ผู้ชนะ และเอเชียไมเนอร์ทั้งหมดส่งไปยังซีซาร์ทันทีหลังจากการลงจอดของกองทหารหลายกองในบิธีเนีย เมื่อลดภาษีที่จ่ายโดยชาว Azin และเตรียมการที่จำเป็นบางอย่างอย่างเร่งรีบแล้วซีซาร์ก็รีบไปที่อียิปต์ ที่นี่เขาแสดงให้เห็นผู้ปกครองที่ฉลาดแกมโกงและทรยศว่าพวกเขาเข้าใจผิดในตัวละครของเขามากแค่ไหน ปรากฏเป็นเจ้านายและผู้ปกครองในอียิปต์ เขาเข้าข้างน้องสาวของกษัตริย์ คลีโอพัตรา ซึ่งถูกลิดรอนจากการมีส่วนร่วมอย่างเหมาะสมในรัฐบาลของประชาชนที่เข้าครอบครองกษัตริย์หนุ่มและสั่งการประหารชีวิต Potin ผู้ซึ่งได้พยายามชีวิตของเขา คลีโอพัตราในตอนนั้นเองที่ช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิตและไม่ค่อยรู้จักความงามของเธอมากนักในด้านเสน่ห์อันมีเสน่ห์ของเธอ เชี่ยวชาญในรายละเอียดปลีกย่อยทั้งหมดของการเลี้ยงแบบตะวันออก ดังนั้นจึงมีอำนาจมหาศาลเหนือความยั่วยวนเช่นซีซาร์ เมื่อจำหน่ายเขาให้กับเธอแล้วเธอก็ขอร้องให้เขาดำรงตำแหน่งผู้ปกครองร่วมของกษัตริย์ อคิลลีส ซึ่งบัญชาการกองทัพอียิปต์ จากนั้นจึงเริ่มทำสงครามกับซีซาร์ โดย Hirtius หนึ่งในแม่ทัพชาวโรมันอธิบายรายละเอียดให้เราฟัง ดูเหมือนว่าซีซาร์ซึ่งในเวลานั้นมีทหารเพียงไม่กี่พันนายก็เอาชนะได้ง่าย แท้จริงสิ่งที่เรียกว่า สงครามอเล็กซานเดรียให้ซีซาร์ล่าช้าในอียิปต์เป็นเวลาเก้าเดือน (48 ตุลาคม - 47 กรกฎาคม ก่อนคริสตกาล) แต่เขาก็ยังทำงานจนเสร็จก่อนที่กำลังเสริมจากเอเชียจะเข้ามาหาเขา และเอาชนะกองทัพอียิปต์ได้อย่างสิ้นเชิง กษัตริย์หนุ่ม Achilles และผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ ในการสังหาร Pompey ยกเว้น Theodotus ตกอยู่ในการต่อสู้ ซีซาร์ประกาศคลีโอพัตราผู้ปกครองประเทศออกจากกองกำลังของเขาในอียิปต์

ซีซาร์และคลีโอพัตรา. ศิลปิน เจ. แอล. เจอโรม พ.ศ. 2409

“ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิต”

ก่อนกลับไปกรุงโรม ซีซาร์ได้เดินทางไปเอเชียไมเนอร์อีกครั้ง ที่ซึ่งเขาเรียกกิจการที่ประสบความสำเร็จของเขา ฟาร์นาคา, ลูกชายและนักฆ่า มิทริเดียสมหาราช. หนึ่งปีก่อน Pharnaces ออกจากอาณาจักร Bosphorus ของเขาโดยใช้สงครามระหว่างกันเพื่อยึดครองดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของพ่อของเขา เขาเข้าครอบครองคัปปาโดเกีย อาร์เมเนีย และปอนตุส และเอาชนะผู้ว่าการซีซาร์ในบิทีเนีย ซีซาร์แม้ว่าเขาจะรีบไปโรม แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกว่าจำเป็นต้องเป็นหัวหน้ากองทัพเองขับ Pharnaces ออกจากเอเชียไมเนอร์และผลักเขาไปที่ Bosporus อีกครั้ง ด้วยวิธีนี้เท่านั้น เขาเช่นเดียวกับปอมปีย์หลังจากชัยชนะเหนือมิทรีเดตส์ ปรากฏตัวในเอเชียในฐานะผู้ปกครองที่ไร้ขอบเขตของรัฐโรมันทั้งหมด ซีซาร์เสร็จสิ้นกิจการทั้งหมดด้วยความเร็วที่ไม่ธรรมดา ในระหว่างการหาเสียงของเขาในปอนตุส เขาได้จัดการข้อโต้แย้งระหว่างผู้ปกครองและเมืองในเอเชีย หลังจากเอาชนะ Pharnaces ได้บังคับให้เขารีบหนีไปที่ Bosporus และยุติทุกอย่างในเวลาอันสั้นจนเขามีสิทธิทุกอย่างที่จะบอกวุฒิสภาเกี่ยวกับสงครามครั้งนี้ด้วยคำสามคำที่ต่อมากลายเป็นสุภาษิต: เวนี,วิดิ,vici(ฉันมาฉันเห็นฉันพิชิต)

