Орыс князі Игорьдің грек патшасы Романмен 945 жылғы келісімі.
6453 жылдың жазында Роман мен Стефан бірінші дүниені салу үшін Игорьге сөздер [елшілер] жіберді; Ал Игорь олармен татулық туралы айтты. Игорь өз адамдарын Романға жіберді, ал Роман боярлар мен беделділерді жіберіп, орыс сөздерін әкелді және оларға жарғыдағы екі сөзді де сөйлеуді және псатуды бұйырды:
Бұрынғы Рим патшаларының және Костянтин мен Стефанның, Мәсіхті жақсы көретін лордтардың тұсындағы діни қызметкерлердің досы, біз орыс аты мен қонағы Айвор, Ресейдің Ұлы Герцог Соль Игорь және қарапайым отбасынан шыққанбыз. егер: Буэфаст Святославль, Игорьдің ұлы, Искусеви Ольга, Ханшайым Игорьдің қызметшісі, Ули Володиславль, Славиннің алдында Каничар, Шихберне Спондр, кетудің әйелі, Прастин Турдуви, Ливяр Фастов, Грим Жариков, Прастин Акурев, Карастрин Тудков. , Каршев Турдс, Великов, I Великов, Хижиков, Хижиков, I Великов.Шибрид Олдан, Кол Клеков, Стегти Этонов, Сфирка, Альвад Гудов, Фудри Тулдов, Митур Утин, көпес Адульб, Игивлад, Олеб, Фрутан, Гомолиг, Кутси , Турбит, Фурстен Брюди, Лоард, Гунастр, Фрастен, Игельд, Турберн, Мона Руальд, Свен, Стир, Алдан, Телина, Пупсар, Вузлеб, Исийкобиц, Ресейдің Ұлы Герцогі Игорьден және барлық князьдерден хабарлар, және Руска жерінің барлық адамдарынан. Солардан ескі дүниені жаңартып, көп жылдар бойы ізгілік пен жауды жек көретін шайтанды жою, гректер мен Ресей арасындағы сүйіспеншілікті бекіту бұйырылды. Ұлы князь Игорь, оның боярлары және бүкіл Ресей халқы Римге, Костянтин мен Стефанға, Грецияның ұлы короліне патшалардың өздерімен, барлық дворяндармен және барлық адамдармен ғашық болу үшін жіберді. Грек халқы бүкіл жаз бойы, күн жарқырап, бүкіл әлемге шығын болғанша. Тіпті мұндай сүйіспеншілікті жою үшін орыс елінен ойлану және олардың шомылдыру рәсімі мәнін қалай қабылдағанын, бірақ Құдай Тағаладан осы ғасырда және болашақта өлім жазасына кесілген кек алу; және олардың қаншасы шомылдыру рәсімінен өтпейді, бірақ Құдайдың да, Перунның да көмегін алмау үшін, олардың қалқандары қорғалмауы және қылыштары кесілмесін, жебелері мен басқа қаруларынан олар осы дәуірде құл болсын. және болашақта. Ұлы князь Русский мен оның боярлары гректерге Грецияның ұлы патшасына тамақ ішуге тағайындалғандай сөздермен және қонақтармен жіберілсін. Алтын мөрдің сөзін тағып, қонақ күміс; Енді мен біздің ханзада сіздің патшалығыңызға хат жолдағанын көрдім. Тіпті олардан сөздер мен қонақ жіберіледі, бірақ олар ситсеге хат жібереді: кемені ауыл жібергендей. Солардан бізге хабар бер, біз де тыныштықта келеміз. Хатсыз келіп опасыздық жасауға бола ма, ханзадамызға хабарлағанша ұстайық, ұстайық; Егер олар қол ұшын беріп, қарсылық көрсетпесе, өлтірілсін, олардың өлімі сіздің ханзадаңыздан сұралмасын; егер қашып кетсең, Ресейге кел, біз сенің князыңа жазамыз, олар ұнататын сияқты, солай істе. Егер Ресей сатып алмаса, онда олар бір айға ақы алмайды. Ал князь өз сөзімен және келе жатқан Ресейді мұнда тыйсын, иә, ауылдарда да, біздің елде де ештеңе жасамаңыз. Ал келгендерге қасиетті Анаға қонсын; иә, біздің патшалығымызды жіберіңіз, иә, олардың атын жазыңыз, содан кейін Киев қаласынан бірінші және Чернигов пен Переяславльден пакеттеріңізді көтеріңіз. Қарусыз адам патшаның күйеуімен бірге қалаға қарусыз кірсін де, оларға керекті кірпі сатып алсын, сөйтіп, үйірмелерімен шығып кетсін; біздің патшалықтың күйеуі, иә, мен сақтаймын, ал егер Ресейден және гректен біреу қисық жасаса, иә, ол түзетеді. Бірақ Ресей қалаға кіргенде, олардың 50-ден астам златник перделерін сатып алуға күші жоқ; Ал сол перделерден, егер біреу күшейсе, патшаның күйеуін көрсетіп, мөрмен басып, оларға беріңіз. Ал шегініп бара жатқан Ресейді бұл жерден жолдағы кірпіге апарады, ал кірпілерге керек, олар алдымен жеуге бұйырылғандай, бірақ олар еліне аман оралады, бірақ олармен қыстауға күші жетпейді. қасиетті Ана. Егер қызметшілер Ресейден қашып кетсе, онда біздің патшалық елге және қасиетті Анадан келіңіз, егер бар болса, иә, олар оны алады; егер ол шықпаса, біздің Рустиядағы христиандар өз заңы бойынша христиандар емес, сенімдері бойынша серіктестікке барсын; онда сіз бізден өз бағаңызды бұрын жеуге қойғандай, екі паволотқа толықтай аласыз. Сенің патшалығыңның халқынан немесе басқа қалалардан