რუსეთის უფლისწული იგორის 945 წლის ხელშეკრულება საბერძნეთის მეფე რომანთან.

6453 წლის ზაფხულში რომანმა და სტეფანმა გაუგზავნეს სიტყვები [ელჩები] იგორს პირველი სამყაროს ასაშენებლად; იგორმა კი მათთან მშვიდობაზე ისაუბრა. იგორმა გაგზავნა თავისი კაცები რომანში, ხოლო რომანმა გაგზავნა ბიჭები და წარჩინებულები, მოიტანა რუსული სიტყვები და უბრძანა, ეთქვათ და ფსატი ორივე სიტყვა წესდებაზე:

ისევე, როგორც მღვდელმსახურების მეგობარი, ყოფილი რომაელი და კოსტიანტინისა და სტეფანის, ქრისტესმოყვარე ბატონების მეფობის დროს, ჩვენ ვართ რუსული სახელისა და სტუმრის ოჯახიდან, ივორი, რუსეთის დიდი ჰერცოგის სოლ იგორი და საერთო. თუ: ბუეფასტ სვიატოსლავლი, იგორის ვაჟი, ისკუსევი ოლგა, პრინცესა იგორ ნოს მსახური, ული ვოლოდისლავლი, კანიჩარი სლავინის წინაშე, შიხბერნე სპონდრი, წასვლის ცოლი, პრასტინ ტურდუვი, ლიბიარ ფასტოვი, გრიმ ჟარკოვი, პრასტრინ ტუდკოვი, , კარშევი ტურგოდოვი, ველიკოვი, ი ველიკოვი, ხიჟიკოვი, ხოსტიინდა შიბრიდ ოლდანი, კოლ კლეკოვი, სტეგტი ეტონოვი, სფირკა, ალვად გუდოვი, ფუდრი ტულდოვი, მიტურ უტინი, ვაჭარი ადულბი, იგივლადი, ოლები, ფრუტანი, გომოლი, ტურბიტცი, ბრუდი, ლოარდი, გუნასტრი, ფრასტენი, იგელდი, ტურბერნი, მონა რუალდი, სვენი, სტირი, ალდანი, თელინა, პუსარი, ვუზლები, ისიიკობიტსი, შეტყობინებები იგორის, რუსეთის დიდი ჰერცოგის, ყველა მთავრისგან და მთელი ხალხისგან. რუსკას მიწისა. მათგან ბრძანა ძველი სამყაროს განახლება და მრავალი წლის განმავლობაში სიკეთის მოძულე ეშმაკის განადგურება და ბერძნებისა და რუსეთის სიყვარულის დადასტურება. და დიდმა ჰერცოგმა იგორმა და მისმა ბიჭებმა და მთელი რუსეთის ხალხმა გაგზავნეს რომანთან, კოსტიანტინთან და სტეფანთან, საბერძნეთის დიდ მეფესთან, რათა შეყვარებულიყვნენ თავად მეფეებთან, ყველა დიდებულებთან და ყველასთან. ბერძენი ხალხი მთელი ზაფხული, სანამ მზე არ ანათებს და მთელ მსოფლიოს დაუჯდება. თუნდაც იფიქრონ რუსეთის ქვეყნიდან ასეთი სიყვარულის მოსპობაზე და როგორ მიიღო მათი ნათლობა არსი, მაგრამ შურისძიება ყოვლისშემძლე ღმერთისაგან, დაისაჯოს სიკვდილი ამ საუკუნეში და მომავალში; და რამდენი მათგანია მოუნათლავი, მაგრამ არ ჰქონდეთ დახმარება ღვთისაგან და არც პერუნისგან, შეიძლება მათი ფარები არ იყოს დაცული და ხმლები მოიჭრას, ისრებიდან და სხვა იარაღიდან, მონები იყვნენ ამ საუკუნეში. და მომავალში. და დიდი ჰერცოგი რუსკი და მისი ბიჭები გაგზავნონ ბერძენებთან საბერძნეთის დიდ მეფესთან სიტყვებით და სტუმრებით, თითქოსდა დანიშნული საჭმელად. ოქროს ბეჭდის სიტყვებს ატარებს და სტუმარი ვერცხლია; ახლა დავინახე, რომ ჩვენმა პრინცმა გაგზავნა წერილი თქვენს სამეფოში. სიტყვაც და სტუმარიც კი მათგან იგზავნება, მაგრამ წერილს უგზავნიან, სწერენ სიცეს: ვითომ გემი სოფელმა გამოგზავნა. და იმათგან შეგვატყობინეთ და ჩვენც მშვიდობით მოვალთ. შეიძლება თუ არა წერილების გარეშე მოსვლა და გვღალატობს, დავიჭიროთ და შევინახოთ, სანამ ჩვენს უფლისწულს არ შევატყობინებთ; თუ ხელი არ გასცეს და წინააღმდეგობა არ გაუწიონ, მკვლელობა იყოს და მათი სიკვდილი არ ეძიოს შენს უფლისწულს; თუ გაქცეულხარ, ჩამოდი რუსეთში და ჩვენ მივწერთ შენს უფლისწულს და ვითომ მოეწონებათ, ასე მოიქეცით. თუ რუსეთი შესყიდვის გარეშე მოდის, მაშინ ისინი თვეში არ იხდიან. და აიკრძალოს თავადმა თავისი სიტყვით და მოსული რუსეთი აქ, მაგრამ არაფერი ქნას სოფლებში და არც ჩვენს ქვეყანაში. და ვინც მოვიდა, დაე, ისინი წმიდა მამასთან იფრინონ; დიახ, გაგზავნეთ ჩვენი სამეფო, დიახ, ჩაწერეთ მათი სახელები და შემდეგ აწიეთ თქვენი თვე, პირველი ქალაქ კიევიდან და ჩანთები ჩერნიგოვიდან და პერეიასლავლიდან. და უიარაღო შევიდეს ქალაქში მეფის ქმართან უიარაღოდ, და იყიდოს ზღარბი, რაც მათ სჭირდებათ, და გამოვიდნენ პაკეტები; ჩვენი სამეფოს ქმარი, დიახ, შევინახავ და თუ ვინმე რუსეთიდან და ბერძენიდან ამას უხერხულად აკეთებს, დიახ, ასწორებს. მაგრამ როდესაც რუსეთი შედის ქალაქში, მათ არ აქვთ ძალა იყიდონ 50-ზე მეტი ზლატნიკი ფარდა; და იმ ფარდებიდან, თუ ვინმე გაძლიერდება, აჩვენე მეფის ქმარი, დაბეჭდე და მიეცი. და უკან მობრუნებული რუსეთი წაყვანილია აქედან გზად ზღარბთან და ზღარბებს ეს სჭირდებათ, თითქოს ჯერ უბრძანეს ჭამა, მაგრამ ისინი ხსნით ბრუნდებიან თავიანთ ქვეყანაში, მაგრამ არ აქვთ ძალა, რომ ერთად გაატარონ ზამთარი. წმინდა დედა. მსახურები თუ გაიქცნენ რუსეთიდან, მაშინ მოდი ჩვენი სამეფოს ქვეყანაში და წმიდა დედისგან და თუ იქნება, დიახ, წაიღებენ; თუ არ გამოდის, ჩვენი რუსის ქრისტიანები თავიანთი სარწმუნოების მიხედვით წავიდნენ კომპანიაში და არა ქრისტიანები თავიანთი კანონით; მაშინ ჩვენგან დაგირიცხავთ თქვენს ფასს, თითქოს აქამდე იყო დაყენებული, ორი პავოლოტი მთლიანად. არის თუ არა ვინმე შენი სამეფოს ხალხიდან ან სხვა ქალაქებიდან, რომ ჩვენი მსახურები გაუშვას შენთან და რამე მოიტანოს, მაგრამ ისევ დაბრუნდე; და რაც მოიტანა იქნება, ყველაფერი მთლიანია და ორი ოქრო აიღოს მისგან. რუსეთიდან რომ ხელყოფი, შენი სამეფოს ხალხისგან რამე წაიღე, რაღაც ისეთი, გამოჩნდება; თუ წაიღებდა, გადაიხდიდა. შეიძლება თუ არა გრეჩინ რუსინსაც გაუკეთო და უფრო მკაცრი სასჯელი მიიღო და თითქოს შეჭამა. თუ ბრწყინავს რუსინას მოპარვა ბერძენისგან, ან გრეჩინა რუსეთიდან, ღირს è, მარტო უზუსტობისა და მისი ფასის დაბრუნება; მოპარული თუ გაიყიდება, გაჩუქონ და ფასიც და ბერძნული კანონმდებლობით და რუსული წესდებით აჩვენონ. და თუ ჩვენი ტყვეობის ძალაუფლებიდან ქრისტიანები მოიყვანენ რუსეთს, მაშინ წაიყვანენ, ან კარგი გოგო, ოღონდ 10 მიეცით და აწიო; თუ არის სრედოვიჩი, ოქრომჭედელი 50 წავიდეს და ა თუ ის მოხუცი ან ბავშვია, ოქროს კაცი წავიდეს 10. თუ რუსეთი ბერძნებისთვის მუშაობს, თუ ტყვეები არიან, გამოისყიდონ ათი ოქროს მონეტა; გრეჩინი რომ იყიდა, ქრისტიანის დროს ღირსი იქნებოდა და თავის ფასს აიღებდა, რამდენს მისცემდა. ხოლო ქორსუნთა ქვეყნის შესახებ, რამდენია ქალაქი იმ მხარეში, მაგრამ არა ძალაუფლება, რუსეთის უფლისწულო, არამედ ბრძოლა, და ქალბატონები მას დაემსგავსებიან. და ამის შესახებ, თუ რუსეთი კუბარა ბერძენი აღმოაჩინე სადმე განდევნილი, მაგრამ არ შეურაცხყო; თუ ვინმე რამეს წაართმევს მას, ან დაამონებს ადამიანს, ან მოკლავს, დაემორჩილოს რუსულ და ბერძნულ კანონებს. თუ რუს კორსუნიანები დნეპრის პირში თევზს იპოვიან, ისინი უფრო იჭერენ თევზს, მაგრამ არანაირ ზიანს არ აყენებენ მათ. დაე, რუსეთს არ ქონდეს ძალა გამოაზამთროს დნეპრის, ბელობერესის, ან წმინდა ელევთერიის შესართავთან, მაგრამ როცა შემოდგომა მოვა, რუსეთი თავის სახლებში წავიდეს. და ამათზე მოვლენ შავი ბოლგარები და იბრძვიან ქორსუნთა ქვეყანაში და ჩვენ ვუბრძანებთ რუსეთის უფლისწულს, არ გაუშვან ისინი და გააბინძურონ თავისი ქვეყანა. კიდევ რას აქცევს კეთრი ბერძენთაგან, რომელნიც იმყოფებიან ჩვენი სამეფოს მმართველობის ქვეშ, მაგრამ არა იმისთვის, რომ აღასრულონ, არამედ ჩვენი სამეფოს ბრძანებით მიიღონ, თითქოს შეიქმნა. თუ ქრისტიანმა რუსინმა, ან რუსინმა ქრისტიანმა მოკლა, მკვლელი მოკლულის მეზობლისგან შეინახოს და მოკლას. შესაძლებელია თუ არა ხოცვა-ჟლეტის დაჩქარება და თუ დაასახელებენ, მოკლული მეზობლის სახელი ატეხოს; თუ არ მიბაძავს და არ გაიქცევა, არამედ ეძებეთ, სანამ არ მობრუნდება, თუ მობრუნდება, მოკლან. ცი დაარტყა ხმლით, ან შუბით, ან რაიმე სახის იარაღით რუსინ გრѣჩინა, ოღონდ ათი ლიტრი ვერცხლის გადასახდელად, რუსული კანონის მიხედვით; თუ სახელი არ არის, მაგრამ რამდენად შეიძლება მისი გაყიდვა, თითქოს მისი პორტები, წადით მათთან და შემდეგ ამოიღეთ იგი, მაგრამ სხვაგვარად წადით კომპანიაში თქვენი რწმენის მიხედვით, თითქოს არაფერი გაქვთ, და თაკო იქნება. დაიშვება. თუ მათ უნდათ ჩვენი სამეფოს დაწყება თქვენგან, ყვირიან ჩვენს წინააღმდეგ, მაგრამ წერენ თქვენს დიდ ჰერცოგს და მოგვყვებიან, თუ უნდათ: და იქიდან ნახონ სხვა ქვეყნები, რა სიყვარული აქვს საბერძნეთს რუსეთთან. ჩვენ კი ყველაფერს ორმაგ ნიშანზე ვწერთ და ჩვენს სამეფოს ერთი სიმბოლო აქვს, მასზე ჯვარია და ჩვენი სახელები წერია, თქვენს მეგობრებზე და სტუმარზე. ჩვენი სამეფოს დანგრევით წასული, მაგრამ სწორი დიდ რუს უფლისწულ იგორს და მის ხალხს; შენ კი, ჰარატის მიღებით, წადი კომპანიაში სიმართლის შესანარჩუნებლად, რადგან ჩვენ სანთელი ვართ და დაწერე ეს ჰარატი, რომელზეც ჩვენი სახელებია დაწერილი. მაგრამ ჩვენ, ვითარცა მოვინათლეთ, ვფიცავთ წმიდა ელიას ეკლესიას ეკლესიის კრებაში და მწოლიარე პატიოსანი ჯვრის წინაშე და ვიცავთ ამ წესდებას ყველაფერს, რაც მასზე წერია და არაფრის გადამეტებას არ ვაპირებთ. ; გადავიდეთ ჩვენი ქვეყნიდან, უფლისწული თუ სხვა ვინმე, მონათლული თუ მოუნათლავი და არ გქონდეთ დახმარება ღვთისაგან და იყოთ მონა ამ საუკუნეში და მომავალში, და დაიკლათ თქვენი იარაღით. და მოუნათლავ რუსეთს, დაე, ფარები და ხმლები გაშიშვლდეს და სხვა იარაღი და დაიფიცონ ყველაფერზე, არსი წერია ამის წესდებაზე, დაიცავი იგორისგან და ყველა ხალხისგან და რუსეთის ქვეყნიდან და ბოლო ზაფხულში. თუ ვინმე უფლისწულიდან ან რუსი ხალხიდან არის, ქრისტიანი თუ არაქრისტიანი, არღვევს ამას, თუ წერია ამ წესდებაზე და იმსახურებს სიკვდილს შენი იარაღით, დაწყევლილი იყოს ღვთისა და პერუნისგან, როგორც თუ დაარღვიე შენი ფიცი. დიახ, თუ კარგია, იგორ დიდო ჰერცოგი, დაე, ეს სწორი სიყვარული შენარჩუნდეს და არ განადგურდეს, სანამ მზე არ ანათებს და მთელი სამყარო არ დადგება აწმყოსა და მომავალში.