แอนโธนี่และโดลาเบลลาในกรุงโรม

ในขณะเดียวกัน ที่กรุงโรม ซึ่งซีซาร์กลับมาในเดือนธันวาคม 47 ก่อนคริสตกาล เกิดความตื่นเต้นอย่างน่ากลัว ทันทีหลังจากการรบที่ฟาร์ซาลุส ซีซาร์ได้รับเลือกให้ดำรงชีวิตอยู่ในขุนนางของประชาชน เป็นเวลาห้าปีในฐานะกงสุลและหนึ่งปีในฐานะเผด็จการ เนื่องจากเมืองต้องการผู้ปกครองทางทหาร ซีซาร์จึงส่งไปในฐานะผู้ว่าราชการจังหวัดหรือผู้มีอำนาจ มาร์ค แอนโทนีผู้สั่งการกองทหารของเขาในการรบที่ฟาร์ซาลุส แอนโธนีเป็นคนที่มีความสามารถมาก แต่เขาไม่โดดเด่นด้วยกฎเกณฑ์ที่แน่วแน่และศีลธรรมที่เข้มงวด และในความมึนเมาและแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรงถือเป็นหนึ่งในคนที่เลวทรามและเลวทรามที่สุดในยุคของเขา เขาปล่อยตัวปล่อยใจในความมึนเมาอย่างเปิดเผยในกรุงโรม สร้างความไม่พอใจให้กับอิตาลีทั้งหมดด้วยการร่วมเพศที่ไม่เหมาะสมและความทารุณโดยประมาทของเขา ร่วมกับเขาทริบูนที่ไร้ศีลธรรมเท่าเทียมกันของผู้คนจัดการกิจการของรัฐในนามของซีซาร์ Publius Cornelius Dolabellaที่ไม่มีพรสวรรค์อย่างแน่นอน ผู้ปกครองทั้งสองเป็นหนี้บุญคุณ และ Dolabella ตัดสินใจที่จะใช้สถานการณ์ในขณะนั้นเพื่อกำจัดเจ้าหนี้ของเขาด้วยการบังคับ เขาเสนอให้ประกาศการชำระหนี้ทั่วไป และเมื่อสหายคนหนึ่งของเขาและวุฒิสภาทั้งหมดคัดค้านข้อเสนอนี้ มันก็มาถึงฉากที่เลวร้าย ฝ่ายต่างๆ ต่อสู้กันเองตามท้องถนนและในที่ประชุมประชาชน เลือดก็ไหลเหมือนสายน้ำ ครั้งหนึ่งในช่วง ดาวเสาร์และ ซัลปิเซีย รูฟาและประชาชนมากกว่าหนึ่งร้อยคนเสียชีวิตในกระบวนการนี้ แอนโทนีนำกองทัพเข้ามาในเมืองและใช้น้ำเสียงที่ไม่เป็นระเบียบอย่างที่เขาพูดเพื่อหยุดความไม่สงบ แต่เพื่อดำเนินการตามแผนของเขาเอง ความไม่สงบของพลเมืองยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งการมาถึงของซีซาร์ซึ่งพบกันในเมืองด้วยความพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะตอบสนองความต้องการทั้งหมดของเขา วุฒิสภาที่น่าเกรงขามมอบมงกุฎ รูปปั้น สิทธิ์ในการประกาศสงครามและสันติภาพ ตลอดจนเกียรติและสิทธิพิเศษอื่นๆ แก่เขา แต่ก่อนอื่นซีซาร์พยายามสร้างความพึงพอใจให้เพื่อน ๆ ของเขาด้วยสัญญาณแห่งความโปรดปรานและรับเงินทุนสำหรับการรณรงค์ที่จะเกิดขึ้นในแอฟริกา เขาพบพวกเขาในการบริจาคโดยสมัครใจจากพลเมืองที่ร่ำรวยและในการริบที่ดินของฝ่ายตรงข้าม เขาให้เงินแก่คนโปรดของเขาและมอบตำแหน่งอันทรงเกียรติแก่พวกเขาโดยไม่คำนึงถึงอายุที่กฎหมายกำหนด ความค่อยเป็นค่อยไปของตำแหน่งงานและจำนวนตำแหน่งงานว่าง