қызметшілерімізді саған айдап, бірдеңе әкеліп, қайта оралатын біреу бар ма? Ал әкелгені болады, бәрі бүтін, одан екі алтын алсын. Ресейден басып алсаң, патшалығыңның адамдарынан бірдеңе ал, соған ұқсас нәрсе, ол көрсетіледі; алса, төлейтін. Гречин Русинді де жасап, бұдан да қатаңырақ жаза алып, жеп қойғандай бола ма? Егер ол грек тілінен Русинаны немесе Ресейден Гречинаны ұрлау үшін жарқыраса, ол è, дәлсіздікті және оның бағасын қайтаруға тұрарлық; егер ұрланған нәрсе сатылып шықса, оны және бағасын берсін, және ол грек заңы мен орыс жарғысы бойынша көрсетіледі. Ал егер христиандар біздің тұтқыннан Ресейді алып келсе, онда ол алып кетеді немесе жақсы қыз, бірақ 10 беріп, ѝ бля; егер средович болса, алтыншы 50 барып ѝ блять; қартайса немесе бала болса, алтын адам кетсін 10. Егер Ресей гректерге жұмыс істеп жатқан болып шықса, олар тұтқын болса, он алтын теңгені өтеп алсын; егер оны Гречин сатып алса, христианның астында ол лайықты болады және өз бағасын алады, ол оған қанша береді. Ал Корсун елі туралы, ол жақта қанша қала бар, бірақ билікке ие болу үшін емес, Ресей князі, бірақ соғысу үшін және оған ханымдар оған ұқсайды. Ал бұл туралы, егер сіз Ресей Кубара грек кез келген жерде қуып, бірақ оны ренжітпеңіз; егер біреу одан бірдеңе алса, немесе адамды құлдыққа түсірсе немесе өлтірсе, орыс пен грек заңына бағынсын. Егер Рус Корсуняндықтар Днепрдің аузынан балық тапса, олар балықты көбірек ұстайды, бірақ оларға зияны жоқ. Ресейдің Днепр сағасында, Белобересте немесе Әулие Елевтерияда қыстайтын күші болмаса екен, бірақ күз келгенде Ресей өз үйлеріне барсын. Міне, осылар туралы Қара болғарлар келіп, Корсундар елінде соғысады, біз Ресей князына оларды жіберіп, елін кірлетпеуін бұйырамыз. Біздің патшалығымызға бағынған гректерден алапес тағы немен айналысады, бірақ оны орындауға құдіреті жоқ, бірақ патшалығымыздың алу бұйрығымен жаратылғандай. Христиан Русин немесе Христиан Русин оны өлтірсе, өлтірушіні өлгеннің көршісінен қалдырсын және оны өлтірсін. Союды тездетуге бола ма, аты аталса, өлген көршісінің атын қоздырсын; егер ол еліктемесе және қашса, бірақ оны іздеңіз, ол бұрылғанша іздеңіз, егер ол бұрылса, өлтірілсін. Qi семсермен, немесе найзамен, немесе кез келген қарумен, Rusin Grѣchina соққыға, бірақ Ресей заңына сәйкес күміс он литр төлеу үшін; егер аты болмаса, бірақ оны қанша сатуға болады, оның порттары сияқты, соларға барыңыз, содан кейін оны одан алып тастаңыз: бірақ басқаша сеніміңіз бойынша компанияға барыңыз, ештеңе жоқ сияқты, және тако болады. рұқсат етілсін. Егер олар біздің патшалығымызды сізден бастағысы келсе, бізге қарсы айқайлайды, бірақ олар сіздің Ұлы Герцогіңізге хат жазады және егер қаласа, бізге ілесіңіз: және ол жерден Грецияның Ресейге деген сүйіспеншілігі басқа елдерді көру үшін. Бірақ біз бәрін қос таңбаға жазамыз, ал біздің патшалығымыз бір таңбаға ие, оның үстіне крест және біздің атымыз жазылған, ал достарыңыз бен қонағыңызға. Біздің патшалығымызды бұзумен бірге, бірақ ұлы орыс князі Игорь мен оның халқына дұрыс; ал сен, харат қабылдап, ақиқатты сақтау үшін компанияға бар, өйткені біз шырақ болып, аты-жөніміз жазылған осы харатты жазамыз. Бірақ біз, шомылдыру рәсімінен өткендіктен, біз шіркеу жиналысында және өтірік адал кресттің алдында Әулие Ілияс шіркеуімен ант етеміз және осы жарғыда жазылғанның бәрін сақтаймыз және одан ешнәрсе асып кетпейміз. ; Біздің елден шектен шығу керек пе, мейлі ол ханзада болсын, мейлі басқа біреу, шомылдыру рәсімінен өткен немесе шомылдыру рәсімінен өтпеген және Құдайдан жәрдем алып, осы заманда және болашақта құл болып, қаруыңмен өлтірілме. Шомылдыру рәсімінен өтпеген Ресей, олар қалқандары мен қылыштарын жалаңаштап, басқа қару-жарақтарды қойып, бәріне ант етсін, бұл жарғыда оның мәні жазылған, Игорьден және барлық адамдардан және Ресей елінен және соңғы жазда сақтаңыз. Егер кімде-кім князьден немесе орыс халқынан болса, мейлі христиан болсын, мейлі христиан емес болсын, бұны бұзса, егер бұл жарғыда жазылған болса және сіздің қаруыңызбен өлуге лайық болса, оған Құдай мен Перунның қарғысы болсын. антыңды бұзған болсаң. Иә, егер жақсы болса, Ұлы Герцог Игорь, күн сәулесі түсіп, бүкіл әлем бүгінде және болашақта тұрғанша, бұл дұрыс махаббат сақталсын және жойылмасын.
