Bezprzewodowe myszy do gier są bardzo rzadkie na rynku. Producenci obawiają się, że połączenie bezprzewodowe nie będzie wystarczająco stabilne (chociaż nawiasem mówiąc, testy bezprzewodowego ASUS GX 810 niczego takiego nie ujawniły). Razer też nie chce pozbyć się przewodów, ale już podejmuje próby odłączenia ich od myszy. Przyjrzymy się bliżej jednej z tych prób.

Specyfikacja Razer Orochi 2013:

• Czujnik laserowy o maksymalnej rozdzielczości 6400 dpi
• Łączność przez Bluetooth 3.0 i USB
• Zasilany dwoma bateriami AA
• Żywotność baterii - do 30 godzin

Zawartość dostawy

Pakiet Razer Orochi 2013 zawiera:

• walizka
• kabel microUSB
• para baterii AA

Zwróć uwagę na obecność futerału, który z pewnością się przyda, oraz brak znanych już naklejek Razer.

Projekt

Razer Orochi 2013 jest wymieniony jako mysz do laptopa w ofercie producenta. I z wyglądu można się tego domyślić: chociaż Orochi jest większy niż zwykłe miniaturowe gryzonie w laptopie (99 × 68 × 31 mm) i cięższy (114 g wraz z bateriami), jest gorszy od innych myszy do gier zarówno pod względem wielkości, jak i wyrafinowania projektu . Być może to ostatnie należy przypisać tożsamości korporacyjnej producenta: w Orochi 2013 jest ona utrzymana.

Na całkowicie czarnym manipulatorze wyróżniają się tylko krawędzie scrollera. Razer też nie eksperymentował z powłoką: Orochi używa wszędzie miękkiego dotyku Razera, mniej podatnego na zabrudzenia i bardziej szorstkiego niż zwykły.

Przypadek Orochi 2013 jest symetryczny. Lewy i prawy przycisk mają wycięcia na palce. Pokryte gumą koło spoczywa na plastikowej listwie. Dlaczego zwracaliśmy na to uwagę? Jak wykazały ostatnie obserwacje, w myszach do gier często pęka kierownica. Zwłaszcza, gdy metalowy scroller spoczywa na plastikowej poprzeczce (jak np. Corsair). W Orochi 2013 ten problem jest również możliwy, choć mniej prawdopodobny.

Logo Razer na obudowie nie jest podświetlone i jest widoczne tylko w świetle. W gnieździe pośrodku znajduje się wskaźnik bezprzewodowej pracy urządzenia. Zdejmowana pokrywa mieści dwie baterie AA (w zestawie).

Na bokach znajduje się kilka dodatkowych guzików i wgłębień dla kciuk. Domyślnie dla praworęcznych lewa para to „do przodu/do tyłu”, a prawa para to „zwiększ/zmniejsz DPI”. Dotarcie do odpowiedniej pary w locie jest trudne.

Na dole znajduje się przełącznik bezprzewodowy. Wzdłuż krawędzi znajdują się cztery teflonowe nóżki.

Kompozycję uzupełnia złącze do połączenia przewodowego, które po sprawdzeniu okazało się zwykłym micro-USB. Świetny pomysł, ale szerokość rowka pod scrollerem, w którym znajduje się złącze, ledwo przekracza szerokość samego złącza. Musisz więc poszukać odpowiedniego kabla innej firmy. Markowy sznurek ma tekstylną osłonę. Jego długość to 90 cm.

Oprogramowanie

Mysz jest konfigurowana za pomocą Synapse 2.0, zastrzeżonego narzędzia Razer. Mówiliśmy już o tym szczegółowo w recenzji myszy. Producent wreszcie wsłuchał się w głos opinii publicznej: teraz program ma tryb offline. Ale przy pierwszym połączeniu nadal potrzebujesz Internetu.

Czujnik myszy pozwala ustawić czułość w zakresie od 100 do 6400 dpi w krokach co 100. Możesz ustawić do pięciu poziomów przełączania. Zmiana wartości DPI za pomocą myszy sygnalizowana jest wyskakującą skalą w prawym dolnym rogu ekranu.

W odpowiedniej zakładce możesz wyłączyć podświetlenie koła. Ponadto istnieje przydatna opcja: możesz wyłączyć podświetlenie wszystkich urządzeń, jeśli wyświetlacz jest wyłączony.

Stosowanie

Mysz przeznaczona do laptopów powinna być w stanie pracować z każdą powierzchnią. Przeprowadziliśmy testy na szklanym stole, a także miękkim podłokietniku krzesła. Zgodnie z wynikami wyścigów nie możemy narzekać na jakość komunikacji bezprzewodowej, a co dopiero przewodowej, urządzenie spisało się znakomicie, a my nie odnotowaliśmy przerw w pracy.

Ze względu na niewielkie rozmiary myszkę najwygodniej trzymać palcami. W tym przypadku nawet przyciski po przeciwnej stronie kciuka znajdują się prawie pod palcem serdecznym.

Na swojej stronie Razer wspomina, że ​​in Nowa wersja Orochi znacznie wydłużył żywotność baterii. Po połączeniu bezprzewodowym, po dwóch lub trzech minutach spoczynku, mysz przechodzi w tryb uśpienia i potrzebuje co najmniej pięciu sekund, aby się wybudzić. W niektórych warunkach jest to denerwujące.

Istnieją również nieprzyjemne niuanse w działaniu oprogramowania. Najwyraźniej tryb offline Synapse nie jest jeszcze wystarczająco debugowany, a w systemie Windows 8, gdy Internet został nagle odłączony, zaczęły pojawiać się problemy, od wyłączenia myszy do „zamrożenia” całego systemu operacyjnego, z wyjątkiem Synapsa. Ten ostatni został wyleczony, dzwoniąc do kierownika zadań.

Orochi 2013 nie był również w stanie samodzielnie przejść z przewodowego na bezprzewodowy. Nie będziesz w stanie ręcznie szybko połączyć się ponownie, będziesz musiał ponownie sparować i ewentualnie ponownie uruchomić Synapse. Wykorzystano najnowszą wersję programu, ze wszystkimi najnowszymi aktualizacjami, które były oferowane po instalacji.

Orochi 2013 działa przez Bluetooth 3.0, więc możesz spokojnie oczekiwać od niego dobrej „zasięgowej” wydajności. Dystans 5-6 metrów, rozrzedzony dwoma grubymi betonowymi ścianami, nie przeszkadzał w pracy urządzenia i dopiero gdy dodaliśmy kolejny metr, połączenie zostało przerwane. W przypadku myszy do laptopa to więcej niż wystarczające.

Diagnoza

Generalnie Orochi 2013 nie zdołał osiągnąć poprzeczki, którą zwykle stawiają produkty Razera. Od strony „żelaznej” wszystko jest prawie idealne, czego nie można powiedzieć o oprogramowaniu. Praca Synapse 2.0 jest daleka od ideału: nowy tryb offline w tej chwili słabo się zakorzenił, co w połączeniu z nie zawsze wygodną obsługą hybrydowego interfejsu Orochi 2013 z pewnością zepsuje wrażenie pracy z urządzeniem.

Średnia cena myszy to około 3200 rubli - prawie na równi z innymi stacjonarnymi i solidniejszymi manipulatorami Razera. Jak na model bazowy, czyli w istocie Orochi 2013 (poza interfejsem hybrydowym), to sporo pieniędzy.

