ავტორი ინკოგნიტო ნიღაბიდასვა კითხვა საზოგადოება, პოლიტიკა, მედია
რა მიმართვები შეესაბამება სხვადასხვა კეთილშობილური წოდების წარმომადგენლებს? და მიიღო საუკეთესო პასუხი
პასუხი A-stra[guru]-ისგან
დავამატებ ოლგა უსოვას პასუხს.
თავადაზნაურობაში მიმართვები მკაცრად უნდა შეესაბამებოდეს მიმართული პირის წოდებას, წოდებას და წარმომავლობას. ეს მიმართვები მკაცრად იყო დაკავშირებული „წოდებების ცხრილთან“ (ის მოქმედებდა 1917 წლამდე თითქმის ყოველგვარი ცვლილებების გარეშე).
ტიტულოვან პირებს (დიდი ჰერცოგი, უფლისწული, გრაფი, ჰერცოგი, ბარონი) მიმართავდნენ სათაურის მიხედვით: თქვენო უდიდებულესობავ, თქვენო აღმატებულებავ, ბატონო. სამხედრო ეტიკეტი. აპელაციის სისტემა შეესაბამებოდა სამხედრო წოდებების სისტემას. სრული გენერლები უნდა თქვან თქვენო აღმატებულებავ, გენერალ-ლეიტენანტებმა და გენერალ-მაიორებმა - თქვენო აღმატებულებავ. ოფიცრები, პრაპორშჩიკები და კლასობრივი თანამდებობის კანდიდატები უწოდებენ შტაბის უფროსებს და უფროსებს და უფროს ოფიცრებს წოდებით, ამატებენ სიტყვას ლორდ, მაგალითად, ლორდ კაპიტანი, ლორდ პოლკოვნიკი, სხვა ქვედა წოდების წოდება შტაბის ოფიცრები და კაპიტანები - თქვენო უმაღლესობავ, დანარჩენი უფროსი ოფიცრები - თქვენი თავადაზნაურობა (გრაფის ან სამთავროს წოდება - თქვენო აღმატებულებავ). "საუწყებო ეტიკეტი ძირითადად იყენებდა მისამართების იმავე სისტემას, როგორც სამხედროს. ტიტულის ფორმები მეფის რუსეთში, როდესაც გულისხმობდა პირებს, რომლებსაც ჰქონდათ გარკვეული წოდებები". წოდებების ცხრილი " , თანაბარი წოდებით ან დაქვემდებარებულ პირებს მოეთხოვებოდათ შემდეგი ტიტულების გამოყენება (კლასიდან გამომდინარე): "თქვენი მაღალი ბრწყინვალება" - 1 და 2 კლასების პირებისთვის; "თქვენი ბრწყინვალება" - პირებისთვის მე-3 და მე-4 კლასის წოდებები; „თქვენი სიმაღლის“ - მე-5 კლასის რიგებში მყოფ პირებს; „თქვენი მაღალი კურთხევა“ - 6-8 კლასის რიგებში მყოფ პირებს; „თქვენი კურთხევა“ - რიგებში მყოფ პირებს. 9 - 14 კლასები გარდა ამისა, რუსეთში იყო ტიტუსი სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება რომანოვების საიმპერატორო სახლის წევრებზე და კეთილშობილური წარმოშობის პირებზე: "თქვენი იმპერიული დიდებულება" - იმპერატორს, იმპერატრიცას და მწირ იმპერატორს; „თქვენი იმპერიული სიდიადე“ - დიდ ჰერცოგებს (იმპერატორის შვილები და შვილიშვილები და 1797-1886 წლებში და იმპერატორის შვილთაშვილები და შვილთაშვილები); „თქვენი უმაღლესობა“ - იმპერიული სისხლის მთავრებს; „თქვენი უმაღლესობა“ - იმპერატორის შვილიშვილებისა და მათი მამრობითი სქესის უმცროს შვილებს, აგრეთვე ყველაზე მშვიდ მთავრებს გრანტით; „თქვენი უფალი“ - მთავრებს, გრაფებს, ჰერცოგებსა და ბარონებს; "შენი კურთხევა" - ყველა სხვა დიდებულს. რუსეთში სასულიერო პირებთან მიმართვისას გამოიყენებოდა შემდეგი ტიტულები: „თქვენი მღვდელმთავარი“ - მიტროპოლიტებს და მთავარეპისკოპოსებს; „თქვენი უმაღლესობა“ - ეპისკოპოსებს; „თქვენი მაღალი წოდება“ - არქიმანდრიტებსა და მონასტრების წინამძღვრებს, მღვდელმთავრებსა და მღვდელმთავრებს; „თქვენი მეუფე“ - პროტოდიაკონებსა და დიაკვნებს.
სიტყვა სუვერენული რუსეთში ძველად იყენებდნენ გულგრილად, ჯენტლმენის, ჯენტლმენის, მიწის მესაკუთრის, დიდგვაროვნების ნაცვლად.
მე-19 საუკუნეში
მოწყალე ხელმწიფე მიუბრუნდა მეფეს,
დიდ მთავრებს - ყველაზე მოწყალე სუვერენს,
ყველა კერძო პირს - მადლიანი სუვერენული (როცა გულისხმობს უმაღლესს),
ჩემო მოწყალე სუვერენულო (თანაბართან),
ჩემი სუვერენული (ყველაზე დაბალი).
სიტყვები სუდარი (ასევე მეორე შრიფზე ხაზგასმით), სუდარიკი (მეგობრული) ძირითადად გამოიყენებოდა ზეპირ მეტყველებაში.
წყარო:
პასუხი ეხლა 2 პასუხი[გურუ]
ჰეი! აქ მოცემულია თემების შერჩევა თქვენს კითხვაზე პასუხებით: რა არის შესაბამისი მისამართები თავადაზნაურობის სხვადასხვა წოდების წარმომადგენლებისთვის?
იკითხა
რომელი ქვეყანაა მდიდარი ლორდებითა და თანატოლებით? რა განსხვავებაა მათ შორის?
გაერთიანებული სამეფო
ვიკონტი ატარებს გვირგვინს შეუზღუდავი მარგალიტით; დათვლა -
მარგალიტის გვირგვინი, რომლის კბილებიც პატარა მარწყვითაა გადაჭრილი
ფოთლები; მარკიზს აქვს კბილები და ფოთლები იმავე დონეზე; ჰერცოგი მარტოა
სამაგრები, მარგალიტის გარეშე; სამეფო სისხლის ჰერცოგს აქვს რგოლი შედგენილი
ჯვრები და შროშანები; უელსის პრინცს იგივე გვირგვინი აქვს, რაც მეფეს, მაგრამ
გახსნა.
ჰერცოგს უწოდებენ "ყველაზე ნათელ და უძლიერეს სუვერენს"; მარკიზს და
გრაფი - "კეთილშობილი და ძლიერი მმართველი", ვიკონტი - "კეთილშობილი და
ძლიერი ბატონი"; ბარონი - "ჭეშმარიტი მბრძანებელი".
მიმართვა ჰერცოგს: „თქვენი მადლი“, დანარჩენ თანატოლებს – „თქვენი
წყალობა."
უფლის პიროვნება ხელშეუხებელია.
თანატოლები არიან პარლამენტი და სასამართლო, concilium et curia, კანონმდებლობა და
სამართლიანობა.
ყველაზე საპატიო ნიშნავს უფრო მეტს, ვიდრე პატიოსანი
(პატივცემული).
უფლის თანატოლები აღიარებულნი არიან მბრძანებლებად დაბადებით, ლორდები არ არიან თანატოლები -
ბატონები თავაზიანობის გამო; მხოლოდ თანატოლები არიან ჭეშმარიტი მბრძანებლები.
უფალი არასოდეს დებს ფიცი არც მეფეს და არც სასამართლოში. Საკმარისი
მისი ერთ-ერთი სიტყვა. ამბობს: „ჩემი პატივით გარწმუნებთ“.
თემთა პალატის წევრები, რომლებიც წარმოადგენენ ხალხს პალატაში მოწვევისას
ბატონებო, თავმდაბლად იშიფრეთ თავები იმ ბატონების წინაშე, რომლებიც თავში სხედან
ჩაცმულობა.
თემთა პალატა წარუდგენს კანონპროექტებს ლორდთა პალატას დეპუტაციის მეშვეობით
ორმოცი წევრი, რომლებიც კანონპროექტის წარდგენისას აკეთებენ სამ ღრმა მშვილდს.
ლორდები უბრალო მწიგნობარს მეშვეობით უგზავნიან თავიანთ კანონპროექტებს თემთა პალატაში.
სახლებს შორის უთანხმოების შემთხვევაში, ისინი ერთობლივად შეიკრიბებიან
„დახატული დარბაზი“, თანატოლებით ისხდნენ ქუდებით და თემთა პალატის წევრები დგანან
დაუფარავი ყელი.
ედუარდ VI-ის მიერ გამოცემული კანონის თანახმად, ლორდები სარგებლობენ პრივილეგიით
უნებლიე მკვლელობა. ბატონი, რომელიც კლავს უბრალო ხალხს, არ ექვემდებარება
დევნა.
ბარონები წოდებით უტოლდებიან ეპისკოპოსებს.
ბარონის თანატოლი რომ იყო, მეფისგან გრანტი უნდა მიიღო
baroniam integram, ანუ სრული ბარონიული ქონება.
სრული ბარონიული მამული შედგება ცამეტი და მეოთხედი დიდებულებისგან.
ფიფები, თითოეული ოცი გირვანქა სტერლინგი ღირს, რაც არის
ოთხასი მარკა.
ბარონიული ციხე - ეს "თავი" ბარონიული ქონების - caput baroniae -
მემკვიდრეობით მიიღება იგივე პირობებით, როგორც ინგლისის გვირგვინი, ე.ი.
ქალიშვილებზე გადადის მხოლოდ მამრობითი სქესის შვილების არარსებობის შემთხვევაში და ასეთებში
საქმე მიდის უფროს ქალიშვილზე; caeteris filiabus aliunde satisfactis
[ეს ნიშნავს: დანარჩენი ქალიშვილები უზრუნველყოფილია შეძლებისდაგვარად
(ურსუსის შენიშვნა კედლის გვერდით)] .
ბარონებს მიენიჭათ უფლის ტიტული, საქსონური ლაფორდიდან (კლასიკური ლათინური
- dominus და ვულგარული ლათინური - lordus).
ვიკონტებისა და ბარონების უფროსი და შემდგომი ვაჟები პირველები არიან
სამეფოს მეპატრონეები.
თანატოლების უფროს ვაჟებს უპირატესობა აქვთ ორდენის რაინდებზე
გარტერები; უმცროს ვაჟებს არანაირი უპირატესობა არ აქვთ.
ვიკონტის უფროსი ვაჟი მიჰყვება ბარონებს მსვლელობით და ყველას უსწრებს
ბარონეტები.
ლორდის ქალიშვილი ქალბატონია, სხვა ინგლისელი გოგონები მის.
ყველა მოსამართლე აღიარებულია თანატოლების ქვემოთ. სერჟანტს სამალავს ატარებს
ბატკნის მოსამართლეები - hood de minuto vario - თეთრი ტყავიდან ნებისმიერი პატარა
ცხოველები, სტოატის გარდა. ერმინას მხოლოდ თანატოლები და მეფე ატარებენ.
