Сенбі, 04 наурыз 2017 ж. 11:51 + дәйексөзге
Мен барлық зардап шеккендерді және барлық қуылғандарды бейнелеймін ...
Уолт Уитман
Мен шындықты ешқандай ескертусіз және күмәнсіз қабылдаймын,
Мен материализмге толымын.
Уолт Уитман
Уитменнен Палмерге дейінгі американдық поэзия
Менің өзендерім бөгеттелген
Мен адаммын.
Музыка: Қағаз қию - Менің әуенім
Маршак аударған Пол Уитманның өлеңдеріндегі үш романс
Валентин Дубовской (тенор) Анатолий Самоновтың «Уолт Уитменнің үш өлеңі» («Еске алу», «Капитан», «Қанды ақша». - Аударған С. Маршак.) Фортепиано бөлімі - авторы, Анатолий Самонов.
Мәскеу. Рахманинов атындағы консерватория залы
Уолт Уитман
Уолт Уитман
Туған күні: 31.05.1819 ж
Жасы: 72 жаста
Туған жері: Лонг-Айлендтегі Хантингтон маңында, Нью-Йорк, АҚШ
Қайтыс болған күні: 26.03.1892 ж
қайтыс болған жері: Камден, Нью-Джерси, АҚШ
Азаматтығы: АҚШ
Беттер: афоризмдер,
Қатысты: Уолт Уитман Уолт Уитман
Уолт Уитман туралы пікір қалдырыңыз Уолт Уитманның жанкүйері болыңыз Уолт Уитманға хабарлама жіберіңіз Уолт Уитманның барлық жазбаларын қараңыз Уолт Уитманның жанкүйерлері Уолт Уитманның бетіндегі мәселе туралы хабарлаңыз Жыл адамы Уолт Уитман Уолт Уитманның суреттерін жіберіңіз Уолт Уитман
Өмірбаяны
Американдық ақын, журналист, эссеист. Ол Луиза ван Вельсор Уитман мен оның күйеуі, ұста Уолтер Уитманның тоғыз баласының екіншісі болды. Ақынның атасы құлдық шаруа болған, оның әкесі Вест-Хиллздегі шағын жер учаскесін ғана мұра етіп алған, ол жерде қазір «Уолт Уитманның туған жері» ретінде сақталған үй салған.
Ақынның анасы голландиялық мал өсіруші Корнелиус ван Вельсордың қызы болған, бірақ оның әкесі мен анасының барлық ата-бабалары теңізшілер болған. Уитмен мейірімді, жанашыр анаға жақын болды, бірақ оған тәуелсіз ойлауды қатал, ашушаң әке, демократ педагог және деист Т.Пейннің досы және утопиялық социалистер Р.Оуэн мен Фрэнсис Райттың жанкүйері үйреткен болса керек. .
Уитман төрт жаста болғанда, оның ата-анасы қазіргі Нью-Йорк аймағы болып табылатын Бруклинге көшті. Мұнда ол алты жыл мемлекеттік мектепте оқыды, ол ресми білімін аяқтады. Хабаршы болып жұмыс істегеннен кейін терушіге шәкірт болады. Баспаханада Уитман көркем әдебиет туралы алғашқы идеяларын алды. 16 жасынан 21 жасқа дейін ол Нью-Йоркте принтер, Лонг-Айлендте мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді, Хантингтонда бір жылға жуық жергілікті апталық Long Islander журналын құрды және шығарды және газет мақалаларының сериясын жаза бастады. «Үстелден күн батқандағы жазбалар» деп аталады мектеп мұғалімі (Мектеп жетекшісінің үстелінен күн батқан қағаздары).
1841 жылы мамырда ұстаздықпен қоштасқаннан кейін Уитман Нью-Йоркке оралды, «Жаңа әлемді» басып шығаратын баспаханада теруші болып жұмыс істеді. Демократиялық партияның штаб-пәтері Таммани Холлмен қарым-қатынасты бастады. 1842 жылдың көктемінде ол күнделікті «Аврора» газетіне редакторлық етті, бірақ баспагерлермен келіспеушілік оның жұмыстан босатылуына әкелді. Тағы төрт жыл бойы әртүрлі демократиялық газеттерді басқарды немесе оларға үлес қосты.
1842 жылы Уитман әдеби жұмысқа шындап кірісті. Кейінгі «Шөп жапырақтарына» (Шөптің жапырақтары) еш қатысы жоқ, сентиментті түрде түзететін әңгімелер мен өлеңдер сол кездегі талғамға сай жазылған және «Демократиялық шолу» және осыған ұқсас басылымдарға оңай түсіп кеткен. 1842 жылы ол «Франклин Эванс» немесе «Ащы маскүнем» («Фрэнклин Эванс немесе маскүнем») романын басып шығаруды қоғамға тапсырды. Лонг-Айленд жұлдызында бірнеше айдан кейін Уитман сол кездегі астананың ең жақсы күнделікті газеттерінің бірі болған Бруклин Бүркітін редакциялай бастады. Өзінің редакциялық мақалаларында ол Мексика-Америка соғысын және батыс аумақтарын біріктіруді қолдады. Солтүстік демократтар жаңа жерді құл иеленушілерге немесе қарапайым фермерлерге беру туралы екіге бөлінді. Уитман фермерлерге тегін жер бөлуді жақтайтын «еркін жерді» қатты жақтады және Нью-Йоркте оңтүстік демократиялық фракция билікке келгенде.
Орк, Уитман 1848 жылдың қаңтарында Brooklyn Eagle редакторы қызметінен кетуге мәжбүр болды. Бірнеше күннен кейін оған жаңадан құрылған Жаңа Орлеандағы Crescent газетін редакциялау ұсынылды. Уитман келісті және 1848 жылы 25 ақпанда інісі Джеффпен бірге келді. Жаңа Орлеан. Жарты ғасыр бойы өмірбаяншылар ағасының үнемі ауырып жатқанын ұмытып, ақынның өмірін ең қызғылт реңктермен сипаттады, ал Уитманның өзі газет иелерімен ортақ тіл таба алмады. Нәтижесінде 25 мамырда ол жұмыстан шығып, елге оралды.
Уақытты босқа өткізбей, Уитман «еркін жерді» насихаттайтын газет құруға кірісті. Бруклин Фрименнің бірінші саны 1848 жылы 9 қыркүйекте жарық көрді, бірақ келесі күні баспаханада өрт шығып, тираждың көп бөлігі өртеніп кетті. Демократтар Нью-Йорк штатында жеңіліске ұшыраған қараша сайлауына дейін Уитман басылымды қайта жалғастыра алмады. Газет тағы бір жыл өмір сүрді, бірақ 1849 жылдың жазында радикалды демократтар тобының келуімен оның күндерінің санаулы екені белгілі болды. Соңғы саны 11 қыркүйекте шықты. Уитман әлі де Нью-Йорк пен Бруклин газеттерінде анда-санда жарияланатын еді, бірақ оның журналистикасы енді тоқтады. 1857-1858 жылдары ол Brooklyn Times газетін редакциялады, содан кейін ол редакциялық жұмыспен қоштасты. Уитман оған оңай оралуы мүмкін, бірақ ол үшін ымыраға келу керек еді.
