Historie z podróży do Włoch. Przygody Rosjan we Włoszech! (Opowieść Larisy)

Lombardia to jeden z najpiękniejszych regionów Włoch, dlatego co roku przyjeżdżają tu tysiące turystów, niezależnie od pory roku. Byłem na wakacjach w Como w kwietniu i nawet nie spodziewałem się, jak bardzo pokocham to malownicze i przytulne miasteczko. Ten kurort jest bardzo znany, ponieważ w mieście nad jeziorem o tej samej nazwie znajduje się wiele bardzo popularnych atrakcji turystycznych, a samo miasteczko jest bardzo piękne.

Dojazd do Como jest dość łatwy - z Mediolanu regularnie kursuje wygodny pociąg, a podróż zajmuje nieco ponad 4 godziny. Nawiasem mówiąc, bilety na zakup może sobie pozwolić każdy turysta, ponieważ ich koszt wynosi do 10 euro. Po mieście można poruszać się komunikacją miejską, a bilety można kupić na każdym dworcu, w sklepie tytoniowym czy w gazecie. Przy okazji, jeśli planujesz zwiedzać zabytki, a nie tylko spacerować nad jeziorem, lepiej kupić bilet na 1 dzień, więc... czytaj więcej

Korony MMM

Moja 15. 8000m góra to suma wszystkich moich doświadczeń.

Wracamy więc do ośrodka narciarskiego Kronplatz, na szczycie góry na wysokości 2275 m n.p.m. Na równiku tygodnia w południe po szklance suchej i pod dźwiękiem dzwonu Concordia 2000 wpadł na dobry pomysł. Ale wszystko w porządku...

O muzeach MMM

MMM (Messner Mountain Museum) ma obecnie sześć muzeów stworzonych przez wielkiego człowieka, naszego współczesnego. Pierwsze pięć muzeów otwartych z tej serii nosi następujące nazwy:

MMM Firmian (zlokalizowany w zamku Sigmundskron w Firmianie), tutaj można zapoznać się z historią powstania i rozwoju alpinizmu.

MMM Juval w Naturns (znajduje się w zamku, w którym mieszka sam Messner). Muzeum opowiada o mitologii gór jako przedmiotów duchowych.

MMM Dolomity (na szczycie Monte Rite), w forcie z I wojny światowej,... czytaj więcej

W drodze na trzy szczyty lub wizyta w Belluno

Kiedyś myślałem o kolejnej wycieczce w Dolomity

Widziałem zdjęcie, które określiło kierunek regionu,

które musisz odwiedzić i

zobaczyć na własne oczy

cud natury

Tre Cime di Lavaredo, Dry Zinnen (wł. Tre Cime di Lavaredo, niem. Drei Zinnen, dosł. „Trzy zęby, trzy szczyty”) to pasmo górskie w Dolomitach Sesten. Do 1919 roku Tre Cime di Lavaredo służyło jako część naturalnej granicy między Austrią a Włochami, a dziś oddziela prowincję Południowego Tyrolu w regionie Bolzano i prowincję Belluno w regionie Veneto i nadal służy jako „język” granica między niemieckojęzycznymi i włoskojęzycznymi grupami etnicznymi.

Najwyższym punktem masywu jest Cima Grande (Grosse Zinne) o wysokości 2999 m n.p.m. (Cima Grande włoski / Grose Zinne niemiecki). Znajduje się pomiędzy dwoma innymi głównymi szczytami - Cima-Ovest (Westlichen-Zinne) (niem. Westlichen Zinne, włoski: Cima Ovest, 2973 m.m.) i ... czytaj więcej

3 Zinnen Dolomity / Tre Cime Dolomiti lub zegar słoneczny w Dolomitach

Przepraszam dziewczyno, która godzina?

Godzina dwunasta - odpowiedział, patrząc na słońce.

Dziękuję Ci.

I to wszystko? ... Ani „jaka jesteś piękna”, ani „jak masz na imię”… Już całkowicie rozkwitły.

3 Zinnen Dolomites / Tre Cime Dolomiti (niemiecki/włoski) dawniej Sextner Dolomiten / Sesto Dolomiti w obecnej formie jest stosunkowo młodym kurortem. Małe tereny narciarskie są rozproszone i rozrzucone po całej dolinie.

W 2014 roku w dolinie Hochpustertal / Alta Pusteria dwa wyciągi połączyły dwa małe ośrodki narciarskie - Helm i Rotwand (Helm / Rotwand).

Był więc duży teren narciarski otoczony pięknymi krajobrazami, do którego jeździliśmy w pochmurny dzień. Ze stacji Brunico ścieżka wiodła na wschód pięknym pociągiem Pustertal Express w kierunku austriackiego Lienz.

Jak pisałem wcześniej, ze szczytu Kronplatz można jeszcze zjechać autostradą Ried do stacji Percha/Perca i stamtąd kierować się w stronę Alta Pusteria.

Do Rimini pojechałem nie do końca w sezonie. Dlatego nie liczyłem specjalnie na wakacje na plaży i postąpiłem słusznie. W połowie maja woda w morzu była jeszcze bardzo chłodna. Opalanie oczywiście nie przeszkadzało, ale pływanie nie wyszło. Korzystając z okazji odwiedziłem inne miasta we Włoszech. Ciepła, ale nie upalna pogoda bardzo sprzyja spacerom po włoskich miasteczkach. Studiowałem bezpośrednio Rimini i wiele się dowiedziałem o Federico Fellini, który pochodzi z tych miejsc. Ale co najważniejsze, dużo czasu poświęciłem kuchni włoskiej. Smakosz.

Przede wszystkim należy wyjaśnić, że lokalne trattorie i restauracje mają system kilku cen. Jeśli jesz przy stole w lokalu, płacisz nie tylko za jedzenie, ale także za „obrus” - obsługę stołową. Jeśli w barze, koszt jest obniżony, a jeśli weźmiesz to samo danie na wynos, cena jest jeszcze niższa. Zamieniłem wszystkie trzy opcje. Lubiłam siedzieć w klimatycznych miejscach, powoli delektując się smakiem potraw, a także przekąsić coś przy barze... czytaj więcej

Przepis na koktajl Kronplatz / Plan de Corones lub Aperol Syringe

Dawno temu u zarania dziejów

kiedy w tych górach żyły wróżki, gnomy, trolle,

młoda piękność i córka króla w niepełnym wymiarze godzin ...

