Učeći strane jezike, u pravilu trošite puno vremena, a možda i novca. I naravno, želim vidjeti (i čuti) rezultat nevjerojatnih truda što je prije moguće) Budući da većina još uvijek uči jezike ne radi rada ili učenja, već radi jednostavne komunikacije, onda želim postići rezultate kada komuniciranje, i to po mogućnosti s izvornim govornicima, jer tko kako da ne cijeni vaša postignuća.
Pričekajte da uzmete putovnicu i nosite je u konzulat! Postoji jeftiniji način! Evo 5 stranica na kojima se možete testirati na uši u smislu konverzacijskih vještina i poboljšati svoje rezultate u učenju omiljenog jezika.
I budite oprezni - vaši sugovornici na ovim stranicama su stvarni ljudi)))
Top 5 stranica za komunikaciju na stranim jezicima.
Ovu zajednicu čine entuzijasti: učitelji, studenti i samo ljubavnici Engleski kao maternji ili strani jezik. Možete razgovarati s drugim korisnicima koji će provjeriti vježbe koje ste odradili i objasniti sve zamršenosti korištenja raznih konstrukcija. Također možete snimiti audio datoteku kako bi izvorni govornik engleskog mogao komentirati vaš izgovor i predložiti načine da ga poboljšate. Aktivni korisnici stranice dobivaju bodove i medalje za izvršenje zadataka, što je dodatna motivacija za one koji se vole natjecati. Navedena misija Livemocha je stvaranje svijeta u kojem svi tečno govore više jezika.
Livemocha je također izvanredna po prisutnosti egzotičnih jezika dostupnih za učenje: ako želite, ovdje možete naučiti, na primjer, indonezijski, islandski ili urdu.
Ovo je zajednica ljudi iz različitih zemalja svijeta, čiji je cilj razmjena jezika i učenje jezika. Metoda razmjene jezika omogućit će vam komunikaciju s izvornim govornicima, upoznavanje s drugim kulturama, "konzultacije" o rječniku i gramatici jezika koji vas zanima.
Kada posjetite ovu stranicu, odmah primijetite glasovni chat - glavni alat za razvoj konverzacijskih vještina. Nalaz 
razgovarajući s partnerom, možete razgovarati o hobijima i interesima, proširiti svoj vokabular i naučiti sleng i kolokvijalne izraze u privatnim i javnim pričaonicama.
NB! Obratite pažnju na rubriku "Materinji jezik". Ponekad navodi više od 2 jezika. Često neki korisnici uključuju engleski ili druge jezike kao svoj maternji jezik samo zato što misle da dovoljno tečno govore. Ali to ne znači da oni ne rade iste pogreške kao vi. Obratite pažnju na broj jezika koji se proučavaju. Ako ih ima previše (na primjer, 5), najvjerojatnije je korisnik jednostavno zainteresiran za njih. Razmislite koliko je ozbiljno spreman pozabaviti se svakim od njih u isto vrijeme.
Metoda razmjene jezika na ovoj stranici testirana je u jednoj od škola u Kanadi, gdje, kao što znate, svake godine stiže mnogo imigranata koji trebaju naučiti engleski što je brže moguće. Suština metode je da se korisnici pozivaju da rade u mini-grupama do 4 osobe, te komuniciraju tijekom nastave, prvo na jednom, a zatim i na drugom jeziku - tako dobivate priliku biti i učitelj i učitelj. student. Za početak, možete sudjelovati u nastavi kao slušatelj kako biste procijenili svoje sposobnosti.
Na stranici je dostupna napredna pretraga: sugovornike možete odabrati po jeziku, zemlji i gradu prebivališta, dobi, spolu... Prema tvorcima resursa, danas više od milijun korisnika iz 133 zemlje govore 115 jezika registrirani su ovdje.
Postoji šansa ne samo da poboljšate svoje znanje jezika i poboljšate izgovor, već i da pronađete nove prijatelje ili prijatelje u gradu u koji planirate otići na odmor. Kada se umorite od komunikacije uživo, možete pokušati igrati sve vrste igara s rječnikom, potražiti u lokalnoj knjižnici ili jednostavno prijeći na tekstualni chat umjesto glasa.