Күнкөріс табу үшін Уитман кез келген жұмысқа кірісті. 1852-1854 жылдары құрылыс мердігері қызметін атқарды. 1855 жылдың көктемінде ол «Шөп жапырақтарын» баспаға дайындай бастады. Оның Бруклиндегі достары, римдік ағайындылар кітапты басып шығаруы керек еді. Шығындарды өтейтін баспагерді таба алмаған Уитман кітапты өз қаражатына басып шығарды, жинақтың бір бөлігін өзі жасады. Кітап шілденің бірінші аптасында басылып шықты.
Америкадағы поэзиялық жинақтың бірінші басылымы үшін «Шөп жапырақтары», 1855, әдеттен тыс әшекейлі болды. Жинаққа 12 өлең мен көлемді алғысөз кірді; кітапты ашқан поэма кейін «Өзім туралы жыр» деп аталды. Аты мен фамилиясының орнына Уитман титулдық бетте өзінің портретіндегі гравюраны орналастырғанды жөн көрді, онда ол көйлек, жұмыс шалбары және бір жағына қарай жылтыр қалпақпен бейнеленген. Бастапқы өлеңінде ол өзін «Уолт Уитман, ғарыш, Манхэттеннің ұлы» деп таныстырды, ол «Мен өзімді мақтаймын» деген сөзбен басталған, оған ақын кейін «өзімді ән шырқаймын» деп қосты. негізгі тақырыпөлеңдер – адам болмысының мәні – адамның құдайлық мотивтерін қамтиды
Грек «Мен», жан мен тәннің ажырамас байланысы, тіршілік формаларының эволюциясы, барлық тіршілік иелерінің теңдігі және жанның туылу, өлу және қайта туу процесіндегі мәңгілік сапары. Бұл мотивтер кейінірек «Ұйқылар» деп аталатын әдемі поэмада әртүрлі.
Шөп жапырақтарын бірден бағалағандардың бірі Р.У.Эмерсон болды, сол кезде оның атақ-даңқы шыңында. Эмерсонның хаты Уитманды шабыттандырғаны сонша, ол 1856 жылы жаңа өлеңдер қосып, Эмерсонның хатын қоса отырып, екінші басылымын жасады. Сыншылар кітапты елемеді. «Бруклин Таймс» газетін екі жыл редакциялаған соң, Уитман қайтадан жұмыссыз қалды және «Шөп жапырақтарының» жаңа басылымын дайындауға кірісті. Кітап 1860 жылы белсенді Тэйер мен Элдридж басқаратын жақында құрылған Бостон баспасында жарық көрді, бірақ олар 1861-1865 жылдардағы Азаматтық соғыспен байланысты қаржылық күйзелістерге төтеп бере алмады. Уитман кітабының барлық басылымдарының ішінде бұл ең кереметі. Жаңа 124 өлеңнен басқа, ол үш жаңа, өте маңызды циклді қамтиды: Демократиялық әндер (Chants Democratic), Адамның балалары (Enfants d «Adam, кейінірек Адамның балалары деп аталады) және Каламус (Каламус).
«Он сегізінші президенттік сайлау» саяси памфлетінде (Он сегізінші президенттік, 1856) Уитман федералды үкіметте құлдықты жақтаушылар басым болса, Азаматтық соғыс сөзсіз болатынын болжағанымен, Конфедерациялар Форт Самтерді басып алу оны басқалардан кем емес таң қалдырды. Ашуға булығып, Бай! соққы! барабан! (Соқ! Соқ! Барабандар!) — соғыстан кейін жарық көрген «Барабандар» жинағын құраған өлеңдердің алғашқысы («Барабандар», 1865). Соғыстан кейін Уитман Вашингтонда әртүрлі мемлекеттік мекемелерде, соның ішінде Ішкі істер департаментінде қызмет етті.
Ол өз қаражатына Азаматтық соғыс барабандары туралы поэтикалық циклді және оған қосымша А.Линкольнді еске алуға арналған өлеңдерін осы көктемде алдыңғы аулада сирень гүлдеген кезде (When Lilacs Last in the Dooryard Bloom «d) және О. Капитан! менің капитаным! (О, капитан! Менің капитаным!, 1865). «Шөп жапырақтарының» төртінші басылымы 1867 жылы, бесінші басылымы 1871 жылы жарық көрді. 1868 жылы олар Ұлыбританияда таңдалған кітаптың үзінділерімен кездесті. және У.Россетти басып шығарды.Уитменнің Англиядағы беделі өмірінің соңына дейін АҚШ-қа қарағанда жоғары болды.
1873 жылы Уитман сал ауруына ұшырады, ол бұдан былай Вашингтонда жұмыс істей алмады және інісі Джорджи Уитманмен бірге тұруға мәжбүр болды.
Мен Нью-Джерси штатының Камден қаласында бизнес жасаймын. 1873 жылғы екінші сынақ ол үшін әдеттен тыс байланған анасының өлімі болды. 1908-1964 жылдары «Уолт Уитменмен Камденде» («Whit Walt Whitman in Camden») деген атпен бес томдық болып жарық көрген жас Х.Траубельдің бағып-қағып, әңгімелерін жазып алғаны оның азабын жеңілдеткен.
Россетти кітабынан кейін Уитманның Англиядағы ең адал достарының бірі Филадельфияға келіп, ақынның қасында екі жыл өмір сүрген әйгілі өмірбаяншы В.Блейк А.Гильхристтің жесірі Энн Гилкрист болды. 1876 жылы АҚШ тәуелсіздігінің жариялануының 100 жылдығымен тұспа-тұс оның өлеңдерінің басылымы, сондай-ақ Россетти мен Гилхристтің күш-жігерімен «Екі өзен» (Екі өзен) прозалық және өлеңдер жинағы жарық көрді. Англияда жақсы таратылды, бірақ АҚШ-та немқұрайлы қабылданды. Оның Англиядағы жұмыстарының сәттілігі Уитманға жақсы әсер етті, оның жағдайы жақсарды, 1879 жылы ол Батыс штаттарына сапар жасады, ал келесі жылы Канадада тұратын әйгілі психиатр Р.М. Бакке барды, ол: «Шөп жапырақтарын» оқығаннан кейін оған Камденге келді. 1883 жылы Бак Уитманның толық өмірбаянын жариялады.
Уитман «Шөп жапырақтарының» келесі басылымын дайындай алды, ақырында кітаптың құрамын анықтады. Кітап Osgood жетекші Бостон баспасында шығарылды. Дегенмен, Уитманның алып тастаудан бас тартқан кейбір өлеңдері әдепсіз деп саналды, бұл Осгудты таратуды тоқтата тұруға және Уитманмен келісімге отыруға әкелді. Келісімге сәйкес Уитман баспа бланкілерін алды, ал Р.Уэлш 1882 жылы Филадельфияда жаңа басылымын, сонымен қатар өмірбаянын және бірнеше тірі эпизодтарды қамтитын «Ұмытылмас күндер» прозалық кітабын шығарды. азамат соғысы.