Chęć odwiedzenia regionu, który łączy kulturę niemiecką i włoską, zrodziła się 5 lat temu. Udało mi się wyjechać w sezonie 16/17 z rozmieszczeniem w Brunico z różnymi trasami w Południowym Tyrolu.

Tak więc, po wylądowaniu we włoskiej Weronie, 3-godzinna trasa biegła na północ do Alp, do Południowego Tyrolu, Südtirol (niemiecki) / Alto Adige (włoski), w szczególności do doliny Pustertal / Val Pusteria w „austriackim Ośrodek narciarski Włochy".

Sercem doliny jest starożytne miasto Bruneck / Brunico, założone przez księcia-biskupa Bruno von Kirchberga w XIII wieku i od którego miasto zostało nazwane. Zbudował także zamek, który stoi do dziś.

Widok z zamku na wschodnią stronę miasta.

Oglądałeś film „Przygody Włochów w Rosji”? Jestem pewien, że tak, co oznacza, że docenisz naszą przygodę we Włoszech. To była idealna romantyczna wycieczka do Cinque Terre. Ani Paryż, ani ukochany Nesebyr, ani nawet podróż poślubna do Czarnogóry i Chorwacji nie zrobiły na mnie takiego wrażenia jak park w Cinque Terre.

Pomysł, aby zobaczyć Włochy narodził się po tym, jak sklep fotograficzny pomylił nasze zamówienie z innym małżeństwem, ale nie zajrzeliśmy i zabraliśmy nasze wydrukowane płótno z Chorwacji. I co za niespodzianka, gdy zamiast parku z Plitwickimi wodospadami, na płótnie unosiły się góry, morze i małe łódki poniżej. Szczerze mówiąc, my z mężem myśleliśmy, że to Wenecja, ale okazało się, że to Cinque Terre, co oznacza „Pięć Krain”. Płótno wywarło na mnie takie wrażenie, że narodził się tam pomysł na wakacje, ALE spodziewaliśmy się Cudu. Mówią, że kobiecie w ciąży nie należy odmawiać, mąż nie miał innego wyjścia, jak się poddać. Skonsultowaliśmy się z lekarzem, „zgodziliśmy się” z… czytaj więcej

Lipcowe wakacje w 2015 roku spędziliśmy w mieście Rimini, które znajduje się w północnych Włoszech. Wybraliśmy ten ośrodek z trzech powodów: lokalizacja miasta jest na tyle dogodna, że bez problemu można się z niego dostać do innych miast, lot do Rimini jest tańszy niż do Mediolanu, a pakiet wycieczek na północne wybrzeże Włoch jest tańszy niż na południe. Ogólnie Rimini jest jedną z najtańszych opcji wakacyjnych we Włoszech.

Lipiec to najgorętszy miesiąc w Rimini, w dzień termometr podnosi się powyżej 30 stopni, w nocy robi się chłodniej +22, woda bardzo ciepła +26. Przez dziesięć dni naszych wakacji w tym kraju nie było ani jednego pochmurnego dnia, nie mówiąc już o deszczu. Wydawałoby się, że taka pogoda jest bardziej odpowiednia na wakacje na plaży, ale mimo to, jeśli Twój wybór padł na Rimini, lepiej obejrzeć włoskie zabytki.

Widok z naszego balkonu był rzeczywiście panoramiczny. Po prawej stronie był widok na mały basen, az przodu było morze. Po krótkim odpoczynku udaliśmy się na plażę. Nasz hotel był na pierwszej linii, więc szliśmy z siłą jednej minuty. Plaża była czystym szarym piaskiem. Przydzielono nam leżaki z parasolem, który stał prawie nad wodą. Wejście do ... czytaj więcej

Neapol jest prawdopodobnie najbardziej tętniącym życiem miastem w południowych Włoszech. Gdzie bieda murzyńskich dzielnic sąsiaduje z luksusem drogich hoteli. A przepych pałaców przeplata się z zubożałymi chatami emigrantów. Neapol to miasto z dużą ilością pieprzu – ani jeden policjant służący w Neapolu nie mieszka w tym mieście – strzelają, ale jednocześnie w Neapolu jest wiele drogich dzielnic. To miasto z ognistym sercem i niestrudzonym językiem, to właśnie w Neapolu „mówienie rękami” to nie tylko wyrażenie, to znajomy styl komunikacji, a chaotyczna jazda miejscowych kierowców często uspokaja turyści w osłupienie.

Ale jednocześnie w Neapolu honorowane są tradycje: duże włoskie rodziny, klany mafijne, grające na naparstkach na ulicach i oczywiście espresso, które kelnerzy z kawiarni zanoszą do domów swoich stałych gości. To właśnie w Neapolu, na jego dworcu, pracuje najstarszy barista we Włoszech, ma już 92 lata, ale kolejka po przygotowaną przez niego porcję espresso nie zmniejsza się przez cały dzień.

: Włochy są po prostu niesamowitym (choć dość drogim) krajem turystycznym. Kiedy tu przyjedziesz, zakochasz się we wszystkich tych maleńkich starych miasteczkach, zagubionych wśród wzgórz Toskanii, wspaniałych pejzażach morskich, jedzeniu, sztuce, ruinach i wielu, wielu innych rzeczach.

A jednak chciałbym, choć trochę chaotycznie, opowiedzieć dokładnie o życiu we Włoszech. Oczami Rosjanina i jego przyjaciół-imigrantów. Wszystkie uogólnienia są warunkowe - oczywiście niewłaściwe jest traktowanie wszystkich Włochów tym samym pędzlem. Tekst dotyczy głównie południowych regionów Włoch, choć wiele z nich dotyczy również Północy.

1. We Włoszech prawdziwy kult jedzenia. O jedzeniu mogą rozmawiać godzinami - przez telefon, na ulicy i oczywiście przy stole. Wszystkożernemu uczniowi bardzo trudno to znieść. Pytanie „co dzisiaj jadłeś?” Pojawia się tak często, jak pytanie „jak się masz?” i zazwyczaj odpowiedzi na te pytania są zbieżne. Źle jadłem - tragedia, jadłem dobrze - na spotkaniu będzie o czym rozmawiać z każdym, nawet nieznaną osobą.