Kao i kod mnogih sličnih stranica, ovdje se morate registrirati i pomoću pretraživanja odabrati partnera za komunikaciju u Skypeu ili Windows Messengeru. Ali postoji još jedna ne sasvim uobičajena prednost. Zahvaljujući ovom resursu, dobit ćete priliku ne samo razgovarati s drugim korisnicima, već i saznajte više o izvornim govornicima koji žive u vašem gradu i spremni su razgovarati "licem u lice". Sastankom putem interneta možete se sastati na javnom mjestu i nastaviti međusobno učenje. 
Informacije za korisnike ovog resursa na mnogo načina podsjetit će vas na ono što često čujete na našim satovima: glavni cilj je tečnost, stoga se nemojte fokusirati na gramatičke pogreške. Ako ne možete pronaći određenu riječ, lakše ju je zamijeniti drugom nego zapamtiti prijevod. Komunikacijom s izvornim govornicima pomoću poznatog programa Skype možete primijeniti ova načela u praksi i poboljšati svoje vještine.
Veronikao autoru
Veronika
Učenje jezika je moj život, ne mogu raditi ništa drugo i ne želim raditi ništa drugo. 2016. godine odlučio sam stvoriti LF školu kako bih okupio prekrasan tim profesionalnih učitelja i međusobno podijelio iskustvo i učinkovite tajne u podučavanju kako bi vam nastava u našoj školi postala neophodna i donijela željeni rezultat. Bit će mi jako drago vidjeti vas među učenicima naše škole, ili među mojim osobnim učenicima!
Sigurno je svaka osoba koja studira engleski čula ovaj savjet: najbolji način za učenje jezika je komunikacija s njegovim izvornim govornicima. Što učiniti ako nemate engleske poznanike, a putovanje u Ameriku nije uključeno u vaše trenutne planove? Zahvaljujući internetu, možete se uroniti u okruženje engleskog govornog područja bez napuštanja svog doma. U tome vam mogu pomoći stranice za razmjenu jezika.
Ove stranice za komunikaciju s izvornim govornicima osmišljene su tako da izvorni govornici različitih jezika mogu pomoći jedni drugima u učenju. U pravilu se za početak trebate registrirati i malo opisati sebe i svoje interese u svom profilu. Tada možete pronaći korisnike engleskog govornog područja zainteresirane za učenje ruskog i slati im poruke s ponudom da se sretnu i razgovaraju u stvarnom vremenu.
Učenje engleskog nikad nije bilo tako zanimljivo! Pretplatite se na Youtube kanal EnglishDom i poboljšajte svoju razinu engleskog.
Zajednica entuzijasta: učitelji, studenti i samo ljubitelji engleskog jezika
Ovu zajednicu čine entuzijasti: učitelji, studenti i samo zaljubljenici u engleski kao materinji ili strani jezik. Možete razgovarati s drugim korisnicima koji će provjeriti vježbe koje ste odradili i objasniti sve zamršenosti korištenja raznih konstrukcija. Također možete snimiti audio datoteku kako bi izvorni govornik engleskog mogao komentirati vaš izgovor i predložiti načine da ga poboljšate. Aktivni korisnici stranice dobivaju bodove i medalje za izvršenje zadataka, što je dodatna motivacija za one koji se vole natjecati.
Stranica za osobnu komunikaciju među ljudima iz cijelog svijeta
Ova stranica okuplja ljude iz cijelog svijeta, pružajući im priliku za osobnu komunikaciju, sudjelovanje u grupnim raspravama i korištenje raznih multimedijskih materijala. Osim toga, korisnici mogu učitati vlastite materijale na stranicu i učiniti ih dostupnima.
3. Glasovni chat je glavni alat za razvoj konverzacijskih vještina
Kao i kod mnogih sličnih stranica, ovdje se morate registrirati i pomoću pretraživanja odabrati partnera za komunikaciju u Skypeu ili Windows Messengeru. Ali postoji još jedna ne sasvim uobičajena prednost. Zahvaljujući ovom resursu, dobit ćete priliku ne samo razgovarati s drugim korisnicima, već i naučiti o izvornim govornicima koji žive u vašem gradu i spremni su razgovarati licem u lice. Sastankom putem interneta možete se sastati na javnom mjestu i nastaviti međusobno učenje.