Бостондық басылыммен болған ауытқулар жария болды, соның арқасында Уэльс басылымы мен Д.Маккей жасаған қайта басып шығару жақсы сатылды, сондықтан Уитман Камденде шағын үй сатып алды. Ауыр науқасқа қарамастан, ол өмірінің соңғы жылдарында «өлім» деп аталатын шөп жапырақтарының басылымын дайындады. МакКэй осы басылымды және прозалық шығармаларды бір дизайнда шығарды.
Уитмен Ресейде 1860 жылдардың басынан бері белгілі. 1872 жылы оның бірнеше өлеңдерін И.С.Тургенев аударды, бірақ тек 1907 жылы К.И.Чуковскийдің аудармасымен оның алғашқы өлеңдер жинағы жарық көрді. Уитменді К.Балмонт, М.Зенкевич, И.А.Кашкин де аударған. Оның поэзиясының әсері орыс футуристері – В.В.Хлебников, ертедегі В.В.Маяковскийді де айналып өтпеді.
Дәйексөздер мен афоризмдер
Соқ, кернейші! Махаббат туралы айту
Бүкіл әлемді қамтитын нәрсе туралы - бір сәтте де, мәңгілік те.
Махаббат - болмыстың, ләззат пен азаптың тамыры,
Ал еркек пен әйелдің жүрегі махаббат құдіретінде.
Әлемде бәрі махаббатпен байланысты,
Махаббат бәрін құшақтап, бойына сіңіреді.
Мен өлмейтін көлеңкелерді көремін
Мен бүкіл әлемді жылытатын жалынды сеземін,
Қызару, жылу және махаббатта соғу жүректер,
Бақыттың найзағайлары, кенеттен - тыныштық, қараңғылық және өлімге деген ұмтылыс.
Ғашықтар үшін махаббат бүкіл әлемді білдіреді
Оның алдында кеңістік те, уақыт та ештеңе емес.
Махаббат - түн мен күн, махаббат - күн мен ай
Махаббат - қызару, өмірдің жұпар иісі.
Махаббаттан басқа сөз жоқ, махаббаттан басқа ой жоқ.
Керней, кернейші! Соғыстың қаһарлы рухын елестетіңіз!
В.Левиктің аудармасы.
Біз Киелі кітапты, діндерді қасиетті деп санаймыз - мен оны жоққа шығармаймын,
Бірақ мен айтамын, олардың бәрі сенен шыққан, әлі де өсіп жатыр;
Олар өмір бермейді, бірақ сен өмір бересің,
Ағаштан жапырақ, жерден ағаш қалай өссе, сенен де өседі.
М.Зенкевичтің аудармасы.
Уолтер Уитман, Лонг-Айлендтегі Хантингтон қаласында дүниеге келген, журналист, мұғалім, үкімет қызметкері болып жұмыс істеді және өзінің поэзиясын жариялаумен қатар, Америкадағы Азамат соғысы кезінде ерікті болды. Өзінің мансабының басында ол Ренессанс романын жазды, Франклин Эванс (1842).
Уолт Уитманның негізгі еңбегі «Шөп жапырақтары» алғаш рет 1855 жылы өз қаражатына жарық көрді. Бұл нағыз американдық жолмен жасалған қарапайым адаммен байланысу әрекеті болды. Ол 1892 жылы қайтыс болғанға дейін бұл жұмысты кеңейтіп, қайта қарауды жалғастырды. Инсульттан кейін өмірінің соңына қарай ол Камденге (Нью-Джерси) көшті, онда денсаулығы нашарлады. 72 жасында дүниеден озғанда, оны жерлеу рәсімі көпшілікке арналған оқиғаға айналды. Ұлттық аза тұту жарияланды.
Уолт Уитманның өлеңдері АҚШ-та әлі де танымал. Оның поэзияға қаншалықты кеш бет бұрғанын ескерсек, бұл таң қалдырады.
ерте жылдар
Уолт Уитманның өмірбаяны 1819 жылы 31 мамырда Вест-Хиллзде, Хантингтон қаласында (Лонг-Айленд) басталды. Ол Quaker ата-анасы Уолтер мен Луиза Ван Вэлсор Уитманның отбасында дүниеге келген. Тоғыз баланың екіншісі ретінде ол бірден Уолт лақап атын алды, оны әкесінен ерекшелеу үшін арнайы берілген. Уолтер Уитман аға өзінің жеті ұлының үшеуінің есімін көрнекті американдық көшбасшылардың атымен қойды: Эндрю Джексон, Джордж Вашингтон және Томас Джефферсон. Үлкенінің есімі Джесси, ал тағы бір бала алты айлығында аты аталмай қайтыс болды. Ерлі-зайыптылардың алтыншы ұлы, ең кішісі Эдвард деп аталды. Төрт жасында Уитман отбасымен Батыс Хиллзден Бруклинге көшті.
Уолт Уитман өзінің балалық шағы отбасының қиын экономикалық жағдайын ескере отырып, өте қиын және бақытсыз болды деп сипаттады. Кейінірек ол 1825 жылы 4 шілдеде Бруклиннің Тәуелсіздік күнін тойлау кезінде Маркиз де Лафайеттпен бірге оны аспанға көтеріп, бетінен сүйді.
Оқу және жастық
Он бір жасында Уолт Уитман ресми білім беруді аяқтады. Кейін отбасына көмектесу үшін жұмыс іздеді. Біраз уақыт болашақ ақын екі заңгердің көмекшісі болып жұмыс істеді, кейінірек Сэмюэль Э.Клементс редакторлық ететін Long Island және The Patriot апталық газеттерінде интерн және журналист болды. Онда Уитман баспа машинасы мен теру туралы білді. Бұл жаңадан шыққан танымал өлеңдерден айырмашылығы, кем дегенде біраз ақша әкелді.
Қоңырауды іздеңіз
Келесі жазда Уитман Эрастус Уортингтонның Бруклин баспасында жұмыс істеді. Оның отбасы көктемде Батыс Хиллске оралды, бірақ Уитман қалды және The Long Island Star жетекші апталық газетінің редакторы Олден Спунердің дүкеніне жұмысқа орналасты.
Осы уақыт ішінде Уитман жергілікті кітапхананың тұрақты келушісі болды, қаланың пікірсайыс қоғамына қосылды, театр қойылымдарына қатыса бастады және өзінің алғашқы поэзиясының кейбірін Нью-Йорк айнасында жасырын түрде жариялады.
1835 жылы мамырда Уитман Бруклиннен кетті. Ол композитор болып жұмыс істеу үшін Нью-Йоркке көшті. Тұрақты жұмыс табуға тырысты, бірақ күресті (бір жағынан полиграфиялық және баспа ауданындағы жаппай өртке байланысты, ішінара 1837 жылғы дағдарысқа әкелген экономиканың жалпы күйреуі салдарынан).