2. Chyba wszyscy turyści lubią kuchnię włoską. Ale czasami chcesz po prostu zrobić sobie przerwę. Jest mało prawdopodobne, abyś od razu znalazł restauracje z kuchnią innych narodów. Podobno jest ich więcej na północy kraju, ale w Rzymie są tylko trzy drogie puste japońskie restauracje. Jednak McDonald's i chińskie restauracje nie zostały odwołane :)

3. I to nie jedyny problem dla tych, którzy chcą „po prostu jeść”. We włoskich restauracjach obiad trwa dokładnie godzinę - od 12-30 do 13-30, kolacja po 19-30. Nie daj Boże, że będziesz głodny po dwóch. Jedyne, co musisz zrobić, to zjeść kanapkę w barze lub poszukać McDonalda. Wszystkie inne restauracje (z wyjątkiem być może najbardziej nikczemnych restauracji „turystycznych”) będą szczelnie zamknięte.

4. Istnieją pewne zasady korzystania z produktów, często turyści je łamią, za co Włosi mogą być wyśmiewani. i nie trochę zły:

Cappuccino powinno się pić tylko rano. Zamówienie filiżanki na kolację to rozśmieszenie barmana i gości do łez. - Sałatkę spożywa się po gorącym posiłku, a nie jako przekąskę. - W żadnym wypadku nie należy łączyć ryby z serem (a także polać parmezanem makaron z owocami morza). Co typowe - ale melon z szynką - to proszę, to jest tyle, ile chcesz! - Najgorsze, co można zrobić w stosunku do kuchni włoskiej, to przyprawianie pizzy lub makaronu keczupem. Jeśli Włoch to zobaczy, zostaniesz na zawsze potępiony i ekskomunikowany z włoskiej kultury. Ponadto NIGDY nie mów Włochom, że używasz makaronu jako dodatku!

5. Stosunek do turystów jest bierny i lekceważący. Osoba o niewłoskim wyglądzie iz obcym akcentem dostaje pogardliwe spojrzenia, nieżyczliwe podejrzenia i najgorszej jakości szynkę w sklepie. Lub na przykład, jeśli zamówisz kawę po angielsku, może Cię to kosztować dwa razy więcej niż zwykle.

6 Ogólnie rzecz biorąc, pierwsze pytanie, jakie zadają sobie nieznajomi, brzmi: „? Skąd jesteś?” Ponadto jest to nie tyle sposób na rozpoczęcie rozmowy, co konieczny warunek komunikacji - nazwanie rozmówcy. Istnieje wiele stereotypów dla wszystkich narodowości – „Rosjan”, „Amerykanie”, „Francuzi” – i to oczywiście nie jest zjawisko czysto włoskie ;)

7. Problem w tym, że Włochów nie da się przekonać. „Rosyjskie dziewczyny interesują się tylko pieniędzmi” i „w Rosji jest szalenie zimno” - to dla nich oczywiste i nie ma historii, że nie wszyscy poślubiają obcokrajowców ze względu na bogactwo materialne, a temperatura latem może sięgać nawet 40 stopni, nie są interesujące.

8. Wielu kategorycznie odmawia wyjazdu do Rosji, patrz poprzedni akapit o przeziębieniu. Z jakiegoś powodu nie działają na nich takie słowa jak "średnie szerokości geograficzne", "ciepłe ubrania", "Morze Czarne" :)

9. Niemniej jednak to wszystko nie przeszkadza w przyjaznej komunikacji z Tobą.

10. Zabawne jest to, że Włosi wieszają etykiety nie tylko mieszkańcom innych krajów, ale także mieszkańcom innych włoskich miast. Ale trzeba to opowiedzieć bardziej szczegółowo.

11. Włochy, jak zwykle sobie wyobrażamy - jeden but w centrum Wiecznego Miasta - po prostu nie istnieją.Najprostszym podziałem jest zacofane prowincjonalne Południe i przemysłowa Północ (północni nieustannie domagają się niezależności od południowych Włoch).

12. Ale taki podział jest raczej warunkowy. Rzeczywiście, po zjednoczeniu Włoch w jeden kraj w połowie XIX wieku, wszystkie te małe księstwa, hrabstwa, protektoraty i minirepubliki, z których pozostał tylko Watykan i San Marino, nadal żyją na Półwysep Apeniński. Każde obskurne miasteczko, liczące ponad 500 osób, ma nie tylko własną, w przeciwieństwie do innych historii, ale także własną architekturę, kuchnię i dialekt.

13. Duże regiony i miasta (takie jak Toskania, Lacjum, Kalabria itp.) mają między innymi stabilną reputację ze względu na charakter ich mieszkańców. „Oczywiście nie zadzwoni, jest z Wenecji”, „Nie jest smutny, tylko z Piemontu, wszyscy tam są”, „To jest magazyn wulgarny i konsumencki, jest też publikowany w Mediolanie!” - W takich ocenach, z punktu widzenia Włochów, logika jest 100 proc.

14. Dlatego dwaj nieznajomi Włosi, po spotkaniu, najpierw dowiadują się, skąd każdy z nich pochodzi (jeśli nie odgadli od razu po ich wyglądzie i dialekcie) i na zawsze przyklejają odpowiednią etykietę rozmówcy. Bez względu na to, jak Włoch zachowa się w przyszłości, dla innego Włocha na zawsze będzie nie „Paolo z działu finansowego” lub „Paolo, który się rozwiódł”, ale „Paolo Bolognese”.

15. Myślę, że nie zdziwi Cię to, że pewne imiona przypisywane są mieszkańcom różnych miast. Mężczyzna o imieniu Pasquale lub Gennaro jest w 100% neapolitańczykiem. Dziewczyna o imieniu Prisca lub Lavinia może pochodzić tylko z Rzymu. Istnieją oczywiście całkowicie włoskie, geograficznie neutralne imiona, takie jak Francesco czy Mario, ale prawdziwi patrioci z ich regionu nazywają swoje dzieci imionami tradycyjnymi dla tego obszaru.

16. Włosi czują się jak jeden naród w dwóch sytuacjach – podczas oglądania meczów Mistrzostw Świata/Europa w piłce nożnej i za granicą (w ramach grupy turystycznej szukającej miejsca na porządne espresso lub na przyjęciu w ambasadzie włoskiej po raz pierwszy 20 minut :).