Игорьдің сөздерін жібергеннен кейін олар грек сөздерімен Игорьға келіп, Раман патшаның барлық сөздерін оқыды. Игорь сөздерді грек тілінде шақырып, оларға былай деді: патша не айттыңыз. Ал патшаның сөзін шеше отырып: міне, патша жіберілді, әлемді жеуге қуанышты, Ресей князімен татулық пен сүйіспеншілікке ие болғысы келді, сіздің сөздеріңіз рота патшаларын жетектеп, сізді басқару үшін бізге рота жіберді және сіздің күйеуіңіз. Және Игорь мұны істеуге уәде берді. Қоңырау шалған күні таңертең Игорь естілді, ол Перун тұрған төбеге келіп, қару-жарақтары мен қалқандары мен алтындарын тастап, Игорь өзінің ротасына және оның адамдарына және арам Ресейге барды, ал христиан Ресей басқарды. Біз сеніп тапсырған нұрлы Ілиястың шіркеуіндегі серіктестік, өгей ұлы мен Козарының әңгімесін аяқтаңыз: міне, шіркеу қауымы болыңыз, Варяг христиандары көп болсын. Игорь гректермен әлемді мақұлдап, патшаға жедел жәрдем мен қызметшілерді және балауызды беріп, мені жіберді. Бірақ сіз патшаға келгенде, олар Игорь мен махаббаттың барлық сөздерін, тіпті гректерге де мойындап, сөйледі. Игорь Киевте билік ете бастады, барлық елдерде тыныштық орнады ...
Ескертулер:
Шарттың басқа тізімдерінде бұл сөз екіге бөлінеді: Исинка, Борич.
Сөздің қолжазбасында: Болярияжоқ.
Сол жерде: нага.
Въ Толық. Собр. орыс Жылдар. I том, 20 бет: сенікі.
Онда бірдей: Біздің.
Въ Толық. Собр. Russ. Жылдар, I том, 20 бет: сіздің.
Қолжазбада: емес.
Сол жерде: lu.
Онда сөздер жоқ: әйтпесе Рус сатып алусыз келеді.
Жоқ: емес.
Сол жерде: Ся.
Сол жерде: қисық.
Сатып алу.
Қолжазбада сөздер жоқ: Христиандар емес, сенімдері бойынша рустиялықтар.
Болу керек: Біздің.
Въ Толық. Собр. орыс Жылдар, I том, 20 бет: Біздің.
Қолжазбада: Мен білмеймін.
Сол жерде: сенікі.
Въ Толық. Собр. орыс Let., I том, 21 бет: 8
.
Сол жерде: 5
.
Қолжазбада: ry.
Сол жерде: сенікі.
Сол жерде: полением.
Қолжазбада: келмейді.
Въ Толық. Собр. орыс Жылдар, I том, 21-бет: 5
.
Қолжазбада: аты.
Сол жерде: бұл.
Сол жерде: жазу.
Сол жерде: хоше.
Сол жерде: кету.
Жоқ: Біздің.
Сол жерде: жалғастыру.
В Пол. Собр. Let., I том, 22 б. қосылды: құрсауыңыз.
Қолжазбаға қосылды: үстінде.
Сол жерде: се.
Жоқ: си.
Онда қосылды: барлық.
Онда қосылды: және.
Онда қосылды: және.
Онда қосылды: және.
Въ Толық. Собр. Let., I том, 23 б. қосылды: Біздің.
Қолжазбада: жас.
Сол жерде: кел.
Сол жерде: әңгіменің шопаны.
Жоқ: bѣ.
Сол жерде: шіркеулер.
Онда да: жақын арада.
Корольге келедіқолжазбада жоқ, толық қараңыз. Собр. орыс Let., I том, 23-бет.
Дереккөз: Археографиялық комиссияның Жоғарғы қолбасшылығы басып шығарған орыс жылнамаларының толық жинағы. XVI том: Ыбырайымның жылнамасы деп аталатын шежірелер жинағы. - Петербург, 1889. - баған. 225-230.
10 ғасырдың 40-жылдарының басында Византия мен Ресей арасындағы қатынастар күрт шиеленісе, империяның халықаралық жағдайы айтарлықтай тұрақтанды. Болгария ұзақ және жойқын соғыстардан шаршады. Петр патшаның жаңа Болгар үкіметі Византиямен бітімге келді. Болгария басшылығында византияшылдық көңіл-күй басымдыққа ие болды. Соңғы уақытқа дейін күшті, Симеонның қолынан қысылған, енді ол ыдырауға бет алды. Елдегі феодалдық бытыраңқылықтың басталуы Болгарияның бірқатар дербес басқарылатын феодалдық аумақтарға ыдырауына әкелді.