1836 жылы мамырда ол қазір Лонг-Айлендтегі Хемпстедте тұратын отбасына қосылды. Уитман 1838 жылдың көктеміне дейін әртүрлі мектептерде үзіліспен сабақ берді, бірақ ол жақсы мұғалім болмаса да. Болашақта поэзия оған танымалдылық әкеледі.
Ұстаздық әрекетінен кейін Уитман Хантингтонға, Нью-Йоркке оралды, өзінің The Long Islander газетін ашу үшін. Уитман баспагер, редактор, прессмен, дистрибьютор және тіпті үйге жеткізуші болып жұмыс істеді.
Он айдан кейін ол басылымды Э.О.Кроуэллге сатты. Бірінші саны 1839 жылы 12 шілдеде шықты. Уитманның басшылығымен шыққан газеттің белгілі көшірмелері жоқ. 1839 жылдың жазында ол Джеймс Дж. Брентон өңдеген Лонг-Айленд демократына теруші болып жұмыс тапты.
Southhold оқиғасы
Көп ұзамай болашақ ақын газетті тастап, ұстаз болуға тағы бір талпыныс жасады. Ол бұл кәсіппен 1840 жылдың қысынан 1841 жылдың көктеміне дейін айналысты. Бір оқиға, мүмкін апокрифтік, Уитманның 1840 жылы Нью-Йорктегі Саутхольдтағы академиялық жұмысынан қорлықпен тоқтатылғаны туралы әңгімелейді. Жергілікті уағызшы «содомит» деп атағаннан кейін, Уитманды қышқылмен жағып, әтеш қауырсындарымен жабылған. Өмірбаяншы Джастин Каплан бұл оқиғаның жалған болуы мүмкін екенін айтады, өйткені Уитман осы өте қорлайтын жағдайдан кейін қалада үнемі демалады. Биограф Джером Ловинг бұл оқиғаны миф деп атайды.
Алғашқы шығармашылық талпыныстар
Уолт Уитман 1841 жылы мамырда Нью-Йоркке көшті. Ол алғашында Бенджамин аға мен Руфус Вильмот Грисволдтың басшылығымен Жаңа Әлемде төмен жалақы алатын жұмыста жұмыс істеді. Ол қысқа уақыт ішінде әртүрлі газеттерде жұмысын жалғастырды: 1842 жылы «Аврора» газетінің редакторы болды, ал 1846-1848 жылдары Бруклин Иглінде жұмыс істеді.
1852 жылы Уитман «Джек Англдың өмірі мен шытырман оқиғалары» атты роман жазды. Бұл өмірбаянның бір бөлігі, сол кездегі Нью-Йорк тарихының бір бөлігі болды, мұнда оқырман астанадағы күнделікті өмірден таныс кейіпкерлерді таба алады.
1858 жылы Уитман 47 000 сөзден тұратын тесттер сериясын жариялады жалпы атау«Мэнни - денсаулық және оқу». Бұл жарияланымдар үшін ол Moz Velsor бүркеншік атын пайдаланды. Ол Вельсор есімін анасына тиесілі Ван Вельсор фамилиясынан алған болса керек. Бұл өздігінен көмек көрсету нұсқаулығы сақал қоюды және күнге ваннаны, ыңғайлы аяқ киімді, күнделікті шомылуды ұсынады. суық су, ет жеу, көп таза ауа және таңертеңгі серуендеу. Замандастар бұл жұмысты «біртүрлі және ақымақ псевдоғылыми трактат» деп атады.
Уолт Уитман, Шөп жапырақтары
Уитман бірнеше жыл бойы тану үшін нәтижесіз ұмтылудан кейін ол ақын болуды шешті деп мәлімдеді. Алғашында ол сол кездегі мәдени талғамға назар аудара отырып, көптеген танымал әдеби жанрлармен тәжірибе жасады. 1850 жылдың өзінде-ақ Уолт Уитманның аты аңызға айналған шөп жапырақтары көп ұзамай пайда бола бастады. Бұл өлеңдер жинағын ол өле-өлгенше өңдеп, қайта өңдей береді. Уитман анық американдық эпопея жазуды көздеді және ол үшін Библиялық стильдегі еркін өлеңді пайдаланды. 1855 жылдың маусым айының соңында Уитман ағаларын «Шөп жапырақтарының» басылып шыққан бірінші басылымымен таң қалдырды. Алайда Джордж оны оқуды қажет деп санамады.
Уитман «Шөп жапырақтарының» бірінші басылымын шығару үшін төледі және оны күнделікті жұмысындағы үзілістер кезінде жергілікті принтерде басып шығарды. 795 дана басылды. Уитман автор ретінде есептелмеген, оның орнына титулдық беттің алдында Сэмюэл Холлиердің портреті ойылған. Сондай-ақ сол жерде ұзақ мәтін басылды: «Уолт Уитман, американдық, өрескел, ғарыштық, ретсіз, тәндік және сезімтал, сентиментальды емес, ерлер мен әйелдерден артық емес немесе олардың орнына, қарапайым емес.
Негізгі мәтіннің алдында 827 жолдан тұратын прозалық алғы сөз болды. Одан кейінгі аты жоқ он екі өлең 2315 жолды қамтыса, оның 1336-сы кейіннен «Өзім туралы жыр» деп аталатын бірінші аталмаған өлеңге тиесілі.
Кітап Ральф Уолдо Эмерсонның мақтауын алды, ол Уитманға бес беттік жалпақ хат жазып, оның жұмысын жоғары бағалап, оны барлық таныстарына ұсынды. «Шөп жапырақтарының» бірінші басылымы кеңінен таралып, оқырмандардың айтарлықтай қызығушылығын тудырды, ішінара Эмерсонның мақұлдауына байланысты, бірақ кейде поэзияның «ұятсыз» болып көрінуі үшін сынға ұшырады. Геолог Джон Питер Лесли Эмерсонға жазған хатында кітапты «сыртқы, арам және ұятсыз» деп атады, ал авторды «әппақ есек» деп атады. 1855 жылы 11 шілдеде Уолт Уитманның бірінші кітабы шыққаннан кейін бірнеше күн өткен соң оның әкесі 65 жасында қайтыс болды.
Даңқтан кейінгі өмір
Шөп жапырақтарының бірінші басылымынан кейінгі бірнеше айларда кітапқа сыни шолулар әлеуетті қорлайтын жыныстық тақырыптарға көбірек назар аудара бастады. Екінші басылымы басылып үлгергенімен, баспагер басылымның жартысын да шығармай қалды. Ақырында басылым 1856 жылдың тамызында қосымша 20 өлеңмен бөлшек саудаға шықты. Leaves of Grass 1860 жылы, қайтадан 1867 жылы және Уитманның өмірінде тағы бірнеше рет қайта қаралды және қайта басылды. Амос Бронсон Олкотт пен Генри Дэвид Тороны қоса алғанда, Уитманның жұмысына бірнеше көрнекті жазушылар тәнті болды.