იგორის სიტყვების გაგზავნის შემდეგ, ისინი მივიდნენ იგორთან ბერძნული სიტყვებით და წაიკითხეს ცარ რამანის ყველა სიტყვა. იგორმა სიტყვებს ბერძნულად დაუძახა და უთხრა: თქვით მეფეო, რაც თქვით. და მეფის სიტყვების გადაწყვეტისას: აჰა, მეფე გაგზავნეს, მიხარია სამყაროს ჭამა, გინდა მშვიდობა და სიყვარული გქონდეს რუსეთის უფლისწულთან, შენმა სიტყვებმა წაიყვანა ჯგუფის მეფეები და გამოგვიგზავნა ასეული შენს სათავეში და შენი ქმარი. და დაჰპირდა იგორს ამის გაკეთებას. და ზარის დილას იგორი გაისმა და მივიდა ბორცვთან, სადაც იდგა პერუნი, დაყარა იარაღი, ფარები და ოქრო, და იგორი წავიდა თავის ჯგუფთან, თავის კაცებთან და ბინძურ რუსეთთან, ხოლო ქრისტიანული რუსეთი ხელმძღვანელობდა გაბრწყინებული ელიას ტაძარში კომპანია, რომელიც ჩვენზე მაღლა დგას, დაასრულეთ დედინაცვალისა და კოზარის საუბარი: აჰა, იყოს ეკლესიის მრევლი, ბევრი იყოს ვარიაგის ქრისტიანი. იგორმა, რომელმაც ბერძნებთან ერთად დაამტკიცა სამყარო, გაუშვა სიტყვები, მეფეს სასწრაფო დახმარება, მსახურები და ცვილი მისცა და გამიშვა. მაგრამ როცა მეფესთან მიხვედი, მათ ისაუბრეს, აღიარეს იგორის ყველა სიტყვა და სიყვარული, თუნდაც ბერძენი. იგორმა დაიწყო მეფობა კიევში, მშვიდობა ჰქონდა ყველა ქვეყანაში ...

