WALT WHITMAN
Dette er nå Walt Whitman - en skikkelse elsket av den amerikanske offentligheten, han forble i folkets minne som en slags godmodig eldre onkel med et flytende grått skjegg. Men blant hans samtidige ble Whitman ansett som en bråkmaker. En kritiker kalte ham til og med «det skitneste dyret i sin tid». The Boston Intelligencer angrep i en anmeldelse av Whitmans største verk, samlingen Leaves of Grass, poeten i de mest lite flatterende ordelag: «Forfatteren selv, når han beskriver seg selv, hviler på sin egen bestialitet. Han tråkker på menneskeverdet, og for slike bragder kan vi ikke tenke oss en bedre «belønning» for ham enn en pisk. Forfatteren av dette opuset er verre enn storfe, så han bør kastes ut av det anstendige samfunnet. Kanskje er han en elendig galning som har rømt fra et galeasyl og er i delirium.
Temaet for kontrovers var selvfølgelig sex. Whitman sang sex i poesien sin med en ærlighet som aldri før har vært sett i Amerika. Han fungerte som en talsmann for det mannlige "brorskapet", og beskrev ofte den mannlige kroppen med vellyst og nevnte gjentatte ganger fordelene ved selvtilfredshet, som fra første opptreden på trykk av hans "barbariske skrik" forårsaket en bølge av sinne fra alle slags av forkjempere for sensur.
Whitman, som ingen andre, skrev mye om Amerika, utbasunerte om det, sang om det. Hans utrettelige patriotiske motiver, nedfelt i slike dikt som "I hear America sings ...", ble deretter gjentatte ganger brukt i tårevåte reklamer som annonserte amerikanske biler, for ikke å nevne Ronald Reagans valgkampanje "Morning in America". Hver gang Woody Guthrie eller Bob Dylan begynte å liste opp amerikanernes dyder og synder, tok de signalet fra Whitman.
Whitman likte å si at han og verkene hans var ett og det samme, og at Leaves of Grass var historien om livet hans. På en måte er dette sant, men det var mye i Whitmans liv foruten poesi. Han hadde åtte brødre og søstre, og to av dem led av alvorlige problemer mentalt syk. Whitman selv var frisk som en hest, både mentalt og fysisk, og følte seg kun malplassert når han måtte jobbe innendørs: På de trange kontorene til avisutgivere eller i klasserommet på Long Island-skolen der han underviste. Til slutt, i 1849, satte Whitman sin virvlende kreative energi i arbeid da han begynte arbeidet med det første utkastet til Leaves of Grass, en stadig voksende diktsamling, som dikteren gjentatte ganger fullførte og trykte på nytt gjennom hele livet.
Seks år senere ble samlingen endelig publisert og fikk stor ros fra lysene til det amerikanske litterære miljøet, noe som provoserte en bølge av indignasjon fra pressen og etablissementet. "Hilsen til deg, som står helt i begynnelsen av en storslått karriere," skrev Ralph Waldo Emerson til Whitman (selvfølgelig inkluderte den "ydmyke" poeten, uten å nøle, denne anmeldelsen i den andre utgaven av sitt arbeid). Whitman hadde sine tilhengere, men samtidig ble han gjenstand for angrep. I 1865 avskjediget innenriksminister James Harlan Whitman fra poetens stilling i Bureau of Indian Affairs i et forsøk på å forbedre avdelingens moral. Harlan snoket rundt skrivebordet til Whitman og kom over den siste utgaven av Leaves of Grass. Mange år senere kommenterte den berømte kritikeren og publisisten Henry Louis Mencken denne hendelsen: "Den dagen i 1865 samlet den største poeten som amerikansk jord noensinne har produsert, og det mest forferdelige eselet i verden."
Whitman tilbrakte mesteparten av borgerkrigen i Washington, DC, og jobbet som frivillig sykepleier og tok seg av syke og sårede soldater. Dermed tok han seg tid til å sende broren Jess til et psykiatrisk sykehus. I 1863 døde hans andre bror, Andrew, i en alder av trettiseks år, og etterlot seg to barn og en alkoholisert gravid kone som senere ble prostituert. Så det er slett ikke overraskende at Whitman foretrakk å kommunisere med krøplinger, og ikke med slektninger.
Etter krigen fortsatte han å revidere diktsamlingen sin. Whitman besøkte baseballkamper, skrev essays om demokrati og bygde det som ble den eneste varige romantikken i livet hans, en affære med den irskfødte trikkesjåføren Peter Doyle. I 1873 fikk Whitman et hjerneslag, og deretter venstre side kroppen hans var lammet. Han flyttet til Camden, New Jersey, til brorens hjem, hvor han tilbrakte resten av livet. Mesteparten av tiden tilbrakte poeten på badet, sprutet og sang den amerikanske nasjonalsangen «The Star Spangled Banner», sangen «When Johnny Comes Home» og diverse italienske operaarier. De siste årene har det vært vertskap for en veritabel parade av kjente gjester, inkludert Oscar Wilde, som stakk innom for å prate om dette og hint og lære av den gamle mannens visdom. Det andre slaget, som fulgte i 1888, forkrøplet dikteren fullstendig, og fire år senere døde Whitman. Han var syttito år gammel - en meget respektabel alder etter datidens standarder.
