Tekijä Incognito-naamio kysyi sisään Yhteiskunta, politiikka, media
Mitkä vetoomukset vastaavat erilaisten jaloarvojen edustajia? ja sain parhaan vastauksen
Vastaus henkilöltä A-stra[guru]
Täydennän Olga Oussovan vastausta.
Aateliston vetoomusten oli vastattava tiukasti osoitetun henkilön arvoa, arvoa ja alkuperää. Nämä vetoomukset korreloivat tiukasti "arvotaulukon" kanssa (se pysyi voimassa vuoteen 1917 melkein ilman muutoksia).
Arvostettuja henkilöitä (suurherttua, prinssi, kreivi, herttua, paroni) puhuttiin arvonimen mukaan: Teidän korkeutenne, teidän ylhäisyytenne, teidän armonne. Sotilaallinen etiketti. Vetoomusjärjestelmä vastasi sotilasarvojen järjestelmää. Täysten kenraalien on tarkoitus sanoa Teidän ylhäisyytenne, kenraaliluutnantti ja kenraalit - Teidän ylhäisyytenne. Upseerit, liput ja luokkavirkaan hakijat kutsuvat esikunnan päälliköitä ja vanhempia ja ylipäälliköitä arvojärjestyksen mukaan lisäämällä sanan herra, esimerkiksi herra kapteeni, herra eversti, muut alemmat arvonimikkeet esikuntaupseerit ja kapteenit - Teidän korkeutenne, muut yliupseerit - Teidän aatelistanne (jolla on kreivi tai ruhtinasnimike - Teidän ylhäisyytenne). "Osastojen etiketissä käytettiin pitkälti samaa osoitejärjestelmää kuin armeijassa. Arvonimikemuodot Tsaari-Venäjällä Kun viitataan henkilöihin, joilla oli tietyt arvoarvot" Arvotaulukko " , arvoltaan samanarvoisten tai alempien henkilöiden piti käyttää seuraavia arvonimikkeitä (luokasta riippuen): "SIIN ERINOMAISUUTESI" - luokan 1 ja 2 henkilöille; "ERINOMAISUUTESI" - henkilöille luokan 3 ja 4 riveissä; "SINUN KORKEUTTASI "- luokan 5 henkilöille; "SIUNUNUTUKSENSIN" - luokan 6 - 8 henkilöille; "SIUNUNUTTASI" - henkilöille, jotka ovat luokan 5 9 - 14 luokkaa. Lisäksi Venäjällä oli tittejä Sanat, joita käytetään viitattaessa Romanovien keisarillisen talon jäseniin ja jaloperäisiin henkilöihin: "TEIN KEISARIALUE" - keisariin, keisarinnaan ja keisarinnalle; "SIIN KEISARIALLINEN KORKEUS" - suuriruhtinaille (keisarin lapset ja lapsenlapset sekä 1797-1886 sekä keisarin lastenlapsenlapset ja lastenlastenlapsenlapset); "SINUN KORKEUTTASI" - keisarillisen veren ruhtinaille; "SINUN KORKEUTTASI" - keisarin lastenlastenlasten nuoremmille lapsille ja heidän miespuolisille jälkeläisilleen sekä rauhallisimmille ruhtinaille; "HERRASI" - prinsseille, kreiveille, herttuoille ja paroneille; "SIUNUNTASI" - kaikille muille aatelisille. Kun puhuttiin pappeille Venäjällä, käytettiin seuraavia titteleitä: "YORM PAPIST" - metropoliiteille ja arkkipiispoille; "SINUN KORKUUTESI" - piispoille; "SINUN KORKEA TOTEUTUS" - arkkimandriiteille ja luostarien aputeille, arkkipapeille ja papeille; "SINUN REVERENDSI" - protodiakoneille ja diakoneille.
Sanaa suvereeni Venäjällä käytettiin ennen vanhaan välinpitämättömästi herrasmiehen, herrasmiehen, maanomistajan, aatelisen sijaan.
1800-luvulla
Armollisin Suvereeni kääntyi kuninkaan puoleen,
suurille ruhtinaille - Armollisin Suvereeni,
kaikille yksityishenkilöille - armollinen suvereeni (kun viitataan korkeimpiin),
armollinen hallitsijani (tasavertaiselle),
hallitsijani (alimmilleen).
Sanoja sudar (myös painottaen toista tavua), sudarik (ystävällinen) käytettiin pääasiassa suullisessa puheessa.
Lähde:
Vastaus osoitteesta 2 vastausta[guru]
Hei! Tässä on valikoima aiheita ja vastauksia kysymykseesi: Mitkä ovat sopivat osoitteet eri aateliston edustajille?
kysyi sisään
Mikä maa on rikas herroista ja ikäisistä? Mitä eroa niillä on?
Iso-Britannia
Viscountilla on kruunu, jossa on rajattomasti helmiä; Kreivi -
helmikruunu, jonka hampaiden välissä on pieni mansikka
lehdet; markiisilla on hampaat ja lehdet samalla tasolla; herttua on yksin
piikit, ei helmiä; kuninkaallisen veren herttualla on vanne, joka koostuu
ristit ja liljat; Walesin prinssillä on sama kruunu kuin kuninkaalla, mutta
avata.
Herttua kutsutaan "kirkkaimmaksi ja tehokkaimmaksi suvereeniksi"; markiisi ja
kreivi - "jalo ja voimakas hallitsija", vikontti - "jalo ja
voimakas herra"; paroni - "todellinen herra".
Veto herttuaan: "teidän armonne", muille ikätovereille - "sinun
armo."
Herran persoona on loukkaamaton.
Vertaisperheitä ovat parlamentti ja tuomioistuin, concilium et curia, lainsäädäntö ja
oikeudenmukaisuutta.
Kaikkein kunniallinen tarkoittaa enemmän kuin oikea kunniallinen
(kunniallinen).
Herran ikätoverit tunnustetaan herroiksi syntymäoikeuden perusteella, herrat eivät ole vertaisia -
herrat kohteliaisuudesta; vain ikätoverit ovat todellisia herroja.
Herra ei koskaan vanno valaa kuninkaalle eikä oikeudessa. Tarpeeksi
yksi hänen sanoistaan. Hän sanoo: "Vakuutan teille kunniallani."
Alahuoneen jäsenet, jotka edustavat kansaa, kun heidät kutsutaan parlamenttiin
herrat, paljastivat päänsä nöyrästi herroille, jotka istuvat päässä
pukea.
Alahuone esittelee lakiehdotukset House of Lordsille eduskunnan välityksellä
neljäkymmentä jäsentä, jotka laskun esittelyssä kumartavat kolme syvään.
Lordit välittävät laskunsa alahuoneeseen yksinkertaisen kirjurin kautta.
Jos talojen välillä on erimielisyyttä, ne kokoontuvat yhdessä
"maalattu sali", jossa toverit istuvat hatuissa ja alahuoneen jäsenet seisomassa
peittämätön kurkku.
Edward VI:n antaman lain mukaan lordit nauttivat etuoikeudesta
tahaton tappaminen. Herra, joka tappaa tavallisen ihmisen, ei ole alisteinen
vaino.
Paronit ovat arvoltaan samanarvoisia piispan kanssa.
Ollakseen paronipersoona, hänen on saatava apuraha kuninkaalta
baroniam integram, eli täysi paronin tila.
Täydellinen paronin tila koostuu kolmetoista ja neljäsosa aatelisista.
fiefs, jokainen arvoltaan kaksikymmentä puntaa, mikä on
neljäsataa markkaa.
Paronin linna - tämä paronin kartanon "pää" - caput baroniae -
peritään samoin ehdoin kuin Englannin kruunu, ts.
siirtyy tyttäreille vain miespuolisten lasten puuttuessa ja sellaisissa
tapaus menee vanhimmalle tyttärelle; caeteris filiabus aliunde satisfactis
[tämä tarkoittaa: loput tyttäret tarjotaan mahdollisuuksien mukaan
(Ursuksen muistiinpano seinän vieressä)] .
Baroneja kutsutaan nimellä Lord, saksilaisesta lafordista (klassinen latina
- dominus ja vulgaari latina - lordus).
Viscountien ja paronien vanhimmat ja myöhemmät pojat ovat ensimmäisiä
valtakunnan esquires.
Vanhimmat ikätovereiden pojat ovat etusijalla ritarikunnan ritariin nähden
Sukkanauhat; nuoremmilla pojilla ei ole etua.
Viskrevitin vanhin poika seuraa paroneja kulkueessa ja on kaikkia edellä
baronetit.
Lordin tytär on nainen, muut englantilaiset tytöt ovat neiti.
Kaikki tuomarit tunnustetaan alaikäisten. Kersantilla on päällään peitehuppu
lammas tuomarit - hood de minuto vario - valkoisista nahoista mistä tahansa pienestä
eläimet, totta lukuun ottamatta. Hermellinä käyttävät vain ikätoverit ja kuningas.