Қара теңіз даласында печенегтердің пайда болуы Солтүстік Қара теңіз аймағындағы жағдайды түбегейлі өзгертті. Бұдан былай Ресей де, Хазария да печенег қаупімен санасуға мәжбүр болды.
Дегенмен, X ғасырдың 30-жылдарында. иудалық Хазария мен Византия арасындағы қайшылықтардың күшеюі, онда Рим I Лакапин еврейлерді жаппай қудалауды бастады, бұл империяның қағанатпен қарым-қатынасын қиындатады. Грек деректерінде де, орыс жылнамасында да, 944 жылғы шарт мәтінінде де 10 ғасырдың 30-жылдарындағы айқын күрес көрсетіледі. Қырым мен Солтүстік Қара теңіз аймағына ықпал ету үшін Ресей мен Византия арасындағы. Әдетте, 941 жылы да, 944 жылы да орыс ратының Византияға қарсы қозғалысы туралы Черсонский стратегінің хабарламасының фактісі ескеріледі.
Солтүстік Қара теңіз аймағындағы барлық византиялық ойлардың фокусы, Константин VII Порфирогениттің айтуы бойынша, Херсон, Византияның Қырым иеліктері болып табылады. Печенегтер солтүстіктегі империяның, ал Солтүстік Кавказдағы аландардың ең сенімді дәстүрлі қорғанысы болып табылады. Херсонестің қарсыластары ең алдымен хазарлар; Гректердің бұл саладағы тағы бір алаңдаушылығы – қажет болса, печенегтерді орыстар мен угрларға қарсы итермелеу. Мәтінде Ресейдің империяның солтүстік Қара теңіз иеліктеріне қысымы тікелей көрсетілмесе де, Константин VII 40-шы жылдардың екінші жартысынан бастап Византиямен байланысқан мемлекет туралы айтқанына қарамастан, бұл жерде ықтимал жау болжанады. 10 ғасырдың. бейбітшілік пен одақтастық туралы шарт.
Империя мен Хазар қағанаты арасындағы дамып келе жатқан қақтығыстың аясында Ресейдің қағанаттың шекарасына жақын аймақтардағы мұндай әрекеттері хазарлар арасында бұдан былай мұндай өткір реакция тудырмады деп болжауға болады. , 9 ғасырдың 30-40 жылдарында орыс қысымы оларды Византиядан көмек сұрауға мәжбүрлеген.
Кейінгі оқиғалар 941–944 сол кездегі халықаралық жағдайды одан әрі нақтылау. 944 жылы «Өткен жылдар туралы әңгіме» Игорь өз еліне оралғаннан кейін бірден «көпті біріктіре» және Варангиялықтарды шақыра бастады деп хабарлайды. 943 жылы угриялықтар Константинопольге шабуыл жасады, ал келесі жылы славян-орыс тайпаларының (поляктар, словендер, кривичилер, тиверцылар), варяндықтар мен печенегтерден тұратын коалициясы империяның шекарасына көшті. Дунайда орыстармен келіссөздер жүргізіп жатқанда, гректер бір мезгілде печенегтерге елшілік жіберіп, орыс жылнамасында жазылғандай, «көп мата мен алтын» жіберді. Осылайша печенегтер үшін күрес басталды, онда гректер белгілі бір нәтижелерге қол жеткізді, өйткені орыстар олармен бітімге келуге асықты. Мұнда шешуші рөл, шежіре мәтініне сәйкес, Романның Ресейге жыл сайынғы алым-салық төлеуді жалғастыру және орыстарға бір реттік өтемақы беру міндеттемесі болды; бірақ грек алтынымен дарынды печенегтердің тұрақсыз жағдайын ұмытпау керек. Дегенмен, гректер печенегтерге елшілігінің толық әсеріне жете алмады, өйткені соңғысы Игорьдің бастамасымен Болгарияның достық Византиясына соққы берді.
Ресей 941 жылы Византияға қарсы шықты, Хазар қағанатының ізгілікті бейтараптығын, империямен соғысып жатқан угор халықтары тұлғасында ықтимал одақтастарын ескере отырып. 944 жылға қарай Ресей басқарған Византияға қарсы коалицияға печенегтер, сондай-ақ Ресейдің сыналған және бұрыннан келе жатқан одақтастары - варяндықтар кірді. Империя Византияны қолдайтын Болгария үкіметінің қолдауына ие болды. Күштердің тепе-теңдігі осылай болды.
Бұл ретте империяның Шығыс Еуропадағы және Араб халифатымен шекарадағы позицияларының жалпы нығаюына қарамастан, әскери қысымға ұшыраған кезде 941 жылы Ресейдің Византияға соққы бергенін ескеру қажет. сицилия арабтары мен угор халықтарынан.