• Możliwość pracy przez USB i Bluetooth 3.0
• Symetryczny, klasyczny design
• Stabilne połączenie bezprzewodowe dalekiego zasięgu
• Możliwość użycia kabla micro-USB do połączenia przewodowego

Przeciwnie:

• Szybkie „zasypianie” i długie „budzenie się” w trybie bezprzewodowym
• Poważne problemy z oprogramowaniem, przynajmniej w Windows 8
• Wysoka cena za mysz do laptopa

Potem zauważyliśmy, że ta mysz ma wszystko, czego potrzebujesz dla użytkowników mobilnych. Jednak świat nie stoi w miejscu, pojawiają się nowe standardy i trendy. Dlatego w tym roku została zaprezentowana zaktualizowana wersja - Orochi 2016. Zostanie ona omówiona później.

Wstęp

Trzy lata temu Razer wprowadził doskonałą mysz bezprzewodową. Potem zauważyliśmy, że ta mysz ma wszystko, czego potrzebujesz dla użytkowników mobilnych. Jednak świat nie stoi w miejscu, pojawiają się nowe standardy i trendy. Dlatego w tym roku została zaprezentowana zaktualizowana wersja - Orochi 2016. Zostanie ona omówiona później.

Wygląd zewnętrzny

Razer Orochi 2016 jest bardzo podobny do poprzedniego modelu. Jest tego samego rozmiaru, ale nadal ma pewne różnice. Na przykład teraz powierzchnia jest wykonana z bardziej błyszczącego plastiku, a na końcach pojawiły się również gumowe wstawki. No i oczywiście mysz ma wsparcie Chroma - kółko może teraz świecić w dowolnym kolorze.

Razer Orochi 2016 sprzedawany jest w małym czarnym markowym pudełku, w którym oprócz samej myszki znajdują się: metrowy kabel micro-USB ze złączem o odpowiedniej konstrukcji, stylowe etui, dwie baterie AA, a także krótka instrukcja i karta gwarancyjna.

Górna część myszy wykonana jest z czarnego plastiku, a gumowe wstawki znajdują się wzdłuż końców, dzięki czemu mysz nie ślizga się w dłoni. Pośrodku pomiędzy głównymi przyciskami znajduje się koło, które posiada podświetlenie w dowolnym kolorze z palety. Po prawej i lewej stronie znajdują się dwa dodatkowe programowalne przyciski. Zwróć uwagę, że mysz jest absolutnie symetryczna, dlatego spodoba się nie tylko praworęcznym, ale także leworęcznym.

W wersji przewodowej, jak można się spodziewać, zastosowanie tej myszy nie różni się od jej odpowiedników. Ale nawet przy pracy bezprzewodowej nie są wymagane żadne sterowniki. Wystarczy nacisnąć wszystkie cztery przyciski boczne jednocześnie przez 5 sekund, po czym mysz stanie się wykrywalna jako zwykłe urządzenie Bluetooth i wystarczy ją znaleźć i podłączyć na swoim komputerze. Złącze do podłączenia przewodu do myszy to standardowe micro-USB, co czyni go uniwersalnym (telefon można ładować za pomocą kabla).

Oprogramowanie

Mysz zaczyna działać zaraz po podłączeniu do komputera. Lewe klawisze dodatkowe domyślnie działają jak "forward"/"back" w przeglądarce, a prawe zmieniają DPI. Koło jest podświetlone w trybie „cyklicznej zmiany widma”.

W razie potrzeby możesz przypisać własne akcje lub makra do przycisków, instalując oprogramowanie Razer Synapse 2.0. Urządzenie nie zapamiętuje ustawień użytkownika - wszystkie są przechowywane wewnątrz tego programu. Możesz zapisać wiele profili przypisania przycisków, ale jeśli zamkniesz program lub podłączysz mysz do innego komputera, działania przycisków będą standardowe.

Wewnątrz programu możesz skonfigurować przeznaczenie każdego przycisku myszy, zmienić rozdzielczość i częstotliwość odpytywania.

Istnieje również możliwość wyboru koloru i efektu podświetlenia koła.

W trybie bezprzewodowym mysz automatycznie przechodzi w stan uśpienia po kilku minutach bezczynności. Aby wybudzić mysz z trybu uśpienia, musisz nacisnąć dowolny przycisk, a za sekundę jest gotowa do użycia (aby szybko się wybudzić, musisz mieć na komputerze technologię Bluetooth Smart Ready - Bluetooth Low Energy).

Testy

Razer Orochi 2016 dobrze ślizga się zarówno na macie, jak i na zwykłej powierzchni stołu. Główne przyciski (LPM i PPM) są wciskane bez większego wysiłku, ale nie ma też przypadkowych operacji. Podświetlenie jest dość miękkie, nie rozprasza i nie oślepia w ciemności.

Przetestowaliśmy mysz w wielu nowoczesnych grach. W strzelankach FPS gadżet pozwala szybko reagować na to, co dzieje się wokół. Do grania w RPG to urządzenie jest również odpowiednie. Programowalne klawisze pozwalają przenieść często używane skróty klawiaturowe do myszy. Ta mysz jest jednak za mała do grania – nie da się na niej położyć całej ręki, więc dla niektórych użytkowników może to być niewygodne.

Aby sprawdzić deklarowane właściwości, przetestowaliśmy urządzenie za pomocą programu Enotus Mouse Test. Rozdzielczość myszy okazała się mniejsza niż deklarowana - tylko 7800 dpi w trybie 8200 dpi. W trybie bezprzewodowym częstotliwość odpytywania wynosiła 130 Hz. Po podłączeniu przewodem w trybie 1000 Hz, mysz wysyła informacje z częstotliwością 950 Hz. Mysz była celna w 99,4%, co jest bardzo dobrym wynikiem.

Wniosek

Razer Orochi 2016 to godne rozwinięcie poprzedniej wersji. Zwiększono rozdzielczość czujnika, zaktualizowano wersję Bluetooth, mysz działa dłużej na bateriach, dodano wielokolorowe podświetlenie koła, gumowe wstawki boczne – to wszystko nie może się nie podobać. Jednocześnie mysz ma te same kompaktowe wymiary i doskonałą jakość wykonania.

Korzyści z Razer Orochi 2016:

• Mobilność
• Dostępna łączność przewodowa i bezprzewodowa
• Do korzystania z sieci bezprzewodowej nie jest wymagany odbiornik USB

Wady Razer Orochi 2016:

• Mały rozmiar nie pozwala całkowicie położyć dłoni na myszy
• Nie ładuje baterii, gdy jest podłączony
• Ustawienia nie są przechowywane wewnątrz myszy

Co odróżnia Razer Orochi od innych manipulatorów firmy? Być może główną i prawie jedyną różnicą jest wielkość i przynależność myszki do klasy kompaktowych gryzoni, które najczęściej używane są w parze z laptopem lub netbookiem w podróżach i delegacjach. Oczywiście nikt nie zadaje sobie trudu, aby używać Orochi jako myszy stacjonarnej, ale istnieje szereg ograniczeń i funkcji. A teraz wszystko w porządku.

Ustawić

Razer Orochi dostarczany jest w masywnym pudełku o efektownym wyglądzie, sama mysz mieści się w przezroczystym pudełku, a za nim, za przegrodą, znajduje się czarne papierowe etui z dwoma przegródkami, jedna zawiera etui na manipulator i kabel , a druga zawiera wszelkiego rodzaju dokumenty: instrukcje, gwarancję firmy, naklejki i nie tylko.