Supplicavit ei ole sallittu herraa vastaan [pea (lat.); niin sanottu
kuninkaalle osoitettu valitus].
Herraa ei voida laittaa tavalliseen vankilaan. Se voidaan sisällyttää vain
Lontoon Tower.
Kuninkaan luona kutsutulla herralla on oikeus tappaa kuninkaallisissa
parkkiin yksi tai kaksi kuusipeuraa.
Valtioidensa herralle myönnetään paroninhovin oikeus.
Mene ulos kadulle kaapussa ja ota mukaasi vain kaksi
palvelijat, jotka eivät ole herran arvoisia. Hän voi esiintyä vain kokonaisen seuran kanssa
läheisiä aatelisia.
Toverit menevät parlamenttiin junilla; alahuoneen jäseniä
ei ole oikeuksia. Jotkut ikäisensä menevät Westminsteriin avoimesti
kaksi
Lähde:
kysyi sisään
Kenelle teidän ylhäisyytenne vetoaa?
Otsikkomuodot tsaari-Venäjällä
Kun viitataan henkilöihin, joilla oli tietyt "arvotaulukon" tasot, samanarvoisten tai alempia henkilöitä vaadittiin käyttämään seuraavia nimikkeitä (luokasta riippuen):
"SINUN KORKEUTTASI" - henkilöille, jotka kuuluvat 1. ja 2. luokkiin;
"SINUN ERITTÄIN" - henkilöille, jotka kuuluvat 3. ja 4. luokkiin;
"SINUN KOHOKOHTAIN" - henkilöille 5. luokan riveissä;
"KOHOKOHDAT" - 6-8 luokan henkilöille;
"SIUNUNUT" - 9-14 luokan henkilöille.
Lisäksi Venäjällä käytettiin nimityksiä viitattaessa keisarillisen Romanovien talon jäseniin ja jaloperäisiin henkilöihin:
"SIINUN KEISARIALLINEN MAJESTUUTESI" - keisarille, keisarinnalle ja keisarinnalle;
"SINUN KEIARIALLINEN KORKEUS" - suuriruhtinaille (keisarin lapset ja lapsenlapset ja vuosina 1797-1886 sekä keisarin lastenlastenlapset ja lastenlastenlapsenlapset);
"SINUN KORKEUTTASI" - keisarillisen veren ruhtinaille;
"SINUN KORKEUTTASI" - keisarin lastenlastenlasten nuoremmille lapsille ja heidän miespuolisille jälkeläisilleen sekä rauhallisimmille ruhtinaille;
"HERRASI" - prinsseille, kreiveille, herttuoille ja paroneille;
"SIUNUNTASI" - kaikille muille aatelisille.
Kun puhuttiin papistoista Venäjällä, käytettiin seuraavia nimikkeitä:
"KORKEAN PAPIPUUTESI" - metropoliiteille ja arkkipiispoille;
"SINUN KORKUUTESI" - piispoille;
"SINUN KORKEA TOTEUTUS" - arkkimandriiteille ja luostarien aputeille, arkkipapeille ja papeille;
"SINUN REVERENDSI" - protodiakoneille ja diakoneille.
kysyi sisään
Miten kuninkaita kohdellaan? Teidän Majesteettinne tai Teidän korkeutenne? ja mitä eroa on?
"Teidän Majesteettinne" - vetoomus monarkkiin (kuningas, kuningas, kuningatar).
"Teidän korkeutenne" - prinssille, prinsessalle, suurherttualle ja muille monarkin lapsille.
Venäjällä käytettiin nimityksiä viitattaessa keisarillisen Romanovien talon jäseniin ja jaloperäisiin henkilöihin:
"Teidän keisarillinen majesteettinne" - keisarille, keisarinnalle ja keisarinnalle;
"Teidän keisarillinen korkeutenne" - suurherttualle (keisarin lapset ja lapsenlapset ja vuosina 1797-1886 sekä keisarin lapsenlapsenlapset ja lastenlastenlapsenlapset);
"Teidän korkeutenne" - keisarillisen veren ruhtinaille;
"Teidän armonne" - keisarin lastenlastenlasten nuoremmille lapsille ja heidän miespuolisille jälkeläisilleen sekä rauhallisimmille ruhtinaille;
"Teidän ylhäisyytenne" - prinsseille, kreiveille, herttuoille ja paroneille;
"Teidän kunnia" - kaikille muille aatelisille.
kysyi sisään
miten arvot asetetaan nousevaan järjestykseen - paroni, herttua, jaarli, lordi. ---
Kuningas - (lat. rex, fr. roi, englantilainen kuningas)
Monarkin arvonimi, yleensä perinnöllinen, valtakunnan pää. Otsikko: Teidän Majesteettinne
Prinssi tai prinssi. Se on sama otsikko.
Prinssi - (saksa Prinz, Englanti ja Ranska Prince, Espanjan principe, latinasta princeps - ensimmäinen)
Yksi aristokratian edustajien korkeimmista arvonimistä. Tällä hetkellä termin "prinssi" vastaavuutta Länsi-Euroopan kielillä käytetään sekä yleistetyssä abstraktissa merkityksessä ("suvereeni", "monarkki") että useissa erityisissä merkityksissä. Tittelin naisversio on prinsessa, mutta prinssien vaimoja kutsutaan myös prinsessoiksi.
Otsikko: Teidän korkeutenne
Prinssi - feodaalisen monarkkisen valtion tai erillisen poliittisen kokonaisuuden (erityinen ruhtinas) pää 9-16-luvuilla slaavien ja joidenkin muiden kansojen keskuudessa; feodaalisen aristokratian edustaja; myöhemmin - korkein aateliston arvo, riippuen prinssin tai herttuan merkityksestä Länsi- ja Etelä-Euroopassa, Keski-Euroopassa (entinen Pyhä Rooman valtakunta), tätä arvonimeä kutsutaan Fürstiksi ja pohjoisessa - kuninkaaksi. Termiä "prinssi" käytetään välittämään länsieurooppalaisia nimikkeitä, jotka ovat peräisin princepsistä ja Fürstistä, joskus myös duxista (yleensä herttuasta).
Suurherttua (prinsessa) - Venäjällä kuninkaallisen perheen jäsenten jalo arvonimi.
Prinsessa on prinssin vaimo, samoin kuin varsinainen aateliston naishenkilön arvonimi, prinssi on prinssin poika (vain slaavien keskuudessa), prinsessa on prinssin tytär.
Duke - (vanhasaksalainen herizogo "der vor dem Heer zieht" - "kävely armeijan edessä") Herttuat olivat kuninkaallisen perheen sukulaisia, vain heillä saattoi olla tämä arvonimi. Eli kaikki herttuat ovat kuninkaallisen perheen jäseniä.
Otsikko: Teidän armonne
Markiisit - markiisista tuli yleensä kuningasta palvelleita jaarleja.
Otsikko: Armosi, herrani
Count - (saksasta Graf; latina tulee (lit.: "satelliitti"), ranskalainen comte, englantilainen earl tai count) englantilainen earl (skandinaavista j
kaavio; lat. tulee (lit.: "satelliitti"), fr. Comte, eng. jaarli tai kreivi) Englantilainen jarl (skandinavialaisesta jarl (jarl)) tarkoitti alun perin korkeinta virkamiestä, mutta Normannien kuninkaiden ajoista lähtien on muuttunut kunnianimikkeeksi. Mene korkeaan yhteiskuntaan.
Otsikko: herrani
Varakreivi - Euroopan aateliston jäsen, paronin ja kreivin välissä.
Brittiläinen vikontti on korkeampi kuin paroni, mutta pienempi kuin brittiläinen herttua.
Ranskalainen vikontti on paronin (paronin) yläpuolella, mutta ranskalaisen kreivin (comte) alapuolella. Sama pätee kaikissa Euroopan mantereen maissa, joissa on vikontin arvonimi. Mene korkeaan yhteiskuntaan.
Otsikko: esim. varakreivi Little
Baron - (myöhään latinan kielestä baro - frankkialkuperäinen sana, jolla on alkuperäinen merkitys - mies, mies, identtinen venäläisen "bojarin" kanssa)
paronin arvonimi Englannissa (jossa se on säilynyt tähän päivään asti) on nuoremman vertaisen arvonimi ja se sijaitsee hierarkkisessa järjestelmässä vikontin tittelin alapuolella ja on viimeinen paikka korkeimman aateliston arvonimikkeiden hierarkiassa (peers). )
Otsikko: Baron.
Squire (Ranskassa - Chevalier) - nuorin poika aatelisperheessä, jolla oli maata. Muodollisesti heitä ei pidetty aatelistona, eikä heitä sisällytetty korkeaan yhteiskuntaan. Samaan aikaan he olivat kuitenkin siniverisiä henkilöitä ja silti aatelisia.