შენიშვნები:

ხელშეკრულების სხვა სიებში ეს სიტყვა იყოფა ორად: ისინკა, ბორიჩი.
სიტყვის ხელნაწერში: ბოლარიატიარა.
იქაც იგივე: ნაგა.
ვъ სრული. სობრ. რუსული წლები. ტომი I, გვ. 20: შენია.
იქაც იგივე: ჩვენი.
ვъ სრული. სობრ. რუს. წლები, ტ.I, გვ.20: შენი.
ხელნაწერი არ ამბობს: არა.
იქაც იგივე: ლუ.
იქ სიტყვები არ არის: სხვა შემთხვევაში რუსეთი შესყიდვის გარეშე მოვა.
Აქ არ არის: არა.
იქაც იგივე: Xia.
იქაც იგივე: მრუდე.
იყიდე.
ხელნაწერში სიტყვები არ არის: რუსები სარწმუნოების მიხედვით და არა ქრისტიანები.
Უნდა იყოს: ჩვენი.
ვъ სრული. სობრ. რუსული წლები, ტ.I, გვ.20: ჩვენი.
ხელნაწერში: Მე არ ვიცი.
იქაც იგივე: შენია.
ვъ სრული. სობრ. რუსული მოდით, ტ. I, გვ. 21: 8 .
იქაც იგივე: 5 .
ხელნაწერში: რი.
იქაც იგივე: შენი მისი.
იქაც იგივე: პოლენიემი.
ხელნაწერში: არ მოვა.
ვъ სრული. სობრ. რუსული წლები, ტ.I, გვ.21: 5 .
ხელნაწერში: სახელი.
იქაც იგივე: ეს.
იქაც იგივე: დაწერე.
იქაც იგივე: ჰოშე.
იქაც იგივე: გამგზავრება.
Აქ არ არის: ჩვენი.
იქაც იგივე: გააგრძელე.
W პოლ. სობრ. მოდი, ტ. І, გვ. 22 დამატებულია: ჰოდა შენი.
ხელნაწერს დაემატა: ზე.
იქაც იგივე: სე.
Აქ არ არის: სი.
დამატებულია იქ: ყველა.
დამატებულია იქ: და.
დამატებულია იქ: და.
დამატებულია იქ: და.
ვъ სრული. სობრ. მოდი, ტომი I, გვ. 23 დამატებულია: ჩვენი.
ხელნაწერში: უმცროსი.
იქაც იგივე: მოდი.
იქაც იგივე: საუბრების მწყემსი.
Აქ არ არის: ბѣ.
იქაც იგივე: ეკლესიები.
იქაც: მალე.
მოდის მეფესთანხელნაწერში არა, იხილეთ სრული. სობრ. რუსული მოდი, ტ.I, გვ.23.

წყარო: რუსული მატიანეების სრული კრებული, გამოცემული არქეოგრაფიული კომისიის უმაღლესი სარდლობის მიერ. ტომი XVI: ქრონიკების კრებული, სახელწოდებით აბრაამის ანალები. - პეტერბურგი, 1889. - სვეტი. 225-230 წწ.


X საუკუნის 40-იანი წლების დასაწყისისთვის, როდესაც მკვეთრად გამწვავდა ურთიერთობა ბიზანტიასა და რუსეთს შორის, იმპერიის საერთაშორისო პოზიცია მნიშვნელოვნად დასტაბილურდა. ბულგარეთი დაღლილი იყო ხანგრძლივი და დამანგრეველი ომებით. ცარ პეტრეს ბულგარეთის ახალმა მთავრობამ მშვიდობა დადო ბიზანტიასთან. პრობიზანტიური სენტიმენტები სულ უფრო მეტად იპყრობდა უპირატესობას ბულგარეთის ხელმძღვანელობაში. ბოლო დრომდე ძლიერი, სიმონის იმპერატორის ხელით შეკუმშული, ახლა განხეთქილებისკენ მიემართებოდა. ქვეყნის ფეოდალური ფრაგმენტაციის დაწყებამ გამოიწვია ბულგარეთის დაშლა დამოუკიდებლად მართულ ფეოდალურ ტერიტორიებად.

პეჩენგების გამოჩენამ შავი ზღვის სტეპებში სერიოზულად შეცვალა ვითარება ჩრდილოეთ შავი ზღვის რეგიონში. ამიერიდან რუსეთიც და ხაზარიაც იძულებულნი იყვნენ გაეთვალისწინებინათ პეჩენეგის საფრთხე.

თუმცა X საუკუნის 30-იან წლებში. მზარდი წინააღმდეგობები იუდაურ ხაზარიასა და ბიზანტიას შორის, სადაც რომან I ლეკაპენუსმა დაიწყო ებრაელების ფართო დევნა, რამაც გაართულა იმპერიის ურთიერთობა კაგანატთან. როგორც ბერძნული წყაროები, ასევე რუსული მატიანე, ისევე როგორც 944 წლის ხელშეკრულების ტექსტი, ასახავს აშკარა ბრძოლას X საუკუნის 30-იან წლებში. რუსეთსა და ბიზანტიას შორის ყირიმსა და ჩრდილოეთ შავი ზღვის რეგიონში გავლენისთვის. ჩვეულებრივ, მხედველობაში მიიღება ქერსონელი სტრატეგის გზავნილის ფაქტი ბიზანტიის წინააღმდეგ რუსული რატის მოძრაობის შესახებ როგორც 941, ისე 944 წლებში.

კონსტანტინე VII პორფიროგენიტეს თანახმად, ჩრდილოეთ შავი ზღვის რეგიონში ყველა ბიზანტიური აზროვნების ფოკუსი არის ქერსონე, ბიზანტიის ყირიმის სამფლობელოები. პეჩენგები ჩრდილოეთით იმპერიის ყველაზე საიმედო ტრადიციული დაცვაა, ხოლო ჩრდილოეთ კავკასიაში ალანები. ხერსონესის მოწინააღმდეგეები, პირველ რიგში, ხაზარები არიან; ამ მხარეში ბერძნების კიდევ ერთი საზრუნავია, საჭიროების შემთხვევაში, პეჩენგების რუსებისა და უგრილების წინააღმდეგ გაძევება. მართალია ტექსტი პირდაპირ არ ასახავს რუსეთის ზეწოლას იმპერიის ჩრდილოეთ შავიზღვისპირეთის სამფლობელოებზე, აქ პოტენციური მტერი გამოიცნობს, მიუხედავად იმისა, რომ კონსტანტინე VII საუბრობს სახელმწიფოზე, რომელთანაც ბიზანტია იყო დაკავშირებული 40-იანი წლების მეორე ნახევრიდან. მე-10 საუკუნის. მშვიდობისა და ალიანსის ხელშეკრულება.

იმპერიასა და ხაზართა ხაგანატს შორის განვითარებული კონფლიქტის ფონზე, ადვილია ვივარაუდოთ, რომ რუსეთის ამგვარმა მოქმედებებმა ხაგანატის საზღვრებთან ახლოს, აღარ გამოიწვია ხაზარების ისეთი მწვავე რეაქცია, როგორც ეს იყო, ვთქვათ. , IX საუკუნის 30-40-იან წლებში, როცა რუსეთის ზეწოლა აიძულა ისინი დახმარებისთვის ბიზანტიას მიემართათ.

შემდგომი მოვლენები 941–944 წწ კიდევ უფრო დაზუსტდეს იმდროინდელი საერთაშორისო ვითარება. 944 წელს, The Tale of Bygone Years იუწყება, რომ იგორმა, სამშობლოში დაბრუნების შემდეგ, მაშინვე დაიწყო "ბევრის გაერთიანება" და გაგზავნა ვარანგიელებისთვის. 943 წელს უგრიელები თავს დაესხნენ კონსტანტინოპოლს, ხოლო მომდევნო წელს სლავურ-რუსული ტომების კოალიცია (პოლონები, სლოვენები, კრივიჩი, ტივერცი), ვარანგიელები და პეჩენგები გადავიდნენ იმპერიის საზღვრებში. დუნაიზე რუსებთან მოლაპარაკების დროს ბერძნებმა იმავდროულად გაგზავნეს საელჩო პეჩენგებთან და გაუგზავნეს მათ, როგორც რუსული მატიანე იუწყება, "ბევრი ქსოვილი და ოქრო". ასე დაიწყო ბრძოლა პეჩენგებისთვის, რომელშიც ბერძნებმა, როგორც ჩანს, მიაღწიეს გარკვეულ შედეგებს, რადგან რუსებმა ჩქარობდნენ მათთან მშვიდობის დამყარებას. აქ გადამწყვეტი როლი ითამაშა, ქრონიკის ტექსტის მიხედვით, რომანის ვალდებულებამ განაგრძო რუსეთისთვის ყოველწლიური ხარკის გადახდა და რუსებისთვის ერთჯერადი ანაზღაურება; მაგრამ არ უნდა დაკარგოს ბერძნული ოქროთი ნაჩუქარი პეჩენგების არასტაბილური მდგომარეობა. მიუხედავად ამისა, ბერძნებმა ვერ მიაღწიეს პეჩენეგებში თავიანთი საელჩოს სრულ ეფექტს, რადგან ამ უკანასკნელმა, იგორის წაქეზებით, დაარტყა მეგობარ ბულგარეთის ბიზანტიას.

რუსეთი დაუპირისპირდა ბიზანტიას 941 წელს, ხაზართა ხაგანატის კეთილგანწყობილი ნეიტრალიტეტის გათვალისწინებით, რომელსაც ჰყავდა პოტენციური მოკავშირეები იმპერიასთან ომში მყოფი უგრი ხალხების სახით. 944 წლისთვის ანტიბიზანტიურ კოალიციაში, რომელსაც რუსეთი ხელმძღვანელობდა, შედიოდნენ პეჩენგები, ისევე როგორც რუსეთის გამოცდილი და დიდი ხნის მოკავშირეები - ვარანგიელები. იმპერია სარგებლობდა ბულგარეთის პრობიზანტიური მთავრობის მხარდაჭერით. ასეთი იყო ძალთა ბალანსი.

ამავდროულად, გასათვალისწინებელია ის ფაქტი, რომ რუსეთი 941 წელს შეუტია ბიზანტიას იმ დროს, როდესაც იმპერია, მიუხედავად აღმოსავლეთ ევროპაში პოზიციების ზოგადი გაძლიერებისა და არაბული ხალიფატის საზღვრებზე, სამხედრო წნეხის ქვეშ იმყოფებოდა. სიცილიური არაბებიდან და უგრიკი ხალხებიდან.