Wyjęcie myszy z pudełka nie jest łatwym zadaniem, proces ten zajął mi kilka minut przy użyciu „cięcia”, nożyczek i innych urządzeń. Chociaż może po prostu zrobiłem coś złego.

Markowy pokrowiec szmaciany z zamkiem błyskawicznym przeznaczony do przenoszenia myszy w plecaku. Wewnątrz obudowy znajduje się platforma wykonana z solidnego materiału, na której kładzie się mysz. Generalnie pokrowiec jest bardzo prosty, ale radzi sobie ze swoim zadaniem – umieszczają w nim manipulator i nie można się obawiać, że ulegnie uszkodzeniu po drodze.

Projekt, zastosowanie manipulatora

Jak może wyglądać mysz Razer? Ściśle, stylowo i tak dalej. Nie ma sensu opisywać. Projekt Razer Orochi jest doskonały, od razu rozpoznaje korporacyjny styl Razer, podczas gdy manipulator ma swoje specjalne cechy, więc kiedy zobaczysz Orochi, nie pomylisz go np. z Lachesis. I to jest słuszne.

Mysz jest symetryczna, co jest logiczne, biorąc pod uwagę fakt, że Orochi jest jednym z nielicznych kompaktowych manipulatorów firmy. Dziwnie byłoby zrobić to pod praworęcznymi, zostawiając w tyle wszystkich leworęcznych, a wśród użytkowników marki jest ich chyba bardzo dużo. Jest to klasyczna myszka do laptopa w rozmiarze, czyli prawie o połowę mniejsza od zwykłej myszy, kiedy położysz rękę na Orochi, mysz leży dokładnie pod palcami, reszta dłoni ledwo jej dotyka.

Jednocześnie wygodnie jest trzymać manipulator, a nawet po 3-4 godzinach pracy ręka praktycznie się nie męczy.

Manipulator pracuje bez problemów na różnego rodzaju powierzchniach: na stole, na stole z podkładką pod mysz, na książce, na magazynie; Używam podkładki pod mysz tego samego producenta. Taka wszystkożerność w przypadku Orochi jest istotna, bo w trasie zdarza się, że trzeba użyć myszki, dosłownie czołgając się po krawędzi laptopa. Więc nie ma z tym problemów, manipulator „toleruje” tego typu powierzchnię.

materiały

Tutaj chcę narzekać. Wcześniej Razer był bardzo dobry pod względem materiałów, każda nowa mysz była pod tym względem idealna. Jednak ostatnio firma zaczęła przeprowadzać różnego rodzaju eksperymenty z powierzchniami i moim zdaniem do tej pory nie było to zbyt udane. Tak więc boczne powierzchnie w Orochi są wykonane z błyszczącego plastiku, tak jak w Razer Imperator. Czyli podczas długotrwałej pracy gromadzi się na nich brud, trzeba go wytrzeć, co uniemożliwiło uzyskanie matowego wykończenia na ścianach bocznych? Nie wiem.

Z główną powierzchnią wszystko jest już lepsze, ale też nie idealne. Z tyłu manipulatora zastosowano matową, chropowatą i przypominającą gumowaną powierzchnię plastikową. Według odczuć dotykowych jest dobrze, palce się na nim nie ślizgają, ale przy dłuższym użytkowaniu wydaje się, że palce są bardzo suche i nie leżą już tak pewnie na guzikach. Kiedy pracujesz z Orochi przez 5-6 godzin dziennie, po prostu chcesz co 30-40 minut zmoczyć palce szklanką wody. Nie wiem, czy to tylko ja, czy inni też to mają?

Plastik z tyłu bardzo szybko pokrywa się kurzem, drobne drobinki kurzu dosłownie przyklejają się do powierzchni myszy. Będzie musiał się przyzwyczaić.

Powierzchnia koła jest gumowana, podczas używania palec pewnie spoczywa na powierzchni i nie ślizga się, ale znowu przy dłuższym użytkowaniu zaczyna się wydawać, że palec jest bardzo suchy i pewność kontaktu z koło maleje. A przy innych myszkach Razer nie zauważam takiej funkcji.

Kontrola

W Razer Orochi przyciski są kontynuowane Górna powierzchnia, jak to często bywa w różnych manipulatorach. Dwa dodatkowe przyciski znajdują się na lewej krawędzi i dokładnie takie same - po prawej stronie. Do klawiszy tych można przypisać wymagane działania lub sekwencję działań (makra) za pomocą standardowego narzędzia firmy Razer. Do pary tych przycisków można również przypisać zmianę czułości manipulatora (dpi). Cechą Orochi jest to, że możesz zmienić czułość nawet po połączeniu przez Bluetooth, bez użycia kabla.

Kabel jest podłączony pod kierownicą, jest złącze microUSB. Po podłączeniu kabla mysz jest konfigurowana w programie konfiguracyjnym „over the air”, przy połączeniu Bluetooth nie można skonfigurować myszy. Kabel Orochi może być używany, jeśli twój laptop nie ma Bluetooth.

To jeden z minusów, chociaż dla niektórych jest to plus manipulatora: Razer Orochi nie jest dostarczany z adapterem Bluetooth, podłączenie do laptopa to proste wyszukiwanie manipulatora w programie do pracy z urządzeniami Bluetooth na twoim laptop lub komputer. Więc jeśli twój laptop nie ma Bluetootha, wybór Orochi nie jest logiczny.

Aby wprowadzić mysz w tryb parowania, musisz przytrzymać cztery boczne klawisze przez 5 sekund. Następnie pozostaje znaleźć go w programie do pracy z Bluetooth i podłączyć go do laptopa / komputera. Przełącznik na spodzie myszy służy do włączania i wyłączania myszy. Tutaj też jest czujnik, Razer Orochi wyposażony jest w czujnik laserowy o czułości 4000 dpi.

Godziny pracy

Manipulator zasilany jest dwiema bateriami AA lub bateriami AA, tył myszy jest zdejmowany w celu ich wymiany. Aby to zrobić, po prostu podważ go w miejscu, w którym znajduje się rowek.

Kompletne baterie alkaliczne wystarczą na około miesiąc aktywnego użytkowania (3-5 godzin dziennie), oczywiście jeśli chcesz, możesz kupić kilka baterii i używać ich, tutaj czas pracy zależy bezpośrednio od pojemności wybrane baterie.

Brak ładowarki można uznać do pewnego stopnia za wadę, ale biorąc pod uwagę fakt, że mysz jest laptopem, mało który użytkownik miałby ze sobą szklankę do ładowania wraz z manipulatorem. Więc minus jest nieznaczny, a dla wielu jest po prostu niezauważalny.

Konfigurator Razera

Za pomocą tego programu możesz dostosować działania głównych klawiszy, koła, a także dodatkowych przycisków. Ponadto zmienia się tutaj wartość dpi, a profile są również zapisywane. To zastrzeżona cecha wszystkich myszy firmy Razer - możesz ustawić kilka profili do różnych zadań (dla gier, do pracy w określonym programie itp.) i przełączać się między nimi, naciskając klawisz zmiany profilu na dole manipulatora .