สงครามกลางเมืองในแอฟริกา ศึกทับสา

ในโอกาสแรก ซีซาร์ออกเรือพร้อมกับกองกำลังบางส่วนเพื่อดำเนินสงครามกลางเมืองในแอฟริกาต่อไป คิวริโอส่งเขาไปที่นั่นเพื่อต่อสู้กับพรรคพวกของปอมเปย์และพันธมิตรของกษัตริย์นูมิเดียนของพวกเขา ยูบาถูกพวกเขาทุบตีอย่างท่วมท้น หลังการสู้รบที่ฟาร์ซาเลียน กองทหารที่เหลือของปอมปีย์ได้ถอยทัพส่วนใหญ่ไปยังแอฟริกา และบุตรชายสองคนของปอมปีย์ Gnaeusและ เซกซ์ตุส, รวบรวมกองเรือใหม่ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพแอฟริกันของพวกเขาคือ เมเทลลัส สคิปิโอ และกองกำลังแยกจากกันได้รับคำสั่งจาก: Cato the Younger, Labienus, Aphranius และคนอื่นๆ กษัตริย์แห่งยูบายังรวมตัวกับศัตรูของซีซาร์และวางกองทหารทั้งหมดของเขาไว้ที่การกำจัด ดังนั้น ในแง่ของจำนวนทหาร ซีซาร์ไม่อาจเทียบได้กับคู่ต่อสู้ของเขา แต่คนหลังไม่มีคนเพียงพอที่สามารถสั่งการสงครามกลางเมืองได้ แม้ว่านายพลของพวกเขาจะดีมากในฐานะผู้บังคับบัญชารอง เมื่อซีซาร์ปรากฏตัว พวกเขาพยายามทีละเล็กทีละน้อยเพื่อทำให้กองทัพของเขาอ่อนแอลงด้วยการจู่โจมของพรรคพวก และในช่วงเจ็ดเดือนของการรณรงค์ในแอฟริกา ซีซาร์หลายครั้งตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายมาก แต่เขารู้วิธีเอาตัวรอดอยู่เสมอ ในที่สุดก็สำเร็จที่เมือง Tapse เพื่อบังคับให้ศัตรูเข้าสู่การรบชี้ขาด (46 ปีก่อนคริสตกาล) ซีซาร์เข้ารับตำแหน่งใกล้เมืองนี้ซึ่งคู่ต่อสู้ของเขาต้องเสียสละเมืองให้เขาซึ่งมีกองทหารสำคัญหรือทำศึก พวกเขาเลือกอย่างหลัง และซีซาร์ก็พ่ายแพ้ต่อพวกเขาเช่นเดียวกับที่ฟาร์ซาลุส เข้าค่ายโดยพายุ และด้วยชัยชนะครั้งเดียวทำให้พวกเขาไม่สามารถต้านทานต่อไปได้ มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ของกองกำลังของพวกเขาที่หนีไปสเปน เมเทลลัส ยูบา และผู้นำคนอื่นๆ ปลิดชีพตัวเอง ตามด้วยตัวอย่างของพวกเขา กาโต้ผู้น้องบุรุษผู้สูงศักดิ์ที่สุดในพรรคขุนนางซึ่งมาตลอดชีวิตด้วยความไม่แยแสและกิจกรรมที่ไม่ธรรมดา ดูแลอนุรักษ์ประเพณีสาธารณรัฐโบราณและสถาบันอิสระ