Nydelig BLÅ POET
Whitmans seksuelle legning var ikke en hemmelighet for publikum selv under dikterens levetid. Man måtte bare se ham en gang, da alt ble klart. Og hvis den ikke gjorde det, så for å være sikker, var det nok å lese hans "Song of Myself" med ærlig talt erotiske beskrivelser av den mannlige kroppen. Denne mannen hadde absolutt ømme følelser for andre menn - for det meste deres ufine, analfabetiske arbeidsvariasjon. Whitmans notatbøker er fulle av beskrivelser av bussjåfører, fergearbeidere og andre «frekke og uleselige» tullinger han møtte – eller, mer nøyaktig, plukket opp på gatene på Manhattan. Deretter skrev Whitman ned navnene, skiltene og adressene deres i sin lille svarte bok:
George Fitch - yankee gutt - sjåføren ... en kjekk høy fyr, krøllete hår, svarte øyne ...
På Culver, badegutt, 18 år...
Da han ble eldre, forlot Whitman den sporadiske jakten og inngikk et langvarig forhold med Peter Doyle, en trikkesjåfør som han møtte i 1865 i Washington. Doyle var en typisk Whitman-karakter. "Fantastisk, stor, oppriktig, fullblods, alltid guddommelig sjenerøs, hardtarbeidende mann" - slik beskrev poeten ham. "Vi slo det av med en gang," sa Doyle om kvelden de møttes. Jeg la hånden min på kneet hans. Vi forsto alle. Han stakk ikke av før på slutten av reisen, han var med meg hele veien tilbake. Fra den dagen av ble vi bestevenner." De forble venner og, etter alt å dømme, elskere frem til 1892, det vil si til Whitmans død.
Homoseksuelle forhold, uansett hvor diskrete og forsiktige de var, ble ansett som en skandale på den tiden, så Whitman måtte noen ganger gå til alle slags triks for å skjule dem. Han endret pronomen fra «han» til «hun» i noen av de mer erotiske diktene hans, tonet ned noen passasjer og utelot til og med hele passasjer fra senere utgaver av Leaves of Grass. Når han refererte til Peter Doyle i notatbøkene sine, brukte han chifferen "16.4" (ifølge Doyles initialer: "P" er den sekstende bokstaven i det engelske alfabetet, og "D" er den fjerde). Andre steder omtalte han Doyle som "hun". Da en journalist under et intervju fanget
Whitman ble overrasket, da han ble spurt om det ideelle mannlige vennskapet innebærer et homoseksuelt forhold, fikk dikteren panikk og røpet ut at han hadde en kvinne som hadde født seks uekte barn fra ham. Unødvendig å si forble navnet og bostedet til denne imaginære damen ukjent.
ABRAAM-PAM-PAM!
Whitman var alvorlig forelsket i Abraham Lincoln, som han sang i 1865 i diktet "O Captain! Kapteinen min!". Under borgerkrigen, mens han jobbet som ordensvakt i Washington, så Whitman ofte presidenten og hestevaktene hans på gatene i byen. Etter de overlevende beskrivelsene av møtene deres å dømme, betraktet poeten den ranke politikeren som en velsmakende godbit:
"Jeg så tydelig ansiktet til Abraham Lincoln, mørkt av solbrenthet, med dype rynker og øyne vendt mot meg, hvor et uttrykk av dyp skjult tristhet er merkbar. Kanskje leseren har sett slike fysiognomier (ofte er det ansiktene til eldre bønder, sjømenn osv.), der man, i tillegg til renhet eller til og med stygghet, leser tegn på overlegenhet, unnvikende, selv om de er håndgripelige, og gjør livligheten til ansiktene deres nesten uholdbare. en beskrivelse av hvordan det er umulig å registrere lukten av naturen, eller smaken av en frukt, eller en begeistret stemme - dette er akkurat ansiktet til Lincoln, alt i det er rart: hudfarge, rynker, øyne, munn, uttrykk. I den klassiske skjønnhetsforståelsen er det ingenting vakkert i det, men øyet til en stor kunstner åpner i det en verdifull modell for observasjon, en åndsfest og en inspirasjonskilde.
RØRENDE Øyeblikk
Ganske mange avhandlinger har blitt viet til Whitmans påståtte hang til onani. Man trenger faktisk bare se på diktene hans, som er fulle av konstante referanser til berøring (for ikke å nevne linjer som "Tugging at the nipples of my heart until they drip"), for å konkludere med at USAs største poet også var den mest en entusiastisk fan av selvtilfredshet. Selvfølgelig, på Whitmans tid ble slike ting ofte referert til som «selvvanhelligelse». Onani, eller onani, ble ansett som en direkte vei til homofili. Selv en slik lyskilde for moderne medisin som Sylvester Graham, en ernæringsreformator og skaperen av Graham-crackeren, snakket om onani som «det verste av seksuelle avvik».