Шөп жапырақтарының алғашқы жарияланымдары кезінде Уитман қаржылық қиындықтарға тап болды және қайтадан журналист ретінде жұмыс істеуге, атап айтқанда 1857 жылдың мамырынан бастап Brooklyn Times газетімен ынтымақтасуға мәжбүр болды. Редактор ретінде ол газеттің мазмұнын қадағалап, кітаптарға шолу жасап, редакциялық мақалалар жазды. Ол 1859 жылы жұмыстан кетті, бірақ оның жұмыстан босатылғаны немесе өз бетімен кетуді таңдағаны белгісіз. Әдетте егжей-тегжейлі дәптер мен журналдар жүргізетін Уитман 1850 жылдардың соңында өзі туралы өте аз ақпарат қалдырды.
Науқасы және өлімі
1873 жылдың басында сал ауруына шалдыққан ақын Вашингтоннан инженер ағасы Джордж Вашингтон Уитманның Камден, Нью-Джерсидегі Стивенс көшесі 431 мекен-жайындағы үйіне көшуге мәжбүр болды. Оның науқас анасы да сонда болып, көп ұзамай қайтыс болды. Екі оқиға Уитман үшін қиын болды және оны қатты күйзеліске қалдырды. Ол 1884 жылы резиденция сатып алғанша ағасының үйінде болды. Дегенмен, үйін сатып алмас бұрын, ол Стивенс көшесінде ағасымен көп уақыт өткізді. Онда ол басқа шығармалармен бірге «Шөп жапырақтарының» үш нұсқасын жариялап, өте өнімді болды. Ол Оскар Уайлдты, Томас Экинсті қабылдады. Сол үйде тумысынан мүгедек ағасы Эдвард тұратын.
Ағасы мен жеңгесі іскерлік себептермен көшуге мәжбүр болғанда, ол Микл көшесі, 328 мекенжайындағы жеке үйін сатып алды. Бастапқыда пәтер жалдаушылар бәрін өз мойнына алды – ақын өмірінің көп бөлігін мүлде төсек тартып жатты. Содан кейін ол теңіз капитанының жесірі Мэри Оукс Дэвиспен сөйлесе бастады. Ол оның көршісі болды, отбасымен Бридж авенюінде, Микл-стриттен бірнеше блок жерде тұратын.
Ол 1885 жылы 24 ақпанда Уитменге тегін жалға алу үшін үй қызметкері ретінде көшті. Әйел өзімен бірге мысық, ит, екі көгершін, канарей және басқа да жануарларды ала келген. Осы уақыт ішінде Уитман 1876, 1881 және 1889 жылдары «Шөп жапырақтарының» жаңа басылымдарын шығарды.
Осы кезеңде Уитман уақытының көп бөлігін Лаурел Спрингстің сол кездегі пуритандық қауымдастығында (1876 және 1884 жылдар арасында) өткізіп, Стаффорд фермасындағы ғимараттардың бірін өзінің жазғы үйіне айналдырды. Қалпына келтірілген саяжай жергілікті тарихи қоғамда мұражай ретінде сақталған. Оның «Шөп жапырақтарының» бір бөлігі осында жазылған. Ол үшін Лорел көлі «Америка мен Еуропадағы ең әдемі көл» болды.
1891 жылдың аяғына жақындаған кезде ол «Шөп жапырақтарының» соңғы басылымын шығарды, оның нұсқасы «Өлім төсегі» деп аталды. Өзінің өліміне дайындық кезінде Уитман 4000 долларға үй тәрізді гранит кесенесін тапсырды және құрылыс кезінде оған жиі барады. Өмірінің соңғы аптасында ол пышақ пен шанышқыны көтеруге тым әлсіз болып, былай деп жазды: «Мен үнемі азап шегемін: менде жеңілдік жоқ, құтыла алмаймын - ауырсынудан монотонды-монотонды-монотонды».
Уитман 1892 жылы 26 наурызда қайтыс болды. Сараптама нәтижесінде оның өкпесі бронхтық пневмония салдарынан қалыпты тыныс алу қабілетінің сегізден біріне дейін кішірейгені және кеудесіндегі жұмыртқадай іріңнің бір қабырғасы зақымдалғаны анықталды. Өлімнің себебі ресми түрде «плеврит, дұрыс тамақтанбау оң өкпе, жалпы милиарлы туберкулез және паренхималық нефрит». Оның Камдендегі үйінде мәйітке қоғамдық сараптама жүргізіліп, үш сағат ішінде үш мыңнан астам адам келген. Айналаның бәрі гүлдер мен гүл шоқтарына себілгендіктен, Уитманның емен табыттары әрең көрінді.
Ол қайтыс болғаннан кейін төрт күннен кейін Камдендегі Харли зиратындағы қабіріне жерленді. Онда достар сөз сөйлеп, жанды музыка ойнап, түрлі сусындар құйылған тағы бір көпшілік салтанатты шара өтті. Уитменнің досы, шешен Роберт Ингерсолл ақынның құрметіне мақтау айтты. Кейін оның ата-анасы, екі ағасы және олардың отбасыларының сүйегі кесенеге берілді. Бүгінгі таңда Уитман ескерткіштері Құрама Штаттардың көптеген қалаларына сән беріп тұр.
Шығармашылықтың ерекшеліктері
Уитменнің жұмысы поэтикалық форма мен классикалық прозаның шекарасын бұлдыратады. Сондай-ақ ол өз поэзиясында әдеттен тыс бейнелер мен белгілерді, соның ішінде шіріген жапырақтарды, сабанның шоқтарын және қоқыстарды пайдаланды. Ол өлім мен жыныстық қатынас туралы ашық жазды, тіпті жезөкшелікті сипаттады. Оны өзі ойлап таппаса да, көбінесе еркін өлеңнің атасы деп атайды. Уолт Уитманның дәйексөздері оның ерекше стиліне байланысты жақсы таратылды.
Поэтикалық теория
Уитман ақын мен қоғам арасында өмірлік маңызды нәрсе бар деп есептеді, ол бірінші тұлғаның әңгімелеуімен «Өзім туралы әнде» ерекше атап өтілді. Америкалық эпостың жанкүйері ретінде ол асқақ қаһармандарды пайдаланудың тарихи дәстүрінен алшақтап, оның орнына тұлғаларға бет бұрды. Қарапайым адамдар. Шөп жапырақтары да АҚШ-тағы соңғы урбанизацияның бұқараға тигізген әсеріне жауап болды. Бұл тұрғыда Уолт Уитменнің «О менің капитаным, капитан» поэмасы ерекше назар аудартады.
жыныстық бағдар
Өмірбаяншылар Уитманның бейімділігін талқылауды жалғастырса да, ол әдетте гомосексуал немесе бисексуал ретінде сипатталады. Уитманның бағыты әдетте оның поэзиясынан шығарылады, дегенмен бұл болжам даулы болды. Оның жұмысы 19 ғасырдың аяғында сексуалдылықты медициналандыруға дейін американдық мәдениетте кең таралған махаббат пен сексуалдылықты жердегі түрде бейнелейді. Уолт Уитманның поэзиясы нәзік гомоэротизммен ерекшеленеді.