ამ პირობებში რუსეთსა და ბიზანტიას შორის მშვიდობიანი ურთიერთობები წყდება. როგორც უკვე შევეცადეთ გვეჩვენებინა, ამ ხარვეზის ერთ-ერთი მიზეზი იყო მხარეთა დაპირისპირება ჩრდილოეთ შავი ზღვის რეგიონსა და ყირიმში. კიდევ ერთი მიზეზი, როგორც ჩანს, იყო ბიზანტიის მიერ რუსეთისთვის ყოველწლიური ხარკის გადახდის შეწყვეტა, რაც ასევე აღინიშნა ისტორიოგრაფიაში. არაერთმა მეცნიერმა აღნიშნა, რომ სწორედ რუსებმა დაარღვიეს იმპერიასთან მშვიდობა.

ბერძნების უზარმაზარი მცდელობები, მოეწყოთ რუსების წინააღმდეგობა, ასევე საუბრობს შემოსევის მასშტაბებსა და გაბრაზებაზე. აღმოსავლეთ ბიზანტიის არმია ითვლიდა, "ბასილი ახალი ცხოვრების" და "გასული წლების ზღაპრის" მიხედვით, 40 ათასი ადამიანი. გარდა ამისა, რუსი რატის მოქმედების არეალში შეიყვანეს მაკედონიური და თრაკიული რაზმები. მხოლოდ 941 წლის სექტემბრისთვის რუსები მთლიანად განდევნეს. შემოსევის დროს გაიმართა ორი ძირითადი საზღვაო ბრძოლა: შეტევის დასაწყისში, ივნისში და შემოსევის ბოლოს. რუსულ რატს დაუპირისპირდნენ იმპერიის საუკეთესო მეთაურები - ვარდა ფოკა, ფეოფანი და სხვები. ეს ყველაფერი კიდევ ერთხელ გვარწმუნებს, რომ 941 წლის კამპანია იყო მთავარი სამხედრო საწარმო, რომელმაც ფაქტიურად შეარყია იმპერია. ამიტომ, როდესაც ორწელიწადნახევრის შემდეგ ბერძნებმა შეიტყვეს, რომ რუსებმა ახალი ლაშქრობა დაიწყეს, მაშინვე მშვიდობა ითხოვეს. ბერძნების ჩვეულმა პრაგმატიზმა, რომლებიც ყველა ფასად ცდილობდნენ თავიანთი საზღვრებიდან შემოჭრის საფრთხის გაყვანას, როგორც ჩანს, ამჯერადაც გაიმარჯვა.

ეჭვგარეშეა, უგრი ხალხების ახალმა შემოტევამ და კონსტანტინოპოლში სასახლის არეულობამ არ შეუწყო ხელი იმპერიის კონსოლიდაციას რუსეთის ახალ შემოსევამდე.

რუსული მატიანე იუწყება, რომ იმპერატორმა რომანმა გაგზავნა "საუკეთესო ბიჭები" იგორს წინადადებით, რომ შეწყვიტოს კამპანია და განაგრძო ბერძნებისგან ხარკის მიღება. ამავდროულად, ბიზანტიელთა ჩვეულებისამებრ, საელჩო გაგზავნეს პეჩენგებთან, რათა გამოეყოთ მათი მოწინააღმდეგეები ოქროთი და სხვადასხვა დაპირებებით, გამოეყოთ პეჩენგები კოალიციიდან და ამით დაესუსტებინათ რუსული არმია. ამავე დროს შეარყიოს ნდობა ახალი სამხედრო საწარმოს წარმატებაში. თუ ისევ ქრონიკას მივყვებით, მაშინ შეგვიძლია ვივარაუდოთ, რომ ამ დღეებში პეჩენგებისთვის დიპლომატიური ბრძოლა დაიწყო ბიზანტიასა და რუსეთს შორის. ბერძნულ წინადადებაზე რომ დათანხმდა, იგორმა, ალბათ, მოლაპარაკებებშიც დაიწყო პეჩენეგებთან, რის შედეგადაც, ცხადია, იყო რუსეთ-პეჩენეგის ერთობლივი გადაწყვეტილება პეჩენეგების ძალებთან დარტყმის შესახებ ბულგარეთის წინააღმდეგ, რომელიც იმ დროისთვის მეგობრულად იყო განწყობილი. ის ფაქტი, რომ პეჩენგები გაგზავნეს ბულგარეთში, იმაზე მეტყველებს, რომ ბიზანტიამ ამჯერად ვერ შეძლო რუსეთ-პეჩენეგის კოალიციის გაყოფა: პეჩენგებთან დიპლომატიურ თამაშში რუსული კოზირი უფრო დიდი აღმოჩნდა - ბულგარეთის დარბევა, როგორც ჩანს, უფრო მეტი დაჯდა. ბიზანტიური საჩუქრები. მიუხედავად ამისა, ბერძნებმა მიაღწიეს რაღაცას: მშვიდობა დაიდო უგრიელებთან ხუთი წლის განმავლობაში, პეჩენგები შეირყა, ბულგარეთი დარჩა ბიზანტიის მოკავშირე. ანტიბიზანტიური კოალიცია საბოლოოდ არ ჩამოყალიბებულა, რამაც შეიძლება ასევე აიძულოს იგორი მშვიდობა დაემყარებინა ბერძნებთან. მაგრამ, ვიმეორებთ, გადამწყვეტი მნიშვნელობა, როგორც მატიანეში ცალსახად ამბობს ამის შესახებ, იყო ბიზანტიის მიერ რუსეთისთვის ყოველწლიური ხარკის გადახდა.

მოლაპარაკებების პირველი და ძალიან მნიშვნელოვანი რაუნდი გაიმართა დუნაიზე.

ასევე ძნელია დაეთანხმო ა. დიმიტრიუს აზრს, რომ „არც ერთი სიტყვა რაიმე მოლაპარაკების შესახებ, რომელიც მიგვიყვანს შეთანხმების დადებამდე ან მოგვაგონებს უკვე დადებულ შეთანხმებებს“. სწორედ ასეთი მოლაპარაკებები გაიმართა დუნაიზე. მათ დაასრულეს 941–944 წლების ომი. ამ მოლაპარაკებების დროს მხარეებმა მიმართეს 907 წლის შეთანხმებით დადგენილ ხარკის გადახდის პირობებს. და შემთხვევითი არ იყო, რომ ცოტა ხნის შემდეგ კიევში საბერძნეთის საელჩო გამოჩნდა. შეთანხმება რუსეთ-ბიზანტიის ახალი შეთანხმების შემუშავების პროცედურის შესახებ - და ეს შეიძლება ითქვას სრულიად დანამდვილებით - ასევე მიღწეული იქნა სამშვიდობო მოლაპარაკებების ამ პირველ რაუნდზე.

944 წლის ხელშეკრულების შინაარსი, ფორმა და ისტორიული მნიშვნელობა

წარსულის რუსეთ-ბიზანტიურ შეთანხმებებში, რომლებიც იდგა I ათასწლეულის მეორე ნახევრის სხვა ბიზანტიურ-გარე სამშვიდობო ხელშეკრულებებთან ერთად, ერთ-ერთი ფუნდამენტური პირობა იყო ორ სახელმწიფოს შორის მშვიდობიანი ურთიერთობების აღდგენა ან ხელახალი დადასტურება. „მშვიდობისა და სიყვარულის“ იდეა წითელი ძაფივით გადის 907 და 911 წლების ხელშეკრულებებში და, როგორც ჩვენ შევეცადეთ გვეჩვენებინა, ის გამოიყურება არა დეკლარაციულად, არა აბსტრაქტულად, არამედ პირდაპირ კავშირშია ასეთი პუნქტების დასკვნასთან. შეთანხმებები, რომლებიც სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი იყო ორივე მხარისთვის და რომლებშიც ეს „მშვიდობისა და სიყვარულის“ ურთიერთობები ნამდვილად უნდა განხორციელებულიყო.

მსგავსი სურათი შეინიშნება 944 წელს. იგორის შეთანხმება ბერძნებთან არის ტიპიური სახელმწიფოთაშორისი შეთანხმება „მშვიდობისა და სიყვარულის შესახებ“, რომელმაც აღადგინა ყოფილი მშვიდობიანი ურთიერთობები ქვეყნებს შორის, დააბრუნა ორივე მხარე 907 წლის „ძველ სამყაროში“ და ხელახლა დაარეგულირა. ეს ურთიერთობები ორივე მხარის ინტერესების შესაბამისად, ახალი ისტორიული პირობებით.

944 წლის ხელშეკრულება თავისთავად აერთიანებდა 907 წლის „მშვიდობის“ ორივე ძირითად მუხლს, რომელიც ადგენს. ზოგადი პრინციპებიორ ქვეყანას შორის პოლიტიკური და ეკონომიკური ურთიერთობები, ასევე 911 წლის „მშვიდობიანი სერიის“ მრავალი კონკრეტული მუხლი, რომელიც არეგულირებს და აუმჯობესებს ამ ურთიერთობების დეტალებს.