17. Są jednak podobieństwa (przynajmniej dla większości kraju). Na przykład po prostu niesamowity infantylizm Włochów. Włosi są w zasadzie małymi dziećmi, bardzo słodkimi i zabawnymi, ale nie oczekuj od nich dorosłego zachowania. Może oczywiście winę za wszystko ponosi system edukacji i gospodarka. A może coś innego, nie jestem pewien, czy ktoś zna przyczynę :)

18. Po pierwsze, większość Włochów z tzw. jest uważany za normalny! Po wyjściu z domu ojca osiedlają się gdzieś w pobliżu, częściej przebywają w tym samym domu, a mama dalej pierze i wyprasuje ich koszule, sprząta i przynosi jedzenie.

19. Przy okazji zauważam: najświętszą osobą każdego Włocha jest matka, zwłaszcza jeśli wiesz, z jaką aspiracją wypowiadają to słowo. Co nie jest zaskakujące, biorąc pod uwagę poprzedni punkt :)

20. Po drugie (powracając do infantylizmu), we Włoszech zwyczajowo kończy się studia po 30. Jeśli jakimś cudem udało się to zrobić wcześniej, zostaniesz uznany niemal za cudowne dziecko.

21. Ogólnie pojęcie „młoda osoba” jest bardzo niejasne. Młodzi ludzie nazywani są gdzieś do 35-40 lat.

22. Małżeństwo przed 25 rokiem życia jest powszechnie uważane za głupie. Przed sformalizowaniem związku pary spotykały się od wielu lat. Jeśli małżeństwo okazało się nieudane, rozwód po prostu nie zadziała - trzy lata są przeznaczone na „przemyślenie tego”, postępowanie rozwodowe może trwać do 10 lat.

23. Kolejna urocza funkcja. Włosi nie rozumieją wyrażenia „nie siadaj na schodach – złapiesz przeziębienie”. Dla nich brzmi to równie zabawnie, jak dziecinna „mamo nie pal – nam odpadną nogi”. Wtedy wielu cierpi na rwę kulszową. Bez komentarza.

24. Włosi są bardzo roztargnieni. Wysoko. Zapomnienie walizki w hotelu lub gdzieś na lotnisku jest w porządku rzeczy.

25. Włosi, będąc w zasadzie ludem pogodnym i pogodnym, mają dziwny zwyczaj popadania w melancholię, gdy na dworze jest pochmurno i pada deszcz. Boją się też zimna. Zła pogoda poważnie denerwuje tych wrażliwych obywateli dobrą organizacją umysłową :)

26. Kolejny Charakterystyka Włosi - po prostu monstrualna powolność i totalny relaks.Narodową dewizą Włochów jest określenie "piano-piano", co oznacza "powoli", "bez pośpiechu". I to się dzieje ogromne ilości od rzeczy.

27. Mają wrodzoną niezdolność do podejmowania szybkich decyzji. Gdzie się spieszyć? Tak trudno jest od razu coś zaplanować i zdecydować. Dlatego bardzo często, wybierając się na obiad, Włosi umawiają się na spotkanie nie bezpośrednio w restauracji, ale gdzieś na ulicy - żeby zdecydować, gdzie iść! Biorąc pod uwagę ich ciągłe spóźnienia i nawyk wielogodzinnych rozmów, ryzykujesz, że w taki wieczór będziesz głodny przez bardzo długi czas ...

28. Pamiętaj, że to, co sami Włosi ironicznie nazywają „salamelecchi” i „chiacchierate”, a mianowicie długie pozdrowienia, obfitość wstępnych słów i zdań, wątpliwości i szczegółowe opisy nieistotnych szczegółów, wołania z daleka, szerzenie myśli przez drzewo, malownicze odstępstwa od omawianego tematu (głównie w kierunku tematu jedzenia i subtelności stanu umysłu mówiącego) oraz boleśnie długie pożegnania są tak samo integralną częścią rozmowy, jak sama esencja rozmowy, która, jak widać, często się za tym gubi ;)

29. Typowy przypadek rosyjskich emigrantów: umówili się na spotkanie w barze z dużą firmą około godziny 20:00 i pójście na dyskotekę. Część rosyjska przyjeżdża o godzinie 19-45. Włosi zaczynają dzwonić o 20:30 i mówią, że trochę się spóźnią, co w rzeczywistości oznacza: ktoś rozmawia ze znajomymi na ulicy, a ktoś inny nie wziął prysznica. Około wpół do dziesiątej ludzie zaczynają podjeżdżać i zbierają się razem o jedenastej. Do dyskoteki zostało nie więcej niż pięć minut, ale cała firma dociera tam już bliżej dwunastu. Najważniejsze, że NIKT się tym nie przejmuje.

30. Do „fortepianu” włączyłbym też włoskiego kolosa biurokratycznego. Rosjanina nie mogą zaskoczyć gigantyczne pandemony, kolejki o 4 rano, harmonogram pracy „Czwartki od 10 do 12” i niekończące się bieganie z jednego biura do drugiego.

31. Wymagany dokument Czasami trzeba czekać LATA. Przypadki, o których słyszałem - permesso (zezwolenie na pobyt) - półtora roku, dyplom ukończenia studiów - 4 lata, paszport dla dziecka (!) - 12 lat.

32. Ogólnie rzecz biorąc, kiedy Rosjanie (zwłaszcza Moskali) przedostają się do Włoch, od czasu do czasu pojawia się nieodparta chęć naciśnięcia klawisza szybkiego przewijania do przodu.

34. Ostatecznym marzeniem jest znalezienie pracy u niektórych krewnych i otrzymanie tych samych 1000 euro bez szczególnego wysiłku. Właściwie uważa się za normalne, gdy Włoch po objęciu stanowiska dyrektora generalnego sprowadza do firmy wszystkich swoich krewnych.

35. Sklepy są otwarte do 19:30, z przerwą obiadową od 12 do 16. W sobotę większość sklepów ma skrócony dzień. Niedziela to dzień wolny. Mówią, że w Mediolanie są sklepy otwarte w niedzielę. To bardzo nietypowe dla Włoch.

36. Ale typowa jest odpowiedź na moje pytanie „Dlaczego sklepy są zamknięte w poniedziałek?” - „Bo sprzedawcy odpoczywają po niedzieli”.

37. Metro w Rzymie jest małe - tylko dwie filie (w Mediolanie - trzy), z których jedna czynna jest do 21:00. Metro jest dość skromne, Moskali powiedzieliby nawet „nędzne”. Wszystkie wagony są pomalowane graffiti.