Vježbanje govora s izvornim govornicima sigurno će koristiti svakom učeniku engleskog jezika. Ako ste već dosegli pred-srednju razinu, svakako biste trebali pokušati. Poboljšat ćete ne samo svoje vještine slušanja i govora, nego i steći povjerenje u svoje sposobnosti, a istovremeno steći nove prijatelje.
Bonus za naše nove čitatelje!Nudimo besplatan privatni sat!
- nastave kod kuće ili na poslu u bilo koje vrijeme
- učitelj iz snova s kojim je zabavno učiti i razgovarati
- jamstvo rezultata: više od 10.000 učenika je postiglo cilj
Velika i prijateljska obitelj EnglishDom
Za uspješno savladavanje stranog jezika potrebno ga je ne samo svaki dan naučiti napamet, već i vježbati gdje god je to moguće. U idealnom slučaju, trebate komunicirati s izvornim govornicima u stvarnom životu, ali to je za mnoge ljude izvan područja fantazije. Ovdje je problem vremena, a ne žive svi u Moskvi, Sankt Peterburgu i neće svaki stranac razgovarati s vama, pogotovo dugo. Ovaj problem dobro rješavaju posebni chatovi na Internetu, gdje se odvija razmjena jezika. Tamo možete razgovarati i glasom i u tekstualnom obliku, pa čak i video, brzo mijenjati sugovornike udobno sjedeći u fotelji prekrivenoj dekom.
Pokupio sam neke cool online chatove kako bih poboljšao jezik.
Online chatovi
1. Englesko-ruski Telegram chat. Međunarodni chat za vježbanje engleskog jezika, gdje ima puno različitih govornika engleskog jezika. Telegram je vrlo dobra platforma za to, omogućuje vam da nazovete i pošaljete poruku u bilo koje vrijeme. Ali postoji točka da morate jako dobro znati ruski, jer ćete u zamjenu morati malo pomoći Englezima u ruskom.
Tu su i telegram chatovi za učenje i vježbanje drugih jezika s izvornim govornicima:
- španjolski
- njemački
- francuski
- talijanski
2. Babchat. Besplatan chat za učenje jezika i razmjenu jezika s pločom za općenite poruke, moguće je i slanje privatnih poruka. Vrlo prijateljska zajednica, većina je došla iz Babbela kada su zatvorili chat integriran u taj sustav. Ovdje možete samo razgovarati o apstraktnim temama i istovremeno vježbati strani jezik s drugim studentima i izvornim govornicima.
3. Razgovarajte na engleskom Chatovi. Zanimljiv chat, osim komunikacije, možete i međusobno ispravljati. Postoje ruski, španjolski, engleski razgovori, jezične igre, prijateljski chat, čak i chat internet radio. Imaju zanimljiv moto:
Čavrljanje povećava vaše znanje, ali vas čini asocijalnim.
4 Lingo Stock. Tekstualni i glasovni razgovor s izvornim zvučnicima. Postoji aplikacija za Android, javne i privatne razgovore. Sve je vrlo jednostavno, bez preterivanja.
Video i glasovni razgovori
1. Speaky - individualni chat gdje možete odabrati sugovornika. Prilikom prijave naznačuje se studirani jezik i materinji jezik, mala samoprezentacija, te Vaši interesi. Nakon registracije otvorit će se galerija potencijalnih sugovornika, odaberite onaj koji vam se sviđa; možete razgovarati s njim u tekstualnom chatu, a ako postanete prijatelji, tada će glasovni i video chat postati dostupni. Postoje aplikacije za android i iphone.
2. Howdoyou - jednostavan video, glasovni, tekstualni razgovor s domorocima, Britancima i Amerikancima za dugotrajno vježbanje pisanja i govora. Osim engleskog moguće je učiti i druge jezike. Od veljače 2017. ovaj servis ima više od 257 tisuća članova iz 140 zemalja koji govore više od 90 jezika, pristojnu publiku.