სუპლიკავიტი არ არის დაშვებული ბატონის წინააღმდეგ [საჩივარი (ლათ.); ე. წ
საჩივარი მეფისადმი].
უფალი არ შეიძლება მოთავსდეს ჩვეულებრივ ციხეში. მისი შეყვანა შესაძლებელია მხოლოდ
Ლონდონის კოშკი.
მეფის მოსანახულებლად მიწვეულ მბრძანებელს უფლება აქვს მოკლას სამეფოში
პარკი ერთი ან ორი ირემი.
ბატონს თავის სამფლობელოებში ენიჭება ბარონიული სასამართლოს უფლება.
გადით ქუჩაში ხალათით, თან წაიღეთ მხოლოდ ორი
მსახურები, ბატონობის უღირსი. მას შეუძლია გამოჩნდეს მხოლოდ მთელი თანხლებით
ახლო დიდებულები.
თანატოლები პარლამენტში მატარებლებით მიდიან; თემთა პალატის წევრები
არ აქვს უფლებები. ზოგიერთი თანატოლი ღიად მიდის ვესტმინსტერში
ორი
წყარო:
იკითხა
თქვენო აღმატებულებავ ვის მიმართავთ?
ტიტულის ფორმები მეფის რუსეთში
როდესაც ვგულისხმობთ იმ პირებს, რომლებსაც ჰქონდათ გარკვეული წოდებები „წოდებების ცხრილში“, თანაბარი ან დაქვემდებარებული პირები ვალდებულნი იყვნენ გამოიყენონ შემდეგი ტიტულები (კლასის მიხედვით):
"თქვენი სიმაღლის" - 1-ლი და მე-2 კლასის რიგებში მყოფ პირებს;
„თქვენო აღმატებულებავ“ - მე-3 და მე-4 კლასის რიგებში მყოფ პირებს;
"YOUR HIGHLIGHT" - მე-5 კლასის რიგებში მყოფ პირებს;
"შენი ხაზგასმა" - 6-8 კლასების რიგებში მყოფ პირებს;
„თქვენი კურთხევა“ - 9-14 კლასების რიგებში მყოფ პირებს.
გარდა ამისა, რუსეთში გამოიყენებოდა ტიტულები რომანოვების საიმპერატორო სახლის წევრებზე და კეთილშობილური წარმოშობის პირებზე:
„თქვენი საიმპერატორო დიდებულება“ - იმპერატორს, იმპერატრიცას და მინდობილ იმპერატორს;
"თქვენი იმპერიული სიმაღლის" - დიდ ჰერცოგებს (იმპერატორის შვილები და შვილიშვილები და 1797-1886 წლებში და იმპერატორის შვილთაშვილები და შვილთაშვილები);
„თქვენი უმაღლესობა“ - იმპერიული სისხლის მთავრებს;
„თქვენი უმაღლესობა“ - იმპერატორის შვილიშვილებისა და მათი მამრობითი სქესის უმცროს შვილებს, აგრეთვე ყველაზე მშვიდ მთავრებს გრანტით;
„თქვენი უფალი“ - მთავრებს, გრაფებს, ჰერცოგებსა და ბარონებს;
"შენი კურთხევა" - ყველა სხვა დიდებულს.
რუსეთში სასულიერო პირებთან მიმართვისას გამოიყენებოდა შემდეგი სათაურები:
"თქვენი მღვდელმთავარი" - მიტროპოლიტებს და მთავარეპისკოპოსებს;
„თქვენი უმაღლესობა“ - ეპისკოპოსებს;
„თქვენი მაღალი წოდება“ - არქიმანდრიტებსა და მონასტრების წინამძღვრებს, მღვდელმთავრებსა და მღვდელმთავრებს;
„თქვენი მეუფე“ - პროტოდიაკონებსა და დიაკვნებს.
იკითხა
როგორ ეპყრობიან მეფეებს? თქვენო უდიდებულესობავ თუ უდიდებულესობავ? და რა განსხვავებაა?
„თქვენო უდიდებულესობავ“ - მიმართვა მონარქისადმი (მეფე, მეფე, დედოფალი).
"თქვენო უმაღლესობა" - პრინცს, პრინცესას, დიდ ჰერცოგს და მონარქის სხვა შვილებს.
რუსეთში გამოიყენებოდა ტიტულები რომანოვების საიმპერატორო სახლის წევრებზე და კეთილშობილური წარმოშობის პირებზე:
„თქვენო საიმპერატორო უდიდებულესობა“ - იმპერატორს, იმპერატრიცას და იმპერატრიცა მწირს;
"თქვენო საიმპერატორო უდიდებულესობა" - დიდ ჰერცოგს (იმპერატორის შვილები და შვილიშვილები, ხოლო 1797-1886 წლებში და იმპერატორის შვილიშვილები და შვილთაშვილები);
„თქვენო უდიდებულესობავ“ - იმპერიული სისხლის მთავრებს;
„თქვენი მადლი“ - იმპერატორის შვილიშვილებისა და მათი მამრობითი სქესის უმცროს შვილებს, აგრეთვე ყველაზე მშვიდ მთავრებს გრანტით;
„თქვენო აღმატებულებავ“ - მთავრებს, გრაფებს, ჰერცოგებსა და ბარონებს;
"თქვენო ღირსება" - ყველა სხვა დიდებულს.
იკითხა
როგორ მოვაწყოთ ტიტულები აღმავალი თანმიმდევრობით - ბარონი, ჰერცოგი, გრაფი, ლორდ. ---
მეფე - (ლათ. rex, fr. roi, ინჟ. მეფე)
მონარქის ტიტული, ჩვეულებრივ მემკვიდრეობითი, სამეფოს მეთაური. სათაური: თქვენო უდიდებულესობავ
პრინცი თუ პრინცი. იგივე სათაურია.
პრინცი - (გერმანული Prinz, ინგლისური და ფრანგული პრინცი, ესპანური principe, ლათინური princeps - პირველი)
არისტოკრატიის წარმომადგენელთა ერთ-ერთი უმაღლესი წოდება. ამჟამად, ტერმინი "პრინცის" შესაბამისობა დასავლეთ ევროპის ენებში გამოიყენება როგორც განზოგადებული აბსტრაქტული გაგებით ("სუვერენული", "მონარქი"), ასევე რამდენიმე კონკრეტული მნიშვნელობით. ტიტულის ქალი ვერსია არის პრინცესა, მაგრამ პრინცების ცოლებს პრინცესებსაც უწოდებენ.
სათაური: თქვენო უდიდებულესობავ
თავადი - ფეოდალური მონარქიული სახელმწიფოს ან ცალკეული პოლიტიკური ერთეულის (კონკრეტული თავადის) მეთაური IX-XVI საუკუნეებში სლავებსა და ზოგიერთ სხვა ხალხში; ფეოდალური არისტოკრატიის წარმომადგენელი; მოგვიანებით - თავადაზნაურობის უმაღლესი წოდება, იმისდა მიხედვით, თუ რა მნიშვნელობა აქვს პრინცს ან ჰერცოგს დასავლეთ და სამხრეთ ევროპაში, ცენტრალურ ევროპაში (ყოფილი საღვთო რომის იმპერია), ამ ტიტულს ფურსტი ეწოდება, ხოლო ჩრდილოეთში - მეფე. ტერმინი "პრინცი" გამოიყენება დასავლეთ ევროპული ტიტულების გადმოსაცემად, რომლებიც წარმოიშვა princeps-დან და Fürst-იდან, ასევე ზოგჯერ დუქსიდან (ჩვეულებრივ ჰერცოგი).
დიდი ჰერცოგი (პრინცესა) - რუსეთში, სამეფო ოჯახის წევრების კეთილშობილური ტიტული.
პრინცესა არის პრინცის ცოლი, ისევე როგორც თავადაზნაურობის ქალის ნამდვილი ტიტული, პრინცი არის პრინცის შვილი (მხოლოდ სლავებს შორის), პრინცესა არის პრინცის ქალიშვილი.
ჰერცოგი - (ძველი გერმანული herizogo "der vor dem Heer zieht" - "ჯარის წინ სიარული") ჰერცოგები სამეფო ოჯახის ნათესავები იყვნენ, მხოლოდ მათ შეეძლოთ ჰქონოდათ ეს ტიტული. ანუ ყველა ჰერცოგი სამეფო ოჯახის წევრია.
სათაური: შენი მადლი
მარკიზები - მარკიზები, როგორც წესი, ხდებოდნენ გრაფინი, რომლებიც მეფეს ემსახურებოდნენ.
სათაური: შენი მადლი, ჩემო ბატონო
Earl - (გერმანული Graf-დან; ლათინური მოდის (ლიტ.: "სატელიტი"), ფრანგული comte, ინგლისური earl ან count) ინგლისური earl (სკანდინავიურიდან j).
გრაფიკი; ლათ. მოდის (ლიტ.: „სატელიტი“), ფრ. comte, ინგ. Earl ან Count) ინგლისური earl (სკანდინავიური jarl (jarl)) თავდაპირველად აღნიშნავდა უმაღლეს თანამდებობის პირს, მაგრამ ნორმან მეფეების დროიდან გადაიქცა საპატიო ტიტულად. შედით მაღალ საზოგადოებაში.
სათაური: ჩემო ბატონო
ვიკონტი - ევროპელი თავადაზნაურობის წევრი, შუაში ბარონსა და გრაფს შორის.
ბრიტანული ვიკონტი უფრო მაღალია ვიდრე ბარონი, მაგრამ უფრო დაბალია ვიდრე ბრიტანელი ჰერცოგი.
ფრანგული ვისკონტი არის ბარონზე (ბარონზე) მაღლა, მაგრამ ფრანგული გრაფის (კომტეს) ქვემოთ. იგივეა ევროპის კონტინენტის ყველა ქვეყანაში, სადაც არის ვიკონტის ტიტული. შედით მაღალ საზოგადოებაში.
სათაური: მაგ. Viscount Little
ბარონი - (გვიანდელი ლათინურიდან baro - ფრანკული წარმოშობის სიტყვა თავდაპირველი მნიშვნელობით - კაცი, კაცი, რუსული "ბოიარის" იდენტური)
ბარონის ტიტული ინგლისში (სადაც იგი დღემდეა შემორჩენილი) არის უმცროსი თანატოლის ტიტული და მდებარეობს იერარქიულ სისტემაში ვიკონტის ტიტულის ქვემოთ, რომელიც იკავებს ბოლო ადგილს უმაღლესი თავადაზნაურობის ტიტულების იერარქიაში (თანატოლები. )
სათაური: ბარონი.
Squire (საფრანგეთში - Chevalier) - უმცროსი ვაჟი დიდგვაროვან ოჯახში, რომელსაც ჰქონდა მიწა. ფორმალურად ისინი არ ითვლებოდნენ თავადაზნაურებად და არ შედიოდნენ მაღალ საზოგადოებაში. თუმცა, ამავე დროს ისინი იყვნენ ცისფერი სისხლის პირები და მაინც დიდებულები.