Уолт Уитман, өмірбаяны
Ақынның ата-бабалары Голландиядан болған. Ол 1819 жылы 31 мамырда Бруклин (Нью-Йорк) маңындағы Лонг-Айленд ауылында кедей шаруа отбасында дүниеге келген. Көп балалы отбасында тоғыз бала болды, Уолт ең үлкені болды. 1825 - 1830 жылдары Бруклин мектебінде оқыды, бірақ ақша тапшылығына байланысты оқуын тастауға мәжбүр болды. Ол көптеген мамандықтарды ауыстырды: хабаршы, теруші, мұғалім, журналист, губерниялық газеттердің редакторы. Ол саяхаттауды ұнататын, 17 штатты аралаған.
1930 жылдардың аяғынан бастап Уитманның мақалалары журналдарда пайда болды, онда ол долларға табынушылыққа қарсы шығып, ақшаның рухани күйреуге әкелетінін атап өтті.
Ол Американың әдеби өміріне кеш келді.
1850 жылы ақынның кейбір өлеңдері, атап айтқанда, «Еуропа». Бұл шығармасында автор тарихты, 1848 жылғы революция оқиғаларын өз пайымдауын білдіріп, азаттықты жырлаған.
Алғашқы өлеңдер 1855 жылы Нью-Йоркте бірінші басылымы шыққан «Шөп жапырақтары» жинағында өзін батыл бекіткен түпнұсқа ақынның туылуының бастаушылары ғана болды. Бұл жыл ақын шығармашылығында елеулі болды, ол өз өмірін жинаққа дейінгі және кейінгі кезеңге бөлді. Кітап құрылымында оның маңызды бөліктерінің бірі болып табылатын «Өзім туралы ән» ерекше орын алады. Ол, тұтас жинақ сияқты, автордың поэтикалық кредосының көрінісі.
Уақытында азаматтық соғыс 1861 - 1865 жж Уитман ауруханаларда тәртіп сақшысы болып жұмыс істеді. Соғыс оқиғалары «Барабан соғуы» және «Сирень соңғы рет гүлдегенде» (екеуі де 1865) поэзиясына арналған.
1873 жылы ақын сал ауруына шалдығып, өмірінің соңына дейін айықпаған. Ол әлі де жазуды жалғастырды және оның шығармалары оптимизм мен сенімділікке толы болды. Уитменнің дүниемен қоштасқан соңғы өлеңдерінің бірі – «Қош бол, менің шабытым!».
Негізгі шығармалары: «Шөп жапырақтары» жинағы (1855), «Менің ауламда өткен жылы сирень гүлдегенде» поэмасы (1865), «Қош бол, қиялым» поэмалар циклі. Төменде Уитман Уолттың қысқаша өмірбаянымен танысыңыз, онда біз жазушының өмірі мен шығармашылығының негізгі кезеңдерін жинадық.
Уолт Уитман 1819 жылы 31 мамырда Нью-Йорк маңындағы Лонг-Айлендтегі Вест Хиллс ауылында фермердің отбасында дүниеге келген. Кейіннен Уитман отбасы Бруклинге көшіп, бала мектепке жіберілді. Мектепті бітіргеннен кейін (1830) Уитман алдымен заң кеңсесінде хабаршы болып қызмет етті, содан кейін дәрігермен бірге, содан кейін баспаханада жұмыс істеді. Осы кезеңде бірдеңе жасауға алғашқы талпыныстар жасалып, оның шығармашылығының бастауы – студенттік сипаттағы мақалалар мен өлеңдер қаланған. 1841 жылы ол Нью-Йоркке көшті, онда композитор болып жұмыс істеді, сонымен қатар эскиздер, әңгімелер және өзекті мақалалар арқылы ақша тапты, сол жылы ол ішімдікке қарсы «Фрэнклин Айвенс немесе ащы маскүнем» романын жазды. Ол АҚШ Демократиялық партиясының The Brooklyn Eagle газетінің редакторы болып тағайындалды. 1848 жылы Уитман мистикалық түсінікке ие болды, содан кейін туған ауылына оралып, ол өзін ақындық шығармашылыққа арнады.
1850 жылы «жаңа» Уитменді оқырмандарға ашқан бірнеше өлеңдер жарияланды. Жақын достарының баспаханасында «Шөп жапырақтары» (1855) өлеңдер жинағын өз бетінше сегіз жүз данасын басып шығарады, оған небәрі он екі өлең кіреді. Алайда кітап қатты сынға ұшырады. Кейіннен ақын жинақтың екінші (1856) және үшінші (1860) басылымдарын шығарып, мазмұнын үнемі кеңейтіп отырады. Соңғысында (1862) жүзден астам өлең бар.
Уитман азаматтық соғыста жараланған ағасына бару үшін Вашингтонға барды. Ауруханадан алған әсерінің әсерінен ол Вашингтонда қалды, ол жерде үш жыл бойы өз еркімен жаралыларға қарады. Ауруханадағы жұмыс тәжірибесі Уолт Уитманның өмірбаянында жарқын із қалдырды және «Шөп жапырақтары» жинағына енгізілген өлеңдерінде көрсетілді. Соғыс аяқталғаннан кейін ол Ішкі істер министрлігінде шенеунік болып жұмыс істеді, бірақ ол жерден 1865 жылы «жанжалды» кітаптың авторы ретінде босатылды. Уитман біраз уақыт Қазынашылық департаментінде кеңсе қызметкері болып жұмыс істеді.
1873 жылы ақын сал ауруына ұшырап, соның салдарынан Нью-Йорк маңындағы Камден қаласына көшуге мәжбүр болды. 1879 жылы ауруын жеңілдету кезінде Уитман Колорадо мен Канаданың жартасты тауларына саяхат жасады, оның барысында ол Ниагара сарқырамасының керемет көрінісін тамашалауға мүмкіндік алды. 1882 жылы «Шөп жапырақтарының» тағы бір бөлімі – «Есте қалатын күндер» аяқталды. Уолт Уитман 1892 жылы 26 наурызда қайтыс болды.
Егер сіз Уитман Уолттың өмірбаянын оқып үлгерсеңіз, бұл жазушыны беттің жоғарғы жағында бағалай аласыз. Сонымен қатар, басқа да танымал және танымал жазушылар туралы оқу үшін өмірбаяндар бөліміне кіруді ұсынамыз.
Ақын, журналист (1819-1892)
Уолт Уитман - американдық ақын, оның «Шөп жапырақтары» өлеңдер жинағы Америка әдебиеті тарихындағы маңызды оқиға болып табылады.