3. Hello Pal je prilično moćna, višenamjenska aplikacija za glasovnu komunikaciju. Ono što je važno je rusko sučelje. Traži se po njihovom materinjem ili studiranom jeziku, nacionalnosti, lokaciji itd. Ono što je stvarno cool i što se razlikuje od ostalih chatova je to što postoje posebni zbornici izraza i rječnici s objašnjenjima, komentarima, dizajnirani posebno za online chat. Vi samo odaberete bilo koju frazu, poslušate kako je izgovara profesionalni spiker i ponovite, također možete modificirati gotove fraze prema situaciji.
4. Hellolingo na Skypeu - Skype grupni razgovor.
5. Razdor jezični razgovori:
Hellolingers
HelloLingo globalni chat
Soiree Francaise
PT con Crei
Chatroulettes diljem svijeta
Chatroulette je video, tekstualni, glasovni razgovor sa slučajnom osobom, online komunikacija sa slučajnim sugovornikom bez registracije. Evo 5 najzanimljivijih:
1. Bazoocam je najbolji međunarodni, svjetski web chat na više jezika (uključujući francuski, njemački, portugalski, španjolski). Ako vam je neugodno odmah započeti razgovor, za početak možete zajedno igrati jednostavnu igru poput Tetrisa. Također možete tražiti tko je u vašem gradu.
Da biste započeli razgovor sa svojim partnerom, jednostavno kliknite plavi gumb "Start". Nakon toga, moći ćete razgovarati s slučajno odabranim strancem. Svaki put kada pritisnete tipku "Dalje", na ekranu će se pojaviti još jedna nepoznata osoba i možete započeti zajednički razgovor.
Kada se pridružite chatu, idete tamo upoznati cool ljude i razgovarati s njima. Evo gdje bazoocam postaje zanimljiv: budući da ljudi koriste web kamere na ovoj stranici, možete vidjeti s kim razgovarate u sekundi. Ako vam se ne sviđa osoba s kojom se susrećete, samo ponovno pritisnite "Dalje" i odmah ćete biti povezani s drugim slučajnim strancem - to je cijela poanta video chata!
Bazoocam uključuje popis zanimljivih značajki kao što je algoritam geolokacije koji vas povezuje s ljudima koji žive u vašoj blizini. Ako imate problema s započetim razgovorom s nekim novim, napetost možete ublažiti igranjem malih igara jedan na jedan s njima, kao što su tetris, tic-tac-toe i match 4. Ove su igrice izvrsne i za one trenutke kada ne želite pričati o sebi, već vam je potrebno društvo! Budući da se Bazoocam stalno moderira, zajednica je ovdje puno hladnija i sigurnija od svojih kolega.
Osim što pruža zabavne igre za prevladavanje ukočenosti, Bazoocam je dostupan na nekoliko jezika (kao što su francuski, nizozemski, portugalski, španjolski) tako da možete komunicirati na svom materinjem jeziku ili vježbati strani jezik! Kako usluga nastoji stvoriti međunarodnu zajednicu, višejezične verzije omogućuju ljudima iz cijelog svijeta da se povežu i okupe na ovoj stranici.
Budući da ljudi koje upoznajete mogu biti cool, sjajni, čudni, dosadni, ludi, društveno nesposobni dečki i djevojke, karizmatični dečki i djevojke ili čitav niz drugih stvari, dobivate puno različitih iskustava. Na Bazoocamu nikad nije dosadno - svako iskustvo je novo i jedinstveno ovisno o vašoj sreći. Iz tih razloga, ova vrsta chata se naziva i video chat, bočni chat, osobni chat ili nasumični video chat, itd.
Ako želite bolje upoznati bazoocam i razgovarati, savjetujemo vam:
1) Uključite web kameru.
2) Budite originalni i zabavni, poput nošenja maske ili kostima, puštanja glazbe ili igara s njima ili statusa zabave.
Da biste naučili bilo koji jezik, vrlo je važno vježbati ga govoriti, a još više kada to možete učiniti s izvornim govornikom. Stoga smo prikupili 4 aplikacije koje će vam pomoći da pronađete sugovornike koji vam mogu pomoći u razgovornom govoru, a ujedno naučiti o stranoj kulturi ne izlazeći iz kuće.