Razer Configurator ma zakładkę do tworzenia makr, flashowania myszy i wyłączania podświetlenia kółka i logo z tyłu myszy. Wadą Razer Orochi jest brak programu do konfiguracji myszy w zestawie, a także sterowników. Wszystko to należy pobrać z oficjalnej strony - w niektórych sytuacjach nie jest to zbyt wygodne, musisz się zgodzić.

wnioski

Koszt Razer Orochi w Moskwie waha się od 3000 do 4500 rubli. Wszystko byłoby w porządku, a cena, podobnie jak inne myszy firmy, a wygląd jest znakomity, a żywotność baterii dobra. Jedno „ale” - najbliższy konkurent Orochi, manipulator Logitech VX Nano, kosztuje teraz średnio 1700 - 2000 rubli, czyli o tysiąc taniej niż Orochi. Jednocześnie Nano ma w zestawie miniaturowy adapter Bluetooth, poza tym gryzonie są podobne.

Jako ktoś, kto od dawna używa obu manipulatorów, mogę powiedzieć, co następuje. Jeśli obecnie stoisz przed wyborem kompaktowej myszy do stałej pracy w połączeniu z laptopem, odpowiedz na kilka pytań, aby ułatwić Ci wybór.

Po pierwsze, jak ważny jest dla Ciebie brak adaptera Bluetooth? Pytanie jest istotne, ponieważ wiele nowoczesnych netbooków, a nawet laptopów, ma tylko kilka portów USB, a jeśli ciągle używasz ich wszystkich w pracy, oczywiście bardziej logiczne jest, aby wziąć Orochi, który będzie działał z Bluetooth wbudowanym w netbooka/laptopa, a porty USB można zająć czymś pożytecznym.

Po drugie, co jest dla Ciebie wygodniejsze - gładki plastik i guziki bez wgłębień czy matowy chropowaty plastik i specjalnie wklęsłe klawisze, w które mieszczą się palce? Pierwszy to Logitech VX Nano, drugi to Razer Orochi. Osobiście wolę kształt myszy i przycisków na Orochi, a w przypadku, gdy wiem, że będę pracował z manipulatorem kilka godzin dziennie, wybiorę wygodniejszy kształt korpusu i przycisków myszy. To są pytania, na które możesz zbliżyć się do wyboru jednego lub drugiego manipulatora.

Artem Lutfullin ()

Razer miał coroczną aktualizację linii kontrolerów do gier. Niektóre modyfikacje zarośnięty nowe funkcje, klawisze, formularze, a niektóre pojawiły się po raz pierwszy na rynku. Mysz mobilna Razer Orochi doczekała się wielu odmian w swoim życiu, obecna nazywa się Orochi 2016.

Dzięki Razer Orochi 2016 wygodnie jest wykonywać zwykłe czynności w 2D (surfowanie po Internecie, aplikacje biurowe itp.) lub powoli grać w strategie.

Firma nadal pozycjonuje ją jako najbardziej wydajną i dokładną mysz dla entuzjastów laptopów. Konkurencja na rynku mobilnych gamepadów nie jest tak intensywna, jak na poziomie pełnometrażowym, a w tym przypadku Razer ma się czym pochwalić.

Cechy techniczne i proces podłączenia

Razer Orochi 2016 to symetryczna mysz z miniaturowym korpusem, która jest równie wygodna dla graczy każdej kategorii.

Kolejną uniwersalną cechą myszy jest możliwość korzystania z urządzenia w trybie przewodowym i bezprzewodowym. W zestawie znajduje się para baterii oraz przewód ekranowany miernikiem.

Proces wyszukiwania połączenia Bluetooth odbywa się w zwykły sposób, jeśli posiadasz przenośny głośnik (ta czynność od dawna jest standardowa i uniwersalna).

W przypadku Razer Orochi 2016 musisz jednocześnie przytrzymać cztery boczne klawisze, po czym kółko przewijania zacznie migać na niebiesko – klasyczny sygnał wyszukiwania.

Na pulpicie jako odbiornik użyliśmy adaptera Bluetake BT009X, urządzenie od Razera nie mogło się z nim skomunikować, wersja interfejsu jest za stara. W Razer Orochi 2016 jest zgodny ze standardem Bluetooth 4.0. Trzeba o tym pamiętać przy wyborze manipulatora do konkretnego laptopa (jednak nowoczesny adapter Bluetooth czwartej wersji można kupić bardzo tanio). W efekcie połączyliśmy mysz kompaktowym przewodem i podłączyliśmy do komputera przez USB.

Górna powierzchnia etui Razer Orochi 2016 wykonana jest z cienkiego metalu (mocowana jest do plastikowej podstawy za pomocą magnesów, bardzo gęsta i ergonomiczna konstrukcja), pod spodem znalazło się miejsce na dwie baterie AA. Dzięki nim mysz staje się bardzo ciężka i bardziej kontrolowana. Nawet korzystając z połączenia przewodowego, warto włożyć baterie do urządzenia.

Łatwość użycia

Jeśli manipulator jest przeznaczony do potrzeb mobilnych, czyli dla użytkowników laptopów, pierwszy musi być miniaturowy. Nigdy nie widzieliśmy pełnowymiarowej myszy stworzonej do poruszający się gracze. W przypadku Razer Orochi 2016 stało się to samo i naszym zdaniem miało to negatywny wpływ na użyteczność urządzenia mobilnego podczas rozgrywki.

Razer Orochi 2016 to bardzo mała myszka, nie da się jej ogarnąć całą dłonią, dosłownie wpada do ręki, palce są cały czas w lekkim naprężeniu i zgięte. Ma to negatywny wpływ na kontrolę w grach takich jak , czy Unreal Tournament. To w nich staraliśmy się ocenić skuteczne możliwości Razera Orochi 2016.

Celowanie w przeciwnika nie jest łatwe, prawy przycisk jest zbyt czuły (przynajmniej w porównaniu z lewym), manipulacje nie mają wymaganej dokładności, łatwości i płynności. Klawisze boczne z prawa strona(jeśli trzymasz mysz prawą ręką) są w zasadzie nieaktywne, ponieważ nie można na nie kliknąć palcem serdecznym. Jednak ten szczegół został stworzony dla symetrii urządzenia.

Razer Orochi 2016 to bardzo mała myszka, nie da się jej ogarnąć całą dłonią, dosłownie wpada do ręki, palce są cały czas w lekkim naprężeniu i zgięte.

Z pewnością można się przyzwyczaić do takiego procesu, ale po co, skoro w ofercie Razera znajdują się doskonałe myszy przeznaczone do konkretnych zadań.

Dzięki Razer Orochi 2016 wygodnie jest wykonywać zwykłe czynności w 2D (surfowanie po Internecie, aplikacje biurowe itp.) lub powoli grać w strategie. Tak więc urządzenie powinno nazywać się gamingiem tylko w połowie.

Oprogramowanie

Bez instalowania sterownika i autorskiego oprogramowania Razer Orochi 2016 doskonale realizuje główną funkcjonalność (działa nawet podświetlenie), wykorzystując standardowe przyciski do zmiany czułości sensora itp. Jednak nadal warto pobrać program Razer Synapse 2.0 i zapoznać się z dokumentacją z oficjalnej strony internetowej.