VILLT-VILLT VILLT
Hvis noen to virkelig store forfattere skulle møtes, var det Walt Whitman og Oscar Wilde. De to homofile ikonene møttes i januar 1882 da Wilde besøkte Whitman i Camden, New Jersey. Den irske forfatteren fortalte den amerikanske poeten hvor mye han elsket Leaves of Grass, en samling moren hans ofte leste for ham som barn. Whitman kysset Wilde rett på leppene. De drakk hyllebærvin og varm punch og snakket om dagens situasjon i poesien. Senere sendte Wilde sitt eget portrett som en suvenir til den gamle mannen. Senere, da de evaluerte møtet, innrømmet begge at de var henrykte og spente. Whitman beskrev Wilde som "en fin, stor, kjekk ung mann", og Wilde skrøt til vennene sine: "Jeg kan fortsatt føle Whitmans kyss på leppene mine."
SKULLE SKULLE FORSKJELL
Whitman levde i frenologiens gullalder, da det ble antatt at sinnet og karakteren til en person ble bestemt av de fysiske parametrene til skallen hans. Nå er frenologi anerkjent som en pseudovitenskap, men på 1800-tallet hadde den mange
kjendisfølgere, inkludert Whitman. På 1840-tallet deltok dikteren ofte på frenologiske diskusjoner og abonnerte på tidsskrifter om frenologi. I 1849 ga han til og med hodet sitt for å "lese" for en praktiserende frenolog. Whitmans hodeskalle var ifølge denne "spesialisten" over gjennomsnittet i størrelse, var "fantastisk utviklet" og indikerte at indikatorer som vennlighet, empati og selvtillit er på høy level. Og blant manglene ble kalt «latskap, en tendens til vellysthet ... noe hensynsløshet og underdanighet til dyriske instinkter ... og samtidig en overflod av menneskelige egenskaper». Det er ikke overraskende at Whitman ble en av de viktigste talsmennene for denne pseudovitenskapen, fordi hun beskrev den nøyaktig til minste detalj.
UNDER FRI TIMER FRA Å SKRIVE POESI OG DRØMME OM HAM ABRAHAM LINCOLN, SAT WALT WHITMAN LENGE I BADET, PLATTE OG SANG NASJONALHANGEN «DET STJERNESPUTTE BANNER».
BRAINSTORM
Det nittende århundre var en gullalder for alle slags sjarlataner og klutser fra vitenskapen. Av bekymring for fremgang donerte Whitman hjernen sin til American Anthropometric Society. Men en klønete laboratorieassistent droppet en haug med grå celler av dikteren og gadd ikke engang å plukke opp resten. Hjernene, sammen med søppelet, havnet i kurven. Da ryktet om dette spredte seg, ble samfunnets hvelv raidet. Som et resultat ble samlingen av kjente hjerner redusert fra to hundre eksemplarer til atten.
Kapittel IV Keiser av familieunderholdning Walt Disney og Ray Kroc Walt Disney er en animatør, regissør og produsent, grunnlegger av "underholdningsimperiet" The Walt Disney Company. Walter Elias Disney ble født 15. desember i Chicago, Illinois, USA. Moren hans var husmor og faren
Fra boken med 100 store diktere forfatter Eremin Viktor NikolaevichWalt Disney Walt Disney klarte å gjøre fantasiens verden, «barndommens magiske land», til en industri med mange millioner dollar og fengsle ikke bare barn, men også voksne med filmene sine. Tross alt, som han sa, "voksne er bare voksne barn." Innen animasjon var Disney
Fra boken 100 Famous Americans forfatter Tabolkin Dmitry VladimirovichWalt Disney vs. Ray Kroc I dag lener to underholdningsimperier, McDonald's Corporation og The Walt Disney Company, seg tungt på hverandre for å tiltrekke seg nye kunder og øke salget. I mange land er McDonald's Happy Meals alltid ledsaget av et leketøy laget av
Fra boken Mystic in the lives of prominent people forfatteren Lobkov DenisWALT WHITMAN (1819-1892) I løpet av sin levetid ble Whitman homoseksuelles bogeyman i den engelsktalende verden. Nå regnes han som grunnleggeren av bevegelsen for likestilling av seksuelle minoriteter. USAs største poet, han skapte bare én bok og skrev den hele livet. Walter Whitman ble født 31. mai
Fra forfatterens bokWALT DISNEY (f. 1901 - d. 1966) Fremragende artist, regissør, produsent, skaper av en hel serie tegneserier i full lengde som vant ham verdensberømmelse. Doctor of Fine Arts, vinner av 29 Oscars og den høyeste sivile regjeringsprisen i USA -
Fra forfatterens bokWITMAN WALT (f. 1819 - d. 1892) Poet, forfatter av diktboken Leaves of Grass. På begynnelsen av XX århundre. berømmelsen til den amerikanske poeten Walt Whitman var virkelig enorm. Han påvirket utvilsomt amerikanernes verdensbilde med sitt figurative system. Whitman var også populær i Russland. Hans
, New York, USA
Hovedboken hans gressblader gjennomsyret ideen om demokrati. På 1900-tallet" gressblader” er anerkjent som en av de viktigste litterære begivenhetene som markerte en revolusjon innen poesi assosiert med fremveksten av frie vers (vers libre), et nyskapende verssystem utviklet av Whitman.