Jedna od najpopularnijih međunarodnih jezičnih platformi. Ako živite u malom gradu u kojem nema tečajeva s izvornim govornicima ili učite rijedak jezik, onda je ova aplikacija vaš spas. Jeste li tek počeli učiti jezik? Nema problema! Uvijek možete pronaći učitelje s dobrim ruskim ili ukrajinskim, koji će sve objasniti jednostavno i jasno. Pa, ako želite komunicirati, onda idite u odjeljak za traženje sugovornika i razgovarajte s njima o svemu na svijetu.
Što je Italki?
U osnovi, Italki je hibrid društvene mreže i tržišta. S jedne strane možete upoznati zanimljive ljude, s druge strane, svi koji znaju jezik na odgovarajućoj razini mogu podijeliti znanje uz malu naknadu, zarađujući kao tutor. Win-win situacija!
Kako teče proces učenja?
Najbolji način vježbanja govora je komunikacija s izvornim govornikom. Bojite li se razgovora jer mislite da još ništa ne znate? Isprobajte lekciju s učiteljem. Odaberite mentora koji odgovara razini znanja i cijeni po satu. Bojite li se da ćete zaboraviti na lekciju? Usluga će vas na to podsjetiti obavijesti na telefon i e-mailom.
Cijene su ovdje prilično povoljne: možete pronaći dobrog učitelja za 5-15 USD po satu (ovisno o jeziku koji se uči). Nastava se može platiti jedan po jedan, što je nevjerojatna rijetkost u online školama.
Želiš li i sam postati učitelj? Ispunite upitnik, recite nam nešto o sebi i nakon potvrde uprave već možete pomoći drugima da grizu granit znanosti. Ne treba vam čak ni diploma da predajete na Italkiju: glavna stvar je biti obožavatelj svog posla.
Komunikacija u Italki
Kao dio usluge, možete se jednostavno dopisivati s osobama koje vas zanimaju ili voditi vlastiti mini-blog ili razgovarati na forumu. Besplatna jezična praksa skrivena je u odjeljku "Zajednica": ovdje ćete pronaći članke, blogove, forume, blok pitanja i odgovora i samo potencijalne jezične partnere.
Nedostaci usluge: skriveni dio jezične i kulturne razmjene. Mnogi ljudi misle da je ovo samo još jedna stranica s tutorima.
Pogodno za: one koji žele raditi s izvornim govornikom, ali ne mogu to učiniti u svom gradu.
Pozdrav
Prijava za kulturnu razmjenu i podučavanje stranih jezika. Ovdje, za razliku od prethodnog, ne morate plaćati učitelje, jer unutar HelloTalk-a svatko može postati mini-tutor. Da biste počeli koristiti uslugu, samo prenesite svoju fotografiju, navedite svoj materinji jezik i jezik koji ste studirali i dodajte osnovne podatke o sebi. Važno je napomenuti da na njega možete priložiti audio - takvog čipa nema nigdje drugdje.
Komunikacija u HelloTalk-u
U koloni za pretraživanje sugovornika možete navesti dob, državu, grad i jezike koje osoba govori. Važno je napomenuti da se ovdje ne može navesti spol - kreatori su to učinili kako bi izbjegli pretvaranje usluge u stranicu za upoznavanje.
Vidi se da je aplikacija maksimalno prilagođena besplatnoj edukaciji: HelloTalk ima ugrađen prevoditelj, a postoji i mogućnost ispravljanja sugovornikove poruke. Vidjet će svoje pogreške i vašu uređenu verziju.
Osim chatova, aplikacija ima i vlastiti feed vijesti pod nazivom "Trenuci": ovdje ćete pronaći postove ljudi koji uče vaš materinji jezik i/ili komuniciraju na jeziku koji učite.
Prednosti usluge uključuju činjenicu da možete vježbati u bilo kojem trenutku: samo pronađite sugovornika i dopisite se s njim. Bez dosadnih lekcija i krutog rasporeda.
Nedostaci usluge: zbunjujući sustav premium pretplate, postoje Pro, VIP, pa čak i Super VIP verzije. U besplatnoj verziji možete odrediti po jedan jezik kao materinji i koji se uči. Odnosno, ako ste dvojezični, morat ćete odabrati neki više prioritetni jezik kao „maternji“ jezik za uslugu. Također, u besplatnoj verziji ne možete koristiti prevoditelj više od 15 puta dnevno.