Бұл жағдайда Ресей мен Византия арасындағы бейбіт қарым-қатынаста үзіліс бар. Біз бұған дейін көрсетуге тырысқанымыздай, бұл олқылықтың бір себебі Солтүстік Қара теңіз аймағы мен Қырымдағы тараптардың қарсы тұруы болды. Тағы бір себеп, Византияның Ресейге жыл сайынғы алым-салық төлеуді тоқтатуы болды, бұл тарихнамада да атап өтілді. Бірқатар ғалымдар империямен бітімгершілікті бұзған орыстар екенін атап өтті.
Гректердің орыстарға тойтарыс беруді ұйымдастырудағы орасан зор күш-жігері де шапқыншылықтың ауқымы мен қаһары туралы айтады. Шығыс Византия армиясы «Жаңа Василийдің өмірі» және «Өткен жылдар туралы әңгіме» мәліметтері бойынша 40 мың адам болды. Сонымен қатар, Македония және Фракия отрядтары орыс ратының әрекет ету аймағына әкелінді. 941 жылдың қыркүйегінде ғана орыстар толығымен қуылды. Шабуыл кезінде екі ірі теңіз шайқасы болды: шабуылдың басында, маусымда және шапқыншылықтың соңында. Империяның ең жақсы қолбасшылары – Варда Фока, Феофан және басқалары орыс ратына қарсы шықты. Осының бәрі 941 жылғы жорық империяны шын мәнінде дүр сілкіндірген ірі әскери кәсіпорын болғанына тағы да көзімізді жеткізеді. Сондықтан, екі жарым жылдан кейін гректер орыстардың жаңа жорыққа шыққанын білгенде, олар дереу бейбітшілікті сұрады. Шекарасынан басқыншылық қаупін қалай болса да қайтаруға ұмтылған гректердің үйреншікті прагматизмі бұл жолы да жеңіске жеткен сияқты.
Угор халықтарының жаңа шабуылы да, Константинопольдегі сарай толқулары да Ресейдің жаңа шапқыншылығына дейін империяның нығаюына ықпал етпегені сөзсіз.
Орыс шежіресі император Романның Игорьге жорықты тоқтатып, гректерден алым-салық алуды жалғастыру туралы ұсыныспен «ең жақсы боярларды» жібергенін хабарлайды. Сонымен бірге византиялықтардың әдет-ғұрпы бойынша, алтынмен және түрлі уәделермен қарсыластарын ажырату, печенегтерді коалициядан ыдырату және сол арқылы орыс әскерін әлсірету үшін печенегтерге де елшілік жіберілді. сол уақытта жаңа әскери кәсіпорынның табысына деген сенімді сілкіндірді. Егер біз тағы да хрониканы ұстанатын болсақ, онда бұл күндері печенегтер үшін Византия мен Ресей арасында дипломатиялық күрес болды деп болжауға болады. Гректердің ұсынысымен келісе отырып, Игорь печенегтермен де келіссөздер жүргізген болуы мүмкін, оның нәтижесі, әрине, сол кезде гректерге дос болған Болгарияға печенег күштерімен соққы беру туралы бірлескен орыс-печенег шешімі болды. Печенегтердің Болгарияға жөнелтілуі Византияның бұл жолы орыс-печенег коалициясын ыдырай алмағанын көрсетеді: печенегтермен дипломатиялық ойында ресейлік трамплин үлкенірек болып шықты - Болгарияға жасалған рейд, шамасы, құнынан қымбатқа түсті. Византия сыйлықтары. Соған қарамастан, гректер бір нәрсеге қол жеткізді: угриялармен бес жыл бойы бейбітшілік жасалды, печенегтер шайқалды, Болгария Византиямен одақтас болып қалды. Византияға қарсы коалиция ақыры қалыптаспады, бұл Игорьді гректермен татуласуға мәжбүр етуі мүмкін. Бірақ, қайталаймыз, шежіреде бұл туралы біржақты айтылғандай, Византияның Ресейге жыл сайынғы алым-салық төлеуді қайта бастауының шешуші маңызы болды.
Келіссөздердің бірінші және өте маңызды раунды Дунайда өтті.
Сондай-ақ, А.Димитриудың «келісімшарт жасасуға әкелетін немесе жасалған келісімдерді еске түсіретін кез келген келіссөздер туралы бір ауыз сөз емес» деген пікірімен келісу қиын. Дәл осындай келіссөздер Дунайда жүргізілді. Олар 941-944 жылдардағы соғысты аяқтады. Осы келіссөздер барысында тараптар 907 жылғы келісіммен белгіленген алым төлеу шарттарына жүгінді. Біраз уақыттан кейін Киевте Грекия елшілігінің пайда болуы кездейсоқ емес. Жаңа ресейлік-византиялық келісімді әзірлеу тәртібі туралы келісімге – мұны анық айтуға болады – бейбіт келіссөздердің осы бірінші раундында да қол жеткізілді.
944 жылғы шарттың мазмұны, нысаны және тарихи маңызы1-мыңжылдықтың екінші жартысындағы басқа византия-шетелдік бітімгершілік келісімдердің қатарында тұрған бұрынғы орыс-византия келісімдерінде екі мемлекет арасындағы бейбіт қарым-қатынастарды не қалпына келтіру, не қайта бекіту негізгі шарттардың бірі болды. «Бейбітшілік пен махаббат» идеясы 907 және 911 жылдардағы келісімдер арқылы қызыл жіп сияқты өтеді және біз көрсетуге тырысқанымыздай, ол декларативті түрде емес, абстрактілі емес, бірақ мұндай тармақтардың қорытындысымен тікелей байланысты. екі тарап үшін де өмірлік маңызы бар келісімдер және осы «бейбітшілік пен махаббат» қарым-қатынастары шын мәнінде жүзеге асырылуы керек еді.