38. Rzymianie narzekają na pracę autobusów, które często się spóźniają, a czasem w ogóle nie przyjeżdżają. Strajki, które odbywają się tutaj prawie co tydzień, mogą zamrozić komunikację miejską na pół dnia.

39. Chociaż np. nocne autobusy, którymi dowieziesz do dowolnej dzielnicy Rzymu to taki luksus, o jakim w moim rodzinnym Petersburgu można tylko pomarzyć ;)

40. Ale kontynuujmy o Włochach. Stosunek do turystów idzie w parze z przerośniętym lokalnym patriotyzmem i gloryfikacją własnej małej ojczyzny, bez względu na jej wielkość.

41. Rzadko i niechętnie przemieszczają się z miasta do miasta. Nigdy nie słyszałem o wyjeździe za granicę, jednak ludzie wyjeżdżają za granicę.

42. Większość Włochów nie zna języków obcych i uparcie nie chce się ich uczyć. Na przykład rosyjscy imigranci nie mogą zmuszać swoich mężów do nauki przynajmniej podstawowego języka rosyjskiego.

43. Chociaż musimy im oddać należność – w dzieciństwie Włoch właściwie opanowuje dwa języki: ojczysty dialekt (z kołyski) i literacki włoski w szkole.

44. Wszystko to razem powoduje niestety niechęć Włochów do poznawania innych kultur. Rzeczywiście, gdy Twoje miasto (z odpowiednim zestawem dodatkowo - drużyna piłkarska, gwara, krajobraz i lokalna kuchnia) jest dla Ciebie najwyższym standardem i źródłem dumy, to logiczne jest, że inne miasta i kraje są automatycznie na niższym poziomie poziom dla Ciebie.

45. Włoch podróżuje tylko po to, by upewnić się, że jego rodzinne Bari jest znacznie lepsze niż Nowy Jork, Barcelona czy Marrakesz. Zabytki kulturalne innych krajów bawią Włochów, ale nigdy nie budzą podziwu. Sformułowanie przewodnika „To najstarszy kościół w mieście, ma 500 lat” lub „To największa galeria sztuki w kraju” wywołuje (choć nie bez powodu) protekcjonalny uśmiech włoskich turystów i ofertę dla przewodnik, aby przejść do Rzymu lub Florencji.

46. Sami Włosi twierdzą, że usługi turystyczne w ich kraju są zbyt drogie i słabej jakości, a wielu woli wypoczywać w Chorwacji, Egipcie i krajach tropikalnych.

47. We wszystkich włoskich kinach światła zapalają się w połowie filmu, film urywa się w połowie zdania i na ekranie pojawia się napis „Intervallo”. Pięć minut przerwy.

48. Istnieje pewna klasa ludzi mediów, których nazywa się „welinami”. To piękne dziewczyny, które pracują jako asystentki w różnych talk-showach – przynoszą uczestnikom wodę lub potrzebne rekwizyty, a okresowo, gdy gospodarz zapowiada przerwę w debacie, wychodzą na scenę i tańczą. Zawód Veliny jest uważany za jeden z najbardziej prestiżowych, a większość włoskich dziewczyn z całą powagą marzy o losie tańczącej na gołych nogach nimfie na ekranie telewizora. Żółte publikacje interesują się ich życiem, są idolami, żenią się z nimi sławni piłkarze.

49. Włosi mają dobry gust i zawsze ubierają się stylowo, ponieważ we Włoszech są na to wszelkie możliwości.

50. Wszystkie okna wyposażone są w żaluzje, które w nocy zamykają się szczelnie. Powodów jest wiele – to oszczędność ciepła, położenie domów zbyt blisko siebie, nawyk zasypiania przy szczelnie zamkniętych oknach oraz typowo włoskie „TO NADCHODZI”.

51. To paradoks, ale Rosjanie mieszkający we Włoszech marzną w swoich mieszkaniach: zarówno Mediolan, jak i Rzym mają centralne ogrzewanie, ale zgodnie z prawem, czy to centralne, czy nie, temperatura w domu nie powinna przekraczać 22 °, a ogrzewanie może być utrzymywany przez długi czas, więcej niż określoną liczbę godzin dziennie. I każde mieszkanie decyduje, jakie będą godziny (na przykład 6-9 i 17-23). W rzeczywistości temperatura +15 we włoskim mieszkaniu jest normą.

52 Na włoskich uniwersytetach nie ma kampusów i hosteli – każdy wynajmuje mieszkania najlepiej, jak potrafi.

53. Złapanie taksówki lub przejażdżki jest nierealne.

54. Wielu Włochów jest przesądnych. Jak łączy się obecność wszelkiego rodzaju „magów” i hurtowy katolicyzm – tylko Bóg wie.

55. We Włoszech pechowa liczba to 17.

56. Fortepian po włosku brzmi jak „pianoforte”.

57. W osobnym wierszu chciałbym wspomnieć o prawie włoskim. Włosi bardzo lubią narzekać na podatki, podczas gdy wielu aktywnie unika ich płacenia. I dosłownie wszystko jest opodatkowane, aż do wycieczki do lasu po grzyby. Wraz z niezrozumiałymi dla prostego turysty prawami (nie można rysować kredą po asfalcie, nie można przywieźć do domu wody morskiej itp.) otrzymujemy dość kolorowy obrazek.

58. Średnia długość życia we Włoszech: mężczyźni - 74 lata, kobiety - 81 lat. A liczba stulatków tylko rośnie. Urzędnicy są zaniepokojeni obciążeniami, które mogą spaść na fundusz emerytalny w przyszłości i już teraz szukają wyjścia z sytuacji, która może rozwinąć się za kilkadziesiąt lat.

59. I wreszcie. Sądząc po opowieściach o życiu w Mediolanie, znajduje się tam stolica Włoch. :)

I jeszcze sto faktów:

Użytkownik LJ stebun.livejournal.com powiedział O WŁOSZECH From the Inside, po zebraniu własnego wyboru 100 faktów.

1. We Włoszech jest 20 regionów i wszystkie są bardzo różne. Jeśli byłeś w jednym lub dwóch - nie byłeś we Włoszech.

2 . Każdy region ma swój własny dialekt. Mieszkańcy sąsiednich regionów mogą się nie rozumieć.