Otsikko: Herra
: Ehdotan: puheetiketti Venäjän valtakunnassa 1900-luvun alussa jokapäiväisessä elämässä ja armeijassa. Talonmiehestä keisariksi.Luemme kirjoja, katsomme elokuvia ja TV-sarjoja, käymme teattereissa... Kohtaamme "teidän ylhäisyytenne" ja "teidän ylhäisyytenne". Selkeitä levikkinormeja yksityiskohtaisesti sääteleviä kaanoneja on kuitenkin vaikea löytää, ja olemassa olevat teokset ovat hajanaisia ja vähän hyödyllisiä. Miten teema on?
Sanan "etiketti" loi Ranskan kuningas Ludvig XIV 1600-luvulla. Yhdessä tämän monarkin upeista vastaanotoista kutsutuille annettiin kortteja käyttäytymissäännöillä, joita vieraiden on noudatettava. Korttien ranskankielisestä nimestä - "etiketit" - käsite "etiketti" tuli - hyvät tavat, hyvät tavat, kyky käyttäytyä yhteiskunnassa. Euroopan hallitsijoiden tuomioistuimissa noudatettiin tiukasti hovietikettiä, jonka noudattaminen edellytti sekä kunniallisimmilta ihmisiltä että ympäristöltä tiukasti säänneltyjen sääntöjen ja käyttäytymisnormien noudattamista, joskus jopa järjettömyyteen asti. Joten esimerkiksi Espanjan kuningas Philip III halusi polttaa takan ääressä (hänen nauhat leimahtivat) kuin sammuttaa tulen itse (hovipalon seremoniasta vastaava henkilö oli poissa).
Puheen etiketti- "Kansallisesti erityiset puhekäyttäytymissäännöt, jotka on toteutettu vakaiden kaavojen ja ilmaisujen järjestelmässä yhteiskunnan hyväksymän ja määräämän "kohteliaan" yhteydenpidon tilanteissa. Tällaisia tilanteita ovat: keskustelukumppanin puhuminen ja hänen huomionsa kiinnittäminen, tervehdys, tuttavuus, jäähyväiset, anteeksipyyntö, kiitollisuus jne. (Venäjän kieli. Tietosanakirja).
Siten puheetiketti on ihmisten sosiaalisen sopeutumisen normeja toisiinsa, se on suunniteltu auttamaan tehokkaan vuorovaikutuksen järjestämisessä, hillitsemään aggressiota (sekä omaa että muiden), toimimaan keinona luoda mielikuva "omasta" tietyssä tilanteessa tietyssä kulttuurissa.
Puheetikettiä tämän termin suppeassa merkityksessä käytetään kommunikoinnin etikettitilanteissa suoritettaessa tiettyjä etikettitoimintoja. Näillä toimilla voi olla motivaatio (pyyntö, neuvo, tarjous, käsky, käsky, vaatimus), vastaus (reaktiiviset puhetoimet: suostumus, erimielisyys, vastustus, kieltäytyminen, lupa), sosiaalinen kontakti yhteyden muodostumisen ehdoissa (anteeksipyyntö, kiitos, onnittelut), sen jatkaminen ja loppuun saattaminen.
Näin ollen tärkeimmät etikettilajit ovat: tervehdys, jäähyväiset, anteeksipyyntö, kiitollisuus, onnittelut, pyyntö, lohdutus, kieltäytyminen, vastalause... Puheetiketti ulottuu suulliseen ja kirjalliseen viestintään.
Samanaikaisesti jokaiselle puheetiketin puhegenrelle on ominaista runsaasti synonyymejä kaavoja, joiden valinnan määrää viestintäalue, kommunikatiivisen tilanteen ominaisuudet ja kommunikaattorien suhteen luonne. Esimerkiksi tervehdystilanteessa: Hei! Hyvää huomenta! Hyvää iltapäivää! Hyvää iltaa! (Erittäin) ilo tervehtiä (nähdä) sinua! Sallikaa minun toivottaa sinut tervetulleeksi! Tervetuloa! Terveiset! Hei! Mikä tapaaminen! No, tapaaminen! Kenet minä näen! jne.
Siten tervehdys auttaa paitsi suorittamaan asianmukaista etikettipuhetoimintoa kokouksessa, myös asettamaan tietyt puitteet kommunikaatiolle, ilmoittamaan virkamiehille ( Sallikaa minun toivottaa sinut tervetulleeksi!) tai epävirallinen ( Hei! Mikä tapaaminen!) suhteet, asettavat tietyn sävyn, esimerkiksi leikkisäksi, jos nuori mies vastaa tervehdykseen: Terveiset! jne. Muut etikettikaavat on jaettu samalla tavalla niiden käyttöalueen mukaan.
Puhuminen (suullisesti tai kirjallisesti) riveissä oleviin henkilöihin oli tiukasti säänneltyä ja sitä kutsuttiin titteliksi. Kaikkien maaorjien olisi pitänyt tietää nämä synkät sanat, kuten "Isämme". MUUTOIN VOI OLLA SUURIA ONGELMIA!!!
Venäjän suvereenin alalaisia rangaistiin varmasti kuninkaallisen tittelin rekisteröinnistä. Rangaistus määräytyi myös rikoksen vakavuudesta. Rangaistus tässä asiassa oli korkeimman viranomaisen etuoikeus. Rangaistus määrättiin joko tsaarin henkilökohtaisessa asetuksessa tai tsaarin asetuksessa bojaarituomiolla. Yleisimmät rangaistukset olivat ruoskiminen tai patukat, mitätön vankeus. Välttämätön rangaistus ei ollut pelkästään Venäjän suvereenin arvonimen vääristäminen, vaan myös yhden tai useamman sen kaavan soveltaminen henkilöön, jolla ei ollut kuninkaallista arvoa. Jopa allegorisessa mielessä Moskovan suvereenin alamaiset eivät saaneet käyttää toistensa suhteen sanoja "tsaari", "majesteetti" jne. Jos sellainen tapahtui, se toimi tekosyynä etsinnälle. korkeimman viranomaisen valvonnassa. Havainnollistava esimerkki on "Nimellinen tsaarin asetus "Pronka Kazulinin kielen leikkaamisesta, jos etsintäkuulutuslistalla käy ilmi, että hän kutsui Demka Prokofjevia Ivashka Tatarinovin tsaariksi". Voidaan sanoa, että tarkastelujaksolla kuninkaallisen tittelin loukkaaminen rinnastettiin itse asiassa suvereeniin loukkaamiseen.
Jalo etiketti.
Käytettiin seuraavia otsikkokaavoja: kunnioittava ja virallinen osoite oli "Arvoisa herra, armollinen herra." Joten he kääntyivät tuntemattomien puoleen tai suhteiden äkillisen jäähtymisen tai pahenemisen vuoksi. Lisäksi kaikki viralliset asiakirjat alkoivat tällaisilla vetoomuksilla.
Sitten ensimmäinen tavu pudotettiin ja sanat ilmestyivät "herra, rouva". Joten he alkoivat puhua varakkaita ja koulutettuja ihmisiä, yleensä vieraita.
Virallisessa ympäristössä (siviili- ja armeija) oli sellaisia kohtelua koskevia sääntöjä: arvoltaan ja arvoltaan juniorilta vaadittiin osoitus tittelistä vanhemmalle - "Teidän kunnianne" - "Teidän ylhäisyytenne"; kuninkaallisen perheen henkilöille - "Teidän korkeutenne" ja "Teidän Majesteettinne"; keisaria ja hänen vaimoaan kutsuttiin "Teidän keisarillisen majesteetinne"; suurruhtinaita (keisarin ja hänen vaimonsa lähisukulaisia) kutsuttiin "keisarilliseksi korkeudeksi".
Usein adjektiivi "keisarillinen" jätettiin pois, ja kommunikoinnissa käytettiin vain sanoja "majesteetti" ja "korkeus" ("Hänen majesteettinsa puolesta ...").
Prinssit, jotka eivät kuuluneet kuninkaalliseen taloon, ja kreivit vaimoineen ja naimattomineen tyttärineen, saivat arvonimen "Teidän ylhäisyytenne", maineikkaimmat ruhtinaat - "Armosi".
Esimiehet osoittivat alaistensa sanalla "mestari" lisäten sukunimen tai arvosanan (asema). Samanarvoiset ihmiset puhuivat toisilleen ilman otsikkokaavaa (esimerkiksi "Kuuntele, laske ...".