Pogodno za: sve koji žele započeti jezičnu praksu, ali im je iz nekog razloga još uvijek neugodno to učiniti. Također, usluga će se svidjeti onima koji vole ispravljati tuđi govor: HelloTalk to čak i potiče.
Interpals
Ova usluga je djed modernih društvenih mreža. Interpals se pojavio davne 1998. godine, kada je Zuckerberg tek završavao školu, a tvorac MySpacea radio je kao obični tester i copywriter. Stoga ovdje možete pronaći bilo koga – za više od 20 godina postojanja servisa u njemu se okupila vrlo raznolika publika. Ako želite - razgovarajte s čileanskim karikaturistom, ako želite - sa studentom Ivy Leaguea. Sve ovisi o vašim interesima.
Značajke Interpalsa
Ne želite komunicirati sa stanovnicima određene zemlje, ili primati poruke od korisnika određene dobne kategorije ili spola? Interpals ima dobro razvijen sustav crnih lista - osim osobnih zabrana, možete zabraniti osobama određene dobi, spola, pa čak i zemlje da pišu. Djevojkama će se ova značajka jako svidjeti, jer vam omogućuje da se jednim potezom riješite neprikladnog flerta.
Interpals odavno nije samo servis kulturne razmjene, već prava društvena mreža s foto i video albumima, profilima i grupama. Svatko će ovdje pronaći nešto za sebe. Želite li pokazati da ste došli zbog jezične prakse, a ne zbog novih poznanstava? Odaberite željenu svrhu boravka na stranici: prema zadanim postavkama bit će prikazana svima koji posjete vaš profil. Ukupno ih ima 5:
- prijateljstvo;
- jezična praksa;
- prijateljstvo putem pošte (da, ovo je ono s kuvertama i mjesecima čekanja na odgovor);
- flert i veze;
- susret u stvarnom životu.
Nemate želje tražiti iglu u plastu sijena? Zatim razgovarajte na svom lokalnom forumu: to je sjajan način da vježbate razvijanje svojih vještina pisanja. Pa, od komunikacije unutar foruma uvijek možete prijeći na privatne poruke: tako ćete sigurno znati da će s vama komunicirati zanimljiv sugovornik.
Nedostaci usluge: staromodan dizajn. Interpals izgleda arhaično, ali iza tako neugledne vanjske ljuske krije se pravi dijamant.
Pogodno za: one koji su tražili ne samo uslugu razmjene jezika, već pravu društvenu mrežu za istomišljenike. Bez obzira na interese domaćih korisnika, svima im je jedno zajedničko: iskrena želja za učenjem stranih jezika i učenjem što više o stranim kulturama.
Sastati se
Često putujete i želite poboljšati svoje znanje stranog jezika komunikacijom s izvornim govornicima? Registrirajte se na MeetUP: ovdje možete pratiti tematska događanja, predavanja i sastanke koji se održavaju ili će se održati u određenom razdoblju u gradu od interesa.
Značajke MeetUpa
Usluga je nastala nakon tragedije 11. rujna: tada su programeri vidjeli kako su se ljudi iz različitih gradova, pa čak i zemalja spremni ujediniti radi zajedničkog cilja. S vremenom je MeetUp postao pomoćnik u virtualizaciji ljudi diljem svijeta. Zahvaljujući usluzi, ljudi se ponovno mogu susresti offline, ali u isto vrijeme biti sigurni da komuniciraju s ljudima istomišljenika.
Kako funkcionira Meetup?
Registrirajte se i navedite svoj grad i područje interesa. Zatim će MeetUp preporučiti grupe i događaje koji bi vas mogli zanimati. Putujete u drugu zemlju i želite bolje upoznati lokalno stanovništvo? Dodajte željeni grad u pretragu i vidjet ćete sve potencijalno zanimljive opcije.
Nakon što ste pronašli događaj od interesa, pošaljite zahtjev za dodavanje sudionicima i pričekajte odobrenje administratora.
U kartici Istraži pronaći ćete najbliže događaje i grupe u gradu od interesa.