სათაური: უფალი
: მე ვთავაზობ: მეტყველების ეტიკეტი რუსეთის იმპერიაში მეოცე საუკუნის დასაწყისში ყოველდღიურ ცხოვრებაში და ჯარში. დამლაგებლიდან იმპერატორამდე.ვკითხულობთ წიგნებს, ვუყურებთ ფილმებს და სერიალებს, დავდივართ კინოთეატრებში... ვხვდებით "თქვენო აღმატებულებავ" და "თქვენო აღმატებულებავ". თუმცა, ძნელია იპოვო მკაფიო კანონები, რომლებიც დეტალურად არეგულირებს მიმოქცევის ნორმებს, ხოლო ის ნაწარმოებები, რომლებიც არსებობს, ფრაგმენტული და ნაკლებად გამოსადეგია. თემა როგორაა?
სიტყვა „ეტიკეტი“ საფრანგეთის მეფემ ლუი XIV-მ მოიგონა მე-17 საუკუნეში. ამ მონარქის ერთ-ერთ ბრწყინვალე მიღებაზე მოწვეულებს გადაეცათ ბარათები ქცევის წესებით, რომლებიც სტუმრებმა უნდა დაიცვან. ბარათების ფრანგული სახელწოდებიდან - "ეტიკეტები" - წარმოიშვა "ეტიკეტის" კონცეფცია - კარგი მანერები, კარგი მანერები, საზოგადოებაში ქცევის უნარი. ევროპელი მონარქების სასამართლოებში მკაცრად იცავდნენ სასამართლო ეტიკეტს, რომლის აღსრულება მოითხოვდა როგორც ყველაზე თავდაჯერებულ პირებს, ასევე გარემოს მკაცრად რეგულირებული ქცევის წესებისა და ნორმების დაცვას, ზოგჯერ აბსურდამდეც კი. ასე, მაგალითად, ესპანეთის მეფე ფილიპე III-მ ბუხართან დაწვა (მაქმანი გაუჩნდა) ამჯობინა, ვიდრე თავად ჩააქრეს (სასამართლო ცეცხლის ცერემონიალზე პასუხისმგებელი არ იყო).
მეტყველების ეტიკეტი- „მეტყველების ქცევის ეროვნულად სპეციფიკური წესები, დანერგილი სტაბილური ფორმულებისა და გამონათქვამების სისტემაში თანამოსაუბრესთან „თავაზიანი“ კონტაქტის სიტუაციებში, მიღებული და დადგენილი საზოგადოების მიერ. ასეთი სიტუაციებია: თანამოსაუბრისადმი მიმართვა და მისი ყურადღების მიქცევა, მისალმება, გაცნობა, დამშვიდობება, ბოდიშის მოხდა, მადლიერება და ა.შ.“. (რუსული ენა. ენციკლოპედია).
ამრიგად, მეტყველების ეტიკეტი არის ადამიანების ერთმანეთთან სოციალური ადაპტაციის ნორმები, ის შექმნილია იმისთვის, რომ დაეხმაროს ეფექტური ურთიერთქმედების ორგანიზებას, აგრესიის შეკავებას (როგორც საკუთარი, ისე სხვისი), ემსახურება როგორც "საკუთარი" იმიჯის შექმნის საშუალებას. მოცემულ კულტურაში, მოცემულ სიტუაციაში.
მეტყველების ეტიკეტი ამ ტერმინის ვიწრო გაგებით გამოიყენება კომუნიკაციის ეტიკეტის სიტუაციებში გარკვეული ეტიკეტის მოქმედებების შესრულებისას. ამ ქმედებებს შეიძლება ჰქონდეს მოტივაციის (თხოვნა, რჩევა, შეთავაზება, ბრძანება, ბრძანება, მოთხოვნა), პასუხის (რეაქტიული სამეტყველო აქტები: თანხმობა, უთანხმოება, წინააღმდეგობა, უარი, ნებართვა), სოციალური კონტაქტის მნიშვნელობა კონტაქტის დამყარების პირობებში (ბოდიშის მოხდა, მადლიერება, გილოცავთ) , მისი გაგრძელება და დასრულება.
შესაბამისად, ეტიკეტის ძირითადი ჟანრებია: მისალმება, დამშვიდობება, ბოდიშის მოხდა, მადლიერება, მილოცვა, თხოვნა, ნუგეში, უარი, წინააღმდეგობა... მეტყველების ეტიკეტი ვრცელდება ზეპირ და წერილობით კომუნიკაციაზე.
ამავდროულად, მეტყველების ეტიკეტის თითოეული მეტყველების ჟანრი ხასიათდება სინონიმური ფორმულების სიმდიდრით, რომელთა არჩევანი განისაზღვრება კომუნიკაციის სფეროთი, კომუნიკაციური სიტუაციის მახასიათებლებით და კომუნიკაბელურთა ურთიერთობის ბუნებით. მაგალითად, მისალმების სიტუაციაში: გამარჯობა! Დილა მშვიდობისა! Შუადღემშვიდობის! Საღამო მშვიდობისა! (ძალიან) მოხარული ვარ, რომ მოგესალმები (ნახვა)! ნება მომეცით მოგესალმოთ! მოგესალმებით! Ჩემი პატივისცემა! ჰეი! რა შეხვედრაა! აბა, შეხვედრა! ვის ვხედავ!და ა.შ.
ამრიგად, მისალმება ხელს უწყობს არა მხოლოდ შეკრებაზე შესაბამისი ეტიკეტის მეტყველების მოქმედების შესრულებას, არამედ კომუნიკაციისთვის გარკვეული ჩარჩოს დადგენას, ოფიციალური პირის სიგნალს ( ნება მომეცით მოგესალმოთ!) ან არაფორმალური ( ჰეი! რა შეხვედრაა!) ურთიერთობები, დააწესეთ გარკვეული ტონი, მაგალითად, მხიარული, თუ ახალგაზრდა მამაკაცი უპასუხებს მისალმებას: Ჩემი პატივისცემა!და ა.შ. ეტიკეტის დანარჩენი ფორმულები ანალოგიურად ნაწილდება მათი გამოყენების ფარგლების მიხედვით.
წოდების მქონე პირებისადმი მიმართვა (ზეპირად თუ წერილობით) მკაცრად იყო რეგულირებული და ეწოდებოდა ტიტულს, ყველა ყმას უნდა სცოდნოდა ეს საზიზღარი სიტყვები, როგორიცაა „მამაო ჩვენო“. წინააღმდეგ შემთხვევაში შეიძლება დიდი პრობლემები იყოს!!!
რუსეთის სუვერენის ქვეშევრდომები, რა თქმა უნდა, ისჯებოდნენ სამეფო ტიტულის რეგისტრაციისთვის. სასჯელი ასევე დამოკიდებული იყო დანაშაულის სიმძიმეზე. ამ საკითხზე დასჯა უმაღლესი ხელისუფლების პრეროგატივაა. სასჯელის ზომა დაფიქსირდა ან მეფის პირად ბრძანებულებაში, ან მეფის ბრძანებულებაში ბოიარული განაჩენით. ყველაზე გავრცელებული სასჯელი იყო მათრახი ან ხელკეტი, თავისუფლების აღკვეთა უმნიშვნელო ვადით. შეუცვლელი სასჯელი იყო არა მხოლოდ რუსეთის სუვერენის ტიტულის დამახინჯების ფაქტი, არამედ მისი ერთი ან რამდენიმე ფორმულის გამოყენება იმ ადამიანზე, რომელსაც არ გააჩნდა სამეფო ღირსება. ალეგორიული გაგებითაც კი, მოსკოვის სუვერენის ქვეშევრდომებს ეკრძალებოდათ ერთმანეთის მიმართ სიტყვების „მეფე“, „დიდებულება“ და ა.შ., თუკი ასეთი ფაქტი ხდებოდა, ძიების დაწყების საბაბად იქცეოდა. ოპერაცია, რომელიც ექვემდებარება უმაღლესი ხელისუფლების კონტროლს. საილუსტრაციო მაგალითია „ნომინალური ცარის ბრძანებულება „პრონკა კაზულინის ენის მოჭრის შესახებ, თუ ძებნილთა სიაში აღმოჩნდება, რომ მან დემკა პროკოფიევს უწოდა ივაშკა ტატარინოვის მეფე“. შეიძლება ითქვას, რომ განსახილველ პერიოდში სამეფო ტიტულის ხელყოფა რეალურად აიგივდა ხელყოფას სუვერენის ხელყოფასთან.
კეთილშობილური ეტიკეტი.
გამოყენებული იყო სათაურის შემდეგი ფორმულები: პატივსაცემი და ოფიციალური მიმართვა იყო "ძვირფასო ბატონო, მოწყალე ბატონო."ასე მიმართეს უცნობებს, ან უეცარი გაციებით ან ურთიერთობების გამწვავებით. გარდა ამისა, ყველა ოფიციალური დოკუმენტი სწორედ ასეთი მიმართვებით დაიწყო.
მერე პირველი მარცვალი ჩამოაგდეს და სიტყვები გაჩნდა "ბატონო ქალბატონო". ამიტომ მათ დაიწყეს შეძლებული და განათლებული ადამიანების მიმართვა, როგორც წესი, უცნობებს.
ოფიციალურ გარემოში (სამოქალაქო და სამხედრო) არსებობდა მოპყრობის ასეთი წესები:წოდებითა და წოდებით უმცროსიდან მოითხოვდა უფროსს წოდებით მიმართვა - „თქვენო ღირსებიდან“ „თქვენო აღმატებულებამდე“; სამეფო ოჯახის პირებს - „თქვენო უდიდებულესობავ“ და „თქვენო უდიდებულესობავ“; იმპერატორს და მის მეუღლეს მიმართავდნენ „თქვენო საიმპერატორო უდიდებულესობად“; დიდ ჰერცოგებს (იმპერატორისა და მისი მეუღლის ახლო ნათესავები) წოდებულნი იყვნენ "იმპერიული უმაღლესობა".
ხშირად ზედსართავი სახელი "იმპერიული" იყო გამოტოვებული და კომუნიკაციისას მხოლოდ სიტყვები "დიდებულება" და "სიმაღლე" იყენებდნენ ("მის უდიდებულესობას ... სახელით").
მთავრებს, რომლებიც არ ეკუთვნოდნენ სამეფო სახლს და ითვლებოდნენ თავიანთ ცოლებთან და გაუთხოვარ ქალიშვილებთან ერთად, წოდებულნი იყვნენ "თქვენო აღმატებულებავ", ყველაზე სახელგანთქმული მთავრები - "თქვენი მადლი".
უფროსები ქვეშევრდომებს გვარის ან წოდების (პოზიციის) დამატებით სიტყვით „ოსტატი“ მიმართავდნენ. სათაურით თანაბარი ადამიანები ერთმანეთს მიმართავდნენ სათაურის ფორმულის გარეშე (მაგალითად, "მოუსმინე, დათვალე ...".
უბრალოები, რომლებმაც არ იცოდნენ წოდებები და ნიშნები, იყენებდნენ ისეთ მოწოდებებს, როგორიცაა ბატონი, ბედია, მამა, დედა, ბატონო, ქალბატონო, გოგოების მიმართ - ახალგაზრდა ქალბატონს. ბატონისადმი მიმართვის ყველაზე პატივსაცემი ფორმა, მიუხედავად მისი წოდებისა, იყო „თქვენო ღირსებაო“.