Przypisanie przycisku
Ustawienie manipulatora

Efektywność
Podświetlenie
Kalibrowanie
Moc
Makra

Szczegółowe statystyki gry
Kliknięcia myszą

Naciśnięcia klawiszy
Mapa cieplna - ruch myszy

Na wierzchu jak zwykle jest oprogramowanie od Razera. Kilka zakładek z konfigurowalnymi profilami, poleceniami i makrami dla każdego z przycisków, utrzymywanie szczegółowych statystyk kliknięć w konkretnej grze, regulacja podświetlenia w szerokim zakresie, jego jasności, pulsacji – to wszystko jest w Razer Synapse 2.0 (po rosyjsku).

wnioski

Razer Orochi 2016 to dobra mysz, ale jak wspomniano powyżej, nie jest w 100% wszechstronna pod względem gamingowym. To tylko wysokiej jakości i ergonomiczny manipulator przeznaczony specjalnie do komputerów przenośnych z jasnym podświetleniem 16,8 miliona kolorów i szerokimi opcjami dostosowywania. Jest nawet wyposażony w poręczny futerał.

Ulubione gatunki i zagorzali gracze nadal nie zamienią swoich ulubionych myszy na coś niewygodnego i małego, nawet w trasie. Ale ponieważ Razer okresowo aktualizuje linię Razer Orochi, oznacza to, że ten mobilny produkt znalazł swoich odbiorców, a wersja 2016 również go znajdzie.

PODSTAWOWY PRZEWODNIKRAZER OROCHI

Razer Orochi oferuje ulepszoną przenośną mysz do gier o wygodnym kształcie i zaawansowanej technologii. Mysz gamingowa Razer Orochi została wyposażona w czujnik laserowy odpowiedniej jakości oraz możliwość błyskawicznego przełączania między trybami przewodowym i bezprzewodowym. Przenośność myszy zapewniona jest dzięki wykorzystaniu technologii Bluetooth, a łatwość obsługi podczas gry - dzięki trybowi przewodowemu.

Teraz możesz rozpocząć grę.

Mysz dla systemów operacyjnych Windows XP® / x64 / Vista / Vista64 obsługujących USB 1.1/2.0 i Bluetooth®

EKWIPUNEK

Razer Orochi Bluetooth Wireless Gaming Laser Mouse 2 Baterie alkaliczne AA Kabel USB Certyfikat autentyczności Skrócona instrukcja obsługi Podstawowy przewodnik

Zawartość opakowania i wymagania systemowe Instalacja, rejestracja i pomoc techniczna Najważniejsze funkcje Konfigurowanie myszy Razer Orochi Korzystanie z myszy Razer Orochi Podręcznik ustawień zaawansowanych Środki ostrożności i konserwacja klawiatury Informacje prawne Deklaracja zgodności FCC i dyrektywa UE w sprawie utylizacji odpadów elektronicznych Informacje i sprzęt elektryczny.

1. WYMAGANIA SYSTEMOWE

Komputer z obsługą Bluetooth i portem USB

System operacyjny Windows XP/x64/Vista/Vista64

Połączenie internetowe (do instalacji sterownika)

35 MB wolnego miejsca na dysku twardym

2. Instalacja, rejestracja i wsparcie techniczne

Tryb Bezprzewodowy

Krok 1: Zdejmij osłonę z Razer Orochi.

Krok 2. Postępuj zgodnie z dołączonymi instrukcjami, aby włożyć baterie do Razer Orochi.

Krok 3 Załóż osłonę myszy Razer Orochi. Upewnij się, że pokrywa jest odpowiednio zabezpieczona.

Krok 4: Włącz Razer Orochi.

Krok 5: Upewnij się, że Bluetooth jest włączony na komputerze. Dodaj urządzenie Bluetooth zgodnie z instrukcjami systemu operacyjnego. Aktywuj proces łączenia, ustawiając przełącznik na spodzie Razer Orochi, aby się połączyć. Przełącznik automatycznie powróci do pozycji ON, a zielona dioda LED na górze Razer Orochi zacznie migać.

Krok 6. Po zakończeniu procesu łączenia wskaźnik przestanie migać. Razer Orochi będzie wtedy gotowy do użytku bezprzewodowego.

Tryb przewodowy

Krok 1 Podłącz końcówkę micro USB kabla do Razer Orochi.

Krok 2. Podłącz mysz do portu USB komputera. Razer Orochi jest teraz gotowy do pracy w trybie przewodowym o wysokiej wydajności.

Instrukcja instalacji na PC z systemami operacyjnymiOkna PD/ x64/ Widok/ Widok64

Krok 1: Pobierz plik instalacyjny sterownika z http://www. .

Krok 2: Uruchom instalator.

Krok 3: Pojawi się początkowe okno instalatora sterownika Razer Orochi. naciśnij przycisk Przystępować”.

Krok 4: Zostaną wyświetlone ważne informacje o sterowniku Razer Orochi. Przeczytaj te informacje i kliknij „ Przystępować”.

Krok 5. Przeczytaj umowę licencyjną i kliknij „ Przystępować”.

Krok 6: Pojawi się wyskakujące okienko z potwierdzeniem. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, kliknij „ zgadzam się”.

Krok 7. Aby zmienić katalog instalacyjny sterownika, kliknij „ Zmień ścieżkę instalacji”. W przeciwnym razie kliknij „ zainstalować”, aby rozpocząć instalację.

Krok 8: Po zakończeniu instalacji uruchom ponownie komputer, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. naciśnij przycisk Przeładować”.

RejestracjaRazer Orochi

Aby zarejestrować swój produkt online, odwiedź www. Razerzone. com/ rejestracja/ .

Korzyści z rejestracji:

2-letnia ograniczona gwarancja producenta

Bezpłatna pomoc techniczna na stronie www. wsparcie razera. com.

3. Główne funkcje

Przycisk myszy 1 - kliknij przycisk

B Przycisk myszy 2 - otwórz menu

C Przycisk myszy 3 — kółko przewijania i przycisk

D Wskaźnik poziomu baterii

E Przycisk myszy 5 — do przodu

F Przycisk myszy 4 - tył

G Przycisk myszy 6 — domyślnie wyłączony

H Przycisk myszy 7 — domyślnie wyłączony

I Razer Precision 3G Laser™ Sensor

J Przyciski włączania/wyłączania i podłączenia

K Łączenie przez Bluetooth

L Ultraslick™ Teflon® Podkład z teflonu

M Czas odpowiedzi: 1ms/1000Hz Ultrapolling™ (tryb przewodowy)

N 16-bitowe ultraszerokie łącze danych

O Przycisk blokady/odblokowania kabla

Gniazdo kabla P Micro USB (tryb przewodowy)

Zachowanie się wskaźnika baterii/połączenia

Na górnej obudowie Razer Orochi znajduje się wskaźnik, który wyświetla poziom naładowania baterii. W trybie połączenia zielona dioda LED miga.

Zachowanie wskaźnika poziomu baterii

Bateria jest naładowana w 100%

Świecą zielone diody (■)

Bateria jest naładowana w 30%

Zapala się czerwona dioda (■)

Akumulator naładowany w 5%

Czerwona dioda LED miga (■)

Tryb połączenia Bluetooth®

Migająca zielona dioda LED (■)

4. Konfigurowanie RAZER OROCHI

Wskaźniki przewodowe/bezprzewodowe i poziomu naładowania baterii

mysz Razer Orochi działa w trybie przewodowym.

Mysz Razer Orochi działa w trybie bezprzewodowym.

pozostały poziom naładowania baterii Razer Orochi.

WYSKAKUJĄCE OKIENKO „PRZYPISZ PRZYCISKI”

Wyskakujące okno Przypisz przyciski umożliwia przypisanie każdemu przyciskowi jego własnej funkcji zgodnie z preferencjami użytkownika.

Dostępne są następujące funkcje.

Naciśnięcie przycisku.

Normalne kliknięcie myszą.

Wywołanie menu.