Nedostaci usluge: ponekad morate čekati nekoliko dana na potvrdu događaja. Ne računajte previše na aplikaciju ako tražite planove za večeras.
Za koga je: ljubitelje putovanja. Uz MeetUp uvijek ćete pronaći nešto za raditi u novom gradu, čak i ako ne znate ništa o tome.
Kako pronaći sugovornike na jezičnim društvenim mrežama?
Da biste pronašli zanimljive osobe kojima je engleski izvorni govornik, morat ćete pokušati. Jesu, ali im piše toliko ljudi da fizički nemaju vremena svima odgovoriti.
Stoga se nemojte bojati komunicirati sa strancima baš poput vas - ponekad znaju jezik jednako dobro kao izvorni govornici. Sam sam to provjerio: jednom me, na jednoj od ovih stranica, sudbina dovela do Amerikanca meksičkog podrijetla, koji je, osim engleskog i španjolskog, odlično znao talijanski i ruski. Također, jezične društvene mreže svojedobno su spojene s indonezijskim inženjerom koji gotovo savršeno zna engleski i postupno uči nizozemski s ukrajinskim. Nikad ne sudite o knjizi po koricama ili riskirate da propustite neobrađeni dijamant.
Zašto se ne biste bojali komunicirati na stranom jeziku?
Nemojte se bojati komunicirati s izvornim govornicima: oni mirno reagiraju na tipkarske pogreške. Štoviše, oni sami zanemaruju mnoga pravila: prisjetite se istog "čučeći miša", "uy" ili albanskog jezika. U drugim zemljama govornici također iskrivljuju riječi i cijele rečenice! Ako sretnete osobu koja s vama komunicira na akademskom jeziku, budite 99,9% sigurni da se radi o istom strancu, koji se samo skriva pod lažnom zastavom.
Nemojte se bojati prvo napisati - i sve će uspjeti! U početku ćete se bojati dopisivanja i provjeravati svaku poruku rječnikom, ali postupno ćete se toliko uključiti da ćete početi zvati nove prijatelje k sebi i sami odlaziti k njima. Iznenadit ćete se kako svi imaju iste radosti i tuge. Upravo te stranice pomažu u brisanju mentalnih granica.
Danas na društvenim mrežama možete ne samo lajkati fotografije i pratiti živote svojih prijatelja, već i učiti strane jezike. Posebne jezične društvene mreže pomoći će vam da pronađete sugovornika uživo koji će podići razinu vašeg stranog jezika. A u isto vrijeme pomoći će nadopuniti vokabular, riješiti se pokvarenih fraza i oživjeti govor stvarnim frazama engleskog, njemačkog, talijanskog, kineskog i bilo kojeg jezika. Svi tečajevi za vas su prikupili izbor popularnih jezičnih društvenih mreža stvorenih upravo za tu svrhu.
Već možete komunicirati "rječnikom", ali još uvijek brinete o izgovoru? Tada će u pomoć priskočiti društvene mreže u kojima možete pronaći nove prijatelje diljem svijeta.
Lang8
Društvena mreža ujedinjuje ljude iz 190 zemalja, što znači 90 jezika za učenje. Ideja stranice je jednostavna: korisnik napiše frazu ili objavu na jeziku koji uči, a izvorni govornik provjerava i ispravlja govorne, gramatičke i pravopisne pogreške, ako ih ima. Bilješkama možete priložiti oznake, a one najpopularnije dospiju na vrh. Također se možete sprijateljiti na stranici.
Postoje dvije mogućnosti korištenja mreže: plaćena i besplatna. Drugi vam omogućuje da naučite samo dva jezika i ne napravite više od 500 bilješki u bilježnici. Plaćeni sadržaj ima neograničen broj objava i jezika, a ujedno je dopušteno objavljivati fotografije, ostavljati komentare u pdf formatu.
Lingq
Lingq se oslanja na nadopunjavanje vokabulara, pa je za komunikaciju potrebno barem minimalno poznavanje stranog jezika. Društvena mreža je otvorena od 2007. godine i danas nudi pristup na 16 jezika, među ostalima su engleski, francuski, japanski, švedski, talijanski, kineski, njemački. Sve nove riječi lako se spremaju u profil. Uz besplatnu komunikaciju, postoji i pristup audio nastavi, a možete poslati pisani rad na ovjeru.