Осыған ұқсас көрініс 944 жылы байқалады. Игорьдің гректермен келісімі елдер арасындағы бұрынғы бейбіт қарым-қатынастарды қалпына келтіріп, екі тарапты 907 жылғы «ескі әлемге» қайтарып, қайта реттелетін «бейбітшілік пен махаббат» туралы типтік мемлекетаралық келісім болып табылады. бұл қатынастар екі жақтың мүдделеріне, жаңа тарихи жағдайларға сәйкес.
944 жылғы шарт 907 жылғы «бейбітшіліктің» екі негізгі баптарын біріктіріп, жалпы принциптерекі ел арасындағы саяси және экономикалық қатынастар, сондай-ақ 911 жылғы «бейбітшілік сериясының» көптеген нақты баптары осы қатынастардың егжей-тегжейлерін реттейтін және жетілдіретін.
944 жылғы жарғыда 907 жылғы шартта белгіленген елшілік және сауда байланыстарының тәртібі бекітілді: жеуге қойылды». Орыс елшілері мен көпестерінің Византияға келу тәртібі, алым және айлық алуы, оларды тікелей Константинопольге орналастыру және саудаға шығару туралы 907 жылғы келісімнің мәтіні 944 жылғы келісімге дерлік өзгеріссіз енгізілген. Сондай-ақ, бұл жерде орыстардың кері қайтар жолда азық-түлік пен құрал-жабдық алуға құқығы бар екендігі айтылады, «бұрын жеуге бұйырылғандай», яғни. 907 жылы 944 жылғы келісім византиялық мәртебелі тұлғаның – «патшаның күйеуінің» елшілікке тағайындалған міндетін растады, елшілік құрамын қайта жазып, осы тізімге сәйкес әлсіз елшілерді және саудагерлерге бір ай белгіледі. Киев, Чернигов және басқа қалалардан; орыстарды қалаға бір қақпадан кіргізу; оларды қорғау; орыстар мен гректер арасында туындаған түсініспеушіліктерді ретке келтіру («иә, егер Ресейден немесе гректерден біреу қисық жасаса, бірақ оны түзетіңіз»); сауда операцияларының сипаты мен көлемін бақылау және олардың тауарға мөрімен мәміленің заңдылығын куәландыру.
Бұл ретте 907 жылмен салыстырғанда екі ел арасындағы саяси және сауда қатынастарын реттейтін баптарға біршама күрделі түзетулер енгізілді.
Бұл, ең алдымен, Ресейден келетін елшілер мен саудагерлердің жеке басын куәландыру тәртібіне қатысты. 944 жылғы келісімге сәйкес, олар Византия шенеуніктеріне «жеке куәліктің» бір түрін – Ұлы Герцогтің елшілерге немесе қонақтарға Византия императорының атына жазған хаттарын (бұрын мұндай «куәліктер» мөрлер болып саналды: алтын - елшілер, күміс - қонақтар үшін) : «Ношаху алтыннан мөрлерді жеді, ал күмісті қонақ; енді сіздің ханзадаңыз біздің патшалыққа хат жіберуді көрді; Жіберілгендер олардан және қонақтан жеді, бірақ хат әкелді »
Бұл ерекше алаңдаушылықтың тағы бір қыры болды: орыс миссияларының қызметіне ұлы герцогтың қатаң бақылауы және империяға өздерінің қауіп-қатерлері мен тәуекелдерімен пайда болған орыстарға қауіп төндіретін қатаң жазалар, Ресей мен империя арасында жаңа қақтығыстардың туындау мүмкіндігін барынша азайтты. Византиядағы орыс керуендеріндегі мемлекетке қарсы әрекеттерге. Бұған, атап айтқанда, келісімнің осы бөлігінде тыйым салуды толықтыратын: «Қалаға орыс кіреді, бірақ арам амалдар жасама» б сөйлемінің пайда болуы сияқты, бір қарағанда, байқалмайтын, жаңашылдық дәлелдейді. орыстардың «бещина» жасаудан «ауылдарда» және біздің елде.
Византиядағы орыс көпестерінің міндеттемелері туралы бөлімде паволоктармен - қымбат жібек маталармен сауда операцияларының ауқымында шектеу пайда болады: оларды енді тек 50 катушкаға сатып алуға болады. Сонымен бірге, «патшаның күйеуі» мәмілені бақылауға және сатып алынған маталарды рұқсат белгісі ретінде өз мөрімен жабуға міндетті болды.
907-911 жылдармен салыстырғанда шын мәнінде кері қадам. Ресей үшін Ресей көпестеріне Византияда бажсыз сауда құқығын беру туралы 907 жылғы келісім тармағының 944 жылғы келісімнің жалпы саяси бөлімінен жойылуы болды.
Әскери сипаттағы баптар 944 жылғы шартта жаңа аспектіге ие болды.
Егер 911 жылы Ресейден Византияға әскери көмек көрсету және орыстарға жалдамалы әскер ретінде императорлық армияда әскери қызметте қалуға рұқсат беру туралы бір ғана бап болса, онда 944 жылғы келісімде әскери одақ пен өзара көмек көрсетудің тұтас бағдарламасы болды. іске қосылды. Д.Миллер Ресей 944 жылғы шартта Византияның толыққанды одақтасы мәртебесінде әрекет ететінін өте орынды атап өтті.