Tavalliset, jotka eivät tienneet rivejä ja arvomerkkejä, käyttivät sellaisia vetoomuksia kuin isäntä, rakastajatar, isä, äiti, herra, rouva, tytöille - nuori neiti. Ja kunnioittavin puheen muoto mestarille hänen arvostaan riippumatta oli "Teidän kunnianne".
sotilaallinen etiketti. Vetoomusjärjestelmä vastasi sotilasarvojen järjestelmää. Täysten kenraalien on tarkoitus sanoa Teidän ylhäisyytenne, kenraaliluutnantti ja kenraalit - Teidän ylhäisyytenne. Upseerit, liput ja luokkavirkaan hakijat kutsuvat esikunnan päälliköitä ja vanhempia ja ylipäälliköitä arvojärjestyksen mukaan lisäämällä sanan mestari, esimerkiksi herra kapteeni, herra eversti, muut alemmat arvonimikkeet esikuntaupseerit ja kapteenit - Teidän korkeutenne , muut ylijohtajat - Teidän aatelistanne (jolla on kreivi tai ruhtinaskunnan arvonimi - Teidän ylhäisyytenne).
Osaston etiketti käytti pitkälti samaa osoitejärjestelmää kuin armeija.
Venäjän valtiossa 1500-1600-luvuilla oli käytäntö ylläpitää "rivejä" - vastuuvapauskirjoja, joihin kirjattiin vuosittain palvelushenkilöiden nimittäminen korkeimpiin armeijan ja hallituksen virkoihin sekä kuninkaallisista tehtävistä yksittäisille virkamiehille. .
Ensimmäisen luokan kirja koottiin vuonna 1556 Ivan Julman johdolla, ja se kattoi kaikki nimitykset 80 vuoden ajan vuodesta 1475 alkaen (alkaen Ivan III:n hallituskaudesta). Kirjaa pidettiin purkujärjestyksessä. Suuren palatsin järjestyksessä pidettiin rinnakkain "palatsirivien" kirjaa, johon kirjattiin "arkipäiväiset kirjat" palvelushenkilöiden oikeuspalveluissa olevista nimityksistä ja toimeksiannoista. Luokkakirjat lakkautettiin Pietari I:n aikana, joka otti käyttöön yhtenäisen arvojärjestyksen, joka kirjattiin vuoden 1722 arvotaulukkoon.
"Kaikkien armeija-, siviili- ja hovimiesten luokkataulukko"- laki julkisen palvelun järjestyksestä Venäjän valtakunnassa (virkamiesten suhde virkaiän mukaan, arvojärjestys). Keisari Pietari I hyväksyi 24. tammikuuta (4. helmikuuta 1722), ja se oli olemassa lukuisine muutoksin vuoden 1917 vallankumoukseen asti.
Lainata: "Taulukko kaikista riveistä, sotilas-, siviili- ja hovimiehistä, missä luokka-arvot; ja jotka ovat samalla luokalla- Pietari I 24. tammikuuta 1722
Arvotaulukossa vahvistettiin 14 luokan arvot, joista jokainen vastasi tiettyä asemaa sotilas-, meri-, siviili- tai tuomioistuinpalvelussa.
venäjän kielellä termi "arvo" tarkoittaa eron astetta, arvoa, arvoa, luokkaa, luokkaa, luokkaa. Neuvostohallituksen 16. joulukuuta 1917 antamalla asetuksella kaikki arvot, luokka-arvot ja arvonimet lakkautettiin. Nykyään termi "arvo" on säilynyt Venäjän laivastossa (1., 2., 3. luokan kapteeni), diplomaattien ja useiden muiden osastojen työntekijöiden hierarkiassa.
Kun viitataan henkilöihin, joilla oli tietyt "arvotaulukon" tasot, samanarvoisten tai alempia henkilöitä vaadittiin käyttämään seuraavia nimikkeitä (luokasta riippuen):
"SINUN KORKEUTTASI" - henkilöille, jotka kuuluvat 1. ja 2. luokkiin;
"SINUN ERITTÄIN" - henkilöille, jotka kuuluvat 3. ja 4. luokkiin;
"SINUN KOHOKOHTAIN" - henkilöille 5. luokan riveissä;
"KOHOKOHDAT" - 6-8 luokan henkilöille;
"SIUNUNUT" - 9-14 luokan henkilöille.
Lisäksi Venäjällä käytettiin nimityksiä viitattaessa keisarillisen Romanovien talon jäseniin ja jaloperäisiin henkilöihin:
"SIINUN KEISARIALLINEN MAJESTUUTESI" - keisarille, keisarinnalle ja keisarinnalle;
"SINUN KEIARIALLINEN KORKEUS" - suuriruhtinaille (keisarin lapset ja lapsenlapset ja vuosina 1797-1886 sekä keisarin lastenlastenlapset ja lastenlastenlapsenlapset);
"SINUN KORKEUTTASI" - keisarillisen veren ruhtinaille;
"SINUN KORKEUTTASI" - keisarin lastenlastenlasten nuoremmille lapsille ja heidän miespuolisille jälkeläisilleen sekä rauhallisimmille ruhtinaille;
"HERRASI" - prinsseille, kreiveille, herttuoille ja paroneille;
"SIUNUNTASI" - kaikille muille aatelisille.
Kun puhuttiin papistoista Venäjällä, käytettiin seuraavia nimikkeitä:
"KORKEAN PAPIPUUTESI" - metropoliiteille ja arkkipiispoille;
"SINUN KORKUUTESI" - piispoille;
"SINUN KORKEA TOTEUTUS" - arkkimandriiteille ja luostarien aputeille, arkkipapeille ja papeille;
"SINUN REVERENDSI" - protodiakoneille ja diakoneille.
Jos virkamies nimitettiin hänen arvoaan korkeampaan virkaan, hän käytti viran yleistä arvonimeä (esimerkiksi aateliston lääninmarsalkka käytti arvonimeä III-IV luokissa - "teidän ylhäisyytenne", vaikka arvolla tai alkuperällä hänellä oli arvonimi "teidän aatelistonne"). Kirjallisen virkamiehen kanssa alempien virkamiesten vetoomuksessa korkeampiin virkamiehiin kutsuttiin molempia nimikkeitä, ja yksityistä käytettiin sekä aseman että arvon mukaan ja seurasi yleistä arvonimeä (esim. "Hänen ylhäisyytensä toveri valtiovarainministeri, salaneuvos"). Ser. 1800-luvulla yksityisnimike arvo- ja sukunimen mukaan alettiin jättää pois. Samanlaisella vetoomuksella alemmalle virkamiehelle säilytettiin vain viran yksityinen nimike (sukunimeä ei ilmoitettu). Tasavertaiset virkamiehet puhuivat toisilleen joko alempana tai nimen ja sukunimen mukaan ja merkitsivät asiakirjan marginaaleihin yhteisen tittelin ja sukunimen. Kunnianimikkeet (paitsi valtioneuvoston jäsennimike) sisältyivät yleensä myös arvonimikkeeseen, ja tässä tapauksessa arvonimike pääsääntöisesti jätettiin pois. Henkilöt, joilla ei ollut arvoa, käyttivät yleistä arvonimeä niiden luokkien mukaisesti, joihin heille kuuluva arvo oli rinnastettu (esimerkiksi kamarijunkkerit ja manufaktuurineuvojat saivat oikeuden yleisnimikkeeseen "kunniasi"). Kun puhuttiin korkeammille riveille, käytettiin yhteistä otsikkoa; tasa-arvoisille ja ala-arvoisille kansalaisille. riveihin osoitettiin nimi ja sukunimi tai sukunimi; armeijalle arvot - arvon mukaan joko sukunimen lisäyksellä tai ilman. Alemmissa riveissä oli osoitettava liput ja aliupseerit arvokohtaisesti lisäämällä sana "herra" (esimerkiksi "herra kersantti"). Siellä oli myös nimityksiä alkuperän mukaan ("arvon" mukaan).
Papistolla oli erityinen yksityisten ja yleisten arvonimikkeiden järjestelmä. Luostari (musta) papisto jaettiin viiteen luokkaan: metropoliitta ja arkkipiispa saivat arvonimen - "teidän eminenenssisi", piispa - "yleisyytenne", arkkimandriitti ja apotti - "teidän pastorisi". Kolmea korkeinta arvoa kutsuttiin myös piispoiksi, ja niitä voitiin kutsua yleisellä arvonimellä "piispa". Valkoisella papistolla oli 4 luokkaa: arkkipappi ja pappi (pappi) saivat arvonimen - "sinun pastorisi", protodiakoni ja diakoni - "sinun pastorisi".
Kaikki henkilöt, joilla oli arvoja (sotilas, siviili, hovimiehet) käyttivät univormuja palvelustyypin ja arvoluokan mukaan. I-IV luokkien päällystakeissa oli punainen vuori. Erikoisunivormuissa käytettiin kunnianimikkeitä (valtiosihteeri, kamariherra jne.). Keisarillisen seuran joukot käyttivät olkahihnoja ja epoletteja, joissa oli keisarillinen monogrammi ja aiguillettes.