Конспект
Ақын және журналист Уолт Уитман 1819 жылы 31 мамырда Нью-Йорк штатындағы Вест-Хиллзде дүниеге келген. Ең ықпалды американдық ақындардың бірі болып саналатын Уитман дәстүрлі эпостардың шеңберінен шығып, Америкада болуы мүмкін бостандықтарды көрсету үшін қалыпты эстетикалық формадан бас тартуға тырысты. 1855 жылы ол «Шөп жапырақтары» жинағын өзі шығарды; Бұл кітап американдық әдебиетте маңызды орынға айналды, бірақ ол жарияланған кезде өте даулы болып саналды. Кейінірек Уитман Азаматтық соғыс кезінде ерікті медбике болып жұмыс істеді, соғыста жараланған сарбаздардың басынан өткен оқиғаларға байланысты «Барабан крандары» (1865) жинағын жазды. Түпнұсқа туындылармен бірге «Шөп жапырақтарының» жаңа басылымдарын шығаруды жалғастыра отырып, Уитман 1892 жылы 26 наурызда Камденде, Нью-Джерсиде қайтыс болды.
Бастапқы кезең және алғашқы жылдар
«Демократия барды» деп аталатын және ең ықпалды американдық ақындардың бірі саналатын Уолт Уитман 1819 жылы 31 мамырда Уэст Хиллсте, Лонг-Айлендте, Нью-Йоркте дүниеге келген. Луиза Ван Вельсор мен Уолтер Уитманның аман қалған сегіз баласының екіншісі, ол қарапайым отбасында өсті. Уитманс бұрын үлкен жер учаскесіне ие болғанымен, оның көп бөлігі Уолт дүниеге келген кезде сатылған. Нәтижесінде оның әкесі бұрынғы байлығының бір бөлігін фермерге, ағаш ұстасына және жылжымайтын мүлік алыпсаторына қайтаруға тырысты.
Уитманның Америкаға және оның демократиясына деген сүйіспеншілігі, кем дегенде ішінара оның тәрбиесіне және ата-анасына байланысты болуы мүмкін, олар Уолтқа өздерінің сүйікті американдық қаһармандарының есімін «кішкентай інілеріне» беру арқылы өз еліне деген сүйіспеншіліктерін көрсетті. Аты-жөні Джордж Вашингтон Уитман, Томас Джефферсон Уитман және Эндрю Джексон Уитман болды. Үш жасында жас Уолт отбасымен Бруклинге көшті, онда әкесі Нью-Йорктегі экономикалық мүмкіндіктерді пайдаланады деп үміттенді. Бірақ оның нашар инвестициясы оған қалаған жетістікке жетуге кедергі болды.
11 жасында оны Уолт Уитман отбасының табысына көмектесу үшін мектептен шығарды. Ол Бруклин заңгерлік тобында адвокат кеңсесінде жұмыс істей бастады және ақырында баспа бизнесінде жұмыс тапты.
Оның әкесінің алкогольге және қастандық саясатқа тәуелділігі оның ұлына қатты қарама-қайшы болды. ананың ұстанымына көбірек сәйкес келетін оптимистік бағытты қалайды. «Мен шуақты көзқарасты жақтаймын», - деді ол, өзі айтқандай.
Өз пікірі бар журналист
17 жасында Уитман тәрбиеші болып жұмыс істеген кезде мұғалімдікке бет бұрды. бес жыл бойы Лонг-Айлендтің әртүрлі бөліктерінде. Уитман бұл жұмысты жек көрді, әсіресе оны оқытуға мәжбүр болған ауыр жағдайларды ескере отырып, 1841 жылға қарай ол қайтадан журналистикаға назар аударды. 1838 жылы ол «Лонг Айлендерс» деп аталатын апталық журналды бастады, ол тез жиналды (бірақ басылым ақырында қайта жанданады), содан кейін Нью-Йоркке оралды, онда ол көркем әдебиетпен жұмыс істеді және газеттегі мансабын жалғастырды. 1846 жылы ол әйгілі Brooklyn Daily Eagle газетінің редакторы болды және екі жылдай қызмет етті.
Уитман өзінің жетекшілерінің немесе оқырмандарының пікірімен сәйкес келмейтін өткір қаламды және пікірлер жиынтығымен тұрақсыз журналист екенін көрсетті. Ол кейбіреулер әйелдердің меншік құқығы, иммиграция және еңбек мәселелеріне қатысты радикалды ұстанымдарды қолдады. Ол Нью-Йорктегі әріптестерінің еуропалық тәсілдермен көрген ғашықтығын сынға алды және басқа газеттердің редакторларына еруден қорықпады. Оның қызмет ету мерзімі жиі қысқа болды және бірнеше түрлі газеттерде беделі түсіп кеткені таңқаларлық емес.
1848 жылы Уитман Нью-Йорктен Нью-Орлеанға кетті, онда ол The Crescent газетінің редакторы болды. Бұл Уитман үшін салыстырмалы түрде қысқа мерзім болды - бар болғаны үш ай - бірақ ол құлдықтың зұлымдығын алғаш рет көрді.
Уитман 1848 жылдың күзінде Бруклинге қайтып оралды және «Бруклин Фриман» деп аталатын жаңа «Еркін жер» газетінің негізін қалады, ол бастапқы проблемаларға қарамастан күнделікті болып шықты. Кейінгі жылдары құлдық мәселесіне қатысты халықтың температурасы көтеріле бергенде, Уитманның бұл мәселеге деген ашуы да арта түсті. Оны көбіне құлдықтың ел болашағына, оның демократиясына тигізетін әсері мазалайды. Дәл осы уақыт ішінде ол қарапайым 3,5 х 5,5 дюймдік ноутбукке жүгініп, өз бақылауларын жазып, ақырында поэзияның алғашқы туындылары ретінде қарастырылатын нәрсені қалыптастырды.
«Шөп жапырақтары»
1855 жылдың көктемінде Уитман өзі іздеген стиль мен дауысты тапты, «Шөп жапырақтары» деп аталатын алғы сөзі бар, аты жоқ 12 өлеңнен тұратын өздігінен жарияланған талғампаз жинағын. Уитмен кітаптың 795 данасын басып шығаруға ғана қол жеткізе алды. Шөп жапырақтары қалыптасқан поэтикалық нормалардан түбегейлі ауытқумен ерекшеленеді. Дәстүр оқырманнан тікелей келетін дауыстың пайдасына, бірінші жақтан, қатаң метрге негізделмеген жолдарда алынып тасталды және оның орнына прозаға жақындағанда формамен ойнауға ашықтық көрсетті. Кітаптың мұқабасында сақалды ақынның өзі бейнеленген.
Шөптің жапырақтары алғашында аз назар аударды, бірақ ол Ральфтың серіктесі Уолдо Эмерсонның назарын аударды, ол Уитменді мадақтау үшін жазды. жинақ американдық қаламнан «тапқырлық пен даналықтың ең көрнекті үлгісі» ретінде.
Келесі жылы Уитман «Шөп жапырақтарының» қайта өңделген басылымын басып шығарды, онда 32 өлең, соның ішінде «Күндегі өлең» (кейінірек Бруклин паромынан өту деп өзгертілді) және Эмерсонның Уитман мен ақынға жазған хаты жаңа пьесасы бар. оған жауап.