944 წლის წესდებაში დადასტურდა 907 წლის ხელშეკრულებით დადგენილი საელჩოსა და სავაჭრო კონტაქტების ბრძანება: საჭმელად დაყენებული“. 907 წლის შეთანხმებიდან ტექსტი რუსი ელჩებისა და ვაჭრების ბიზანტიაში ჩასვლის პროცედურის, საფასურის და ერთი თვის მიღების, უშუალოდ კონსტანტინოპოლში ვაჭრობისთვის მათი განთავსებისა და გამოჩენის შესახებ, 944 წლის შეთანხმებაში შევიდა თითქმის უცვლელი. აქვე ნათქვამია, რომ უკანა გზაზე მიმავალ რუსებს უფლება აქვთ მიიღონ საკვები და აღჭურვილობა, „ვითომ უბრძანეს ჭამა ადრე“, ე.ი. 907 წელს, 944 წლის ხელშეკრულებამ დაადასტურა ბიზანტიელი დიდებულის - "მეფის ქმრის" ვალდებულება, რომელიც საელჩოზე იყო დანიშნული, გადაეწერა საელჩოს შემადგენლობა და, ამ ჩამონათვალის შესაბამისად, გამოევლინა სუსტი ელჩები და ვაჭრებისთვის ერთი თვე. კიევიდან, ჩერნიგოვიდან და სხვა ქალაქებიდან; შევიდნენ რუსები ქალაქში ერთი კარიბჭით; დაიცავი ისინი; რუსებსა და ბერძნებს შორის წარმოშობილი გაუგებრობების დალაგება („დიახ, თუ ვინმე რუსეთიდან ან ბერძნებიდან აკეთებს ამას უხერხულად, მაგრამ გაასწორეთ“); აკონტროლებს სავაჭრო ოპერაციების ბუნებას და მოცულობას და ადასტურებს საქონელზე მათი ბეჭდით გარიგების კანონიერებას.

ამასთან, 907 წელთან შედარებით, სერიოზული კორექტირება განხორციელდა ორ ქვეყანას შორის პოლიტიკური და სავაჭრო ურთიერთობების მარეგულირებელ მუხლებში.

უპირველეს ყოვლისა, ეს ეხება რუსეთიდან ჩამოსული ელჩებისა და ვაჭრების ვინაობის დამოწმების პროცედურას. 944 წლის შეთანხმების თანახმად, მათ უნდა წარუდგინონ ბიზანტიის მოხელეებს ერთგვარი "პირადობის მოწმობა" - წერილები, რომლებიც გაცემულია ელჩებისთვის ან სტუმრებისთვის დიდი ჰერცოგის მიერ, მიმართული ბიზანტიის იმპერატორისადმი (ადრე ასეთი "მოწმობები" ითვლებოდა ბეჭდებით: ოქრო - ამისთვის. ელჩები, ვერცხლი - სტუმრებისთვის) : „ნოშაჰუმ ოქროს ბეჭდები შეჭამა და ვერცხლის სტუმარმა; ახლა შენმა უფლისწულმა ნახა ჩვენს სამეფოში წერილების გაგზავნა; ვინც გაგზავნეს, მათ ჭამეს მათგან და სტუმრისგან, მაგრამ მოიტანეთ წერილი".

იყო ამ განსაკუთრებული შეშფოთების კიდევ ერთი ასპექტი: მკაცრი დიდი ჰერცოგის კონტროლი რუსეთის მისიების საქმიანობაზე და მკაცრი სასჯელი, რომელიც ემუქრებოდა იმ რუსებს, რომლებიც იმპერიაში გამოჩნდნენ საკუთარი საფრთხისა და რისკის ქვეშ, შეამცირეს ახალი კონფლიქტების შესაძლებლობა რუსეთსა და იმპერიას შორის. ბიზანტიის რუსეთის ქარავნების ანტისახელმწიფოებრივ ქმედებებს. ამას, კერძოდ, მოწმობს ხელშეკრულების ამ ნაწილში ისეთი, ერთი შეხედვით, შეუმჩნეველი სიახლე, როგორიც არის ფრაზის გამოჩენა: „რუსები ქალაქში შემოდიან, მაგრამ ბინძურ ხრიკებს ნუ აკეთებთ“ ბ, რომელიც ავსებს აკრძალვას. რუსების „ბეშჩინას“ „სოფლებში“ და ჩვენს ქვეყანაში გაკეთებისგან.

ბიზანტიაში რუსი ვაჭრების ვალდებულებების განყოფილებაში ჩნდება შეზღუდვა პავოლოკებით სავაჭრო ოპერაციების მასშტაბებზე - ძვირადღირებული აბრეშუმის ქსოვილები: მათი ყიდვა ახლა მხოლოდ 50 კოჭაზე შეიძლებოდა. ამასთან, „მეფის ქმარი“ ვალდებული იყო გარიგება გაეკონტროლებინა და ნაყიდი ქსოვილები ნებართვის ნიშნად თავისი ბეჭდით დაელუქა.

მართლაც სერიოზული ნაბიჯია უკან 907-911 წლებთან შედარებით. რუსეთისთვის იყო გაქრობა 907 წლის ხელშეკრულების პუნქტის 944 წლის შეთანხმების ზოგადპოლიტიკური ნაწილიდან ბიზანტიაში უბაჟო ვაჭრობის უფლების მინიჭების შესახებ.

სამხედრო ხასიათის მუხლები ახალ ასპექტს იძენენ 944 წლის ხელშეკრულებაში.

თუ 911 წელს იყო მხოლოდ ერთი სტატია, რომელიც საუბრობდა რუსეთის მხრიდან ბიზანტიის სამხედრო დახმარებაზე და რუსების ნებართვაზე, დარჩნენ სამხედრო სამსახურში იმპერიულ ჯარში, როგორც დაქირავებულები, მაშინ 944 წლის ხელშეკრულებაში იყო სამხედრო ალიანსისა და ურთიერთდახმარების მთელი პროგრამა. ამოქმედდა. დ.მილერმა სრულიად სამართლიანად აღნიშნა, რომ რუსეთი 944 წლის ხელშეკრულებაში მოქმედებს ბიზანტიის სრულფასოვანი მოკავშირის სტატუსით.

944 წლის წესდება დიდ ყურადღებას უთმობს სისხლის სამართლისა და ქონებრივ საკითხებს, ავითარებს და ავსებს ამ მხრივ 911 წლის ხელშეკრულებას.

სპეციალური სტატია ეძღვნება იმპერიის სუბიექტების დასჯის საკითხს, რომლებმაც ჩაიდინეს დანაშაული რუსეთის იურისდიქციის ქვეშ მყოფ ტერიტორიაზე. ამ შემთხვევაში დამნაშავე უნდა დაისაჯოს „ჩვენი სამეფოს ბრძანებით“. 944 წლის წესდება დიდ ყურადღებას უთმობს სისხლის სამართლისა და ქონებრივ საკითხებს, ავითარებს და ავსებს ამ მხრივ 911 წლის ხელშეკრულებას.

სპეციალური სტატია ეძღვნება იმპერიის სუბიექტების დასჯის საკითხს, რომლებმაც ჩაიდინეს დანაშაული რუსეთის იურისდიქციის ქვეშ მყოფ ტერიტორიაზე. ამ შემთხვევაში დამნაშავე უნდა დაისაჯოს „ჩვენი სამეფოს ბრძანებით“.

944 წლის ხელშეკრულების ანალიზი და მისი შედარება ადრეულ რუსეთ-ბიზანტიურ შეთანხმებებთან გვიჩვენებს, რომ მისი შინაარსი საკმაოდ შეესაბამებოდა მოლაპარაკებების ახალ დონეს მის დადებაზე, საელჩოს შემადგენლობაზე, რუსეთის დიპლომატიური წარმომადგენლობის ხასიათზე. : ეს იყო სრულიად ახალი ყოვლისმომცველი პოლიტიკური შეთანხმება. რა თქმა უნდა, მან დაადასტურა და განაახლა ბიზანტიასა და რუსეთს შორის 907-911 წლებში დამტკიცებული „მშვიდობისა და მეგობრობის“ ურთიერთობები, შეინარჩუნა ქვეყნებს შორის პოლიტიკური, სავაჭრო, საერთაშორისო სამართლებრივი ურთიერთობების ყველა ის ნორმა, რომელიც სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი აღმოჩნდა 30 წლის შემდეგაც. მოლაპარაკებები X საუკუნის დასაწყისში მაგრამ ამავდროულად, ჩვენ გვაქვს არა 911 წლის შეთანხმების დამატება და განვითარება, არამედ სრულიად დამოუკიდებელი პოლიტიკური სახელმწიფოთაშორისი ხელშეკრულება მშვიდობის, მეგობრობისა და სამხედრო ალიანსის შესახებ, რომელიც ასახავს ბიზანტიასა და რუსეთს შორის პოლიტიკური და ეკონომიკური ურთიერთობების დონეს. მე-10 საუკუნის შუა ხანები.