3. Regiony podzielone są na gminy. Mieszkańcy gmin mogą też mieć własne dialekty i nie rozumieć swoich sąsiadów.

4. Około 80% firm na Sycylii, Kalabrii i Digging oddaje hołd mafii.

5. We Włoszech nie ma domów dziecka.

6. We Włoszech nie ma bezdomnych zwierząt.

7. Mężczyźni w rodzinach strasznie boją się swoich żon.

8. W przepisach drogowych we Włoszech jest napisane, że podczas wyprzedzania można ostrzec światłami drogowymi. W innych krajach europejskich możesz zostać za to ukarany grzywną.

9. Jeśli poprosisz o kawę po angielsku w barze, może kosztować 2 razy więcej.

10. Dla mieszkańców ceny w barach i kawiarniach mogą być niższe niż dla turystów.

11. Litera „C” na kranie będzie oznaczać gorącą wodę (Calda).

12. Drogi ekspresowe Autostrady są prawie zawsze płatne. Prędkość jest ograniczona do 130 km / h. Ale wielu to nie obchodzi. Policja z radarem jest bardzo rzadka.

13. Większość włoskich projektantów wzbogaciła się na sprzedaży w Rosji.

14. Im dalej na południe region, tym przyjaźniejsi ludzie.

16. Wielu Włochów ma daczy nad morzem.

17. Wszystkie włoskie słowa kończą się samogłoską.

18. Kuchnia każdego regionu znacznie się różni.

19. Spaghetti Bolognese to nazwa dla turystów. Miejscowi nazywają to danie spaghetti con ragu, nie akceptując próby Bolonii przywłaszczenia sobie tego dania.

20. Włochy mają jedną z najwyższych długości życia na świecie.

21. Włosi i Hiszpanie rozumieją się ze względu na podobieństwo języków.

22. W regionie Valle nie mówi się po włosku i jest słabo rozumiany. Głównym językiem jest tam język niemiecki.

23. Język, który jest uważany za oficjalny we Włoszech, to w rzeczywistości dialekt florencki. Stało się powszechne po tym, jak Dante napisał Boską komedię.

24. We Włoszech działają 54 organizacje policyjne. Wszyscy mają prawo do noszenia broni. Nawet regulatorzy.

25. Włochy i Polska to dwa najbardziej religijne kraje w Europie.

26. Wypełniając roczne zeznanie podatkowe, musisz przekazać darowiznę na rzecz Kościoła katolickiego.

27. Sklep tytoniowy spełnia wiele funkcji - można w nim doładować konto telefonu, kupić bilet parkingowy, a nawet zapłacić podatki.

28. Najbardziej chciwa i nieodpowiedzialna społecznie mafia (Camorra) w Kalabrii - jedyna autostrada Salerno-Reggio w regionie, budowana od ponad 40 lat. Cały czas kradną pieniądze.

29. We Włoszech występują prawie wszystkie strefy klimatyczne, z wyjątkiem skrajnych.

30. Główny posiłek odbywa się wieczorem, w formie obfitej rodzinnej kolacji.

31. Włosi praktycznie nie piją soków, nie znajdziecie ich w wielu restauracjach.

32. Włosi praktycznie nie piją mocnych napojów.

33. Główne napoje to woda lub wino. Czasami piwo.

34. 60% światowego dziedzictwa kulturowego znajduje się we Włoszech.

35. Florencja to miasto w Toskanii z największym deptakiem na świecie.

36. Oliwa z oliwek musisz kupować od chłopów we wsi. Kupowanie go w supermarkecie jest uważane za złą formę w większości regionów. W mniejszym stopniu dotyczy to wina.

37. Włosi aktywnie posługują się dziesiątkami gestów podczas mówienia. Ogólnie są ich setki. Urodziły się jako pomoc w komunikacji ze względu na znaczną różnicę językową w kraju.

38. Gestykulację kobiet uważa się za nieprzyzwoitą.

39. Najbardziej obraźliwy gest - "koza" palca wskazującego i małego palca do góry - oznacza, że jesteś rogaczem. Ten sam gest z opuszczonymi palcami oddala obrażenia.

40. Na wesele wysyłane jest jedno lub dwa zaproszenia. Według pierwszego masz prawo przyjść na oficjalną ceremonię w kościele, według drugiego - na zabawną imprezę alkoholową i późniejszą ucztę.

41. W Boże Narodzenie zwyczajowo daje się sobie czerwone spodenki. Tak, a żeby być szczęśliwym, trzeba w nich spać w noc Bożego Narodzenia.

42. Większość Włochów nigdy nie podróżowała na południe od Rzymu.

. 43 W niektórych regionach, jeśli w pobliżu jest trzech palaczy, najmłodszy musi zgasić papierosa - zły znak.

44. Podczas rozmowy, dla perswazji, warto wziąć rozmówcę za łokieć.

45. 80% terytorium Włoch zajmują góry.

46. Włochy to państwo jednonarodowe. 95% populacji to Włosi.

47. Pół wieku temu język włoski był używany tylko w literaturze. Wszystkie regiony mówiły własnymi językami, który rozprzestrzenił się dzięki telewizji.

48. Do tej pory 20% populacji nie rozumie oficjalnego języka włoskiego.

49. Autentyczna włoska pizza wypiekana jest w piecu opalanym drewnem.

50. Unia Europejska próbuje we Włoszech zakazać produkcji niektórych serów, pizzy opalanych drewnem, niektórych rodzajów szynki, ponieważ nie spełniają one norm higienicznych i norm (na pizzę spada popiół, ser jest zakopany w ziemi).

. 51 98% Włochów to katolicy.

52. Makaron to nie tylko makaron, ale także wszystko, co robi się z mąki.

. 53 Najpopularniejszym sportem we Włoszech jest piłka nożna. Dalej jest motocross i kolarstwo.

54. Nazwa włoskiej drużyny narodowej w piłce nożnej „Scuadra adzura” jest tłumaczona jako „niebieska drużyna”. A sami gracze nazywani są „adzuri” - „niebieskimi”.

55. Pierwsze na świecie getto dla Żydów zostało zorganizowane przez Włochów w Wenecji w XVI wieku.

56. „Włoski strajk” nie jest mitem – często jest formą rozrywki w pracy.

57. Włosi śmieją się z turystów, którzy odwiedzają kawiarnie na centralnych placach i płacą dużo pieniędzy za jedzenie niskiej jakości.

58. Najlepsze restauracje często nie mają oznakowania. Możesz się tam dostać tylko z polecenia.

59. Kupując, weź czek. Możesz zostać zatrzymany przez policję finansową z paczką ze sklepu lub ciastem w ręku, z pytaniem, gdzie ją kupiłeś, i ukarany dużą grzywną, jeśli nie masz paragonu.