Ristien ja kunnianimikkeiden jakaminen sekä virkoihin nimittäminen, merkintöjen antaminen jne. virallistettiin tsaarin käskyillä sotilas- ja siviilitehtävissä. ja tuomioistuinten osastot ja merkitty kaavaluetteloihin (track record). Jälkimmäiset otettiin käyttöön jo vuonna 1771, mutta ne saivat lopullisen muotonsa ja niitä alettiin toteuttaa järjestelmällisesti vuodesta 1798 lähtien pakollisena asiakirjana jokaiselle osavaltiossa olevalle henkilölle. palvelua. Nämä luettelot ovat tärkeä historiallinen lähde näiden henkilöiden virallisen elämäkerran tutkimisessa. Vuodesta 1773 lähtien kansalaisluetteloita alettiin julkaista vuosittain. riveissä (mukaan lukien hovimiehet) I-VIII luokka; vuoden 1858 jälkeen I-III ja erikseen IV-luokkien luetteloiden julkaiseminen jatkui. Samanlaisia luetteloita kenraaleista, everstistä, everstiluutnanteista ja armeijan kapteeneista julkaistiin myös, samoin kuin "Luettelo laivaston osaston ja laivaston henkilöistä amiraaleille, esikunnille ja päällystöille ...".
Helmikuun 1917 vallankumouksen jälkeen nimikejärjestelmää yksinkertaistettiin. Arvot, arvonimet ja arvonimet poistettiin koko Venäjän keskustoimenpidekomitean ja kansankomissaarien neuvoston asetuksella 10. marraskuuta. 1917 "Kiintojen ja siviilien tuhoamisesta".
Päivittäisessä yritysympäristössä (liiketoiminta, työtilanne) käytetään myös puheetiketin kaavoja. Esimerkiksi työn tuloksia summatessa, tavaroiden myynnin tai näyttelyihin osallistumisen tuloksia määritettäessä, erilaisia tapahtumia, tapaamisia järjestettäessä tulee tarpeelliseksi kiittää jotakuta tai päinvastoin nuhtella, tehdä huomautus. Missä tahansa työssä, missä tahansa organisaatiossa jonkun voi joutua neuvomaan, ehdottamaan, tekemään pyyntöä, antamaan suostumuksensa, sallimaan, kieltämään, kieltäytymään.
Tässä ovat puhekliseet, joita käytetään näissä tilanteissa.
Kuittaus:
Sallikaa minun (salli) ilmaista (suuret, valtavat) kiitokset Nikolai Petrovitš Bystroville erinomaisesti (täydellisesti) järjestetystä näyttelystä.
Yritys (johto, hallinto) kiittää kaikkia työntekijöitä (opetushenkilöstöä) ...
Minun on ilmaistava kiitokseni huoltoosaston johtajalle...
Sallikaa minun (salli) ilmaista suuri (valtava) kiitollisuuteni ...
Minkä tahansa palvelun tarjoamisesta, avusta, tärkeästä viestistä, lahjasta on tapana kiittää sanoilla:
Kiitän…
- (Iso, valtava) kiitos (sinulle)...
- (Olen) erittäin (niin) kiitollinen sinulle!
Emotionaalisuus, kiitollisuuden ilmaisun ilmeisyys paranee, jos sanot:
Ei ole sanoja ilmaisemaan kiitollisuuttani sinulle!
Olen niin kiitollinen sinulle, että minun on vaikea löytää sanoja!
Et voi kuvitellakaan kuinka kiitollinen olen sinulle!
– Kiitollisuudellani ei ole (tiedä) rajoja!
Huomautus, varoitus:
Yritys (johto, hallitus, toimitus) on pakotettu antamaan (vakava) varoitus (huomautus) ...
(Suuri) pahoitteluni (suruksi) minun on (pakotettu) tekemään huomautus (nuhtelemaan) ...
Usein ihmiset, erityisesti valta-asemassa olevat, kokevat tarpeelliseksi ilmaista mielipiteensä ehdotuksia, neuvoja kategorisessa muodossa:
Kaikkien (sinun) täytyy (pitäisi)…
Sinun pitäisi ehdottomasti tehdä tämä...
Tässä muodossa esitetyt neuvot, ehdotukset ovat käskyn tai käskyn kaltaisia, eivätkä ne aina herätä halua noudattaa niitä, varsinkin jos keskustelu tapahtuu samanarvoisten kollegoiden kesken. Kannustin toimia neuvomalla, ehdotus voidaan ilmaista herkässä, kohteliaassa tai neutraalissa muodossa:
Sallikaa minun (anna minun) antaa sinulle neuvoja (neuvoa sinua) ...
Sallikaa minun tarjota sinulle…
- (Haluan (haluan, haluan) neuvoa (tarjoa) sinua ...
Neuvoisin (suosittelen) sinua...
Neuvon (ehdotan) sinua...
Vetoomus pyynnön kanssa tulee olla herkkä, äärimmäisen kohtelias, mutta ilman liiallista ärtymystä:
Tee minulle palvelus, tee (minun) pyyntöni...
Jos se ei ole sinulle vaikeaa (se ei tee siitä vaikeaa sinulle)...
Älä ota sitä töihin, ota...
(Ei) saanko kysyä...
- (Pyydän), (Pyydän sinua) anna minun ...
Pyyntö voidaan ilmaista kategorisesti:
Pyydän voimakkaasti (vakuuttavasti, erittäin) sinua (sinua) ...
sopimus, lupa on muotoiltu seuraavasti:
- (Nyt, välittömästi) tehdään (tehty).
Ole hyvä (lupa, ei vastalausetta).
Suostu päästämään sinut menemään.
Olen samaa mieltä, tee (tee) niin kuin ajattelet.
Epäonnistumisen sattuessa ilmaisuja käytetään:
- (en) voi (ei pysty, en osaa) auttaa (lupa, auttaa).
- (En) voi (en pysty, en pysty) täyttämään pyyntöäsi.
Tällä hetkellä tämä (tekeminen) ei ole mahdollista.
Ymmärrä, nyt ei ole aika kysyä (tee sellainen pyyntö).
Olen pahoillani, mutta emme (en) voi (voi) täyttää pyyntöäsi.
- Minun täytyy kieltää (kieltäytyä, älä salli).
Minkä tahansa tason liikemiesten keskuudessa on tapana ratkaista heille erityisen tärkeitä asioita puolivirallisissa puitteissa. Tätä varten järjestetään metsästys, kalastus, luontoon meno, jota seuraa kutsu mökille, ravintolaan, saunaan. Tilanteen mukaan myös puheetiketti muuttuu, siitä tulee vähemmän virallista, se saa rentouttavan emotionaalisesti ilmeisen luonteen. Mutta jopa sellaisessa ympäristössä havaitaan alisteisuutta, tuttua ilmaisujen sävyä, puheen "auraus" ei ole sallittua.
Tärkeä osa puheetikettiä on kohteliaisuus. Tyylikkäästi ja oikea-aikaisesti sanottu, hän piristää vastaanottajaa, saa hänet positiiviseen asenteeseen vastustajaa kohtaan. Kohtelis sanotaan keskustelun alussa, tapaamisessa, tutustumisessa tai keskustelun aikana, erossa. Kohteliaisuus on aina mukavaa. Vain epärehellinen kohteliaisuus on vaarallista, kohteliaisuuden vuoksi, liian innostunut kohteliaisuus.
Kohteliaisuus viittaa ulkomuoto, todistaa vastaanottajan erinomaisista ammatillisista kyvyistä, hänen korkeasta moraalistaan, antaa yleisesti myönteisen arvion:
Näytät hyvältä (erinomainen, hieno, erinomainen, upea, nuori).
Et muutu (et ole muuttunut, älä vanhene).
Aika säästää sinua (ei vie).
Olet (niin, erittäin) viehättävä (älykäs, nokkela, kekseliäs, järkevä, käytännöllinen).
Olet hyvä (erinomainen, erinomainen, erinomainen) asiantuntija (ekonomisti, johtaja, yrittäjä, seuralainen).
Olet hyvä (erinomainen, erinomainen, erinomainen) kotitalouden johtamisessa (liiketoiminta, kauppa, rakentaminen).
Osaat hyvin (täydellisesti) johtaa (johtaa) ihmisiä, organisoida heitä.
On ilo (hyvää, erinomaista) asioida kanssasi (työskennellä, tehdä yhteistyötä).
Viestintä edellyttää toisen termin läsnäoloa, toinen komponentti, joka ilmenee koko viestinnän keston ajan, on sen olennainen osa, toimii siltana huomautuksesta toiseen. Ja samaan aikaan käyttönormia ja termin muotoa ei ole lopullisesti vahvistettu, ne aiheuttavat kiistaa ja ovat arka paikka venäläisessä puheetiketissä.
Tämä todetaan kaunopuheisesti Komsomolskaja Pravdassa (24.01.91) julkaistussa kirjeessä. Andrew'n allekirjoitus. He laittoivat kirjeen otsikolla "Liikalliset ihmiset". Tässä se on ilman lyhenteitä:
Meillä, luultavasti ainoassa maassa maailmassa, ei ole ihmisiä, jotka kääntyvät toistensa puoleen. Emme tiedä kuinka puhua ihmiselle! Mies, nainen, tyttö, mummo, toveri, kansalainen - pah! Tai ehkä naisen kasvot, miehen kasvot! Ja helpompaa - hei! Emme ole ketään! Ei valtiolle, ei toisilleen!