სამხედრო ეტიკეტი. აპელაციის სისტემა შეესაბამებოდა სამხედრო წოდებების სისტემას. სრულმა გენერლებმა უნდა თქვან თქვენო აღმატებულებავ, გენერალ-ლეიტენანტებმა და გენერალ-მაიორებმა - თქვენო აღმატებულებავ. ოფიცრები, პრაპორშჩიკები და კლასობრივი თანამდებობის კანდიდატები უწოდებენ შტაბის უფროსებს და უფროსებს და უფროს ოფიცრებს წოდებით, ამატებენ სიტყვას ოსტატი, მაგალითად, ბატონი კაპიტანი, ბატონო პოლკოვნიკი, სხვა ქვედა წოდების წოდება შტაბის ოფიცრები და კაპიტანები - თქვენო უმაღლესობავ. , დანარჩენი უფროსი ოფიცრები - თქვენი თავადაზნაურობა (გრაფის ან სამთავროს წოდების მქონე - თქვენო აღმატებულებავ).
უწყებრივი ეტიკეტიძირითადად იყენებდნენ მისამართების იმავე სისტემას, როგორც სამხედროებს.
რუსეთის სახელმწიფოში მე-16-17 საუკუნეებში არსებობდა "წოდებების" შენარჩუნების პრაქტიკა - განთავისუფლების წიგნები, რომლებშიც ყოველწლიურად შედიოდა ჩანაწერები სამხედრო და სამთავრობო თანამდებობებზე მოსამსახურეების დანიშვნებისა და ცალკეული თანამდებობის პირებზე სამეფო დავალებების შესახებ. .
პირველი კატეგორიის წიგნი შედგენილია 1556 წელს ივანე მრისხანეს დროს და მოიცავდა ყველა დანიშვნას 80 წლის განმავლობაში 1475 წლიდან (ივანე III-ის მეფობით დაწყებული). წიგნი ინახებოდა განმუხტვის წესით. დიდი სასახლის ბრძანებაში პარალელურად ინახებოდა „სასახლის წოდებების“ წიგნი, რომელშიც შედიოდა „ყოველდღიური ჩანაწერები“ მოსამსახურეთა სასამართლო სამსახურებში დანიშვნებისა და დავალებების შესახებ. საკლასო წიგნები გაუქმდა პეტრე I-ის დროს, რომელმაც შემოიღო წოდებების ერთიანი სისტემა, რომელიც ჩაწერილი იყო 1722 წლის წოდებების ცხრილში.
"სამხედრო, სამოქალაქო და კარისკაცების ყველა წოდების ცხრილი"- კანონი რუსეთის იმპერიაში საჯარო სამსახურის ბრძანების შესახებ (წოდებების თანაფარდობა ხანდაზმულობის მიხედვით, წოდების წარმოების თანმიმდევრობა). დამტკიცებულია 1722 წლის 24 იანვარს (4 თებერვალს), იმპერატორ პეტრე I-ის მიერ, იგი არსებობდა მრავალი ცვლილებებით 1917 წლის რევოლუციამდე.
ციტატა: „ყველა წოდების ცხრილი, სამხედრო, სამოქალაქო და კარისკაცი, რომელ კლასშია წოდებები; და რომლებიც იმავე კლასში არიან- პეტრე I 1722 წლის 24 იანვარი
წოდებების ცხრილმა დაადგინა 14 კლასის წოდებები, რომელთაგან თითოეული შეესაბამებოდა კონკრეტულ თანამდებობას სამხედრო, საზღვაო, სამოქალაქო ან სასამართლო სამსახურში.
რუსულ ენაზე ტერმინი "წოდება"ნიშნავს გამორჩევის ხარისხს, წოდებას, წოდებას, კატეგორიას, კატეგორიას, კლასს. საბჭოთა ხელისუფლების 1917 წლის 16 დეკემბრის დადგენილებით გაუქმდა ყველა წოდება, კლასობრივი წოდება და წოდება. დღეს ტერმინი „წოდება“ შემორჩენილია რუსეთის საზღვაო ფლოტში (1-ლი, მე-2, მე-3 რანგის კაპიტანი), დიპლომატების და სხვა განყოფილებების თანამშრომლების იერარქიაში.
როდესაც ვგულისხმობთ იმ პირებს, რომლებსაც ჰქონდათ გარკვეული წოდებები „წოდებების ცხრილში“, თანაბარი ან დაქვემდებარებული პირები ვალდებულნი იყვნენ გამოიყენონ შემდეგი ტიტულები (კლასის მიხედვით):
"თქვენი სიმაღლის" - 1-ლი და მე-2 კლასის რიგებში მყოფ პირებს;
„თქვენო აღმატებულებავ“ - მე-3 და მე-4 კლასის რიგებში მყოფ პირებს;
"YOUR HIGHLIGHT" - მე-5 კლასის რიგებში მყოფ პირებს;
"შენი ხაზგასმა" - 6-8 კლასების რიგებში მყოფ პირებს;
„თქვენი კურთხევა“ - 9-14 კლასების რიგებში მყოფ პირებს.
გარდა ამისა, რუსეთში გამოიყენებოდა ტიტულები რომანოვების საიმპერატორო სახლის წევრებზე და კეთილშობილური წარმოშობის პირებზე:
„თქვენი საიმპერატორო დიდებულება“ - იმპერატორს, იმპერატრიცას და მინდობილ იმპერატორს;
"თქვენი იმპერიული სიმაღლის" - დიდ ჰერცოგებს (იმპერატორის შვილები და შვილიშვილები და 1797-1886 წლებში და იმპერატორის შვილთაშვილები და შვილთაშვილები);
„თქვენი უმაღლესობა“ - იმპერიული სისხლის მთავრებს;
„თქვენი უმაღლესობა“ - იმპერატორის შვილიშვილებისა და მათი მამრობითი სქესის უმცროს შვილებს, აგრეთვე ყველაზე მშვიდ მთავრებს გრანტით;
„თქვენი უფალი“ - მთავრებს, გრაფებს, ჰერცოგებსა და ბარონებს;
"შენი კურთხევა" - ყველა სხვა დიდებულს.
რუსეთში სასულიერო პირებთან მიმართვისას გამოიყენებოდა შემდეგი სათაურები:
"თქვენი მღვდელმთავარი" - მიტროპოლიტებს და მთავარეპისკოპოსებს;
„თქვენი უმაღლესობა“ - ეპისკოპოსებს;
„თქვენი მაღალი წოდება“ - არქიმანდრიტებსა და მონასტრების წინამძღვრებს, მღვდელმთავრებსა და მღვდელმთავრებს;
„თქვენი მეუფე“ - პროტოდიაკონებსა და დიაკვნებს.
თუ თანამდებობის პირი დაინიშნებოდა თანამდებობაზე, რომელიც აღემატებოდა მის წოდებას, ის იყენებდა თანამდებობის გენერალურ ტიტულს (მაგალითად, თავადაზნაურობის პროვინციული მარშალი იყენებდა III-IV კლასის ტიტულს - „თქვენო აღმატებულებავ“, თუნდაც წოდება ან წარმომავლობა მას ჰქონდა წოდება "თქვენი თავადაზნაურობა"). წერილობით თანამდებობის პირთან ქვედა თანამდებობის პირების მიმართვაში უფრო მაღალი თანამდებობის პირების მიმართ, ორივე წოდება იყო დასახელებული, ხოლო კერძო გამოიყენებოდა როგორც თანამდებობის, ისე წოდების მიხედვით და მოჰყვა ზოგადი წოდება (მაგალითად, „მისი აღმატებულება, ამხანაგო ფინანსთა მინისტრი, პირადი მრჩეველი“). სერ. მე-19 საუკუნე კერძო წოდება წოდებით და გვარით დაიწყო გამოტოვება. დაბალი თანამდებობის პირის მიმართ მსგავსი მიმართვით შენარჩუნდა თანამდებობის მხოლოდ კერძო წოდება (გვარი არ იყო მითითებული). თანაბარი თანამდებობის პირები კი ერთმანეთს ან დაქვეითებულებად ან სახელითა და პატრონიმით მიმართავდნენ, დოკუმენტის მინდვრებში საერთო წოდებისა და გვარის მითითებით. საპატიო ტიტულები (გარდა სახელმწიფო საბჭოს წევრის წოდებისა) ჩვეულებრივ წოდებაშიც შედიოდა და ამ შემთხვევაში წოდების მიხედვით კერძო წოდება, როგორც წესი, გამოტოვებული იყო. პირები, რომლებსაც არ ჰქონდათ წოდება, იყენებდნენ ზოგად ტიტულს იმ კლასების შესაბამისად, რომლებსაც მათ კუთვნილი წოდება უტოლდებოდა (მაგალითად, პალატის იუნკერებმა და მანუფაქტურის მრჩევლებმა მიიღეს უფლება ზოგადი ტიტულის „თქვენი პატივი“). მაღალ წოდებებთან საუბრისას გამოიყენებოდა საერთო ტიტული; თანასწორ და არასრულფასოვან მოქალაქეებს. წოდებებს მიმართავდნენ სახელით და პატრონიმით ან გვარით; სამხედროებს წოდებები - წოდებით გვარის დამატებით ან მის გარეშე. ქვედა წოდებებს წოდების მიხედვით უნდა მიემართათ პრაპორშჩიკები და უნტეროფიცრები სიტყვით „მისტერ“ (მაგალითად, „მისტერ სერჟანტი მაიორი“). იყო ტიტულები წარმოშობის მიხედვითაც („ღირსების“ მიხედვით).
სასულიერო პირებისთვის არსებობდა კერძო და ზოგადი წოდებების სპეციალური სისტემა. სამონასტრო (შავი) სამღვდელოება იყოფოდა 5 რანგად: მიტროპოლიტსა და მთავარეპისკოპოსს წოდებული ჰქონდათ - "თქვენო უწმინდესობავ", ეპისკოპოსს - "თქვენო უწმინდესობავ", არქიმანდრიტსა და იღუმენს - "თქვენი მეუფე". სამ უმაღლეს წოდებას ეპისკოპოსებიც ეძახდნენ და მათ „ეპისკოპოსის“ ზოგადი ტიტულით შეიძლება მიემართათ. თეთრ სასულიერო პირებს 4 წოდება ჰქონდათ: დეკანოზს და მღვდელს (მღვდელს) ეძახდნენ - "თქვენი მეუფე", პროტოდიაკონი და დიაკვანი - "თქვენი მეუფე".
ყველა პირი, ვისაც ჰქონდა წოდება (სამხედრო, სამოქალაქო, კარისკაცი) ეცვა ფორმა, სამსახურის ტიპისა და წოდების კლასის მიხედვით. I-IV კლასების რიგებს ქურთუკზე წითელი უგულებელყოფა ჰქონდათ. სპეციალური ფორმები ეყრდნობოდა საპატიო წოდების მქონე პირებს (სახელმწიფო მდივანი, პალატა და სხვ.). იმპერიული ამხედრების რიგებს ეცვათ მხრის თასმები და ეპოლეტები იმპერიული მონოგრამებითა და აიგილეტებით.