Poetens forfedre var fra Holland. Han ble født 31. mai 1819, i en fattig familie av bønder som var interessert i Quaker-ideer, i en landsby på Long Island nær Brooklyn, New York. Det var ni barn i en stor familie, Walt var den eldste. Fra 1825-1830 studerte ved en skole i Brooklyn, men ble på grunn av pengemangel tvunget til å forlate studiene. Han byttet mange yrker: budbringer, typesetter, lærer, journalist, redaktør av provinsaviser. Han elsket å reise, gikk gjennom 17 stater.
Siden slutten av 1930-tallet har Whitmans artikler dukket opp i magasiner der han motarbeidet dollarkulten og understreket at penger fører til åndelig ødeleggelse.
Han kom sent til det litterære livet i Amerika.
I 1850 ble noen av dikterens dikt publisert, særlig «Europa». I dette verket uttrykte forfatteren sin oppfatning av historien, hendelsene under revolusjonen i 1848, og sang om frihet.
De tidlige diktene var bare forløpere til fødselen til en original original poet som frimodig hevdet seg i samlingen Leaves of Grass, hvis første utgave dukket opp i New York i 1855. Dette året var betydningsfullt i dikterens verk, han delte livet inn i to stadier – før samlingen og etter. En spesiell plass i strukturen til boken inntar Song of Myself, som er en av dens viktigste deler. Hun er, i likhet med hele samlingen som helhet, et uttrykk for forfatterens poetiske credo.
Det er en legende om at Whitman i 1849 opplevde et sterkt moralsk sjokk, som bestemte hans fremtidige skjebne og arten av arbeidet hans. Men foruten den mystiske forklaringen, er det også en naturlig en: alt dikteren har oppnådd i livet er et resultat av poetisk selvforbedring og hardt arbeid.
Blant favorittforfatterne hans var - W. Shakespeare, C. Dickens, George Sand, P.-J. Berenger, F. Cooper.
I troen på at verset hans skulle være like naturlig som å puste, avviste Whitman resolutt de kanoniske poetiske formene, som, som han mente, bærer preg av livløs litteratur, og la grunnlaget for en ny poetikk, som fikk en usedvanlig intensiv utvikling i løpet av det 20. århundre. , spesielt i engelsktalende land. . En av de første som satte pris på betydningen av Whitmans verk for den påfølgende poesibevegelsen var I. S. Turgenev. Blant russiske poeter er Velimir Khlebnikov og V.V. Mayakovsky objektivt sett nærmest Whitman [ ] .
I Russland ble et monument til Whitman installert i Moskva på territoriet til Moscow State University i 2009.
Kunstverk
- Blader gress (1855)
- trommeslag (1865)
- Demokratisk ga (1871)
- Rundt Whitmans diktbok "Leaves of Grass" er den moderne romanforfatteren Michael Cunninghams roman "Selected Days" bygget.
- Walter Whitmans samlede verk omtalt i TV-serien "
Walt Whitman(Engelsk) Walt Whitman, 31. mai 1819, West Hills, Huntington, New York, USA - 26. mars 1892, Camden, New Jersey, USA) - amerikansk poet, publisist. Reformer av amerikansk poesi.
I diktsamlingen "Leaves of Grass" (1855-1891) fikk ideer om den nærhet til naturen som renser en person kosmisk karakter; enhver person og enhver ting blir oppfattet som hellig på bakgrunn av universets uendelige utvikling i tid og rom. Følelsen av slektskap med alle mennesker og alle fenomener i verden kommer til uttrykk gjennom transformasjonen av den lyriske helten til andre mennesker og livløse gjenstander. Whitman er sangeren av "verdensdemokrati", et verdensomspennende brorskap av arbeidende mennesker, positive vitenskaper, kjærlighet og kameratskap som ikke kjenner noen sosiale grenser. Innovatør av frie vers.
Hovedboken hans, Leaves of Grass, var gjennomsyret av ideen om demokrati. På 1900-tallet er Leaves of Grass anerkjent som en av de viktigste litterære begivenhetene som markerte en revolusjon innen poesi assosiert med fremveksten av frie vers (vers libre), et nyskapende versesystem utviklet av Whitman. Poetens forfedre var fra Holland.
Han ble født 31. mai 1819 i en fattig familie av bønder, i en landsby på Long Island nær Brooklyn (New York). Det var ni barn i en stor familie, Walt var den eldste. Fra 1825-1830 studerte han ved en skole i Brooklyn, men på grunn av mangel på penger ble han tvunget til å forlate studiene. Han byttet mange yrker: budbringer, typesetter, lærer, journalist, redaktør av provinsaviser. Han elsket å reise, gikk gjennom 17 stater. Siden slutten av 1930-tallet har Whitmans artikler dukket opp i magasiner, der han uttalte seg mot dyrkingen av dollaren, og understreket at penger fører til åndelig ødeleggelse.