Kirjeen kirjoittaja emotionaalisessa muodossa, melko terävästi, kielen dataa käyttäen, nostaa esiin kysymyksen henkilön asemasta valtiossamme. Näin ollen syntaktinen yksikkö on vetoomus– tulee yhteiskunnallisesti merkittävä kategoria.
Tämän ymmärtämiseksi on ymmärrettävä, mikä on osoitteen erikoisuus venäjän kielellä, mikä on sen historia.
Muinaisista ajoista lähtien konversiolla on ollut useita tehtäviä. Tärkein niistä on herättää keskustelukumppanin huomio. Se - vokatiivista toiminto.
Koska niitä käytetään erisniminä osoitteina (Anna Sergeevna, Igor, Sasha), ja ihmisten nimet sukulaisuusasteen mukaan (isä, setä, isoisä) aseman yhteiskunnassa, ammatin, aseman perusteella (presidentti, kenraali, ministeri, johtaja, kirjanpitäjä), iän ja sukupuolen mukaan (vanha mies, poika, tyttö) kutsuminen vokatiivisen toiminnon ulkopuolelle osoittaa vastaavaan merkkiin.
Lopuksi valituksia voidaan tehdä ilmeikkäästi ja emotionaalisesti väritetty, sisältää arvion: Lyubochka, Marinusya, Lyubka, tyhmäpää, tyhmä, klutz, varmint, fiksu, kaunis. Tällaisten vetoomusten erikoisuus on siinä, että ne kuvaavat sekä vastaanottajaa että vastaanottajaa itseään, hänen kasvatuksensa astetta, asennetta keskustelukumppaniin, tunnetilaa.
Annettuja osoitesanoja käytetään epävirallisessa tilanteessa, vain osa niistä, esimerkiksi erisnimet (päämuodossaan), ammattien, aseman nimet, toimivat osoitteina virallisessa puheessa.
Venäjällä virallisesti hyväksyttyjen vetoomusten erottuva piirre oli yhteiskunnan sosiaalisen kerrostumisen heijastus ominaispiirre kuin ritarillisuus.
Eikö siksi juuri venäjäksi sijoitus osoittautui hedelmälliseksi ja antoi elämän
Sanat: virkamies, byrokratia, dekaani, dekaanikunta, chinolove, ritarikunta, virkailija, virkailija, järjetön, törkeä, arvotuhoaja, kiinatuhoaja, virkailija, varas, sivistyneisyys, ritarillisuus, totella, alistuminen,
Lausekkeet: ei järjestyksen mukaan, jakaa tilauksen mukaan, tilaus tilauksen jälkeen, iso tilaus, ilman rivejä purkamatta, ilman tilausta, tilaus tilauksen jälkeen;
Sananlaskut: Kunnioita arvoarvoa ja istu pienemmän reunalla; Luettelomerkit eivät jäsenny; Hullulle, että suurelle arvolle, tilaa on kaikkialla; Jopa kaksi riviä: tyhmä ja tyhmä; Ja hän olisi ollut riveissä, mutta se on sääli, hänen taskunsa ovat tyhjät.
Ohjeellisia ovat myös kirjoittajan itsensä 1700-luvulla viljellyt omistuskaavat, vetoomukset ja allekirjoitukset. Esimerkiksi M.V. Lomonosov "Venäjän kielioppi" (1755) alkaa omistautumalla:
Hänen rauhallisimmalle hallitsijalleen, suurruhtinas Pavel Petrovitshille, Holstein-Schleswigin herttualle, Stormanille ja Dietmarille, Oldenburgin ja Dolmangorin kreiville ja muille, armollisin Suvereeni...
Sitten tulee soitto:
Rauhallisin suvereeni, suurherttua, armollisin suvereeni!
Ja allekirjoitus:
Keisarillinen Majesteettinne, Mihail Lomonosovin nöyrin palvelija.
Yhteiskunnan sosiaalinen kerrostuminen, Venäjällä useiden vuosisatojen ajan vallinnut eriarvoisuus heijastui viralliseen vetoomusjärjestelmään.
Ensin oli asiakirja "Table of Ranks", joka julkaistiin vuosina 1717-1721, joka sitten painettiin uudelleen hieman muokatussa muodossa. Siinä lueteltiin armeijan (armeija ja laivasto), siviili- ja tuomioistuinarvot. Jokainen sarjaluokka jaettiin 14 luokkaan. Eli 3. luokkaan kuului kenraaliluutnantti, kenraaliluutnantti; vara-amiraali; salainen neuvonantaja; marsalkka, seremonian päällikkö, chasseur-mestari, kamariherra, seremoniapäällikkö; 6. luokalle - eversti; 1. luokan kapteeni; kollegiaalinen neuvonantaja; kamera-furier; 12 luokalle - kornetti, kornetti; merikadetti; maakuntasihteeri.
Nimettyjen riveiden lisäksi, jotka määrittelivät valitusjärjestelmän, oli teidän ylhäisyytenne, teidän ylhäisyytenne, teidän ylhäisyytenne, teidän korkeutenne, teidän majesteettinne, armollisin (armollisin) suvereeni, suvereeni jne.
Toiseksi Venäjän monarkkinen järjestelmä 1900-luvulle asti säilytti ihmisten jakautumisen kiinteistöihin. Luokkajärjestäytyneelle yhteiskunnalle oli ominaista oikeuksien ja velvollisuuksien hierarkia, luokkaero ja etuoikeudet. Säädyt erotettiin: aateliset, papit, raznochintsy, kauppiaat, filistealaiset, talonpojat. Siksi valitukset herra, rouva etuoikeutettuja ihmisiä kohtaan sosiaaliset ryhmät; herra, herra - keskiluokalle tai barin, rouva molemmille, ja yhden vetoomuksen puute alemman luokan edustajiin. Tässä on mitä Lev Uspensky kirjoittaa tästä:
Isäni oli suuri virkamies ja insinööri. Hänen näkemyksensä olivat hyvin radikaaleja, ja alkuperältään hän oli "kolmannesta asemasta" - tavallinen. Mutta vaikka hänen mieleensä tulisi fantasia kääntyä kadulle: "Hei, herra, Viipuri! tai: "Herra kuljettaja, oletko vapaa?" hän ei iloitsisi. Kuljettaja olisi todennäköisimmin ottanut hänet huipulle tai jopa ollut vain vihainen: "Sinun on synti, mestari, murtautua tavallinen ihminen! No, millainen "herra" minä olen sinulle? Häpeäisit!" (Koms. pr. 18.11.77).
Muiden sivistysmaiden kielillä, toisin kuin venäjällä, oli vetoomuksia, joita käytettiin sekä korkealla yhteiskunnassa olevaan henkilöön että tavalliseen kansalaiseen: herra, rouva, neiti(Englanti, USA), senor, senora, senorita(Espanja), signor, signora, signorina(Italia), herra herra(Puola, Tšekki, Slovakia).
"Ranskassa", kirjoittaa L. Uspensky, "jopa talon sisäänkäynnin concierge kutsuu vuokraemäntää "madameksi"; mutta emäntä, vaikkakin ilman kunnioitusta, kääntyy samalla tavalla työntekijänsä puoleen: "Bonjour, rouva minä näen!". Taksiin vahingossa päässyt miljonääri kutsuu kuljettajaa "monsieur", ja taksinkuljettaja sanoo hänelle oven avaaessaan: "Sil vu ple, monsieur!" - "Pyydän herra!" Siellä ja tämä on normi” (ibid.).
Lokakuun vallankumouksen jälkeen kaikki vanhat arvot ja arvonimet lakkautettiin erityisellä asetuksella. Yleismaailmallista tasa-arvoa julistetaan. Valitukset herra - rouva, herrasmies - rakastajatar, herra - rouva, armollinen suvereeni (suvereeni) häviävät vähitellen. Vain diplomaattinen kieli säilyttää kansainvälisen kohteliaisuuden kaavat. Joten monarkkisten valtioiden päämiehille puhutaan: Teidän Majesteettinne, Teidän ylhäisyytenne; ulkomaalaisia diplomaatteja kutsutaan edelleen herra - rouva.
Kaikkien Venäjällä vuosina 1917–1918 esiintyneiden vetoomusten sijaan vetoomukset kansalainen ja toveri. Näiden sanojen historia on merkittävä ja opettavainen.