Stranica ima plaćeni i besplatni sadržaj.
Engleski, dušo!
Glavna značajka stranice je komunikacija na ispravnom engleskom, američkom ili britanskom. Da biste to učinili, stranica ima svakodnevne besplatne lekcije o novoj temi, tematske audio materijale, uključujući monologe i intervjue sa slavnim osobama. Mnogi koriste mrežu u pripremi za TOEFL. Ima onih koji radije poboljšavaju gramatiku i samo čavrljaju.
Za učitelje engleskog jezika postoji poseban odjeljak u kojem nastavnici dijele svoja iskustva.
Postoji plaćeni sadržaj.
Interpals.net
Stranica za pronalaženje sugovornika za razmjenu jezika. Sada su dostupni prijatelji iz 154 zemlje. A to je više od 100 jezika, uključujući glavne europske i azijske. Društvena mreža je potpuno besplatna. Možete se registrirati putem Facebooka. Za komunikaciju postoji forum i chat, partnera birate sami. Sugovornika možete odabrati prema dobi i spolu ili navođenjem određene zemlje. Resurs uvijek pokazuje tko je trenutno online, a tko nije.
Conversationexchange.com
Na Conversationexchange.com se morate registrirati i odabrati partnera za komunikaciju u Windows Messengeru ili Skypeu. Izvor je također zanimljiv jer pomaže pronaći izvornog govornika jezika koji učite u svom gradu. Tako dobivate dodatnu priliku za razgovor s osobom licem u lice. Osim toga, na stranici možete poboljšati svoj pisani jezik.
Speaking24.com
Nakon registracije na stranici vidjet ćete brzu pretragu izvornih govornika. Sugovornika možete odabrati prema dobi, spolu, jeziku koji se proučava. Resurs će vam odmah ponuditi kontakte osobe u Skypeu ili drugim glasnicima. Glavna prednost stranice je samo komunikacija. Ovdje se potiče sloboda govora i nema puno pažnje na gramatičke pogreške.
Jednostavna razmjena jezika
Nova društvena mreža za komunikaciju na stranom jeziku danas broji oko 72.000 korisnika iz 56 zemalja. Stranica posebnu pažnju posvećuje učenju engleskog jezika: postoje tečajevi za početnike, kao i tečajevi za one koji žele povećati svoj vokabular i poboljšati gramatiku. Osim toga, na resursu se objavljuju korisni članci, postoji forum na kojem možete pronaći sugovornika koji će naučiti kineski, arapski, korejski i druge jezike. Poseban plus je registracija kao učitelj.
Paltalk
Usluga nudi više od 5000 aktivnih chat soba u kojima možete razgovarati o najnovijim vijestima iz glazbe, sporta, aktualnim događajima i samo razgovarati s ljudima diljem svijeta. A to je 37 glavnih europskih i azijskih jezika. Dodatno, možete komunicirati putem tekstualnih poruka, što će vam omogućiti da savladate pisani jezik.
internacionalci
Stranica za napredne korisnike stranih jezika. Zajednica koja može pomoći ne samo u pronalaženju sugovornika i prijatelja diljem svijeta, već i pozvati vas na događaje i sastanke. Usluga će biti vrlo korisna za imigrante - osoba će u kratkom vremenu moći steći novi društveni krug i upoznati grad.
Stranica će vam pomoći da vježbate svoj jezik. Na glavnoj stranici možete odmah odabrati jezik sučelja: engleski, ruski i španjolski. Sami birate sugovornika: spol, maternji jezik, studirani jezik. Osim toga, tu su i odjeljci "Forum", "Članci", "Pozivnice". Da biste komunicirali, morate se registrirati na stranici.
Pozdrav
Ovo nije društvena mreža, već chat program za mobilni uređaj koji vam nudi komunikaciju sa sugovornikom putem tekstualnih i glasovnih poruka na više od 100 jezika. Opcije programa omogućuju vam treniranje izgovora, kao i prikupljanje vlastite baze podataka materijala o jeziku koji se proučava (audio, riječi, rečenice, slike).