944-тің жарғысында қылмыстық құқық пен мүлік мәселелеріне үлкен көңіл бөлініп, осыған байланысты 911 келісімін дамытып, толықтырады.
Арнайы мақала Ресейдің құзырындағы аумақта құқық бұзушылық жасаған империя субъектілерін жазалау мәселесіне арналған. Мұндай жағдайда қылмыскер «патшамыздың бұйрығымен» жазалануы керек. 944-тің жарғысында қылмыстық құқық пен мүлік мәселелеріне үлкен көңіл бөлініп, осыған байланысты 911 келісімін дамытып, толықтырады.
Арнайы мақала Ресейдің құзырындағы аумақта құқық бұзушылық жасаған империя субъектілерін жазалау мәселесіне арналған. Мұндай жағдайда қылмыскер «патшамыздың бұйрығымен» жазалануы керек.
944 жылғы шартты талдау және оны ертедегі орыс-византия келісімдерімен салыстыру оның мазмұнының оны жасасу жөніндегі келіссөздердің жаңа деңгейіне, елшіліктің құрамына, Ресейдің дипломатиялық өкілдігінің сипатына әбден сәйкес келетінін көрсетеді. : бұл мүлдем жаңа жан-жақты саяси келісім болды. Әрине, ол 907-911 жылдары Византия мен Ресей арасында қалыптасқан «бейбітшілік пен достық» қарым-қатынастарын растады және жаңартты, елдер арасындағы саяси, сауда, халықаралық-құқықтық қатынастардың 30 жылдан кейін де өмірлік маңызы бар барлық нормаларын сақтап қалды. 10 ғасырдың басындағы келіссөздер Бірақ сонымен бірге біздің алдымызда 911 жылғы келісімді толықтыру және дамыту емес, Византия мен Ресей арасындағы саяси және экономикалық қатынастардың деңгейін көрсететін бейбітшілік, достық және әскери одақ туралы толық тәуелсіз саяси мемлекетаралық шарт тұр. 10 ғасырдың ортасы.
Келесі жылы (Византия империясының императоры) Лекапин Игорьге, ал Ресей князі Царградқа елшілерін жіберді, онда олар келесі шарттармен салтанатты бітім жасады:
- I. Олег келісіміне ұқсас бастама: «Біз орыс отбасынанбыз, Игорьдің елшілері мен қонақтары» және т.б. Екі-үш славяннан басқа елуге жуық нормандық есімдер бар. Бірақ бұл жерде әсіресе Игорьдің елшілері мен шенеуніктері, оның әйелі Ольга, ұлы Святослав, екі Игорев, яғни апалы-сіңлілерінің жиендері немесе балалары, Улеб, Акун және Улебованың әйелі Передслава туралы айтылғаны көңіл аударарлық. Әрі қарай: «Біз Ресейдің Ұлы князі Игорьден, әр патшалықтан, орыс жерінің барлық халқынан Грецияның ұлы патшалары, Рим, Константин, Стивен, барлық боярлармен ескі әлемді жаңарту үшін жібердік. және бүкіл грек халқымен, Ібіліске қарсы, жек көретін мейірімділік пен өшпенділік, барлық жылдар бойы, күн жарқырап, әлем тұрғанша. Шомылдыру рәсімінен өткен және шомылдыру рәсімінен өтпеген орыстар гректермен одақты бұзуға батылы жетпесін немесе Құдай Тағала біріншісін мәңгілік және уақытша өлімге соттасын, ал екіншісіне Құдай Перунның көмегі тимесе екен; олар қалқандарымен қорғанбасын; олар өз қылыштарымен, жебелерімен және басқа қаруларымен құласын; мына заманда да, о дүниеде де құл болсын!
- II. Ресейдің Ұлы Герцогі мен Боярлар оны қонақтары мен елшілері бар кемелермен Грекияға еркін жібереді. Қонақтар, белгіленгендей, күміс мөрлер мен алтын елшілерді тағып жүрді: бұдан былай олар Ресей князінің хатымен келсін, онда олардың бейбіт ниеті, сондай-ақ жіберілген адамдар мен кемелер саны куәландырылады. . Егер олар хатсыз келсе, біз олар туралы Ресей князьіне хабарлағанша қамауда отырсын. Қарсы шықса, жанын қисын, Ресей князынан олардың өлімі талап етілмесін. Егер олар Ресейге кететін болса, онда біз, гректер, князьге олардың қашқаны туралы хабарлаймыз, ол олармен қалағанын жасайды.
- III. Мақаланың басы Олег Константинополь қабырғаларының астында жасаған шарттарды қайталау, Грециядағы Ресей елшілері мен қонақтарына өзін қалай ұстау керек, қайда тұру керек, нені талап ету және т.б. – Әрі қарай: «Орыс қонақтарын патша шенеунігі күзетіп, гректермен араздығын реттейді. Орыстар сатып алған кез келген матаны, бағасы 50 катушкадан (немесе червонецтен) жоғары, оған мөрін бекітетін етіп көрсету керек. Константинопольден шығып, келісімге сәйкес азық-түлік пен кемелерге қажеттінің бәрін алсын. Иә, олардың Әулие Мамада қыстауға құқығы жоқ, күзетшілермен қайтсын.