მომდევნო წელს (ბიზანტიის იმპერატორმა) ლეკაპინუსმა გაგზავნა ელჩები იგორთან, ხოლო რუსეთის პრინცმა ცარგრადში, სადაც მათ საზეიმო ზავი დადეს შემდეგი პირობებით:

  • I. ოლეგის ხელშეკრულების მსგავსი დასაწყისი: „ჩვენ ვართ რუსული ოჯახიდან, იგორის ელჩები და სტუმრები“ და ა.შ. ორმოცდაათამდე ნორმანული სახელი მოჰყვება, გარდა ორი ან სამი სლავური. მაგრამ ნიშანდობლივია, რომ აქ განსაკუთრებით ნათქვამია იგორის ელჩებსა და მოხელეებზე, მის მეუღლეზე ოლგაზე, ძე სვიატოსლავზე, ორ იგორევზე, ​​ანუ დების, ულების, აკუნისა და ულებოვას ცოლის, პერედსლავაზე, ძმისშვილებზე ან შვილებზე. შემდგომ: ”ჩვენ გამოგზავნეთ რუსეთის დიდი ჰერცოგის იგორისგან, ყოველი მეფობისგან, რუსული მიწის ყველა ხალხისგან, რათა განვაახლოთ ძველი სამყარო საბერძნეთის დიდ მეფეებთან, რომანთან, კონსტანტინესთან, სტეფანესთან, ყველა ბოიართან ერთად. და ყველა ბერძენთან, ეშმაკის საწინააღმდეგოდ, მოძულე სიკეთე და სიძულვილი, მთელი წლის განმავლობაში, სანამ მზე ანათებს და სამყარო დგას. რუსებმა, მონათლულებმა და მოუნათლავებმა, ვერ გაბედონ ბერძნებთან კავშირის გაწყვეტა, ან ყოვლისშემძლე ღმერთმა პირველს საუკუნო და დროებითი სიკვდილი მიუსაჯოს, მეორეს კი ღმერთ პერუნისგან დახმარება არ ჰქონოდა; ნუ დაიცვან თავი თავიანთი ფარებით; დაე, დაეცეს ისინი საკუთარი ხმლებით, ისრებით და სხვა იარაღით; მონები იყვნენ ამ საუკუნეშიც და შემდეგშიც!
  • II. რუსეთის დიდი ჰერცოგი და ბოირები მას თავისუფლად აგზავნიან საბერძნეთში გემებით სტუმრებითა და ელჩებით. სტუმრები, როგორც დაწესებული იყო, ეცვათ ვერცხლის ბეჭდები და ოქროს ელჩები: ამიერიდან მოვიდნენ რუსეთის უფლისწულის წერილით, რომელშიც მოწმდება მათი მშვიდობიანი განზრახვა, გაგზავნილი ხალხისა და გემების რაოდენობა. . თუ წერილების გარეშე მოვლენ, დააპატიმრონ, სანამ მათ შესახებ რუსეთის პრინცს არ შევატყობინებთ. თუ წინააღმდეგობას გაუწევენ, სიცოცხლე დაკარგონ და მათი სიკვდილი რუსეთის უფლისწულს არ მოეთხოვოს. თუ ისინი რუსეთში გაემგზავრებიან, მაშინ ჩვენ, ბერძნები, შეატყობინებთ პრინცს მათი გაფრენის შესახებ, რათა ის მათთან მოიქცევა, როგორც უნდა.
  • III. სტატიის დასაწყისი არის ოლეგის მიერ კონსტანტინოპოლის კედლების ქვეშ დადებული პირობების გამეორება იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა მოიქცნენ საბერძნეთში რუსეთის ელჩებთან და სტუმრებთან, სად იცხოვრონ, რა მოითხოვონ და ა.შ. - შემდგომ: „რუს სტუმრებს დაიცავს მეფის მოხელე, რომელიც აგვარებს მათ კამათს ბერძნებთან. რუსების მიერ ნაყიდი ნებისმიერი ქსოვილი, რომლის ფასიც 50 კოჭზე (ან ჩერვონეტზე) აღემატება, უნდა აჩვენოს, რომ მას თავისი ბეჭედი მიამაგროს. კონსტანტინოპოლიდან წამოსულიყვნენ, შეთანხმების შესაბამისად, აიღონ საკვების მარაგი და გემებისთვის საჭირო ყველაფერი. დიახ, მათ არ აქვთ უფლება გამოაზამთრონ წმინდა მამას და დაბრუნდნენ მცველებით.
  • IV. როცა მონა წავა რუსეთიდან საბერძნეთში, ან წმიდა დედასთან მცხოვრები სტუმრებისგან, რუსებმა ეძებონ და წაიყვანონ. თუ ის ვერ იპოვეს, დაიფიცონ, რომ გაექცნენ მას თავიანთი რწმენის მიხედვით, ქრისტიანები და წარმართები. მაშინ ბერძნები, როგორც ადრე, თითო მონაზე ორ ტილოს მისცემენ. თუ ბერძენი მონა რუსებს ქურდობით გაექცევა, მაშინ მათ უნდა დაუბრუნონ ის და რაც დაანგრია ხელუხლებლად: რისთვისაც ჯილდოდ იღებენ ორ კოჭს.
  • V. თუ რუსინმა ბერძენი მოიპარა, ან ბერძენი რუსინისგან, მკაცრად დაისაჯოს რუსული და ბერძნული კანონებით; დაე, დააბრუნოს მოპარული ნივთი და გადაიხადოს მისი ფასი ორჯერ.
  • VI. როცა რუსები ბერძენ ტყვეებს კონსტანტინოპოლში მოჰყავთ, მაშინ თითო ათ ოქროს წაიღებენ, თუ კარგი ჭაბუკი ან გოგოა, შუა კაცს რვა, მოხუცს და ჩვილს ხუთს. როცა რუსები ბერძნებთან ტყვეობაში აღმოჩნდებიან, მაშინ ყოველი პატიმარი გამოსასყიდს მისცეს ათი კოჭა ოქრო და ნაყიდი ფასით, რომელსაც მფლობელი გამოაცხადებს ჯვრის ქვეშ (ან ფიცის ქვეშ).
  • VII. დაე, რუსეთის უფლისწულმა არ აითვისოს თავისი ძალაუფლება ხერსონის ქვეყანაში და მის ქალაქებზე. როცა ის, იმ ადგილებში მებრძოლი, ჩვენგან ბერძნებს ლაშქარს მოსთხოვს: იმდენს მივცემთ, რამდენიც დასჭირდება.
  • VIII. თუ რუსებმა ნაპირთან ბერძნული ნავი იპოვეს, ნუ შეურაცხყოფენ მას; და ვინც ნავიდან რამეს წაართმევს, ან მოკლავს, ან მასში მყოფ ხალხს აქცევს, დაისაჯოს რუსული და ბერძნული კანონებით.
  • IX. რუსებმა არ დააზარალონ დნეპრის პირზე თევზაობა ქერსონელებს; დიახ, იქ არ იზამთრებენ, არც ბელობერეჟიეში, არც წმინდა ეთერიუსთან, მაგრამ როცა შემოდგომა მოვა, წავიდნენ თავიანთ სახლებში, რუსულ მიწაზე.
  • X. დიახ, რუსი უფლისწული არ უშვებს შავ ბულგარელებს ხერსონის ქვეყანაში საბრძოლველად. - შავ ბულგარეთს დუნაური ერქვა, ბულგარელების უძველეს სამშობლოსთან მიმართებაში.
  • XI. „თუ ბერძნები რუსულ მიწაზე მყოფნი აღმოჩნდებიან კრიმინალები, დიახ, პრინცს არ შესწევს მათი დასჯის ძალა; არამედ მიეღოთ ეს სასჯელი საბერძნეთის სამეფოში.
  • XII. როდესაც ქრისტიანი კლავს რუსინს ან რუსინ ქრისტიანს, მოკლულის ახლობლებმა, რომლებმაც დააკავეს მკვლელი, სიკვდილით დასაჯონ. - შემდგომ, იგივე, რაც წინა ხელშეკრულების III მუხლში.
  • XIII. ეს სტატია ცემის შესახებ არის ოლეგის პირობების IV მუხლის გამეორება.
  • XIV. „თუ საბერძნეთის მეფეები მოითხოვენ ჯარს რუსი პრინცისგან, შეიძლება პრინცმა შეასრულოს მათი მოთხოვნა და ამით დაინახოს ყველა სხვა ქვეყანამ, რა სიყვარულით ცხოვრობენ ბერძნები რუსეთთან.

ეს პირობები ორ სიგელზეა დაწერილი: ერთი იქნება საბერძნეთის მეფეებთან; მეორე მათ მიერ ხელმოწერილი გადაეცემა რუსეთის დიდ ჰერცოგ იგორს და მის ხალხს, რომლებმაც მიიღეს იგი და ფიცს დებენ, რომ შეინარჩუნებენ კავშირის სიმართლეს: ქრისტიანები წმინდა ელიას საკათედრო ტაძარში პატიოსანი ჯვრით. და ეს ქარტია, და მოუნათლავებმა თავიანთი ფარები, რგოლები და ხმლები მიწაზე შიშველი დაყარეს."