წოდებებისა და საპატიო წოდებების მინიჭება, აგრეთვე თანამდებობებზე დანიშვნა, ორდენების დაჯილდოება და ა.შ., ფორმალურად იყო ცარის ბრძანებები სამხედრო, სამოქალაქო. და სასამართლო განყოფილებები და აღნიშნულია ფორმულირებულთა სიებში. ეს უკანასკნელი შემოღებულ იქნა ჯერ კიდევ 1771 წელს, მაგრამ მიიღო საბოლოო ფორმა და დაიწყო სისტემატურად ჩატარება 1798 წლიდან, როგორც სავალდებულო დოკუმენტი სახელმწიფოში მყოფი თითოეული პირისთვის. სერვისი. ეს სიები მნიშვნელოვანი ისტორიული წყაროა ამ პირთა ოფიციალური ბიოგრაფიის შესასწავლად. 1773 წლიდან დაიწყო მოქალაქეთა სიების გამოქვეყნება ყოველწლიურად. წოდებები (მათ შორის კარისკაცები) I-VIII კლასები; 1858 წლის შემდეგ გაგრძელდა I-III და ცალკე IV კლასების სიების გამოქვეყნება. ასევე გამოქვეყნდა გენერლების, პოლკოვნიკების, ლეიტენანტი პოლკოვნიკების და არმიის კაპიტნების მსგავსი სიები, ისევე როგორც "პირთა სია, რომლებიც იმყოფებოდნენ საზღვაო განყოფილებაში და ფლოტში ადმირალებს, შტაბსა და მთავარ ოფიცრებს ...".
1917 წლის თებერვლის რევოლუციის შემდეგ ტიტულის სისტემა გამარტივდა. წოდებები, წოდებები და წოდებები გაუქმდა სრულიად რუსეთის ცენტრალური აღმასრულებელი კომიტეტისა და სახალხო კომისართა საბჭოს 10 ნოემბრის ბრძანებულებით. 1917 წელი „მამულისა და სამოქალაქო წოდებების განადგურების შესახებ“.
ყოველდღიურ საქმიან გარემოში (ბიზნესი, სამუშაო სიტუაცია) ასევე გამოიყენება მეტყველების ეტიკეტის ფორმულები. მაგალითად, სამუშაოს შედეგების შეჯამებისას, საქონლის გაყიდვის ან გამოფენებში მონაწილეობის შედეგების დადგენისას, სხვადასხვა ღონისძიებების, შეხვედრების ორგანიზებისას, საჭირო ხდება ვინმეს მადლობა გადაუხადოს ან, პირიქით, საყვედური, შენიშვნა. ნებისმიერ სამსახურში, ნებისმიერ ორგანიზაციაში შეიძლება ვინმეს დასჭირდეს რჩევის მიცემა, წინადადების გაკეთება, თხოვნის გაკეთება, თანხმობის გამოხატვა, დაშვება, აკრძალვა, ვინმეზე უარის თქმა.
აქ არის მეტყველების კლიშეები, რომლებიც გამოიყენება ამ სიტუაციებში.
აღიარება:
ნება მომეცი (ნება) გამოვხატო (დიდი, უზარმაზარი) მადლიერება ნიკოლაი პეტროვიჩ ბისტროვისადმი შესანიშნავი (იდეალურად) ორგანიზებული გამოფენისთვის.
ფირმა (მენეჯმენტი, ადმინისტრაცია) მადლობას უხდის ყველა თანამშრომელს (მასწავლებელს) ...
მადლობა უნდა გადავუხადო მომარაგების დეპარტამენტის უფროსს, რომ ...
ნება მომეცით (ნებართვა) გამოვხატო ჩემი დიდი (უზარმაზარი) მადლიერება ...
ნებისმიერი სერვისის მიწოდებისთვის, დახმარებისთვის, მნიშვნელოვანი შეტყობინების, საჩუქრისთვის, ჩვეულებრივია მადლობა გადაგიხადოთ სიტყვებით:
მადლობას ვუხდი…
- (დიდი, უზარმაზარი) გმადლობთ (თქვენ) ...
- (მე) ძალიან (ასე) მადლობელი ვარ შენი!
ემოციურობა, მადლიერების გამოხატვის გამოხატულება გაუმჯობესებულია, თუ იტყვით:
სიტყვები არ მყოფნის თქვენს მიმართ მადლიერების გამოსახატავად!
ისეთი მადლობელი ვარ შენი, რომ სიტყვების პოვნა მიჭირს!
ვერ წარმოიდგენთ როგორი მადლობელი ვარ თქვენი!
- ჩემს მადლიერებას არ აქვს (იცის) საზღვრები!
შენიშვნა, გაფრთხილება:
ფირმა (ხელმძღვანელობა, გამგეობა, რედაქცია) იძულებულია გასცეს (სერიოზული) გაფრთხილება (შენიშვნა) ...
(დიდი) სინანულისთვის (გაბრაზებისთვის), უნდა (აიძულოს) შენიშვნა (გასაყვედურება) გამეკეთებინა...
ხშირად ადამიანები, განსაკუთრებით ისინი, ვინც ძალაუფლების თანამდებობებზე არიან, საჭიროდ თვლიან გამოხატონ თავიანთი პოზიცია რჩევები, რჩევებიკატეგორიული ფორმით:
ყველამ (თქვენ) უნდა (უნდა)…
ეს აუცილებლად უნდა გააკეთო...
ამ ფორმით გამოხატული რჩევები, წინადადებები შეკვეთის ან შეკვეთის მსგავსია და ყოველთვის არ იწვევს მათი შესრულების სურვილს, მით უმეტეს, თუ საუბარი მიმდინარეობს იმავე რანგის კოლეგებს შორის. რჩევით მოქმედების სტიმული, წინადადება შეიძლება გამოითქვას დელიკატური, თავაზიანი ან ნეიტრალური ფორმით:
ნება მომეცით (ნება მომეცით) მოგცეთ რჩევა (გირჩიოთ) ...
ნება მომეცით შემოგთავაზოთ...
- (მე) მინდა (მინდა, მინდა) გირჩიო (შეთავაზებ) ...
გირჩევ (გთავაზობდი)...
გირჩევ (გთავაზობ)...
გასაჩივრება თხოვნითუნდა იყოს დელიკატური, უკიდურესად თავაზიანი, მაგრამ ზედმეტი ჭუჭყიანობის გარეშე:
მიშველე, შეასრულე (ჩემი) თხოვნა...
თუ არ გაგიჭირდება (არ გაგიჭირდება)...
სამსახურში არ წაიყვანოთ, გთხოვთ წაიღეთ...
-(არა) შემიძლია გკითხო...
- (გთხოვ), (გთხოვ) ნება მომეცი...
მოთხოვნა შეიძლება გამოითქვას გარკვეული კატეგორიულობით:
მე მკაცრად (დამაჯერებლად, ძალიან) გეკითხებით (თქვენ) ...
Შეთანხმება,ნებართვა ჩამოყალიბებულია შემდეგნაირად:
- (ახლა, დაუყოვნებლივ) გაკეთდება (შესრულდება).
გთხოვთ (ნებართვა, არანაირი წინააღმდეგობა).
დათანხმდით, რომ გაგიშვებთ.
გეთანხმები, გააკეთე (გააკეთე) როგორც გგონია.
წარუმატებლობის შემთხვევაშიგამოიყენება გამონათქვამები:
- (მე) არ შემიძლია (ვერ, ვერ) დავეხმარო (ნებართვა, დახმარება).
- (მე) არ შემიძლია (ვერ, ვერ) შევასრულო შენი მოთხოვნა.
ამჟამად ეს (გაკეთება) შეუძლებელია.
გაიგე, ახლა კითხვის დრო არ არის (ასეთი თხოვნის გაკეთება).
ვწუხვარ, მაგრამ ჩვენ (მე) ვერ (შეუძლია) შევასრულოთ თქვენი მოთხოვნა.
- უნდა ავკრძალო (უარი, არ დაუშვა).
ნებისმიერი რანგის საქმიან ადამიანებს შორის ჩვეულებრივად არის გადაწყვეტილი საკითხები, რომლებიც მათთვის განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ნახევრად ოფიციალურ გარემოში. ამისთვის ეწყობა ნადირობა, თევზაობა, ბუნებაში გასვლა, რასაც მოჰყვება მოწვევა აგარაკზე, რესტორანში, საუნაში. სიტუაციის შესაბამისად იცვლება მეტყველების ეტიკეტიც, ხდება ნაკლებად ოფიციალური, იძენს მოდუნებულ ემოციურად გამოხატულ ხასიათს. მაგრამ ასეთ გარემოშიც შეიმჩნევა დაქვემდებარება, გამოთქმების ნაცნობი ტონი, მეტყველების „მორცხვობა“ დაუშვებელია.
მეტყველების ეტიკეტის მნიშვნელოვანი კომპონენტია კომპლიმენტი.ტაქტიანად და დროულად თქვა, ის ამხნევებს ადრესატს, აყენებს მას მოწინააღმდეგის მიმართ დადებით დამოკიდებულებას. კომპლიმენტი ნათქვამია საუბრის დასაწყისში, შეხვედრაზე, გაცნობაზე ან საუბრის დროს, განშორებისას. კომპლიმენტი ყოველთვის სასიამოვნოა. მხოლოდ არაგულწრფელი კომპლიმენტია საშიში, კომპლიმენტი კომპლიმენტის გულისთვის, ზედმეტად ენთუზიაზმით სავსე კომპლიმენტი.
კომპლიმენტი ეხება გარეგნობას, მიუთითებს ადრესატის შესანიშნავ პროფესიულ შესაძლებლობებზე, მის მაღალ მორალზე, იძლევა საერთო დადებით შეფასებას:
კარგად გამოიყურები (შესანიშნავი, მშვენიერი, შესანიშნავი, მშვენიერი, ახალგაზრდა).
შენ არ იცვლები (არ შეცვლილხარ, არ დაბერდები).
დრო გზოგავს (არ იღებს).
თქვენ ხართ (ასე, ძალიან) მომხიბვლელი (ჭკვიანი, სწრაფი, მარაგი, გონივრული, პრაქტიკული).
თქვენ ხართ კარგი (შესანიშნავი, შესანიშნავი, შესანიშნავი) სპეციალისტი (ეკონომისტი, მენეჯერი, მეწარმე, კომპანიონი).
თქვენ ხართ კარგი (შესანიშნავი, შესანიშნავი, შესანიშნავი) საოჯახო მენეჯმენტში (ბიზნესი, ვაჭრობა, მშენებლობა).
თქვენ იცით, როგორ უნდა (იდეალურად) წარმართოთ (მართოთ) ადამიანები, მოაწყოთ ისინი.
სასიამოვნოა (კარგი, შესანიშნავი) თქვენთან საქმის კეთება (მუშაობა, თანამშრომლობა).
კომუნიკაცია გულისხმობს სხვა ტერმინის არსებობას, კიდევ ერთი კომპონენტი, რომელიც ვლინდება კომუნიკაციის მთელი ხანგრძლივობის განმავლობაში, არის მისი განუყოფელი ნაწილი, ემსახურება როგორც ხიდს ერთი რეპლიკიდან მეორეზე. და ამავდროულად, ტერმინის გამოყენების ნორმა და თავად ფორმა საბოლოოდ არ არის დადგენილი, იწვევს კამათს და არის მტკივნეული ადგილი რუსული მეტყველების ეტიკეტში.