สงครามกลางเมืองครั้งใหม่ในสเปน การต่อสู้ของมุนดา

ชัยชนะเหนือพรรคพวกของปอมปีย์ในแอฟริกายังไม่ยุติสงครามกลางเมือง เศษซากของพรรคพวกที่พ่ายแพ้รวมตัวกันในสเปน และเกิดสงครามขึ้นอีกครั้ง ซึ่งอันตรายกว่าครั้งก่อนมาก หลายเมืองในสเปน หมดความอดทนโดยผู้ว่าการที่โหดร้ายของซีซาร์ ก่อกบฏในช่วงสงครามแอฟริกา และได้รับการสนับสนุนจากพรรคของปอมเปย์ แม้แต่กองทัพสเปนของซีซาร์ส่วนใหญ่ก็ยังไม่ยอมเชื่อฟังและเพราะกลัวว่าจะถูกลงโทษ จึงข้ามไปที่ด้านข้างของฝ่ายตรงข้าม ผู้บัญชาการที่กล้าหาญและทหารที่ดีที่สุดของกองทัพถูกทำลายที่ Battle of Taps ไปสเปนประกาศผู้บัญชาการของพวกเขา เซ็กส์ตา ปอมเปย์. ซีซาร์เห็นว่าสถานการณ์ในสเปนจำเป็นต้องมีการปรากฏตัวส่วนตัวจึงรีบออกจากกรุงโรมซึ่งเขากลับมาจากแอฟริกาเมื่อสี่เดือนก่อน ความสุขไม่ได้ทิ้งเขาไว้ในแคมเปญนี้เช่นกัน หลังจากการต่อสู้เล็กๆ น้อยๆ หลายครั้ง ซีซาร์ก็ตัดสินให้ศัตรูเด็ดขาด การต่อสู้ของมุนดาและได้รับชัยชนะที่ยอดเยี่ยมเหนือเขา (ในเดือนมีนาคม 45 ปีก่อนคริสตกาล) การต่อสู้ดำเนินไปอย่างดื้อรั้นมาก ดอกไม้ของชาติสเปนและทหารที่ดีที่สุดของโรมต่อสู้กับซีซาร์ ผู้คนที่แสวงหาความรอดในการสู้รบที่สิ้นหวัง การโจมตีครั้งแรกของซีซาร์ถูกขับไล่ - และเขาก็เหมือนเดิม ซัลลาที่ Orchomenusจึงต้องเสี่ยงชีวิตตนเองเพื่อปรับปรุงคดี ลงจากหลังม้าเขารีบเปิดหัวเพื่อให้เป็นที่รู้จักในตำแหน่งของทหารผ่านศึกที่ล่าถอยและด้วยดาบในมือของเขานำพวกเขาไปหาศัตรูอีกครั้งโดยพูดกับทหารว่า: "คุณต้องการจริงๆหรือ เพื่อมอบผู้บัญชาการของคุณให้กับเด็กผู้ชายคนหนึ่ง?” เขาสามารถรักษาความกล้าหาญที่เสื่อมโทรมของทหารของเขาได้ แต่เขายังคงพ่ายแพ้ในการต่อสู้หากคู่ต่อสู้ของเขาอดทนต่อการโจมตีของทหารม้า Numidian ในค่ายของพวกเขาอย่างใจเย็นและไม่ได้ทำให้คำสั่งการต่อสู้ไม่พอใจโดยต้องการช่วยขบวนเกวียน สาวกของปอมปีย์ก็พ่ายแพ้อย่างสาหัส จำนวนผู้ที่ถูกสังหารถึงสามหมื่นสามพันคน Gnaeus Pompey ล้มลงขณะหลบหนี เซกซ์ตุสน้องชายของเขาซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ได้หลบภัยภายในสเปนรวบรวมเศษของพรรคที่พ่ายแพ้และต่อมาหลังจากการตายของซีซาร์ก็กลายเป็นกองทัพที่สำคัญอีกครั้ง แต่ก่อนที่ซีซาร์จะสิ้นพระชนม์ สงครามกลางเมืองได้ยุติลง