ისტორიკოსმა ხელუხლებლად უნდა შეინახოს რუსეთის ეს დიპლომატიური ძეგლები, რომლებშიც ჩვენი წინაპრების გონება და მათი წეს-ჩვეულებებია გამოსახული. მეათე საუკუნის სახელმწიფო ხელშეკრულებები, ასე დაწვრილებითი, ძალზე იშვიათია ანალებში: ისინი ცნობისმოყვარეა არა მხოლოდ სწავლული დიპლომატის, არამედ ისტორიის ყველა ყურადღებიანი მკითხველისთვისაც, ვისაც სურს ჰქონდეს მკაფიო წარმოდგენა იმდროინდელი სამოქალაქო მდგომარეობის შესახებ. ხალხებს. მართალია, ბიზანტიელი მემატიანეები არ ახსენებენ არც ამ ხელშეკრულებას და არც პირველს, რომელიც დადებულია ოლეგის დროს, მაგრამ მათი შინაარსი ასე სწორად წარმოგვიდგენს მეათე საუკუნის ბერძნებისა და რუსების ურთიერთდამოკიდებულებებს, ასე რომ, ვითარების შესაბამისად. დრო, რომ მათ სიმართლეში ეჭვი არ შეგვეპაროს...

ფიცით დაადასტურა კავშირი, იმპერატორმა გაგზავნა ახალი ელჩები კიევში, რათა წარედგინათ მშვიდობის ქარტია რუსეთის პრინცს. იგორმა მათი თანდასწრებით წმინდა ბორცვზე, სადაც პერუნი იდგა, საზეიმოდ პირობა დადო, რომ შეინარჩუნებდა მეგობრობას იმპერიასთან; მისმა ჯარისკაცებმაც, ფიცის ნიშნად, იარაღს, ფარებს და ოქროს აყარეს კერპის ფეხებთან. რიტუალი დასამახსოვრებელია: იარაღი და ოქრო იყო ყველაზე წმინდა და ძვირფასი რუსი წარმართებისთვის. ვარანგიელმა ქრისტიანებმა ფიცი დადეს წმინდა ელიას საკათედრო ტაძარში, ალბათ ყველაზე ძველ კიევში. მემატიანე ამბობს, რომ ბევრი ვარანგელი მაშინ უკვე ქრისტიანი იყო.

ამოცანები С1-С3

10-11 კლასები.

მზადება გამოცდისთვის.

თემა #1

ძველი რუსული სახელმწიფო მე -9 - მე -12 საუკუნის დასაწყისში.

No1. ისტორიული წყაროდან.

6370 წელს მათ განდევნეს ვარანგიელები ზღვის გაღმა და არ მისცეს მათ ხარკი და დაიწყეს თავიანთი მმართველობა, და მათ შორის სიმართლე არ იყო, და კლანი კლანი ადგა, და მათ შელაპარაკება დაიწყეს და დაიწყეს ბრძოლა. ერთად. და საკუთარ თავს თქვეს: „მოდი, ვეძიოთ უფლისწული, რომელიც ჩვენზე გამეფდება და სამართლიანად განიკითხავს“. და ისინი გადავიდნენ ზღვაზე ვარანგიელებთან, რუსეთში ... ჩუდებმა, სლავებმა, კრივიჩებმა და ყველამ უთხრეს რუსებს: ”ჩვენი მიწა დიდი და უხვადაა, მაგრამ მასში წესრიგი არ არის. მოდი, მეფობა და გვიმართე“. და აირჩიეს სამი ძმა თავიანთი კლანებით და წაიყვანეს მთელი რუსეთი, ხოლო უფროსი, რურიკი, მოვიდა და დაჯდა ნოვგოროდში, ხოლო მეორე, სინეუსი, ბელოზეროზე, ხოლო მესამე, ტრუვორი, იზბორსკში. და იმ ვარანგიელებისგან რუსული მიწა იყო მეტსახელი.

C1.მიუთითეთ დოკუმენტის სათაური და მისი ავტორის სახელი. რა მოვლენებია ნახსენები დოკუმენტში?

C2.რა მოვლენაზეა ნახსენები ნაწყვეტი? რამ გამოიწვია ეს? მოიყვანეთ მინიმუმ ორი მიზეზი.

SZ.რა შედეგები მოჰყვა ისტორიულ წყაროში აღწერილ მოვლენას? ჩამოთვალეთ მინიმუმ სამი შედეგი.


პასუხების მოდელები და ვარიანტები C1 - C3 ამოცანებში არგუმენტაციის ასაგებად

დოკუმენტი #1

C1. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) დოკუმენტის დასახელება – „ზღაპარი წარსული წლების შესახებ“;

C2. პასუხი:

1. შეიძლება აღინიშნოს, რომ საუბარია ვარანგების მოწოდებაზე.

2. შემდეგი მიზეზების დასახელება შეიძლება:

1) "გაჩნდა ოჯახი თაობამდე";

2) ჩხუბი და შუღლი დაიწყო;

3) ამან აიძულა პრინცის ძებნა, რომელიც დაეპატრონებოდა და განსჯიდა კანონით.

SZ. პასუხი:

შემდეგი შედეგები შეიძლება დასახელდეს:

1) მოწოდების საპასუხოდ სამი ძმა ვარანგიელი მოვიდა;

2) უხუცესმა რურიკმა დაიწყო მეფობა ნოვგოროდში, სინეუსმა - ბელოზეროში, ხოლო ტრუვორმა - იზბორსკში;

3) ვარანგების მოწოდებამ აღნიშნა პირველი სამთავრო დინასტიის - რურიკის დინასტიის დასაწყისი.


No2. პრინც იგორსა და ბერძნებს შორის დადებული ხელშეკრულებიდან 945 წ.

„6453 წელს რომანმა, კონსტანტინემ და სტეფანმა ელჩები გაუგზავნეს იგორს, რათა აღედგინათ ყოფილი სამყარო... და მოიყვანეს რუსი ელჩები და უბრძანეს, ეთქვათ და ჩაეწერათ ორივეს გამოსვლები წესდებაზე:

თუ რომელიმე რუსი ამ მეგობრობის განადგურებას გეგმავს, მაშინ მათგან მონათლულებმა შეიძლება მიიღონ შურისძიება ყოვლისშემძლე ღმერთისგან და საუკუნო სიკვდილის დაგმობა, ხოლო მოუნათლავებმა შეიძლება არ მიიღონ დახმარება ღვთისა და პერუნისგან, დაე არ დაიცვან თავი თავიანთით. ფარები და მათი სხვა იარაღები და დაე, ისინი სამუდამოდ მსახურნი იყვნენ სამუდამოდ.

და დაე, რუსეთის დიდმა ჰერცოგმა და მისმა ბიჭებმა იმდენი ხომალდი გაუგზავნონ ბერძნულ მიწაზე დიდ ბერძენ მეფეებთან, ელჩებითა და ვაჭრებით, როგორც ეს მათთვის დადგენილია... თუ მონა გაიქცევა რუსეთიდან, მაშინ მონა უნდა დაიჭიროს, რადგან რუსეთი მოვიდა ჩვენი სამეფოს ქვეყანაში, თუ მონა გაიქცა წმინდა მამისგან; თუ გაქცეული არ გაირკვა, მაშინ ჩვენმა ქრისტიანებმა დაიფიცონ რუსეთს თავიანთი სარწმუნოების მიხედვით და არა ქრისტიანებმა საკუთარი კანონით და მერე რუსეთმა აიღოს ჩვენზე (ბერძნებზე) მონის ფასი, როგორც ადრე იყო დადგენილი. 2 აბრეშუმი თითო მონაზე...“

C1.დაასახელეთ იგორის მეფობის პერიოდის ქრონოლოგიური ჩარჩო. რა იყო 945 წლის ხელშეკრულების მიზანი? როგორი იყო რუსეთისთვის ხელშეკრულების პირობები?

C2.რა სასჯელი იყო დოკუმენტის პირობების დარღვევისთვის? დაასახელეთ მინიმუმ ორი პოზიცია. გააკეთეთ დასკვნა X საუკუნის შუა ხანებში რუსეთის მოსახლეობის რწმენის შესახებ.

SZ.რა დასკვნების გამოტანა შეიძლება რუსეთის ეკონომიკური განვითარების შესახებ ხელშეკრულების ტექსტიდან ეროვნული ისტორიის კურსის ცოდნის გამოყენებით? ჩამოთვალეთ მინიმუმ ორი დასკვნა.


დოკუმენტი #2

დოკუმენტი #2

C1. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) იგორის მეფობის პერიოდი - 912-945 წწ.;

2) შეთანხმება იყო 911 წლის ზავის განახლება. რუსეთსა და ბიზანტიას შორის;

3) შეთანხმება ეხებოდა ბიზანტიაში რუსი ვაჭრების ვაჭრობის შეღავათიან პირობებს.

C2. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) სასჯელი ქრისტიანებისთვის - შურისძიება ყოვლისშემძლე ღმერთისაგან და საუკუნო სიკვდილის დაგმობა;

2) სასჯელი წარმართებისთვის - ღმერთის პერუნის მფარველობის ჩამორთმევა;

3) დასკვნა - მოსახლეობაში ძველი რუსული სახელმწიფოიყვნენ წარმართები და ქრისტიანები.