Han kom sent til det litterære livet i Amerika. I 1850 ble noen av dikterens dikt publisert – særlig «Europa». I dette verket uttrykte forfatteren sin oppfatning av historien, hendelsene under revolusjonen i 1848, og sang om frihet.
De tidlige diktene var bare forløpere for fødselen til den originale originaldikteren, som dristig hevdet seg i samlingen Leaves of Grass, hvis første utgave dukket opp i New York i 1855. Dette året var betydningsfullt i dikterens verk, han delte livet inn i to stadier – før samlingen og etter.
En spesiell plass i bokens struktur inntar «Sang om meg selv», som er en av dens viktigste deler. Hun er, i likhet med hele samlingen som helhet, et uttrykk for forfatterens poetiske credo. Det er en legende om at Whitman i 1849 opplevde et sterkt moralsk sjokk, som bestemte hans fremtidige skjebne og arten av arbeidet hans. Men foruten den mystiske forklaringen, er det også en naturlig en: alt dikteren har oppnådd i livet er et resultat av poetisk selvforbedring og hardt arbeid.
Blant favorittforfatterne hans var W. Shakespeare, C. Dickens, George Sand, P.-J. Beranger, F. Cooper. Under borgerkrigen 1861-1865. Whitman jobbet som ordensvakt på sykehus. Krigens hendelser er viet poesien "Trommeslag" og "Når syrinen sist blomstret" (begge 1865). I 1873 ble dikteren rammet av lammelse, inntil slutten av livet ble han aldri frisk. Han fortsatte fortsatt å skrive, og verkene hans var fylt med optimisme og selvtillit. Et av Whitmans siste vers, der han sier farvel til verden: "Farvel, min inspirasjon!". Den 26. mars 1892 døde dikteren.
Walt Whitman (Walt Whitman, 31. mai 1819, West Hills, Huntington, New York, USA – 26. mars 1892, Camden, New Jersey, USA) var en amerikansk poet og essayist.
Reformer av amerikansk poesi. Hovedboken hans, Leaves of Grass, var gjennomsyret av ideen om demokrati. På 1900-tallet er Leaves of Grass anerkjent som en av de viktigste litterære begivenhetene som markerte en revolusjon innen poesi assosiert med fremveksten av frie vers (vers libre), et nyskapende versesystem utviklet av Whitman.
Poetens forfedre var fra Holland. Født inn i en fattig familie av bønder som var interessert i Quaker-ideer, i en landsby på Long Island nær Brooklyn (New York). Det var ni barn i en stor familie, Walt var den eldste. Fra 1825-1830 studerte ved en skole i Brooklyn, men ble på grunn av pengemangel tvunget til å forlate studiene. Han byttet mange yrker: budbringer, typesetter, lærer, journalist, redaktør av provinsaviser. Han elsket å reise, gikk gjennom 17 stater.
Siden slutten av 1930-tallet har Whitmans artikler dukket opp i magasiner der han motarbeidet dollarkulten og understreket at penger fører til åndelig ødeleggelse.
I 1850 ble noen av dikterens dikt publisert, særlig «Europa». I dette verket uttrykte forfatteren sin oppfatning av historien, hendelsene under revolusjonen i 1848, og sang om frihet.
De tidlige diktene var bare forløpere for fødselen til den originale originaldikteren, som dristig hevdet seg i samlingen Leaves of Grass, hvis første utgave dukket opp i New York i 1855. Dette året var betydningsfullt i dikterens verk, han delte livet inn i to stadier – før samlingen og etter. En spesiell plass i strukturen til boken inntar Song of Myself, som er en av dens viktigste deler. Den er, som hele samlingen som helhet, et uttrykk for forfatterens poetiske trosbekjennelse.
Det er en legende om at Whitman i 1849 opplevde et sterkt moralsk sjokk, som bestemte hans fremtidige skjebne og arten av arbeidet hans. Men ved siden av den mystiske forklaringen er det også en naturlig: alt dikteren har oppnådd i livet er et resultat av poetisk selvforbedring og hardt arbeid.
Blant favorittforfatterne hans var W. Shakespeare, C. Dickens, George Sand, P.-J. Beranger, F. Cooper.
Under borgerkrigen 1861-1865. Whitman jobbet som ordensvakt på sykehus. Krigens hendelser er viet diktene «Trommeslag» og «Da syrinen blomstret for siste gang» (begge 1865).
I 1873 ble dikteren rammet av lammelse, inntil slutten av livet ble han aldri frisk. Han fortsatte fortsatt å skrive og verkene hans var fylt med optimisme og selvtillit. Et av Whitmans siste vers, der han sier farvel til verden, er "Farvel, min inspirasjon!".
I Russland ble et monument til Whitman installert i Moskva på territoriet til Moscow State University i 2009.
Bøker (3)
Utvalgte dikt og prosa
Oversettelse: Korney Ivanovich Chukovsky
Leaves of Grass er en diktsamling av den amerikanske forfatteren Walt Whitman (1819-1892), som gjenspeiler forfatterens verdenssyn, hans livsfilosofi om "all-identity". Walt Whitmans verdensbilde er først og fremst «kosmisme», bevissthet om universets uendelighet, menneskets enhet og alt som eksisterer med verden, dens fortid, nåtid og fremtid.