ეს მჭევრმეტყველად ნათქვამია კომსომოლსკაია პრავდაში (24.01.91) გამოქვეყნებულ წერილში. ანდრიას ხელმოწერა.მათ განათავსეს წერილი სათაურით „ზედმეტი ხალხი“. აქ არის აბრევიატურების გარეშე:
ჩვენ, ალბათ, მსოფლიოში ერთადერთ ქვეყანაში არ გვყავს ადამიანები, რომლებიც ერთმანეთს მიმართავენ. არ ვიცით როგორ მივმართოთ ადამიანს! კაცი, ქალი, გოგო, ბებია, ამხანაგი, მოქალაქე - პაჰ! ან იქნებ ქალის სახე, მამაკაცის სახე! და უფრო ადვილია - ჰეი! ჩვენ არავინ ვართ! არც სახელმწიფოსთვის, არც ერთმანეთისთვის!
წერილის ავტორი ემოციური ფორმით, საკმაოდ მკვეთრად, ენის მონაცემების გამოყენებით, სვამს საკითხს ადამიანის პოზიციის შესახებ ჩვენს სახელმწიფოში. ამრიგად, სინტაქსური ერთეული არის მიმართვა– ხდება სოციალურად მნიშვნელოვანი კატეგორია.
ამის გასაგებად საჭიროა გავიგოთ, რა არის რუსულ ენაზე მისამართის თავისებურება, რა არის მისი ისტორია.
უხსოვარი დროიდან, კონვერტაცია ასრულებდა რამდენიმე ფუნქციას. მთავარია თანამოსაუბრის ყურადღების მიქცევა. Ეს არის - ვოკატიურიფუნქცია.
ვინაიდან ისინი გამოიყენება როგორც სათანადო სახელები, როგორც მისამართები (ანა სერგეევნა, იგორი, საშა),ხოლო ადამიანთა სახელები ნათესაობის ხარისხის მიხედვით (მამა, ბიძა, ბაბუა)საზოგადოებაში პოზიციის, პროფესიის, პოზიციის მიხედვით (პრეზიდენტი, გენერალი, მინისტრი, დირექტორი, ბუღალტერი),ასაკისა და სქესის მიხედვით (მოხუცი, ბიჭი, გოგო)მოწოდება ვოკატიური ფუნქციის მიღმა მიუთითებს შესაბამის ნიშანზე.
საბოლოოდ, გასაჩივრება შეიძლება ექსპრესიულად და ემოციურად ფერადი,შეიცავდეს შეფასებას: ლიუბოჩკა, მარინუსია, ლიუბკა, ბლოკჰედი, დუბასი, კლუცი, ვარმინტი, ჭკვიანი, ლამაზი.ასეთი მიმართვების თავისებურება მდგომარეობს იმაში, რომ ისინი ახასიათებენ როგორც ადრესატს, ასევე თავად ადრესატს, მისი აღზრდის ხარისხს, თანამოსაუბრისადმი დამოკიდებულებას, ემოციურ მდგომარეობას.
მოცემული მისამართის სიტყვები გამოიყენება არაფორმალურ სიტუაციაში, მხოლოდ ზოგიერთი მათგანი, მაგალითად, სათანადო სახელები (მათი ძირითადი ფორმით), პროფესიების სახელები, თანამდებობები, მისამართებს ემსახურება ოფიციალურ მეტყველებაში.
რუსეთში ოფიციალურად მიღებული მიმართვების გამორჩეული თვისება იყო საზოგადოების სოციალური სტრატიფიკაციის ასახვა. დამახასიათებელი თვისებაროგორც რაინდობა.
რუსულად ხომ არ არის ფესვი წოდებანაყოფიერი აღმოჩნდა, სიცოცხლის მომცემი
სიტყვები: თანამდებობის პირი, ბიუროკრატია, დეკანოზი, დეკანოტი, ჩინოლოვ, რაინდობა, კლერკი, კლერკობა, უწესრიგო, აღმაშფოთებელი, წოდების დამღუპველი, ჩინოსან-დამღუპველი, კლერკი, ქურდი, დეკორაცია, რაინდობა, მორჩილება, დამორჩილება,
ფრაზები: შეკვეთის მიხედვით არა, შეკვეთის მიხედვით დარიგება, შეკვეთის შემდეგ, დიდი შეკვეთა, რიგების დაშლის გარეშე, შეკვეთის გარეშე, შეკვეთის შემდეგ;
ანდაზები: პატივი მიაგე წოდებას და დაჯექი პატარას კიდეზე; ტყვიების რიგები არ წყდება; სულელისთვის, რომ დიდი წოდებისთვის სივრცე ყველგან არის; ორი წოდება: სულელი და სულელი; და რიგებში იქნებოდა, მაგრამ სამწუხაროა, ჯიბეები ცარიელი აქვს.
საჩვენებელია აგრეთვე თავად ავტორის მიძღვნის, მიმართვისა და ხელმოწერების ფორმულები, რომლებიც მე-18 საუკუნეშია დამუშავებული. მაგალითად, მუშაობა M.V. ლომონოსოვის "რუსული გრამატიკა" (1755) იწყება მიძღვნით:
მის ყველაზე მშვიდ ხელმწიფეს, დიდ ჰერცოგ პაველ პეტროვიჩს, ჰოლშტეინ-შლეზვიგის ჰერცოგს, სტორმანსა და დიტმარს, ოლდენბურგისა და დოლმანგორის გრაფს და სხვებს, ყველაზე დიდებულ სუვერენს...
შემდეგ მოდის ზარი:
ყველაზე მშვიდი ხელმწიფე, დიდი ჰერცოგი, ყველაზე მოწყალე ხელმწიფე!
და ხელმოწერა:
თქვენი საიმპერატორო უდიდებულესობა, მიხეილ ლომონოსოვის ყველაზე თავმდაბალი მსახური.
საზოგადოების სოციალური სტრატიფიკაცია, უთანასწორობა, რომელიც არსებობდა რუსეთში რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში, აისახა ოფიციალური მიმართვების სისტემაში.
ჯერ იყო 1717-1721 წლებში გამოცემული დოკუმენტი „წოდებების ცხრილი“, რომელიც შემდეგ გადაიბეჭდა ოდნავ შეცვლილი სახით. მასში ჩამოთვლილია სამხედრო (ჯარი და საზღვაო), სამოქალაქო და სასამართლო წოდებები. წოდებების თითოეული კატეგორია დაყოფილი იყო 14 კლასად. ასე რომ, მე-3 კლასს ეკუთვნოდა გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ლეიტენანტი; ვიცე ადმირალი; საიდუმლო მრჩეველი; მარშალი, ცერემონიალის ოსტატი, ჩასორის ოსტატი, პალატა, მთავარი ცერემონიალი;მე-6 კლასამდე - პოლკოვნიკი; 1-ლი რანგის კაპიტანი; კოლეგიური მრჩეველი; კამერები-ფურიერი;მე-12 კლასამდე - კორნეტი, კორნეტი; შუამავალი; პროვინციის მდივანი.
გარდა დასახელებული წოდებებისა, რომლებიც განსაზღვრავდნენ გასაჩივრების სისტემას, იყო თქვენო აღმატებულებავ, თქვენო აღმატებულებავ, თქვენო აღმატებულებავ, თქვენო უდიდებულესობავ, თქვენო უდიდებულესობავ, მოწყალეო (მოწყალე) ხელმწიფე, ხელმწიფედა ა.შ.
მეორეც, რუსეთში მონარქიულმა სისტემამ მე-20 საუკუნემდე შეინარჩუნა ხალხის დაყოფა მამულებად. კლასობრივად ორგანიზებულ საზოგადოებას ახასიათებდა უფლება-მოვალეობების იერარქია, კლასობრივი უთანასწორობა და პრივილეგიები. მამულები გამოირჩეოდნენ: დიდებულები, სასულიერო პირები, რაზნოჩინტები, ვაჭრები, ფილისტიმელები, გლეხები. აქედან გამომდინარე, მიმართვები ბატონო ქალბატონოპრივილეგირებული ადამიანების მიმართ სოციალური ჯგუფები; ბატონო, ბატონო -საშუალო კლასისთვის ან ბარინი, ქალბატონოორივესთვის და დაბალი კლასის წარმომადგენლებისთვის ერთიანი მიმართვის არარსებობა. აი რას წერს ამის შესახებ ლევ უსპენსკი:
მამაჩემი მთავარი თანამდებობის პირი და ინჟინერი იყო. მისი შეხედულებები ძალიან რადიკალური იყო და წარმოშობით ის იყო "მესამე ქვეყნიდან" - ჩვეულებრივი ადამიანი. მაგრამ, თუნდაც ფანტაზია მოეფიქრებინა, ქუჩაში გადაეხვია: "ჰეი, ბატონო, ვიბორგსკაიას!" ან: "ბატონო მძღოლი, თავისუფალი ხართ?" არ გაიხარებდა. მძღოლი, დიდი ალბათობით, წაიყვანდა მას სასტიკად, ან თუნდაც უბრალოდ გაბრაზებული იქნებოდა: „ცოდოა, ბატონო, გატეხვა ჩვეულებრივი ადამიანი! აბა, როგორი "ბატონო" ვარ შენთვის? შეგრცხვებოდათ!" (კომს. პრ. 18/11/77).
სხვა ცივილიზებული ქვეყნების ენებზე, რუსულისგან განსხვავებით, იყო მიმართვები, რომლებიც გამოიყენებოდა როგორც საზოგადოებაში მაღალი თანამდებობის დაკავების, ისე ჩვეულებრივი მოქალაქის მიმართ: ბატონო, ქალბატონო, მის(ინგლისი, აშშ), სენორი, სენორა, სენორიტა(ესპანეთი), signor, signora, signorina(იტალია), ბატონო, ბატონო(პოლონეთი, ჩეხეთი, სლოვაკეთი).
„საფრანგეთში, – წერს ლ. უსპენსკი, – სახლის შესასვლელში კონსიერჟიც კი მემამულეს „მადამს“ ეძახის; მაგრამ ბედია, ოღონდ ყოველგვარი პატივისცემის გარეშე, თავის თანამშრომელს იგივენაირად მიუბრუნდება: „ბონჟურ, ქალბატონო, ვხედავ!“. მილიონერი, რომელიც შემთხვევით ჩაჯდა ტაქსში, მძღოლს უწოდებს "მონსიე", ტაქსის მძღოლი კი კარს გააღებს: "Sil vu ple, monsieur!" - "გთხოვ, ბატონო!" იქ და ეს ნორმაა“ (იქვე).
ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ სპეციალური დადგენილებით გაუქმდა ყველა ძველი წოდება და წოდება. გამოცხადებულია საყოველთაო თანასწორობა. აპელაციები უფალი - ქალბატონი, ჯენტლმენი - ბედია, სერ - ქალბატონი, მადლიანი სუვერენული (ხელმწიფე)თანდათან ქრება. მხოლოდ დიპლომატიური ენა ინახავს საერთაშორისო თავაზიანობის ფორმულებს. ასე რომ, მონარქიული სახელმწიფოების მეთაურებს მიმართავენ: თქვენო უდიდებულესობავ, თქვენო აღმატებულებავ;უცხოელი დიპლომატების გამოძახება გრძელდება ბატონო ქალბატონო.
ყველა მიმართვის ნაცვლად, რომელიც არსებობდა რუსეთში, დაწყებული 1917-1918 წწ. მოქალაქედა ამხანაგი.ამ სიტყვების ისტორია აღსანიშნავი და სასწავლოა.