60. Wcześniej Lamborghini było znane jako firma produkująca ciągniki. I z jakim przerażeniem zaczęli produkować luksusowe samochody?

62. Niektóre przepisy nie są wiążące. Tak więc we Włoszech istnieją setki tysięcy nielegalnych budynków. W tym w strefie przybrzeżnej.

63. We Włoszech są jeszcze 2 stany: San Marino i Watykan.

64. Włosi ubierają się bardzo „tak sobie” i nawet niedbale uwielbiają czarne kolory. Wyjątkami są Mediolan, Rzym i kilka ośrodków wypoczynkowych.

65. We Włoszech przebywanie na plaży w nocy jest zabronione. Grzywna wynosi około 1000 euro.

66. Nawiasem mówiąc, zabrania się zabierania wody morskiej do domu.

67. Włosi nie są punktualni. Czas jest dla nich niczym. Lepiej przyjdź później, żebyś nie musiał czekać.

68. Rozkład jazdy pociągów, autobusów i samolotów również jest dość warunkowy. Czas, perony i bramki na tablicach informacyjnych są orientacyjne.

69. Torebkę na jednym ramieniu noszą tylko turyści. Miejscowi zawsze noszą na głowie. Motocykliści mogą się wycofać.

70. Włosi w żadnym wypadku nie są spadkobiercami Cesarstwa Rzymskiego, choć mieszkają na tym samym terytorium.

71. Aplikując na uczelnie publiczne we Włoszech, nie musisz zdawać egzaminów. Zabierają wszystkich.

. 72 Na włoskich uniwersytetach nie ma kampusów ani hosteli – każdy wynajmuje mieszkanie według swoich możliwości.

73. Egzaminy we Włoszech na wielu uniwersytetach zdają wszyscy, kiedy tylko chcą, jak tylko są gotowi: nie ma sesji.

74. Oficjalna procedura rozwodowa we Włoszech trwa około trzech lat. Nawet po tym sąd może zobowiązać mężczyznę do utrzymania byłej żony, jeśli nie ma wystarczających środków.

75. Ubieraj się skromnie w obszarach nieturystycznych. Krótkie spódniczki dla dziewczynek i szorty dla mężczyzn nie są mile widziane.

76. Włosi nie lubią pracować. Ale są bardzo urażeni, kiedy im o tym mówisz.

77. Prada szyje mundur dla włoskich policjantów.

78. Do osoby szanowanej można zadzwonić, dodając do nazwiska przedrostek „lekarz”. Nie oznacza to, że ma to związek z medycyną lub wyższymi stopniami.

79. Im dalej na południe, tym częściej mężczyźni szczerze się całują podczas spotkań i rozstania. To normalne, ale trudno było mi się przyzwyczaić, gdy nieogolony kubek czołga się w twoim kierunku z rozpostartymi ustami.

80. Włosi nie tylko kochają dzieci, ale pozwalają im robić, co chcą. Jeśli czyjeś dziecko wyjdzie na ciebie sosem pomidorowym, powinieneś się uśmiechnąć i powiedzieć, jaki jest słodki.

. 81 Włosi są fanami muzyki i teatru. Zwykle kupują roczne subskrypcje, aby wziąć udział. W niektórych teatrach nie ma biletów bez abonamentu lub bardzo złych miejsc.

82. Niektóre organizacje mogą składać się tylko z członków jednej rodziny lub jednego klanu.

83. We Włoszech zabrania się rysowania kredkami na chodniku.

84. Każda wieś czy miasto ma swojego patrona.

85. Liczba 17 jest uważana za pechową we Włoszech. A 13 jest całkiem urocze.

86. Litery K, Y, W, X, J nie występują w alfabecie włoskim. Na początku było mi bardzo niekomfortowo bez „k”.

87. Włosi nieufnie podchodzą do ludzi o niebieskich oczach. Uważa się, że mogą to zepsuć.

. 88 We Włoszech (podobnie jak w USA) nie można otworzyć parasola w pomieszczeniu - przynosi to pecha.

. 89 Nawiasem mówiąc, nalewanie wina na stół jest szczęśliwe.

90. Lepiej kupować ubrania we Włoszech w dużych centrach handlowych poza miastem.

91. Życie mężczyzny ze swoją matką do 40 lat jest uważane za normalne.

92. W sierpniu cały kraj jednogłośnie wyjeżdża na wakacje. Nawet duże firmy się zamykają.

. 93 Nie krzyczą i nie przeklinają - tak mówią.

. 94 Natal to Boże Narodzenie. I odpowiednio Święty Mikołaj Babbo Natale.

96. Włosi bardzo lubią grać w loterie i wszelkiego rodzaju loterie. Zrozumienie ich jest nie do pomyślenia. Ale mogą.

97. Internet we Włoszech tylko po okazaniu paszportu i pozostawieniu jego kopii w klubie internetowym. I karty SIM telefonu. Tak, i bilety na piłkę nożną.

98. Zwyczajem jest kupowanie mięsa, ryb, wędlin i warzyw wysokiej jakości w małych sklepach od znajomych.

. 99 Bidet to niezbędny dodatek do każdej (niepublicznej) toalety. Nawet w najbardziej obskurnym hotelu będzie bidet, a do tego Włosi są pewni, że nie wiemy co to jest.

100. W wielu regionach piątek jest dniem mężczyzn. W restauracjach stricte towarzystwo facetów. To nieprzyzwoite, żeby dziewczyny szły tego dnia do barów.

Tego lata moje marzenie się spełniło. Wróciłem do Włoch!

Tak bardzo kocham Włochy! Byłem tam w sierpniu 2007 i kwietniu 2008, potem zdecydowałem, że muszę zobaczyć inne kraje, dałem Włochom przerwę)
Tym razem miałam więcej czasu :)
Przed wyjazdem oczywiście wrzuciłem trasę. Przez poprzednie 2 razy widziałem dużo miejsc. Tym razem zależało mi na tym, aby zobaczyć to, czego nigdy wcześniej nie widziałem (Wybrzeże Amalfi, Cinque Tere), co widziałem, ale chciałem wrócić (Rzym, Florencja) i co byłoby najbardziej interesujące dla mojej bratniej duszy (Rzym, Wenecja, Neapol) - a do tego wszystkiego spędzisz więcej dni na morzu.