Otwiera menu kontekstowe.

Uniwersalny zwój.

Aby aktywować przewijanie uniwersalne, naciśnij i przytrzymaj przypisany przycisk. Poruszaj myszą Razer Orochi, aby przewijać w kierunku, w którym się poruszasz.

Podwójne kliknięcie.

Przypisany przycisk jest klikany dwukrotnie.

Jeżeli funkcja przycisku lub klawisza nie jest wyświetlana lub chcesz przypisać makro do przycisku, wybierz „ Makro” . Ponadto, jeśli umieścisz wskaźnik myszy nad „ Makro”, pojawi się rozwijane podmenu z listą wszystkich zapisanych makr do szybkiego wyboru.

Ustawienia profilu.

Razer Mamba pozwala przełączyć się na żądany profil i załadować wszystkie ustawienia myszy bez przerywania pracy. Jeśli wybierzesz „ Ustawienia profilu”, pojawi się podmenu umożliwiające wybór profilu, na który chcesz się przełączyć.

Przypisz polecenie Przekaż dalej w Eksploratorze Windows/Internet Explorerze.

Przypisz polecenie Wstecz w Eksploratorze Windows/Internet Explorerze.

Tryb czułości w locie.

Pozwala szybko zmienić czułość myszy bez otwierania menu ustawień.

Aktywuje klawisz na klawiaturze.

Przewiń do góry:

Przewija w górę bieżącą stronę.

Przewiń w dół.

Przewija w dół bieżącą stronę.

Wyłącz przycisk.

Wyłącza funkcję przypisaną do przycisku.

WOKIENKO KONFIGURACJI WYDAJNOŚCI

1. Aktualna czułość

Czułość określa, jak daleko przesuwa się wskaźnik myszy na ekranie w stosunku do fizycznego ruchu myszy. Wyższa czułość wymaga mniej fizycznego ruchu myszy. I wzajemnie.

Wyskakujące okienko Performance Adjustment wyświetla aktualną czułość myszy Razer Orochi w punktach na cal (dpi). Aby zmienić tę wartość, przesuń strzałkę wzdłuż skali. Krok zmiany wynosi od 125 do 4000 dpi. Uwaga: maksymalna czułośćRazer Orochiw trybie bezprzewodowym wynosi 1600 dpi.

Aby uzyskać dodatkową elastyczność, możesz wybrać „ Włącz niezależną regulację osiXi Y” i wybierz czułość dla osi X i Y za pomocą własnej strzałki dla każdej osi.

Aby włączyć wyświetlanie na ekranie wskaźnika czułości w locie, który szybko pokazuje zmianę czułości, wybierz opcję „ Włącz wyświetlanie trybu czułościNa-The-LataćWrażliwość”.

2. Przyspieszenie

Przyspieszenie pozwala zwiększyć stosunek ilości fizycznego ruchu myszy do ilości ruchu wskaźnika myszy na ekranie, w zależności od zmiany prędkości ruchu. Im wyższa wartość przyspieszenia, tym większy będzie ten stosunek. Aby włączyć przyspieszenie, zaznacz pole „ Włącz przyspieszenie” i przesuń strzałkę wzdłuż skali.

3. Prędkość odpytywania

Częstotliwość odpytywania określa przedziały czasu, w których komputer otrzymuje dane z myszy. Wyższa wartość odpowiada krótszym interwałom, a zatem skutkuje mniejszym opóźnieniem. Za pomocą przycisków na formularzu możesz wybrać częstotliwość odpytywania 125 Hz (8 ms), 500 Hz (2 ms) lub 1000 Hz (1 ms). Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie przewodowym.

WYSKAKUJĄCE OKNO „ZARZĄDZAJ PROFILAMI”

Profil zwiększa wygodę użytkownika, przechowując ustawienia myszy (takie jak czułość, przypisania przycisków i makra) jako pojedynczą grupę.

Karta Zarządzaj profilami umożliwia tworzenie i stosowanie profili niestandardowych w oparciu o wybraną aplikację.

a. Profil. numer profilu.

b. Nazwa profilu. Aby wprowadzić nazwę profilu, kliknij dwukrotnie to pole.

w. Aplikacja. Dwukrotne kliknięcie otwiera okno przeglądarki katalogów. Wybierz plik wykonywalny programu, z którym chcesz powiązać ten profil.

G. Automatyczne przełączanie. Wybierz tę opcję, aby bieżący profil stał się profilem On-The-Fly.

Jeśli klikniesz prawym przyciskiem myszy kartę Zarządzaj profilami, pojawi się lista dodatkowych poleceń.

WWYSKAKUJĄCE OKIENKO „ZARZĄDZANIE MAKRAMAMI”

Makro to sekwencja naciśnięć klawiszy wykonywanych w określonej kolejności iw określonych odstępach czasu. Użycie makr pozwala zoptymalizować proces gry poprzez wykonanie sekwencji poleceń za naciśnięciem jednego przycisku.

Korzystając z wyskakującego okna Zarządzaj makrami, możesz zapisać dowolną liczbę makr na dysku twardym.

OŚWIETLENIE I KONSERWACJA

Podświetlenie

Włącz/wyłącz przycisk przewijania, a wskaźnik poziomu baterii na Razer Orochi zaświeci się.

Usługa

Aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe i sterownik Razer, kliknij „ Sprawdź aktualizacje” . Zostaniesz przeniesiony na stronę www . wsparcie razera . com , który zawiera najnowsze sterowniki i oprogramowanie układowe dostępne do pobrania.

Obsługa myszyRAZER OROCHI

Ustawianie poziomów czułości

Poziom czułości to wstępnie ustawiona wartość czułości, którą można szybko aktywować. Korzystanie z poziomów czułości pozwala ustawić żądaną wartość czułości, po prostu wybierając odpowiedni poziom.

Aby ustawić poziom czułości, wykonaj poniższe czynności.

1. Pobierz konfigurator i przejdź do wyskakującego okienka „ Podnoszenie wydajności” .

2. Naciśnij „ Poziom czułości”. Pojawi się wyskakujące okno Ustawienia czułości.

3. Określ wymaganą liczbę poziomów czułości.

4. Kliknij poziom czułości, dla którego chcesz ustawić wartość i ustaw żądaną wartość, przesuwając suwak poniżej.

5. Po zakończeniu naciśnij przycisk „ Stosować”. Aby zmienić poziomy czułości, przypisz funkcje „Zwiększ czułość” i „Zmniejsz czułość” do przycisków myszy

Tworzenie makr

Pobierz konfigurator i przejdź do wyskakującego okienka” Zarządzanie makrami”. naciśnij przycisk Nagranie”, aby rozpocząć tworzenie makra. Wprowadź żądaną sekwencję klawiszy, a następnie kliknij „ Zatrzymaj się”, aby zakończyć nagrywanie. Aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji, kliknij prawym przyciskiem myszy nagraną sekwencję kliknięć myszą. Aby wstawić dodatkowe polecenia, kliknij „ do tego”.

Po zakończeniu kliknij „ Stosować”.

Tryb czułości w locie

Ta funkcja umożliwia zmianę ustawień czułości nawet podczas gry. Jeśli przełącznik czułości w locie został przypisany do przycisku, naciśnięcie tego przycisku i przesunięcie kółka przewijania spowoduje wyświetlenie paska w prawym dolnym rogu ekranu. Ta funkcja umożliwia dynamiczną zmianę ustawień czułości, ale wymaga zainstalowania sterownika, aby z niej korzystać.