სიტყვა მოქალაქედაფიქსირებულია XI საუკუნის ძეგლებში. იგი ძველ რუსულ ენაზე მოვიდა ძველი სლავური ენიდან და ემსახურებოდა სიტყვის ფონეტიკურ ვერსიას ქალაქის მკვიდრი.ორივე ნიშნავდა „ქალაქის (ქალაქის) მკვიდრს“. ამ მნიშვნელობით მოქალაქედაკავშირებული ტექსტებში გვხვდება XIX საუკუნე. Ისევე როგორც. პუშკინს აქვს სტრიქონები:
არა დემონი - არც ბოშა,
მაგრამ მხოლოდ დედაქალაქის მოქალაქე.
XVIII საუკუნეში ეს სიტყვა იძენს „საზოგადოების, სახელმწიფოს სრულუფლებიანი წევრის“ მნიშვნელობას.
ყველაზე მოსაწყენი ტიტული, რა თქმა უნდა, იმპერატორი იყო.
ვის ეძახდნენ "სუვერენს"?
სიტყვა სუვერენულირუსეთში ძველად მას გულგრილად იყენებდნენ, ჯენტლმენის, ჯენტლმენის, მიწის მესაკუთრის, დიდგვაროვნების ნაცვლად. მე-19 საუკუნეში, ყველაზე მოწყალე ხელმწიფემ მიმართა მეფეს, ყველაზე მოწყალე ხელმწიფემ მიმართა დიდ მთავრებს და მადლიანი ხელმწიფე (როდესაც გულისხმობს უმაღლესს), ჩემო მოწყალე სუვერენს (თანაბარს), ჩემო ხელმწიფეს (ყველაზე დაბალს) მიმართა ყველა კერძო პირს. სიტყვები სუდარი (ასევე მეორე შრიფზე ხაზგასმით), სუდარიკი (მეგობრული) ძირითადად გამოიყენებოდა ზეპირ მეტყველებაში.
როდესაც მამაკაცებსა და ქალებს ერთდროულად მიმართავენ, ხშირად ამბობენ "ქალბატონებო და ბატონებო!". ეს არის წარუმატებელი ტრასირების ქაღალდი ინგლისურად(Ქალბატონებო და ბატონებო). რუსული სიტყვა ბატონებოთანაბრად შეესაბამება სინგულურ ფორმებს ბატონოდა ბედია, ხოლო „ქალბატონი“ შედის „ბატონების“ რიცხვში.
ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ „ბატონო“, „ქალბატონო“, „ოსტატი“, „ბედია“ შეიცვალა სიტყვით. "ამხანაგი". მან აღმოფხვრა განსხვავებები სქესის მიხედვით (როგორც ისინი მიმართავდნენ როგორც კაცს, ასევე ქალს) და სოციალური სტატუსის მიხედვით (რადგან დაბალი სტატუსის მქონე ადამიანს არ შეიძლება მიეწოდოს როგორც "ბატონო", "მადამ"). სიტყვა ამხანაგი გვარით რევოლუციამდე მიუთითებდა რევოლუციური პოლიტიკური პარტიის წევრობაზე, მათ შორის კომუნისტებზე.
სიტყვები "მოქალაქე" / "მოქალაქე"განკუთვნილია მათთვის, ვინც ჯერ კიდევ არ განიხილებოდა როგორც "ამხანაგები" და დღემდე დაკავშირებულია სასამართლო დარბაზიდან გაშუქებასთან და არა საფრანგეთის რევოლუციასთან, რომელმაც ისინი სიტყვის პრაქტიკაში შემოიტანა. ჰოდა, პერესტროიკის შემდეგ ზოგიერთი „ამხანაგი“ „ბატონად“ იქცა, მიმართვა კი მხოლოდ კომუნისტურ გარემოში დარჩა.
რა ერქვა რუსეთის იმპერიის სახელმწიფოს უმაღლეს მოხელეებს? ამ თემაზე ბევრი კითხვა მივიღეთ და ერთბაშად ვპასუხობთ. ვიმედოვნებთ, რომ მოწოდებული ინფორმაცია სასარგებლო იქნება ჩვენი მკითხველთა ფართო სპექტრისთვის.
სათაურები, რომლებიც გამოიყენება მითითებისას რომანოვების საიმპერატორო სახლის წევრები, იყო შემდეგი:
- თქვენო იმპერატორო უდიდებულესობავ- იმპერატორს, იმპერატრიცას, იმპერატრიცას მწირს;
- თქვენო იმპერატორო უდიდებულესობავ- დიდ ჰერცოგებს (იმპერატორის შვილები და შვილიშვილები; 1797-1886 წლებში და იმპერატორის შვილიშვილებსა და შვილთაშვილებს);
- თქვენი უდიდებულესობა - იმპერიული სისხლის მთავრებს;
- თქვენი მადლი - იმპერატორის შვილიშვილების უმცროსი შვილებისა და მათი მამრობითი სქესის შთამომავლებისადმი, ყველაზე წარჩინებულ მთავრებს გრანტით.
რომ კეთილშობილური წარმოშობის პირებიჩვეული იყო მას ასე მიმართა:
- თქვენო აღმატებულებავ- მთავრებს, ჰერცოგებს, გრაფებსა და ბარონებს;
- შენი კეთილშობილება - დანარჩენ დიდებულებს.
რომ პირები, რომლებსაც ჰქონდათ წოდება „წოდებათა ცხრილის“ მიხედვით, მიმართა შემდეგნაირად:
თქვენო აღმატებულებავ- პირებზე, რომლებსაც ჰქონდათ 1 ან 2 კლასის წოდება, მათ შორის სამოქალაქო წოდებები: სახელმწიფო კანცლერი (1), პირადი მრჩევლის მოვალეობის შემსრულებელი (2); სამხედრო: ფელდმარშალი გენერალი (1), გენერალი (2); საზღვაო: ადმირალი გენერალი (1), ადმირალი (2); კარისკაცები: უფროსი კამბერლენი, მთავარი კამერული, მთავარი კამერული მარშალი, მთავარი შენკი.
თქვენო აღმატებულებავ- პირებზე, რომლებსაც ჰქონდათ მე-3 ან მე-4 კლასის წოდება, კერძოდ სამოქალაქო წოდებები- კერძო მრჩეველი (3), სახელმწიფო მრჩევლის მოვალეობის შემსრულებელი (4); სამხედრო- გენერალ-ლეიტენანტი (3), გენერალ-მაიორი (4), საზღვაო - ვიცე-ადმირალი (3), კონტრადმირალი (4); კარისკაცები- ჩემბერლენი, ჩემბერლენი, მარშალი, იეგერმაისტერი.
შენი პატივი- მე-5 კლასის წოდების მქონე პირებს, კერძოდ, სახელმწიფო მრჩევლებს.
შენი პატივი- მე-6-მე-8 კლასის წოდების მქონე პირებზე: კოლეგიური მრჩევლები (6), სასამართლო მრჩევლები (7), კოლეგიური შემფასებლები (8); პოლკოვნიკები (6), პოდპოლკოვნიკები (7), კაპიტანები ქვეითებში და კაპიტანები კავალერიაში (8), I (7) და II რანგის კაპიტანები (8).
თქვენი თავადაზნაურობა - პირებზე, რომლებსაც ჰქონდათ 9-დან 14 კლასის წოდება: ტიტულოვანი მრჩეველი (9), კოლეგიური მდივანი (10), პროვინციის მდივანი (12), კოლეგიური რეგისტრატორი (14); შტაბის კაპიტანი ქვეითებში, კაპიტანი კავალერიაში (9), ლეიტენანტი (10), მეორე ლეიტენანტი (10), პრაპორშჩიკი ქვეითში (13); ფლოტის ლეიტენანტი (9), შუამავალი (10).
საინტერესოა, რომ წოდება „წოდებათა ცხრილში“ მითითებულ თანამდებობის პირთა ცოლებზეც ვრცელდებოდა. ასე რომ, ტიტულოვანი მრჩევლის ცოლს მისი თავადაზნაურობა უნდა ეწოდოს, ხოლო სახელმწიფო მრჩევლის მეუღლეს - მისი კეთილშობილება.
განსაკუთრებით საინტერესოა ეკლესიის იერარქია.
- სამონასტრო სამღვდელოება:
- თქვენო უწმინდესობავ- მართლმადიდებელი პატრიარქების ტიტულები.
- თქვენო უწმინდესობავ- მიმართვა მიტროპოლიტს, პატრიარქის შემდეგ მეორე სულიერ წოდებას, ეპარქიის წინამძღვარს, ასევე მთავარეპისკოპოსს.
- თქვენო უწმინდესობავ- ეპისკოპოსს.
- თქვენი პატივმოყვარეობა- არქიმანდრიტს, ჰეგუმენს.
- საერო სასულიერო პირები:
- თქვენი პატივმოყვარეობა- დეკანოზის წოდება.
- თქვენი პატივმოყვარეობა არის მღვდელი ან მღვდელი.
ყველა სიტყვა, გარდა ოფიციალურისა, ეკლესიების მეთაურთა ტიტულებში, როგორც მართლმადიდებელი, ასევე არამართლმადიდებელი, იწერება დიდი ასოებით, მაგალითად: მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის უწმიდესი პატრიარქი, აშშ-ის საეპისკოპოსო ეკლესიის ეპისკოპოსი-პრეზიდენტი.
როდესაც მიმართავენ ნებისმიერი რანგის სასულიერო პირებს ყველა სიტყვა არის დიდი ასოებით: უწმიდესი, უწმიდესი პატრიარქი ალექსი, უწმიდესობა (მიტროპოლიტებისთვის და მთავარეპისკოპოსებისთვის), უწმინდესი (ეპისკოპოსებისთვის), მისი პატივმოყვარეობა (არქიმანდრიტებისთვის, იღუმენებისთვის, მღვდელმთავრებისთვის), მისი პატივმოყვარეობა (იერონონებისთვის და მღვდლებისთვის).
დეტალური ინფორმაციისთვის გირჩევთ მიმართოთ პუბლიკაციას: Stas A.K. რუსული ისტორიული მოზაიკა: რუსეთის იმპერიის წოდებები, წოდებები და წოდებები. - მ., 1992, ისევე როგორც ლექსიკონს "კაპიტალი - მცირე" - მართლმადიდებლური საეკლესიო ლექსიკის ძირითადი გამოთქმების მოკლე ნაკრები, მიღებული მოსკოვის საპატრიარქოს გამომცემლობის მიერ.
ფოსტის ისტორიიდან
მე-17 საუკუნის მეორე ნახევრის მოსკოვურ სახელმწიფოში წერილები ძალიან იშვიათად იწერებოდა და უმეტესობა ერიდებოდა მათ ფოსტით გაგზავნას, რადგან ისინი ფოსტას უკავშირებდნენ, ამ „გერმანულ“ ინოვაციას, უკიდურესად დაუჯერებლად. უცნაურია, მაგრამ ახლა რუსული ფოსტის მიმართ უნდობლობა კვლავ აღორძინდა. ქალაქის ერთი ბოლოდან მეორეში გაგზავნილ წერილს მინიმუმ ერთი კვირა სჭირდება! მაგრამ ეს ასეა, პატარა გადახვევა.
სიტყვა „მწერლობა“ საერთო ხმარებაში მხოლოდ მე-18 საუკუნიდან შემოვიდა. მანამდე რუსეთში იყენებდნენ სახელს „გრამოტა“, „გრამოტა“ (გრამოტას მაცნე), მოგვიანებით კი, გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, გამოიყენებოდა ჩვენში დასავლეთ ევროპიდან გადმოსახლებული სიტყვა „ეპისტოლი“ (აქედან ეპისტოლარული ჟანრი). .