Sana kansalainen tallennettu XI vuosisadan monumentteihin. Se tuli vanhaan venäjän kieleen vanhasta slaavilaisesta kielestä ja toimi sanan foneettisena versiona kaupunkilainen. Molemmat tarkoittivat "kaupungin (kaupungin) asukasta". Tässä merkityksessä kansalainen löytyy aiheeseen liittyvistä teksteistä XIX vuosisadalla. Joten A.S. Pushkinilla on rivit:
Ei demoni - ei edes mustalainen,
Mutta vain pääkaupungin kansalainen.
XVIII vuosisadalla tämä sana saa merkityksen "yhteiskunnan täysivaltainen jäsen, valtio".
Kaikkein tylsin nimike oli tietysti keisari.
Ketä kutsuttiin "suvereeniksi"?
Sana suvereeni Venäjällä ennen vanhaan käytettiin sitä välinpitämättömästi herrasmiehen, herrasmiehen, maanomistajan, aatelisen sijaan. 1800-luvulla Armollisin Suvereeni puhui tsaarille, Armollisin Suvereeni puhui suurille ruhtinaille ja Armollinen Suvereeni (kun viitataan korkeimpaan), minun Armollinen Hallitsijani (tasa-arvoiselle), minun Hallitsijani (alimmille) osoitetaan kaikille yksityishenkilöille. Sanoja sudar (myös painottaen toista tavua), sudarik (ystävällinen) käytettiin pääasiassa suullisessa puheessa.
Kun puhutaan miehille ja naisille samaan aikaan, sanotaan usein "Hyvät naiset ja herrat!". Tämä on epäonnistunut kuultopaperi englannin kielestä(Naiset ja herrat). Venäjän sana herrat korreloi yhtä lailla yksikkömuotojen kanssa herra ja emäntä, ja "nainen" sisältyy "herrasmiesten" määrään.
Lokakuun vallankumouksen jälkeen sanat "herra", "madame", "isäntä", "emäntä" korvattiin sanalla "toveri". Se eliminoi erot sukupuolen mukaan (koska ne koskivat sekä miestä että naista) ja sosiaalisen aseman perusteella (koska heikossa asemassa olevaa henkilöä ei voitu kutsua "herraksi", "rouvaksi"). Sana toveri sukunimellä ennen vallankumousta osoitti jäsenyyttä vallankumouksellisessa poliittisessa puolueessa, mukaan lukien kommunistit.
Sanat "kansalainen" / "kansalainen" tarkoitettu niille, joita ei vielä pidetty "tovereina", ja tähän päivään asti ne liittyvät raportointiin oikeussalista, ei Ranskan vallankumoukseen, joka toi heidät puhekäytäntöön. No, perestroikan jälkeen joistakin "tovereista" tuli "mestareita", ja vetoomus jäi vain kommunistiseen ympäristöön.
Mitkä olivat Venäjän valtakunnan korkeimpien valtion virkamiesten nimet? Saimme paljon kysymyksiä tästä aiheesta ja vastaamme kaikkiin kerralla. Toivomme, että annetuista tiedoista on hyötyä monille lukijoillemme.
Otsikot, joita käytetään viitattaessa Romanovin keisarillisen talon jäseniä, olivat seuraavat:
- Keisarillinen Majesteettinne- keisarille, keisarinnalle, keisarinnalle;
- Keisarillinen korkeutenne- suuriruhtinaille (keisarin lapset ja lapsenlapset; 1797-1886 ja keisarin lapsenlapsenlapset ja lastenlastenlapsenlapset);
- Teidän korkeutenne - keisarillisen veren ruhtinaille;
- Armosi - keisarin lastenlastenlasten nuoremmille lapsille ja heidän miespuolisille jälkeläisilleen, arvostetuimmille ruhtinaille.
Vastaanottaja aatelisperäisiä henkilöitä se oli tapana käsitellä näin:
- Teidän ylhäisyytenne- prinsseille, herttuoille, kreiveille ja paroneille;
- Sinun aatelistosi - muille aatelisille.
Vastaanottaja henkilöt, joilla oli arvoarvo "taulukon" mukaan, osoitetaan seuraavasti:
Teidän ylhäisyytenne- henkilöille, joilla oli 1- tai 2-luokan arvo, mukaan lukien siviiliarvot: valtion liittokansleri (1), vt. salaneuvos (2); sotilaallinen: Kenraali kenraali (1), kenraali (2); merellinen: amiraali kenraali (1), amiraali (2); hovimiehiä: ylikamariherra, ylikamariherra, ylikamariherra marsalkka, päällikkö schenk.
Teidän ylhäisyytenne- erityisesti henkilöille, joilla oli 3 tai 4 luokkaa siviiliarvot- salaneuvos (3), vt. valtioneuvoston jäsen (4); sotilaallinen- kenraaliluutnantti (3), kenraalimajuri (4), merijalkaväen - vara-amiraali (3), kontra-amiraali (4); hovimiehiä- Chamberlain, Chamberlain, marsalkka, Jägermeister.
Sinun kunniasi- henkilöille, joilla oli luokan 5 arvo, eli valtioneuvoston jäsenille.
sinun kunniasi- henkilöille, joilla oli luokka 6 - 8: kollegiaaliset neuvonantajat (6), tuomioistuimen neuvonantajat (7), kollegiaaliset arvioijat (8); everstit (6), everstiluutnantteja (7), jalkaväen kapteenit ja ratsuväen kapteenit (8), I (7) ja II rivin kapteenit (8).
Teidän aatelistonne - henkilöille, joilla oli 9-14 luokkaa: nimikevaltuutettu (9), kollegiaalinen sihteeri (10), lääninsihteeri (12), kollegiaalinen kirjaaja (14); esikuntakapteeni jalkaväessä, kapteeni ratsuväessä (9), luutnantti (10), luutnantti (10), lippukunta jalkaväessä (13); laivastoluutnantti (9), keskilaivamies (10).
Mielenkiintoista on, että arvonimi ulottui myös "arvotaulukossa" mainittujen virkamiesten vaimoille. Siten nimellisvaltuutetun vaimoa olisi pitänyt kutsua hänen aatelistukseksi ja osavaltioneuvoston jäsenen vaimoa aateliseksi.
Erityisen kiinnostava on kirkon hierarkia.
- Luostarin papisto:
- Teidän pyhyytenne- ortodoksisten patriarkkojen arvonimet.
- Teidän Eminentsanne- vetoomus metropoliitille, henkilölle, jolla on toinen hengellinen arvo patriarkan jälkeen, hiippakunnan päällikkö, sekä arkkipiispa.
- Teidän Eminentsanne-piispalle.
- Teidän kunnioituksenne- arkkimandriitille, hegumenille.
- Maallinen papisto:
- Teidän kunnioituksenne- arkkipapin arvonimi.
- Reverencesi on pappi tai pappi.
Kaikki sanat, paitsi viralliset, sekä ortodoksisten että ei-ortodoksisten kirkkojen päämiesten nimissä kirjoitetaan isolla kirjaimella, esimerkiksi: Hänen pyhyytensä Moskovan ja koko Venäjän patriarkka, piispa-presidentti episkopaalisen kirkon USA:ssa.
Kun puhutaan minkä tahansa tason pappeihin kaikki sanat ovat isoilla kirjaimilla: Hänen pyhyytensä, hänen pyhyytensä patriarkka Aleksius, hänen eminenssinsa (metropoliiteille ja arkkipiispoille), hänen armonsa (piispoille), hänen kunnioituksensa (arkkimandriiteille, apotteille, arkkipapeille), hänen kunnioituksensa (hieromonkeille ja papeille).
Tarkempia tietoja varten suosittelemme tutustumaan julkaisuun: Stas A.K. Venäjän historiallinen mosaiikki: Venäjän imperiumin arvot, arvot ja arvot. - M., 1992, sekä sanakirjaan "Iso - pienet kirjaimet" - lyhyt sarja ortodoksisen kirkon sanaston perusilmaisuja, jonka Moskovan patriarkaatin kustantaja on hyväksynyt.
Postihistoriasta
Moskovilaisvaltiossa 1600-luvun jälkipuoliskolla kirjeitä kirjoitettiin hyvin harvoin, ja useimmat välttelivät niiden lähettämistä postitse, koska ne liittyivät postiin, tähän "saksalaiseen" innovaatioon, erittäin epäuskoisesti. Kummallista kyllä, mutta nyt epäluottamus venäläistä postia kohtaan on jälleen herännyt. Kirjeen lähettäminen kaupungin päästä toiseen kestää vähintään viikon! Mutta tämä on niin, pieni poikkeama.
Sana "kirjoittaminen" tuli yleiseen käyttöön vasta 1700-luvulta lähtien. Sitä ennen Venäjällä käytettiin nimiä "gramota", "gramota" (gramota messenger), ja myöhemmin jonkin aikaa käytettiin meille Länsi-Euroopasta siirtynyt sana "epistol" (siis epistolary genre). .