- IV. Құл Ресейден Грекияға кеткенде немесе Қасиетті анамен бірге тұратын қонақтардан, орыстар оны іздеп, алсын. Егер ол табылмаса, өз сенімдері бойынша, христиандар мен мүшріктерге қарай одан құтылуға ант етсін. Сонда гректер оларға бұрынғыдай құлға екі мата береді. Егер грек құлы ұрлықпен орыстарға қашып кетсе, олар оны және оның бұзғанын бұзбай қайтаруы керек: олар сыйлық ретінде екі катушка алады.
- V. Русин гректен немесе грек Русиннен бірдеңе ұрласа, орыс және грек заңы бойынша қатаң жазалансын; ұрланған затын қайтарып, құнын екі еселеп төлесін.
- VI. Орыстар грек тұтқындарын Константинопольге әкелгенде, жақсы жігіт немесе қыз болса, әрқайсысына он алтын, ортаншыға сегіз, қария мен сәбиге бес алтын алады. Орыстар гректермен бірге тұтқында болған кезде, әрбір тұтқынға он катушкалар алтын төлейді және сатып алған бағасы үшін иесі крест (немесе ант) астында жариялайды.
- VII. Ресей князі Херсон елі мен оның қалаларына билік етуді өз бетінше мақтан етпесін. Ол сол жерлерде соғысып, біз гректерден әскер талап еткенде: біз оған қанша қажет болса, соны береміз.
- VIII. Орыстар жағадан грек қайығын тапса, оны ренжітпесін; ал кімде-кім қайықтан бірдеңе алса, не өлтірсе, не ондағы адамдарды құлдыққа түсірсе, орыс және грек заңы бойынша жазалансын.
- IX. Орыстар Днепрдің сағасында балық аулап жүрген Черсондарға жамандық жасамасын; Иә, олар Белобережде де, Әулие Этерийдің маңында да қыстамайды, бірақ күз келгенде үйлеріне, орыс жеріне барсын.
- X. Иә, Орыс князі Херсон елінде қара болгарларды соғыстырмайды. - Қара Болгария болгарлардың ежелгі отанымен байланысты Дунай деп аталды.
- XI. «Егер орыс жерінде тұрған гректер қылмыскер болып шықса, иә, князьдің оларды жазалауға күші жетпейді; бірақ олар бұл жазаны Греция Корольдігінде алсын.
- XII. Христиан орысты немесе орысты христианды өлтірсе, өлтіргеннің туыстары өлтірушіні ұстап алып, оны өлім жазасына кессін. – Әрі қарай бұрынғы шарттың ІІІ бабындағыдай.
- XIII. Бұл ұрып-соғу туралы мақала Олег жағдайының IV бабының қайталануы.
- XIV. «Егер Греция патшалары орыс князінен әскер сұраса, князь олардың талабын орындасын және сол арқылы барлық басқа елдер гректердің Ресеймен қандай махаббатпен өмір сүретінін көрсін.
Бұл шарттар екі жарғыда жазылған: бірі Грекия патшаларымен бірге болады; екіншісі, олар қол қойған, Ресейдің Ұлы Герцогі Игорь мен оның халқына жеткізіледі, олар оны қабылдап, одақтың ақиқатын сақтауға ант береді: Әулие Ілияс соборындағы христиандар адал крестпен. және шомылдыру рәсімінен өтпегендер қалқандарын, құрсауларын және қылыштарын жалаңаш жерге қойды».
Тарихшы біздің ата-бабаларымыздың санасы мен олардың әдет-ғұрыптары бейнеленген Ресейдің дипломатиялық ескерткіштерін бүлінбеген күйде сақтауы керек. Оныншы ғасырдағы егжей-тегжейлі жазылған мемлекеттік шарттар жылнамада өте сирек кездеседі: олар тек білімді дипломатты ғана емес, сонымен бірге сол кездегі азаматтық мемлекет туралы нақты түсінікке ие болғысы келетін барлық зейінді тарих оқырмандарын қызықтырады. халықтар. Византия шежірешілері бұл келісімді де, Олег кезінде жасалған бірінші шартты да айтпаса да, олардың мазмұны бізге X ғасырдағы гректер мен орыстардың өзара қарым-қатынасын соншалықты дұрыс көрсетеді, сондықтан жағдайға сәйкес. уақыт, біз олардың шындығына күмән келтіре алмаймыз ...
Одақты антпен бекіткен император Ресей князіне бейбітшілік жарғысын ұсыну үшін Киевке жаңа елшілерді жіберді. Игорь олардың алдында Перун тұрған қасиетті төбеде империямен достықты сақтауға салтанатты түрде уәде берді; Оның сарбаздары да анттың белгісі ретінде пұттың аяғына қару-жарақ, қалқан және алтын қойды. Рәсім есте қалады: қару-жарақ пен алтын орыс пұтқа табынушылары үшін ең қасиетті және ең қымбат болды. Варангиялық христиандар Киевтегі ең көне болса керек, Әулие Ілияс соборында ант қабылдады. Шежіреші көптеген варангиялықтардың сол кезде христиан болғанын айтады.
С1-С3 тапсырмалары Емтиханға дайындық. |