Bezpieczeństwo i pielęgnacja klawiatury

Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo podczas korzystania z myszy, zalecamy przestrzeganie poniższych wskazówek.

1. Unikaj bezpośredniego kontaktu wzrokowego z wiązką laserową myszy. Należy pamiętać, że wiązka lasera jest zawsze włączona i NIE jest widoczna gołym okiem.

2. Jeśli wystąpi problem z myszą, którego nie można rozwiązać za pomocą zalecanych rozwiązań, odłącz urządzenie i zadzwoń na infolinię Razer Helpline lub odwiedź stronę www. o wsparcie techniczne. Nie próbuj samodzielnie serwisować ani naprawiać urządzenia.

3. Nie demontuj myszy (spowoduje to unieważnienie gwarancji) ani nie próbuj naprawiać jej samodzielnie. Nie używaj myszy z obciążeniem, które nie spełnia wymagań prawnych.

4. Nie wystawiaj myszy na działanie cieczy, wilgoci lub wilgoci. Używaj myszy tylko w temperaturach od 0˚C do 40˚C. Jeśli podczas pracy temperatura jest poza zakresem, wyłącz urządzenie i odłącz je od sieci do czasu uzyskania optymalnej temperatury.

OSTRZEŻENIE O WYŁADOWANEJ BATERII

Uwaga: Używanie innych typów baterii może spowodować ich wybuch i obrażenia. Baterii nie wolno otwierać, zgniatać ani wystawiać na działanie materiałów przewodzących (metal), wilgoci, płynów, ognia lub źródeł ciepła. Może to spowodować wyciek lub wybuch baterii, powodując obrażenia ciała. Zużyte, aktualne lub uszkodzone baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami. Nie używaj ani nie ładuj baterii (litowo-polimerowych), jeśli przeciekają, są odbarwione lub zdeformowane. Nie używaj jednocześnie różnych typów baterii. Nie ładuj baterii alkalicznych. Baterii nie należy przechowywać w stanie rozładowanym. Nie zaleca się również utrzymywania baterii w stanie bezczynności przez dłuższy czas. Żywotność baterii zależy od wzorców użytkowania. Podczas wymiany baterii należy wymienić wszystkie baterie, nowych baterii nie należy mieszać ze starymi. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij baterie z urządzenia, aby zapobiec wyciekowi elektrolitu i przechowuj je w chłodnym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci, w temperaturze pokojowej.

Produkty laserowe klasy 1M

Międzynarodowe standardy i bezpieczeństwo. NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE: NIE PATRZ BEZPOŚREDNIO W PROMIENIE LASEROWE PRZEZ INSTRUMENTY OPTYCZNE. Produkty laserowe klasy 1m są zgodne z międzynarodową normą IEC 60825-1 ed. 2: 2007, produkty laserowe 1M, niewidzialna wiązka

Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi produktów laserowych

Zabronione jest kierowanie wiązki laserowej w oczy. Zabrania się patrzenia na wiązkę laserową produktów klasy 1M z odległości 100mm przez przyrządy optyczne (takie jak lupa, szkło powiększające i mikroskop), ponieważ może to być niebezpieczne dla oczu.

Komfortowe warunki pracy

Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci w pełni wykorzystać możliwości myszy. Badania pokazują, że długotrwałe, powtarzalne ruchy, niewygodne umiejscowienie peryferiów komputerowych, nieprawidłowa pozycja ciała i niewłaściwe metody pracy mogą powodować nieprzyjemne doznania fizyczne, prowadzić do zmęczenia nerwowego oraz nadmiernego napięcia ścięgien i mięśni. Aby zapewnić wygodne korzystanie z myszy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.

1. Umieść klawiaturę i monitor bezpośrednio przed sobą, umieść mysz w pobliżu. Trzymaj łokcie z boku ciała, nie ciągnąc ich zbyt daleko. W takim przypadku mysz powinna znajdować się w takiej odległości, aby nie trzeba było do niej sięgać.

2. Wyreguluj wysokość krzesła i stołu tak, aby klawiatura i mysz znajdowały się na poziomie łokci lub nieco poniżej.

3. Postaw stopy na podparciu, usiądź prosto i rozluźnij ramiona.

4. Podczas gry rozluźnij rękę i trzymaj ją prosto. Powtarzając te same czynności w grze, staraj się nie trzymać rąk w zgiętej, wyciągniętej lub skręconej pozycji zbyt długo.

5. Nie opieraj nadgarstka przez długi czas na twardej powierzchni. Aby podeprzeć nadgarstek podczas gry, użyj podpórki pod nadgarstek, takiej jak wypełniona żelem podpórka Razer eXactRest™.

6. Dostosuj klawisze myszy do swojego stylu gry, aby zminimalizować powtarzające się lub niezręczne ruchy podczas gry.

7. Upewnij się, że mysz wygodnie leży w dłoni.

8. Nie powinieneś być w tej samej pozycji przez cały dzień. Od czasu do czasu wstawaj i oddalaj się od stołu, wykonuj ćwiczenia ramion, ramion, szyi i nóg, aby rozładować napięcie.

9. Jeśli podczas korzystania z myszy odczuwasz dyskomfort fizyczny, taki jak ból, drętwienie lub mrowienie w ramionach, nadgarstkach, łokciach, barkach, szyi lub plecach, natychmiast zasięgnij porady lekarza.

Pielęgnacja i użytkowanie

Razer Orochi jest wyposażony w czujnik laserowy zawierający wiązkę śledzącą niewidoczną gołym okiem. ludzkie oko. Zalecana pielęgnacja profilaktyczna dla Razer Orochi jest łatwa. Wystarczy raz w miesiącu odpiąć Razer Orochi od portu USB i przetrzeć soczewki na spodzie myszy miękką szmatką lub wacikiem lekko zwilżonym ciepłą wodą. Nie używaj mydła ani silnych detergentów.

Aby w pełni wykorzystać swój ruch i kontrolę, wysoce zalecana jest podkładka pod mysz Razer premium. Niektóre powierzchnie mogą powodować nadmierne zużycie podstawy myszy i wymagać wymiany.

Należy zauważyć, że czujnik myszy Razer Orochi jest „dostrojony” (lub zoptymalizowany) specjalnie dla podkładek pod mysz Razer. Oznacza to, że rygorystyczne testy czujników potwierdziły, że odczyt i śledzenie działa najlepiej na podkładkach Razer. Jednak inne wysokiej klasy podkładki pod mysz takich firm jak Everglide™ mogą działać równie dobrze.

©2009 Razer Polska Sp. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znak towarowy Razer™, logo z trójgłowym wężem Razer, przekreślone logo z nazwą Razer, znak towarowy Orochi™ i inne znaki towarowe występujące w tym dokumencie są własnością firmy Razer USA Ltd i/lub jej oddziałów lub firm stowarzyszonych w USA. lub w innych krajach. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Wygląd produktu może różnić się od jego wizerunku.

Razer™ nie ponosi odpowiedzialności za błędy w oprogramowaniu, instrukcji obsługi lub plikach pomocy. Wszystkie informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia.

Razer™ ma prawo do patentów i wniosków patentowych, znaków towarowych, praw autorskich, tajemnic handlowych oraz innych praw własności i własności intelektualnej do produktu, który jest przedmiotem niniejszej instrukcji i Oprogramowania. Zastrzeżenie tego podręcznika nie stanowi przeniesienia patentów, znaków towarowych, praw autorskich ani żadnych innych zarejestrowanych lub niezarejestrowanych praw własności intelektualnej, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w Umowie licencyjnej Razer™. Zgłoszenie patentowe jest w toku.