A. P. Chekhov määrittelee kirjeen "yhdeksi tavoista vaihtaa ajatuksia ja tunteita" ja huomautti huumorilla, että "kirje on sellainen substantiivi, jota ilman postivirkailijat istuisivat henkilökunnan takana ja postimerkkejä ei myytäisi". vuonna Tarinassa "Uusin kirjemies" hän opetti: "Kirjeet on kirjoitettava selkeästi ja ymmärtäväisesti. Kohteliaisuus, kunnioitus ja ilmaisun vaatimattomuus ovat jokaisen kirjeen koristeena; Vanhimmille lähetetyssä kirjeessä tulee lisäksi opastaa arvotaulukkoa, jossa osoitetaan vastaanottajan nimi ja hänen täydellinen arvonimi: esimerkiksi Teidän ylhäisyytenne, isä ja hyväntekijä, Ivan Ivanovich.
Rakas Ivan Ivanovich! Arvoisa kenraali! Teidän kuninkaallinen korkeutenne! Rakas Katerina Matveevna! Niin kunnioittavasti ja vaatimattomasti, tai melkein niin, lyhyesti ja selkeästi, nykyaikaisemme aloittaisi kirjeensä ilman sopimuksia XIV, XV, XVI ja osittain XVII vuosisadalla eläneiden esi-isiemme kohtelussa - yleissopimuksista, jotka kuitenkin julkisessa elämässä paljon suurempi rooli kuin nyt.
1600-luvun venäläiset kirjeet erottuivat äärimmäisestä monisanaisuudesta, pituudesta ja koristeellisesta tyylistä. Tässä on vetoomus yhdessä bojaarille osoitetuista kirjeistä:
- "Kuninkaallinen hyväntekeväisyys on kuuluisa myös voittajan vihollisista, rohkeasta ja vahvasta valtikkasta, ortodoksisen uskon suojasta, vahvasta puolustajasta, oikeudenmukaisesta asepästä, armollisesta hallitsijastani (nimi).
Tai toisessa kirjeessä - kylässä asuvalle maanomistajalle:
- "Eläen hiljaisuudessa ja hyvinvoinnissa ja kaikessa hyvässä hyveessä kukoistavat, todellinen kristillinen usko on kyllästynyt, suvereenini (nimi)."
Virallisissa kirjeissä Venäjällä 1700-luvulle asti säilytettiin tapa kutsua pomoa virallisissa kirjeissä "isäksi". "Armollinen isäni ja suvereeni Fedor Matvejevitš", bojaari Kikin aloitti kirjeensä Azovin kuvernöörille, kreivi Apraksinille.
Ja tässä on postivirkailijan kirje tsaarille, joka luonnehtii elävästi 1600-luvun tyyliä (1678). Nykykielelle käännettynä tämän viestin semanttinen sisältö rajoittuisi yksinkertaiseen lauseeseen: - "Pyydän sinua antamaan minulle lomaa." Mutta niinä päivinä ei ollut tapana kirjoittaa niin, ja nyt, noudattaen aikansa perinteitä ja sääntöjä, virkamies kirjoittaa:
- "Suurelle hallitsijalle, tsaari ja suurruhtinas Aleksei Mihailovitšille, koko Suuresta ja Pienestä ja Valkoisesta Venäjästä, itsevaltias lyö orjaasi Fadeyko Kryževskiä otsallaan. Päätökselläsi, Great Suvereign, minut määrättiin hoitamaan Vilnan postitoimistoa Mignovichin kylässä Liettuan rajalla. Armollinen suursuvereeni, tsaari ja koko suuren ja pienen ja valkoisen Venäjän suurruhtinas, itsevaltias, sääli minua, orjaasi, Suvereenin johtama, anna minun mennä hetkeksi Moskovaan hoitamaan asioitani, niin ei viivyttele postissa ilman minua, ja siitä he johtivat, Suvereeni, lähetä Suvereenisi kirje Smolenskiin. Kuningas, suvereeni, armahda.
Paljon yksinkertaisempi ja vähemmän mahtipontinen oli perhekirjeiden tyyli. Moskovan keisarillisen Venäjän historian ja muinaisten esineiden seuran Vremennikissä painetaan useita tällaisia kirjeitä, joista yksi on osoitettu A. N. Bezobrazoville (tsaarien Aleksein ja Fedorin alaisuudessa). Pietarin alaisuudessa hän oli voivodi. Tämä kirje hänen veljenpojaltaan alkaa sanoilla:
"Seljenpoikasi Vaska Semjonov lyö setäni Andrei Iljitshiä otsallaan, monen vuoden ajan, suvereeni, hei setä, monta vuotta ja tätinsä kanssa, Agafya Vasilievnan ja koko vanhurskaan talonsa kanssa, kyllä, ehkä, suvereeni, käske minua kirjoita monen vuoden terveydestäsi ja tädistäsi".
Tuon ajan kirjoitukselle oli ominaista tekijöiden itsensä alentaminen, eikä vain alemman vetoaminen korkeampaan ("orjasi Fadeyko"), vaan myös tasa-arvoisten ihmisten välillä. Jopa tärkeimmät henkilöt kutsuivat itseään kirjaimin halventaviksi puolinimiksi. Joten esimerkiksi prinssi Juri Romodanovsky kirjoitti prinssi Vasily Golitsynille: "Juška lyö sinua otsallaan." Prinssi Golitsynin vaimo allekirjoitti kirjeet miehelleen: "Sulhasi Dunka iskee otsallaan paljon maan pintaa." Boyar Kikin lopetti kirjeen Apraksinille sanoilla: "Teidän ylhäisyytenne Petrushka Kikinin palvelija."
Jopa Pietari I noudatti 1600-luvulta peräisin olevissa kirjeissään hyväksyttyjä lomakkeita ja allekirjoitti kirjeensä sukulaisilleen: "arvoton Petrushka".
Kuitenkin jo vuonna 1701 Pietari I määräsi asetuksellaan 1. tammikuuta 1702 alkaen kaiken tason ihmiset "kirjoitettavan täydellisillä nimillä lempinimillä".
Oikeus käyttää "lempinimeä" oli tiukasti säännelty. Kirjoittaminen -vichillä (eli isännimellä - "Ivanovich") sallittiin kuninkaallisen hyvän tahdon kanssa. Vuoteen 1780 asti tässä suhteessa noudatettiin hierarkiaa ja asteittaisuutta: korkeimmat arvot - kollegiaaliseen neuvonantajaan asti kirjoitettiin "vichillä" ja kirjattiin virallisille listoille, tuomioistuimen neuvonantajat ja majorit - ... ov poika "(Ivan, Petrovin poika ) ja seuraavat arvot - ilman sukunimeä.
Lisäksi Pietari määräsi, ettei otsalla lyödä ja orjia kutsuttiin orjiksi. Tuodakseen eurooppalaiset tavat kirjeenvaihtoonsa hän käski vuonna 1708 kääntää kielestä Saksan kieli kirja "Butts, kuinka erilaisia täydennyksiä kirjoitetaan", jossa vetoomus henkilöön puolestasi korvattiin vetoomuksella sinuun.
Eurooppalaisten tapojen ja tapojen sulautumisen myötä Pietari Suuren aikana myös venäläisen kirjoittamisen entinen muoto muuttui. Jo 1700-luvun 20-luvulla yksityisessä kirjeenvaihdossa tuli tapana soittaa kirjeenvaihtajalle ilman liiallista orjuudenhalua - armollinen suvereeni tai yksinkertaisesti armollinen suvereeni ja allekirjoitus valmiina palvelukseen, tottelevainen palvelija, tottelevainen orja, tottelevainen ja uskollinen palvelija ja Kuten. Joten vähitellen parantuen muodostui nykyinen kirjoitustyyli, joka vastaa ajan vaatimuksia ja nykyajan elämäntahtia.
Siitä lähtien kirjeiden kirjoittamisesta on tullut pitkään yleistä, tuttua kaikille yhteiskuntakerroksille, on kehittynyt lähes vakiomuotoisia osoitteita ja erilaisia kirjoitustyylejä sen tarkoituksesta ja luonteesta riippuen. Kuinka kirjoittaa liikekirje, rakkauskirje, aviomiehen kirje vaimolleen, isälleen, kirkkohierarkille - näihin ja vastaaviin kysymyksiin löytyy vastauksia käsikirjoista ja kirjekirjoista. Kun ei ollut käsikirjoja tai kirjeitä, olivat voimassa perinteet ja kirjoittamattomat säännöt.
Jos nykyajan henkilökohtaisessa kirjeenvaihdossa sopimukset hylätään ja läheisiä ihmisiä puhutaan useimmiten sanoilla rakas, rakas, rakas, rakas, niin virallisessa toimistotyössä kirjallisen toimistotyön muodot ovat tiukasti säänneltyjä ja liikekirjeenvaihtonäytteitä upotetaan. tietokoneohjelmissa ja lukuisissa käsikirjoissa.
("Post and Telegraph Journal", "Post and Telegraph Bulletin", "Post and Telegraph Echo" -lehtien materiaalien mukaan.