Da han følte seg som en mann som inneholdt universet, etter å ha hevet seg over "hverdagen", skapte poeten en uvanlig lys, fantastisk bok - menneskehetens udødelige bok. Whitman skrev det selv og skrev det selv.
Boken ble utgitt i juli 1855 under tittelen "Leaves of Grass". Forfatterens navn sto ikke på omslaget, selv om et av verkene har tittelen "A Poem about the American Walt Whitman", og i det leser vi:
Jeg, Walt Whitman, er en jævla amerikaner, og jeg har hele universet i meg...
Stavemåten og tegnsettingen til 1944-utgaven er beholdt.
Walt Whitman var i stand til å formidle til leserne med inspirasjon følelsen av naturens udødelighet, menneskets udødelighet, kunstens udødelighet.
Lørdag 4. mars 2017 kl. 11:51 + for å sitere
Jeg legemliggjør alle de lidende og alle de utstøtte...
Walt Whitman
Jeg aksepterer virkeligheten uten reservasjoner og tvil,
Jeg er full av materialisme.
Walt Whitman
Amerikansk poesi fra Whitman til Palmer
Elvene mine er oppdemmet
Jeg er menneskelig.
Musikk: Papercut - My Melody
Tre romanser på vers av Paul Whitman, oversatt av Marshak
Valentin Dubovskoy (tenor) fremfører Anatoly Samonovs "Three Poems by Walt Whitman" ("Remembrance", "Captain", "Blood Money". - Oversatt av S. Marshak.) Pianostemme - forfatter, Anatoly Samonov.
Moskva. Rachmaninov Hall i konservatoriet
Walt Whitman
Walt Whitman
Fødselsdag: 31.05.1819
Alder: 72 år gammel
Fødested: nær Huntington på Long Island, New York, USA
Dødsdato: 26.03.1892
dødssted: Camden, New Jersey, USA
Statsborgerskap: USA
Sider: Aforismer,
Relatert: Walt Whitman Walt Whitman
Legg igjen en kommentar om Walt Whitman Bli en fan av Walt Whitman Send en melding til Walt Whitman Se alle innlegg av Walt Whitman-fans Walt Whitman Rapporter et problem på Walt Whitmans side Årets person Walt Whitman Send inn bilder av Walt Whitman Send inn materialet ditt om Walt Whitman
Biografi
Amerikansk poet, journalist, essayist. Han var den andre av ni barn til Louise van Velsor Whitman og mannen hennes, snekker Walter Whitman. Poetens bestefar var en slavebonde, faren hans arvet bare en liten stripe med land i West Hills, hvor han bygde et hus, nå bevart som "fødestedet til Walt Whitman."
Dikterens mor var datter av den nederlandske storfeoppdretteren Cornelius van Velsor, men alle hennes forfedre på far og mor var sjøfolk. Whitman var knyttet til en snill, sympatisk mor, men han ble mest sannsynlig lært opp til å tenke selvstendig av en streng, irritabel far, en venn av den demokratiske pedagogen og deisten T. Payne og en beundrer av de utopiske sosialistene R. Owen og Francis Wright .
Da Whitman var fire år gammel, flyttet foreldrene til Brooklyn, nå et New York-område. Her gikk han på en offentlig skole i seks år, noe som avsluttet hans formelle utdannelse. Etter å ha jobbet som budbringer gikk han i lære hos en settemaskin. I trykkeriet fikk Whitman sine første ideer om skjønnlitteratur. Fra han var 16 til han var 21 år, jobbet han som skriver i New York, skolelærer på Long Island, grunnla og publiserte det lokale ukebladet Long Islander i Huntington i nesten ett år, og begynte å skrive en serie avisinnslag kalt Notes at a Sunset from the Table. skolelærer (Sun-Down Papers from the Desk of a Schoolmaster).
I mai 1841, etter avskjed med undervisning, vendte Whitman tilbake til New York, jobbet som setter i et trykkeri som trykket den nye verden. Startet et forhold til Tammany Hall, hovedkvarteret til Det demokratiske partiet. Våren 1842 redigerte han dagsavisen Aurora, men friksjon med utgivere førte til at han ble avskjediget. I ytterligere fire år redigerte eller bidro han til forskjellige demokratiske aviser.