Поэзия сахнасына жаңадан келген жазушылар Генри Дэвид Торо мен Бронсон Алкотт Уитманмен кездесу үшін Бруклинге барды. Қазір үйде тұратын және нағыз үй шаруасындағы әйел (әкесі 1855 жылы қайтыс болған) Уитман отбасылық үйдің шатырында тұрды.
Осы кезде Уитман отбасы отбасылық өмірден қашу қажеттілігін тудыратын дисфункциямен ерекшеленді. Оның мас ағасы Джесси ақыры 1864 жылы Кингс округіндегі жындыханаға барады, ал оның ағасы Эндрю де маскүнем болды.Оның әпкесі Ханнаның эмоционалды жағдайы нашар болды, ал Уитманның өзі ақыл-ойы кем ағасымен бірге төсекке тұруға мәжбүр болды.
Alcott Whitman сипатталған & apos; «Бах қасты, сатир мен разрядтай сақалды», ал оның даусы «терең, өткір, кейде жұмсақ және еріп кете жаздады» сияқты.
Оның бұрынғы шығарылымы сияқты, Leaves of Grass-тің бұл екінші нұсқасы көп коммерциялық таралымға ие болмады. 1860 жылы Бостондық баспагер «Шөп жапырақтарының» үшінші басылымын шығарды. Түзетілген кітап перспективалы уәде берді және сонымен қатар «Балалар балалары» өлеңдерінің сезімтал топтастырылғанын атап өтті. Еркек пен әйел арасындағы эротиканы зерттеген «Адам» сериясы мен ерлер арасындағы жақындықты зерттеген «Каламус» сериясы «Жапырақтардың» қарақшылық көшірмесі ретінде біраз уақыттан бері қолжетімді болды.
Азамат соғысының ауыртпалықтары
1862 жылдың аяғында Уитман Фредериксбургке Одақ үшін соғысқан және сол жерде алған жаралары үшін емделіп жатқан ағасы Джорджды іздеуге барды. Келесі жылы Уитман Вашингтонға көшіп, қазынашылық кеңсесінде толық емес жұмыс тауып, уақытының көп бөлігін жаралы сарбаздармен өткізеді.
Бұл ерікті жұмыс өте маңызды болды. өзгеретін және қызықсыз. Өзінің болжамы бойынша Уитман 600 ауруханаға барып, 80 000-нан 100 000-ға дейінгі пациенттерді тексерді. Жұмыс физикалық шығынға ұшырады, бірақ оны поэзияға қайта оралуға итермеледі.
1865 жылы ол «Барабан-тапс» атты жаңа жинағын шығарды, бұл азаматтық соғыстың қалың топтағылар үшін нені білдіретінін салтанатты түрде түсінді, «Ереуіл! Соқ! Барабандар! және «Қырағы, біртүрлі, мен бір түнде далада қалдым». Кейінгі басылым «The Sequel» сол жылы жарық көрді және оған 18 жаңа өлеңі кірді, оның ішінде оның президент Авраам Линкольнге арнаған элегиясы: «Сиреньдер сарайдың гүлденуінде соңғы болған кезде».
Питер Дойл және одан кейінгі жылдар
Азаматтық соғыстан кейінгі алғашқы жылдары Уитман жараланған ардагерлерге баруды жалғастырды. Соғыстан кейін көп ұзамай ол Конфедерацияның жас сарбазы және вагон жолсерігі Питер Дойлмен кездесті. Гомосексуализмге үлкен тыйымдар кезінде жас жігіттермен қарым-қатынас жасаудың тыныш тарихы бар Уитман Дойлмен лезде және қарқынды романтикалық байланыс орнатты. 1860 жылдары Уитманның денсаулығы нашарлай бастағанда, Дойл оның денсаулығын қалпына келтіруге көмектесті. Екеуінің арасындағы қарым-қатынас кейінгі жылдары бірқатар өзгерістерге ұшырады және Уитман Дойлдың қабылдамауынан қатты зардап шекті деп есептеді, бірақ екеуі кейінірек дос болып қалады.
1860 жылдардың ортасында Уитман Вашингтонда Үндістанның Ішкі істер кеңсесінің бюросында кеңсе қызметкері ретінде тұрақты жұмыс тапты. Ол әдеби жобаларды жалғастырды және 1870 жылы «Демократиялық перспективалар» және «Үндістанға өту» атты екі жаңа жинағын, сондай-ақ «Шөп жапырақтарының» бесінші басылымын шығарды.
Бірақ 1873 жылы оның өмірі күрт өзгерді. Сол жылдың қаңтарында ол инсульт алып, жартылай сал болып қалды. Мамыр айында ол келгеннен үш күннен кейін қайтыс болған науқас анасын көру үшін Нью-Джерси штатының Камден қаласына барды. Уитманның өзі Вашингтонда жұмысын жалғастыру мүмкін емес деп тауып, ағасы Джордж және қайын сіңлісі Лумен бірге тұру үшін Камденге көшті.
Келесі екі онжылдықта Уитман шөптің жапырақтарымен айналысуды жалғастырды. 1882 жылғы жинақтың жариялануы ақынға Бостон округінің прокуроры қарсылық білдіріп, оның жариялануына тосқауыл қойғаннан кейін жаңа газет тақырыбын әкелді. Бұл, өз кезегінде, Уитманға Камдендегі қарапайым үйін сатып алу үшін жеткілікті тұрақты сатылымға әкелді.
Бұл соңғы жылдар Уитман үшін жемісті және көңілсіз болды. Оның өмірлік жұмысы, әсіресе шетелде, мойындау тұрғысынан өте қажетті растауға ие болды, өйткені оның мансабы кезінде оның көптеген замандастары оның нәтижелерін сарабдал, жағымсыз және талғампаз деп санады. Дегенмен, Уитман жаңа баға сезінсе де, Азаматтық соғыстан кейін көрген Америка оның көңілін қалдырды. Оның денсаулығы да нашарлай берді.
Өлім жөне мұра
1892 жылы 26 наурызда Уолт Уитман Камденде қайтыс болды. Соңына дейін ол «Шөп жапырақтарымен» жұмысын жалғастырды, ол өмірінде көптеген басылымдардан өтіп, 300 өлеңге дейін кеңейді. Уитманның «Қиялыммен қоштасу» атты соңғы кітабы қайтыс боларынан бір жыл бұрын жарық көрді.Ол Гарлидің Камден зиратында өзі салған үлкен кесенеге жерленді.
Оның жұмысына қатысты алдыңғы наразылықтарға қарамастан, Уитман Американың ең революциялық ақындарының бірі болып саналады, ол өсіп келе жатқан көптеген мақсатты стипендиялар мен бұқаралық ақпарат құралдарын шабыттандырады. Жазушы туралы кітаптарға Уолт Уитманның марапатқа ие болған «Америка: Мәдени өмірбаян» (1995) Дэвид С.Рейнольдс және Джером Лавингтің «Уолт Уитман: Өзім туралы ән» (1999) кітабы кіреді.