წერილს განსაზღვრავს, როგორც „აზრებისა და გრძნობების გაცვლის ერთ-ერთ საშუალებას“ და აღნიშნავს იუმორით, რომ „წერილი ისეთი არსებითი სახელია, რომლის გარეშეც საფოსტო ჩინოვნიკები თანამშრომლების უკან ისხდნენ და საფოსტო მარკები არ გაიყიდებოდა“, A.P. ჩეხოვი. მოთხრობაში „უახლესი წერილი“ მან დაავალა: „წერილები უნდა დაიწეროს გარკვევით და გაგებით. ზრდილობა, პატივისცემა და გამოხატვის მოკრძალება ყოველი ასოს ამშვენებს; უფროსებისადმი მიწერილ წერილში, გარდა ამისა, უნდა იხელმძღვანელოთ წოდებების ცხრილით, ადრესატის სახელის პრეფიქსით მისი სრული სათაურით: მაგალითად, თქვენო აღმატებულებავ, მამა და ქველმოქმედი, ივან ივანოვიჩი.
ძვირფასო ივან ივანოვიჩ! ძვირფასო გენერალო! თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ! ძვირფასო კატერინა მატვეევნა! ასე პატივისცემით და მოკრძალებით, ან თითქმის ასე, მოკლედ და ნათლად, ჩვენი თანამედროვე იწყებდა თავის წერილს, თავისუფალი კონვენციებისგან XIV, XV, XVI და ნაწილობრივ XVII საუკუნეებში მცხოვრები ჩვენი წინაპრების მიმართ - კონვენციები, რომლებიც, თუმცა, საზოგადოებრივ ცხოვრებაში გაცილებით დიდი როლი ითამაშა, ვიდრე ახლა.
XVII საუკუნის რუსული ასოები გამოირჩეოდა ექსტრემალური სიტყვიერებით, სიგრძით და მორთული სტილით. აქ არის მიმართვა ბოიარისადმი ერთ-ერთ წერილში:
- „სამეფო კეთილგანწყობა ასევე ცნობილია გამარჯვებულის მტრებით, მამაცი და ძლიერი კვერთხი, შემოღობილი მართლმადიდებლური სარწმუნოებისთვის, ძლიერი დამცველი, სამართლიანი მეიარაღე, ჩემო მოწყალე სუვერენულო (სახელი).
ან სხვა წერილში - სოფელში მცხოვრებ მიწის მესაკუთრეს:
- "იცხოვრე ჩუმად და კეთილდღეობაში და ყვავის ყოველგვარი კარგი სათნოებით, გაჯერებულია ჭეშმარიტი ქრისტიანული რწმენით, ჩემო სუვერენულო (სახელი)."
მე-18 საუკუნემდე რუსეთში ოფიციალურ წერილებში შენარჩუნებული იყო ჩვეულება, რომ უფროსს ოფიციალური წერილებით "მამა" ეძახდნენ. ”ჩემი მოწყალე მამა და სუვერენული ფედორ მატვეევიჩი”, - დაიწყო ბოიარ კიკინმა წერილი აზოვის გუბერნატორს, გრაფ აპრაქსინს.
და აი, ფოსტის თანამდებობის პირის წერილი მეფისადმი, რომელიც ნათლად ახასიათებს მე-17 საუკუნის სტილს (1678 წ.). თანამედროვე ენაზე თარგმნილი ამ გზავნილის სემანტიკური შინაარსი უბრალო ფრაზამდე დაიყვანებოდა: - „გთხოვთ შვებულება მომეცი“. მაგრამ იმ დღეებში არ იყო ჩვეულებრივი წერა ასე და ახლა, თავისი დროის ტრადიციებისა და წესების დაცვით, ჩინოვნიკი წერს:
- „დიდ ხელმწიფეს, მეფესა და დიდ ჰერცოგ ალექსეი მიხაილოვიჩს, მთელი დიდი, მცირე და თეთრი რუსეთის, ავტოკრატი წარბით სცემს თქვენს ყმას ფადეიკო კრიჟევსკის. თქვენი განკარგულებით, დიდო ხელმწიფე, მე მიბრძანეს მემართა ვილნის ფოსტის ოფისი ლიტვის საზღვარზე მდებარე სოფელ მიგნოვიჩში. მოწყალეო დიდო სუვერენო, მეფე და დიდი ჰერცოგი სრულიად დიდი და მცირე და თეთრი რუსეთისა, ავტოკრატო, შემიწყალე, შენი ყმა, ხელმწიფის წინამძღოლობით, ნება მომეცით მოსკოვში წავიდე ჩემს საქმეებზე ცოტა ხნით და აღარ იქნება დაგვიანება. ფოსტაზე უჩემოდ და ამის შესახებ მათ ხელმძღვანელობდნენ, ხელმწიფეო, გაუგზავნე შენი ხელმწიფის წერილი სმოლენსკში. მეფეო, ხელმწიფე, შეიწყალე.
გაცილებით მარტივი და ნაკლებად პომპეზური იყო საოჯახო წერილების სტილი. რუსეთის ისტორიისა და სიძველეების იმპერიული მოსკოვის საზოგადოების ვრემენნიკში დაბეჭდილია რამდენიმე ასეთი წერილი, რომელთაგან ერთი მიმართულია ა.ნ. პეტრეს დროს ის იყო ვოევოდი. მისი ძმისშვილის ეს წერილი იწყება შემდეგი სიტყვებით:
”თქვენი ძმისშვილი ვასკა სემიონოვი სცემს ბიძაჩემს ანდრეი ილიჩს შუბლით, მრავალი წლის განმავლობაში, ხელმწიფე, გამარჯობა ბიძია, მრავალი წლის განმავლობაში და დეიდასთან, აგაფია ვასილიევნასთან და მთელი მისი მართალი სახლით, დიახ, ალბათ, სუვერენო, მიბრძანეთ, რომ დაწერე შენს მრავალწლიან ჯანმრთელობაზე და დეიდაზე“.
იმდროინდელი მწერლობისთვის დამახასიათებელი იყო ავტორების თვითდამცირება და არა მხოლოდ ქვემოდან უმაღლესისკენ („შენი ყმის ფადეიკო“) მიმართებაში, არამედ თანაბარი სტატუსის მქონე ადამიანებს შორისაც. ყველაზე მნიშვნელოვანი პიროვნებებიც კი თავიანთ თავს ასოებით დამამცირებელ ნახევრად სახელებს უწოდებდნენ. ასე, მაგალითად, პრინცი იური რომოდანოვსკიმ პრინც ვასილი გოლიცინს მისწერა: „იუშკა შუბლზე გირტყმავს“. თავადი გოლიცინის ცოლი ქმარს წერილებში აწერდა ხელს: „შენი საქმრო, დუნკა, შუბლზე ბევრს ურტყამს მიწის პირს“. ბოიარ კიკინმა აპრაქსინის წერილი სიტყვებით დაასრულა: „თქვენი აღმატებულების მსახური პეტრუშკა კიკინი“.
პეტრე I-იც კი, მე-17 საუკუნით დათარიღებულ წერილებში, იცავდა მიღებულ ფორმებს, ხელს აწერდა თავის წერილებს ახლობლებისადმი: „უღირსი პეტრუშკა“.
თუმცა, უკვე 1701 წელს, პეტრე I-მა, თავისი განკარგულებით, ბრძანა 1702 წლის 1 იანვრიდან, ყველა რანგის ხალხს "დაეწერათ სრული სახელები მეტსახელებით".
„მეტსახელის“ გამოყენების უფლება მკაცრად იყო რეგულირებული. -ვიჩთან (ანუ პატრონიმით - „ივანოვიჩი“) წერა სამეფო კეთილგანწყობით იყო დაშვებული. 1780 წლამდე ამ მხრივ შეინიშნებოდა იერარქია და თანდათანობა: უმაღლესი წოდებები - კოლეგიურ მრჩევლამდე იწერებოდა "ვიჩით" და შედიოდა ოფიციალურ სიებში, სასამართლო მრჩევლებსა და მაიორებში - ... ov son "(ივანე, პეტროვის ძე. ) და შემდეგი წოდებები - საერთოდ პატრონიმის გარეშე.
გარდა ამისა, პეტრემ ბრძანა, შუბლით არ ეცემათ და ყმების ნაცვლად მონები ეწოდებინათ. თავის მიმოწერაში ევროპული მანერების დანერგვის მიზნით, მან 1708 წელს უბრძანა თარგმნა გერმანული ენაწიგნი „დუნდულები, როგორ სხვადასხვა კომპლიმენტები იწერება“, რომელშიც შენთვის მიმართვა შენზე მოწოდებით შეიცვალა.
პეტრე დიდის დროს ევროპული მანერებისა და წეს-ჩვეულებების ათვისებასთან ერთად შეიცვალა რუსული მწერლობის ყოფილი ფორმაც. უკვე მე-18 საუკუნის 20-იან წლებში, პირად მიმოწერაში, ჩვეულებრივი გახდა კორესპონდენტის გამოძახება ზედმეტი მონდომების გარეშე - ჩემი მადლიანი სუვერენული ან უბრალოდ მადლიანი ხელმწიფე და ხელმოწერა მზადაა სამსახურისთვის, მორჩილი მსახური, მორჩილი მონა, მორჩილი და ერთგული მსახური და მოსწონს. ასე თანდათან იხვეწებოდა წერის დღევანდელი სტილი, რომელიც აკმაყოფილებს დროის მოთხოვნებს და თანამედროვე ცხოვრების ტემპს.
მას შემდეგ წერილების წერა დიდი ხანია გახდა ჩვეულებრივი, ნაცნობი საზოგადოების ყველა ფენისთვის, განვითარდა ადრესატთან მიმართვის თითქმის სტანდარტული ფორმები და წერის სხვადასხვა სტილი, მისი დანიშნულებისა და ბუნებიდან გამომდინარე. როგორ დავწეროთ საქმიანი წერილი, სასიყვარულო წერილი, ქმრის წერილი ცოლს, მამას, ეკლესიის იერარქს - ამ და მსგავს კითხვებზე პასუხები შეგიძლიათ იხილოთ სახელმძღვანელოებსა და წერილების წიგნებში. როცა არ არსებობდა სახელმძღვანელოები და წერილები, მოქმედებდა ტრადიციები და დაუწერელი წესები.
თუ ჩვენი თანამედროვეების პირად მიმოწერაში უგულებელყოფენ კონვენციებს და ახლობლებს ყველაზე ხშირად მიმართავენ სიტყვებით ძვირფასო, ძვირფასო, ძვირფასო, საყვარელო, მაშინ ოფიციალურ საოფისე სამუშაოებში მკაცრად რეგულირდება წერილობითი სამუშაოს ფორმები და ჩართულია საქმიანი მიმოწერის ნიმუშები. კომპიუტერულ პროგრამებსა და მრავალ სახელმძღვანელოში.
(ჟურნალების „ფოსტა და ტელეგრაფის ჟურნალი“, „ფოსტა და ტელეგრაფის ბიულეტენი“, „ფოსტა და ტელეგრაფი ექო“ მასალების მიხედვით).