I 1842 tok Whitman opp litterært arbeid for alvor. Sentimentalt oppbyggelige historier og dikt, som ikke hadde noe å gjøre med de senere Leaves of Grass (Leaves of Grass), ble skrevet for å tilfredsstille tidens smak og falt lett inn i Democratic Review og lignende publikasjoner. I 1842 ga han teetotaling-samfunnet i oppdrag å publisere romanen Franklin Evans, or the Bitter Drunkard (Franklin Evans, or the Inebriate), som han senere ikke likte å huske. Etter noen måneder på Long Island Star begynte Whitman å redigere Brooklyn Eagle, den gang en av hovedstadens fineste dagsaviser. I sine lederartikler støttet han den meksikansk-amerikanske krigen og innlemmelsen av de vestlige territoriene. Norddemokratene var delt i om det nye landet skulle gis til slaveeiere eller enkle bønder. Whitman var en sterk tilhenger av «fritt land»-forkjempere for gratis landtildeling til bønder, og da en pro-sørlig demokratisk fraksjon tok over i New York
Ork, Whitman måtte trekke seg i januar 1848 som redaktør for Brooklyn Eagle. Bare noen dager senere ble han tilbudt å redigere den nystiftede New Orleans-avisen Crescent. Whitman gikk med på det og ankom 25. februar 1848 med sin yngre bror Jeff inn New Orleans. I et halvt århundre beskrev biografer poetens liv der i de mest rosenrøde toner, og glemte at broren hans var konstant syk, og Whitman selv fant ikke et felles språk med eierne av avisen. Det førte til at han 25. mai trakk seg og reiste hjem.
For å ikke kaste bort tid, satte Whitman i gang med å lage en avis som ville fremme "fritt land". Den første utgaven av Brooklyn Freeman ble utgitt 9. september 1848, men dagen etter brøt det ut brann i trykkeriet og det meste av opplaget brant ned. Whitman klarte ikke å gjenoppta publiseringen før valget i november, da demokratene ble beseiret i delstaten New York. Avisen eksisterte i ett år til, men sommeren 1849, med fremveksten av en radikal gruppe demokrater, ble det klart at dagene var talte. Siste nummer kom ut 11. september. Whitman ville fortsatt være med av og til i New York og Brooklyn-avisene, men journalistikken hans har nå opphørt. I 1857-1858 redigerte han Brooklyn Times, hvoretter han til slutt skilte seg med redaksjonell aktivitet. Whitman kunne lett vende tilbake til henne, men for dette måtte han inngå kompromisser.
For å tjene til livets opphold tok Whitman på seg hvilken som helst jobb. I 1852-1854 tjente han som bygningsentreprenør. Våren 1855 begynte han å forberede Leaves of Grass for publisering. Vennene hans fra Brooklyn, Roma-brødrene, skulle trykke boken. Whitman klarte ikke å finne en utgiver til å dekke kostnadene, og publiserte boken for egen regning, og utgjorde en del av settet selv. Boken gikk ut av trykk den første uken i juli.
For den første utgaven av diktsamlingen i Amerika var Leaves of Grass, 1855, uvanlig utsmykket. Samlingen inneholdt 12 dikt og et langt forord; diktet som åpnet boken ble senere kalt Sangen om meg selv. I stedet for et for- og etternavn, valgte Whitman å plassere på tittelsiden en gravering fra portrettet hans, der han er avbildet i en skjorte, arbeidsbukser og en lue pent forskjøvet til den ene siden. I åpningsdiktet presenterte han seg selv som "Walt Whitman, cosmos, son of Manhattan", som begynte med ordene "I praise myself", som poeten senere la til "and sing myself". hovedtema dikt - meningen med menneskelig eksistens - inkorporerer motivene til menneskets guddommelighet
Det greske "jeg", den uatskillelige forbindelsen mellom sjel og kropp, utviklingen av livsformer, likheten mellom alle levende vesener og sjelens evige reise i prosessen med fødsel, død og gjenfødelse. Disse motivene varierer i det vakre diktet som senere ble kalt The Sleepers.
En av de få som umiddelbart satte pris på Leaves of Grass var RW Emerson, da på høyden av sin berømmelse. Emersons brev inspirerte Whitman så mye at han foretok en andre utgave i 1856, og la til nye dikt og inkluderte Emersons brev. Kritikere ignorerte boken. Etter to år med redigering av The Brooklyn Times, var Whitman arbeidsledig igjen og begynte å forberede en ny utgave av Leaves of Grass. Boken ble utgitt i 1860 av det nylig etablerte Boston-forlaget ledet av de aktive Thayer og Eldridge, som imidlertid ikke kunne motstå de økonomiske omveltningene knyttet til borgerkrigen 1861-1865. Av alle utgavene av Whitmans bok er dette den mest bemerkelsesverdige. I tillegg til de nye 124 diktene, inkluderte den tre nye, veldig betydningsfulle sykluser: Demokratiske sanger (Chants Democratic), Children of Adam (Enfants d "Adam, senere kalt Children of Adam) og Calamus (Calamus).
Selv om Whitman i den politiske brosjyren The Eighteenth Presidential Election (The Eighteenth Presidency, 1856) spådde at hvis tilhengere av slaveri seiret i den føderale regjeringen, så var borgerkrig uunngåelig, sjokkerte konføderatenes erobring av Fort Sumter ham ikke mindre enn andre. I et anfall av indignasjon skrev han Bay! truffet! tromme! (Beat! Beat! Drums!) er det første av diktene som utgjorde Drum-Taps-samlingen utgitt etter krigen (Drum-Taps, 1865). Etter krigen tjenestegjorde Whitman i Washington i forskjellige regjeringskontorer, inkludert innenriksdepartementet.