Więc co się stało:
Przyjechaliśmy późnym wieczorem 30 czerwca, okazało się, że komunikacja miejska nie kursuje po północy, a kolejka po taksówkę jest ogromna. Ale trochę oszukaliśmy i do 2 w nocy udało nam się zameldować w hotelu.

1-3 lipca spędziliśmy w Rzymie -
1. – Katedra Rzymska – San Giovanni in Laterano, Koloseum, Forum Romanum, Palatyn, Circo Massimo, Tiber Island i oczywiście finał Euro 2012 na głównym tarasie widokowym (Circo Massimo).
2- Po pierwszym dniu w Rzymie przy temperaturze 42 stopni, pierwszą połowę dnia postanowiliśmy spędzić nad morzem - w Ostii. Następnie wieczorem szliśmy ze stacji przez Barberini do Trevi do Panteonu, Piazza Navona..jedz i śpij
3- Rano do Muzeów Watykańskich, następnie do Bazyliki św. Piotra i kopuły, następnie przez Katedrę św. Anioła do Placu Popolo, następnie Schodów Hiszpańskich, Placu Weneckiego

4- 4 rano naiwnie przyjechaliśmy na dworzec wypożyczyć samochód, ale okazało się, że nie ma samochodów.. nigdzie.. a już zarezerwowaliśmy hotel w pobliżu Sorrento. Konkluzja - samochód zarezerwowaliśmy przez internet od następnego dnia w Neapolu. Do Neapolu dojechaliśmy pociągiem, potem pociągiem do Sorrento, potem autobusem do Masa Lubrense, potem zorientowaliśmy się, że nikt nie wie, gdzie jest nasz hotel, szukali go bardzo długo.. ale i tak go znaleźli! Pokój miał wspaniały widok na morze, Capri i Ischię! Wieczorem pływaliśmy i spacerowaliśmy po Sorrento.

5- Pół dnia spędziliśmy nad morzem, potem do Neapolu po samochód.. Oczywiście dużo czytałem o korkach w Neapolu, ale musiałem wziąć samochód.. Okazało się, że wynajęcie nawigatora jest ekstremalnie drogie, więc go kupiliśmy. Osobna opowieść o braku obsługi w e-sklepach. Tak więc po 2 godzinach w końcu wyjechaliśmy z Neapolu i pojechaliśmy do Amalfi. Ponieważ nie znaliśmy jeszcze nawigatora, prowadził nas przez góry, w efekcie dotarliśmy do Amalfi dopiero o 21:00.. Ale po drodze widzieliśmy piękne miejsca, wspaniałe panoramy z gór na Wezuwiusz i Amalfi Riwiera. W Amalfi za godzinę parkowania zapłacili 5 euro, trochę podziwiali miasto - i poszli spać w hotelu.

6- Znów spędziliśmy pół dnia nad morzem, a potem pojechaliśmy do Sorrento, kupiliśmy wodę i przekąski, spojrzeliśmy na Wezuwiusza, który widać z nabrzeża. Jedź dalej do Positano. Cudowne urocze miasteczko, z mnóstwem wąskich uliczek, schodów i kotów.

7- Rano popłynęliśmy i skierowaliśmy się na północ. Odwiedziliśmy Gaetę, ale był szczyt dnia, miasto było puste, szliśmy samotnie ulicami. Następnie popływaliśmy na najpiękniejszej piaszczystej plaży - przy wyjściu z Gaety w kierunku Sperlonga. Dalej była długa jazda w kierunku Pizy.

8- Piza rano, po południu kąpiel w Viareggio (bardzo płytko i brudno :()), późnym popołudniem dojechaliśmy do Cinque Tere. Zaparkowaliśmy w Manaroli. Zjedliśmy we wspaniałej rybnej restauracji, popływaliśmy i pojechaliśmy ścieżką zakochanych w Riomaggiore, potem z powrotem.Chcieliśmy zostać w Manaroli, ale wszyscy w hotelu poszli spać i nie odbierali telefonów.W nocy pojechaliśmy w kierunku Levante.W rezultacie musieliśmy wyłączyć, bo droga była zablokowana. Noc spędziliśmy w górach w San Bernardino.

9- Musiałem przejść długą drogę do Monterosso, ponieważ. krótki był zakryty. 25 km półupadłej serpentyny - i jesteśmy na miejscu. Pływaliśmy, chodziliśmy smażyć, kupowaliśmy lokalne wino. Potem długa jazda do Padwy. Udało nam się dotrzeć przed zmrokiem, usadowić się i spacerować po centrum.

10- Spotkałem mojego starego przyjaciela ukraińsko-włoski, który oprowadził nas ekskluzywną wycieczkę po Wenecji. A potem pokazał nam winnicę pod Padwą, gdzie kupili pyszne wino. Andrzeju - bardzo dziękuję! Następnie udaliśmy się do Florencji. Po drodze zjedliśmy kolację i przez godzinę spacerowaliśmy po Bolonii. Z trudem odkryli, gdzie we Florencji można było zaparkować samochód mniej lub bardziej ekonomicznie. Za 12 godzin wyszło 18 euro. Spać.

11- Ulubiona Florencja - Duomo, Bazylika Santa Croce, Plac Signore, Ponte Vecchio, Palazzo Piti, Plac Michała Anioła, San Miniato al Monte, sklepy, targi)) itp. itp...

12- Rano wyjechaliśmy w kierunku Rzymu, po drodze zatrzymaliśmy się na chwilę w outletie The Mall :), gdyż o 16 musieliśmy oddać samochód na dworcu w Rzymie. Zadomowiony. Dotarliśmy do Schodów Hiszpańskich, zjedliśmy kolację, poszliśmy do katedry św. Anioła, a następnie do katedry św. Piotra. Otóż w hotelu trzeba było zebrać rzeczy.

13- Rano udało nam się udać do bazyliki Santa Maria Maggiore i udać się w okolice Schodów Hiszpańskich, gdzie dzień wcześniej zajrzeliśmy do kilku ciekawych sklepów. W autobusie i na lotnisko.

Oczywiście to tylko krótkie podsumowanie.. było wiele, wiele, wiele rzeczy...

Włochy są cudowne! tylko trochę zmęczony wszystkimi przejazdami, wrażeniami.. przejechało 1600 km

Następnym razem chciałbym podróżować po północno-zachodniej części Włoch ;)

Finał Euro 2012 na Circo Massimo