Umowa licencyjna oprogramowania („Umowa”)

TYLKO W PRZYPADKU PEŁNEJ AKCEPTACJI WSZYSTKICH POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ Razer™ UDZIELA LICENCJI NA KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA. Niniejsza Umowa jest formalną umową między użytkownikiem (indywidualnym użytkownikiem końcowym, osobą prawną lub innym podmiotem) a firmą Razer™. Instalowanie, pobieranie, kopiowanie i używanie programu w inny sposób oznacza akceptację wszystkich warunków niniejszej Umowy. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami Umowy, nie instaluj programu i zwróć oprogramowanie oraz wszystkie powiązane elementy i elementy, które są częścią produktu, w oryginalnym opakowaniu wraz z pokwitowaniem zapłaty za pełny zwrot kosztów cena zapłacona w miejscu zakupu tego produktu.

Warunki licencji

Razer™ udziela użytkownikowi niewyłącznej, odwołalnej licencji na używanie jednej kopii dołączonego oprogramowania („Oprogramowania”) na tym samym komputerze, co produkt Razer™. Niniejsza Umowa nie przyznaje żadnych innych praw. Oprogramowanie uważa się za używane, jeśli zostało zainstalowane na komputerze, w tym jest przechowywane w pamięci stałej lub tymczasowej komputera. Licencjobiorca może utworzyć co najwyżej jedną kopię zapasową oprogramowania do użytku osobistego. Kopia zapasowa musi zawierać informację o prawach autorskich właściciela oraz inne informacje, które pojawiają się w oprogramowaniu Razer™. Instalacja oprogramowania na serwerze sieciowym jest dozwolona wyłącznie w celu dystrybucji wewnętrznej, pod warunkiem zakupu indywidualnego pakietu oprogramowania lub zestawu licencji na liczbę komputerów podłączonych do sieci, które korzystają z tego oprogramowania.

Ograniczenia

To oprogramowanie jest własnością firmy Razer™. Użytkownik nie może, bezpośrednio ani pośrednio, dekompilować, dezasemblować, odtwarzać ani modyfikować licencjonowanego produktu oprogramowania w sposób inny niż dozwolony przez prawo. Nie możesz przesyłać oprogramowania przez sieć (z wyjątkiem przypadków wskazanych powyżej) ani w żaden inny sposób elektroniczny. Licencjobiorca nie może bezpośrednio ani pośrednio przenosić oprogramowania, z wyjątkiem przeniesienia dołączonego oprogramowania do stałego użytku, w tym wszystkich aktualizacji. Zabrania się pozostawiania kopii oprogramowania. Odbiorca produktu wyraża zgodę na wszystkie warunki niniejszej Umowy. Jeśli naruszysz którykolwiek z warunków niniejszej Umowy, Twoje prawa do korzystania z licencji automatycznie wygasną. W takim przypadku wszystkie kopie oprogramowania muszą zostać zwrócone właścicielowi lub zniszczone.

Zastrzeżenie

Gwarancje przewidziane w niniejszej Umowie zastępują wszelkie inne gwarancje. Wszelkie zmiany warunków licencji są ograniczone do niniejszej Umowy. Z wyjątkiem gwarancji, które nie mogą być unieważnione lub ograniczone przez prawo, firma Razer™ nie może zagwarantować wydajności oprogramowania, w tym między innymi gwarancji na żądanie, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw stron trzecich. dokumentację, oprogramowanie (w tym poprawki i/lub aktualizacje) oraz sprzęt. Dostawcy, dealerzy, agenci lub pracownicy firmy Razer™ nie są upoważnieni do modyfikowania, rozszerzania lub zmieniania warunków gwarancji, wymiany produktów lub usług, zwrotu utraconych zysków, utraconych informacji lub danych ani żadnych specjalnych, przypadkowych, bezpośrednich lub pośrednich szkód spowodowanych w jakikolwiek sposób poprzez dystrybucję, sprzedaż, odsprzedaż, użytkowanie lub niemożność korzystania z jakiegokolwiek produktu lub oprogramowania będącego przedmiotem niniejszej umowy. W żadnym wypadku firma Razer™ nie ponosi odpowiedzialności za szczególne, przypadkowe, bezpośrednie lub pośrednie szkody.

Wydatki na zakupiony produkt lub usługę

Aby uniknąć wątpliwości, w żadnym wypadku firma Razer™ nie będzie ponosić odpowiedzialności za dodatkowe koszty poniesione przez użytkownika w wyniku zakupu produktu, chyba że użytkownik został poinformowany o takiej możliwości i w żadnym wypadku firma Razer™ nie ponosi odpowiedzialności za koszty przekraczającą koszt produktu będącego przedmiotem licencji.

W przypadku, gdy niektóre przepisy nie zezwalają na ograniczenie warunków gwarancji lub nałożenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub szczególne, bezpośrednie lub wynikowe, powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania. Powyższe ograniczenia nie dotyczą obrażeń ciała we wszystkich przypadkach przewidzianych przez prawo.

Prawa licencyjne rządu USA

Oprogramowanie jest dostarczane rządowi Stanów Zjednoczonych wyłącznie z ograniczonymi prawami. Używanie, kopiowanie lub ujawnianie przez rząd USA oprogramowania,

który obejmuje „oprogramowanie komercyjne” i „dokumentację oprogramowania komercyjnego”, zgodnie z definicją tych terminów w 48 Część 12, sekcja 212 z września 1995 r., podlegają ograniczeniom określonym w przepisach CFR USA ([Część 2, Sekcja 101 (październik 1995) ], [Część 52, Federalne przepisy dotyczące nabywania (sekcja 227, podsekcja 14 i podsekcja 19)] oraz [Część 252, Federalne przepisy dotyczące nabywania towarów przez Departament Obrony] ( 227 podsekcja 7013 podsekcja (1)(ii)]) lub późniejsze przepisy, w zależności od przypadku. Z zastrzeżeniem postanowień Kodeksu Przepisów Federalnych Stanów Zjednoczonych ([tytuł 48, część 12, sekcja 512] i [część 227 sekcje 7202 do 7204 (podsekcja 4 czerwca 1995)]) oraz wszystkich późniejszych przepisów , to oprogramowanie jest dostarczane rządowi Stanów Zjednoczonych do użytku przez agencje rządowe na warunkach określonych w niniejszym dokumencie.

 DEKLARACJA ZGODNOŚĆ Z NORMAMI FCCORAZ INFORMACJE O DYREKTYWIE UE W SPRAWIE USUWANIA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO I ELEKTRYCZNEGO

Oświadczenie o zgodności FCC

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenia nie wystąpią po prawidłowym zainstalowaniu. Jeśli ten sprzęt zapewnia negatywny wpływ do odbioru radia i telewizji (można to ustalić wyłączając i włączając sprzęt), użytkownik może spróbować skorygować zakłócenia wykonując następujące czynności:

zmienić orientację lub położenie anteny odbiorczej;

zwiększyć odległość między sprzętem a odbiornikiem;

podłączyć ten sprzęt i odbiornik do gniazd zainstalowanych na różnych gałęziach sieci energetycznej;

Aby uzyskać pomoc, skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem telewizyjnym.

Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z systemu pomocy online pod adresem www.