Utgitt for egen regning en poetisk syklus om borgerkrig Trommeslag og, i tillegg til det, vers til minne om A. Lincoln When syriner blomstret i forgården i vår (When Lilacs Last in the Dooryard Bloom "d) og O Captain! My Captain! (O Captain! My Captain!, 1865). Den fjerde og femte utgaven av Leaves of Grass dukket opp i 1867. Fragmenter av boken, valgt ut og utgitt av W. Rossetti, møttes i Storbritannia i 1868. Mange av de ledende engelske forfatterne på den tiden hilste dem vennlig, så Whitmans forfatterrykte i England holdt seg til slutten av hans dager, høyere enn i USA.
I 1873 ble Whitman lammet, han kunne ikke lenger jobbe i Washington og ble tvunget til å bo sammen med sin bror Georgie Whitman, som jobbet i
Jeg driver forretninger i Camden, New Jersey. Den andre prøven i 1873 var for ham døden til moren, som han var uvanlig knyttet til. Lidelsen ble lettet ved tilstedeværelsen av den unge H. Traubel, som passet på ham og tok opp samtalene deres, utgitt i 1908-1964 i fem bind under tittelen With Walt Whitman in Camden (With Walt Whitman in Camden).
En av Whitmans mest hengivne venner i England etter Rossettis bok var Ann Gilchrist, enken etter den berømte biografen W. Blake A. Gilchrist, som kom til Philadelphia og bodde i nærheten av poeten i to år. I 1876 ble det publisert en utgave av diktene hans, sammenfallende med 100-årsjubileet for proklamasjonen av USAs uavhengighet, samt en samling prosa og dikt Two Rivers (Two Rivulets), som gjennom innsatsen til Rossetti og Gilchrist ble godt distribuert i England, men ble likegyldig mottatt i USA. Suksessen til verkene hans i England hadde en gunstig effekt på Whitman, tilstanden hans forbedret seg så mye at han i 1879 reiste til de vestlige statene, og neste år besøkte han den berømte psykiateren R. M. Buck, som bodde i Canada, som, etter å ha lest Leaves of Grass, kom til ham i Camden. I 1883 publiserte Buck en detaljert biografi om Whitman.
Whitman var i stand til å forberede neste utgave av Leaves of Grass, og endelig definere sammensetningen av boken. Boken ble utgitt av Osgoods ledende forlag i Boston. Imidlertid ble noen av diktene som Whitman nektet å fjerne ansett som uanstendige, noe som førte til at Osgood suspenderte distribusjonen og inngikk en pakt med Whitman. I følge avtalen mottok Whitman trykte skjemaer, og R. Welsh ga i 1882 ut en ny utgave i Philadelphia, samt en prosabok Memorable Days (Specimen Days), som inneholdt en selvbiografi og en rekke live-episoder fra tiden for borgerkrigen.
Omskiftelsene med Boston-utgaven fikk publisitet, takket være at den walisiske utgaven og opptrykket laget av D. McKay solgte så godt at Whitman var i stand til å kjøpe et lite hus i Camden. Til tross for en alvorlig sykdom, klarte han i de siste årene av sitt liv å utarbeide en utgave av Leaves of Grass, kjent som "den dødelige". McKay publiserte denne utgaven og Prose Works i samme design.
Whitman har vært kjent i Russland siden tidlig på 1860-tallet. I 1872 ble flere av diktene hans oversatt av I.S. Turgenev, men først i 1907 ble den første samlingen av diktene hans utgitt, oversatt av K.I. Chukovsky. Whitman ble også oversatt av K. Balmont, M. Zenkevich, I. A. Kashkin. Innflytelsen fra poesien hans slapp ikke unna de russiske futuristene - V.V. Khlebnikov, tidlig V.V. Mayakovsky.
Sitater og aforismer
Blås, trompetist! Snakk om kjærlighet
Om det som omfatter hele verden – både et øyeblikk og evighet.
Kjærlighet er pulsen til å være, nytelse og smerte,
Og hjertet til en manns og en kvinnes hjerte er i kjærlighetens kraft.
Alt i verden er forbundet med kjærlighet,
Kjærlighet omfavner og absorberer alt.
Jeg ser udødelige skygger flokkes rundt meg
Jeg føler flammen som vil varme hele verden,
Rødme, og varme, og bankende hjerter forelsket,
Og lyn av lykke, og plutselig - stillhet, mørke og ønsket om død.
Kjærlighet betyr hele verden for elskere
Før henne er både rom og tid ingenting.
Kjærlighet er natt og dag, kjærlighet er sol og måne
Kjærlighet er en frodig rødme, duften av livet.
Det er ingen ord men kjærlighetsord, ingen tanker men kjærlighet.
Trompet, trompetist! Tryll frem den voldsomme krigsånden!
Oversettelse av V. Levik.
Vi anser bibler, religioner som hellige - jeg benekter det ikke,
Men jeg sier at de alle har vokst ut av deg og vokser fortsatt;
De gir ikke liv, men du gir liv,
Som blader vokser fra trær og trær vokser fra bakken, slik vokser de fra deg.
Oversettelse av M. Zenkevich.