SZ. პასუხი:

შემდეგი დასკვნების გამოტანა შეიძლება:

1) ტექსტი შეიცავს რუსეთის ეკონომიკური განვითარების რიგ მინიშნებებს: სავაჭრო ურთიერთობები და ურთიერთობები ბიზანტიასთან;

2) ტექსტში მონების მოხსენიება არ უნდა იყოს რუსეთში მონათა სისტემის არსებობის დასტური, რადგან. სლავებს შორის მონობა შინაური ხასიათისა იყო, ის იყო პატრიარქალური.


No 4. ისტორიული წყაროდან.

„ყველაზე ღარიბს ნუ დაივიწყებ, არამედ აჭამე, რამდენიც შეგიძლია, და მიეცი ობლს, ქვრივი შენც გაამართლე და ძლიერმა არ დაანგრიოს ადამიანი. ნუ მოკლავთ მართალს და დამნაშავეს და ნუ უბრძანებთ მის მოკვლას; თუნდაც ის იყოს დამნაშავე სიკვდილში, მაშინ არ გაანადგურო არც ერთი ქრისტიანული სული ...

ახლა კი მოგიყვებით, შვილებო, ჩემს საქმიანობაზე, როგორ ვმუშაობდი გზაზე და ნადირობაში ცამეტი წლის ასაკიდან. ჯერ ვიატიჩის მიწით როსტოვში წავედი; მამამ გამომიგზავნა და თვითონ წავიდა კურსკში ...

და გაზაფხულზე მამაჩემმა პერეიასლავში დამაყენა ყველა ძმაზე მაღლა... და პრილუკ-ქალაქისკენ მიმავალ გზაზე პოლოვციელი მთავრები მოულოდნელად დაგვხვდნენ რვა ათასით და მოინდომეს მათთან გამკლავება, მაგრამ იარაღი გაგზავნეს. წინ ვაგონებით და ქალაქში შევედით...

შემდეგ კი ოლეგი მთელი პოლოვციური მიწით ჩემთან წავიდა ჩერნიგოვში, და ჩემი რაზმი მათთან რვა დღე იბრძოდა პატარა შახტისთვის და არ აძლევდა მათ ციხეში შესვლის უფლებას; მე შემიწყალე ქრისტიანთა სულები და გადამწვარი სოფლები და მონასტრები და ვთქვი: "წარმართებმა არ იამაყონ". და მისცა მამის სუფრა თავის ძმას და წავიდა მამის მაგიდასთან პერეიასლავში...

და ჩერნიგოვიდან კიევში დაახლოებით ასჯერ წავედი მამაჩემთან, ერთი დღით მანქანით საღამომდე. და სულ იყო ოთხმოცი კამპანია და სამი შესანიშნავი, დანარჩენს არ ვახსენებ პატარას. და მან დაამყარა სამყარო პოლოვციელ მთავრებთან ერთი ოცი გარეშე და მამით და უმამოდ ...

არ დაგმო მე, ჩემს შვილებს და სხვას, ვინც კითხულობს: მე არ ვაქებ ჩემს თავს და ჩემს სიმამაცეს, მაგრამ ვადიდებ ღმერთს და ვადიდებ წყალობას, რომ მან დამიცავი მე, ცოდვილი და ცუდი, სასიკვდილო საფრთხეებისგან. მრავალი წელი და არა ზარმაცი მან შემქმნა მე და ვარგისი ყველა სახის ადამიანური საქმისთვის.

C1. რომელ საუკუნეს ეკუთვნის ნაწარმოები, საიდანაც არის აღებული ეს მონაკვეთი? Ამას რას ეძახიან? ვინ არის მისი ავტორი?

C2.ისტორიის კურსის ცოდნის გამოყენებით მიუთითეთ რითია ცნობილი ნაწარმოების ავტორი. ჩამოთვალეთ მინიმუმ სამი პოზიცია.

SZ.ნაწყვეტის ტექსტის გამოყენებით დაასახელეთ მინიმუმ ორი პრობლემა, რომელიც აწუხებს ავტორს. რა ხასიათის თვისებებს აღნიშნავს იგი? ჩამოთვალეთ მინიმუმ ორი ხასიათის თვისება.


დოკუმენტი #4

დოკუმენტი #4

C 1. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) ნაწარმოები შეიქმნა მე-12 საუკუნეში;

2) სათაური – „ბავშვების სწავლება“;

C2. პასუხი:

1) ბრძოლა პოლოვცის წინააღმდეგ (1111 წელს სტეპში პოლოვცის წინააღმდეგ კამპანიის ორგანიზება);

2) 1097 წელს ლიუბეჩში სამთავრო ყრილობის მოწყობა;

3) „რუსკაია პრავდას“ რედაქტირება;

4) რუსეთის ერთიანობის აღდგენა.

SZ. პასუხი:

1. შემდეგი პრობლემები, რომლებიც აწუხებს ავტორს, შეიძლება მივცეთ:

1) რუსული მიწების ერთიანობის შენარჩუნება;

2) შიდა ომები;

3) რუსეთის თავდაცვისუნარიანობის შესუსტება და გარე საფრთხეები.

2. შეიძლება მიეთითოს შემდეგი ხასიათის თვისებები:

გამბედაობა, წყალობა, შრომისმოყვარეობა, მოკრძალება.


No5. წიგნიდან „ისტორიის სამყარო“ აკადემიკოს ბ.ა. რიბაკოვი.

”ალბათ, არცერთი ფიგურის შესახებ კიევის რუსეთიარც ისე ბევრი ნათელი მოგონება შემორჩა, რამდენიც ვლადიმერ მონომახის შესახებ. მას ახსოვდათ როგორც სასახლეებში, ასევე გლეხთა ქოხებში მრავალი საუკუნის შემდეგ. ხალხმა შეადგინა ეპოსები მის შესახებ, როგორც ძლიერი პოლოვციელი ხან ტუგორკანის - "ტუგარინ ზმეევიჩის" გამარჯვებულის შესახებ და ორი ვლადიმირის სახელების მსგავსების გამო, მათ ეს ეპოსი ჩაასხეს ვლადიმერ I-ის კიევის ეპოსის ძველ ციკლში. ...

გასაკვირი არ არის, რომ მე -15 საუკუნის ბოლოს, მონომახის ფიგურა ყველაზე მეტად შესამჩნევი იყო მოსკოვის ისტორიკოსებისთვის მშობლიურ წარსულში, რომელთა სახელს უკავშირებდნენ სამეფო რეგალიის ლეგენდას, რომელიც, სავარაუდოდ, ვლადიმერმა მიიღო ბიზანტიის იმპერატორისგან. .

გასაკვირი არ არის, რომ ბნელ წლებში ჩხუბის დროს რუსი ხალხი ნუგეშს ეძებდა თავის დიდებულ წარსულში; მათი შეხედულებები ვლადიმერ მონომახის ეპოქას მიუბრუნდა. „სიტყვა რუსული მიწის განადგურების შესახებ“, დაწერილი თათარ-მონღოლთა შემოსევის წინა დღეს, იდეალიზებს კიევის რუსეთს, მღერის ვლადიმერ მონომახსა და მის ეპოქას...

ვლადიმირმა მიიღო კარგი განათლება, რამაც საშუალება მისცა პოლიტიკურ ბრძოლაში გამოეყენებინა არა მხოლოდ რაინდის ხმალი, არამედ მწერლის კალამი.

C1.მიუთითეთ ვლადიმირ მონომახის დიდი მეფობის ქრონოლოგიური ჩარჩო. რა სამეფო რეგალიას გულისხმობდა ისტორიკოსი, რომელიც სავარაუდოდ მის მიერ მიიღო?

C2. როგორ გესმით განცხადება, რომ დიდმა ჰერცოგმა პოლიტიკურ ბრძოლაში გამოიყენა "არა მხოლოდ რაინდის ხმალი, არამედ მწერლის კალამი? მიეცით მინიმუმ ორი განცხადება.

SZ.რატომ მღერის ვლადიმერ მონომახის "სიტყვა რუსული მიწის განადგურების შესახებ"? დაასახელეთ დიდი ჰერცოგის სამი დამსახურება მაინც.


დოკუმენტი #5

დოკუმენტი #5

C1. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) მეფობის ქრონოლოგიური ჩარჩო - 1113-1125 წწ.;

2) "მონომახის ქუდი", რომლითაც ყველა რუსი მეფე გვირგვინი იყო.

C2. პასუხი:

შეიძლება განისაზღვროს შემდეგი დებულებები:

1) ვლადიმერ მონომახი ისტორიაში შევიდა თავისი ლიტერატურული ნაწარმოებებით;

2) „ბავშვთა სწავლება“ არა მხოლოდ ძველი რუსული ლიტერატურის ნიმუშია, არამედ ფილოსოფიური, პოლიტიკური და პედაგოგიური აზროვნების ძეგლიც;

3) მნიშვნელოვანი ინტერესია ვლადიმირ მონომახის მიერ შედგენილი „ქრონიკა“, რომელიც შეიცავს დიდი ჰერცოგის სამხედრო და სანადირო ექსპლუატაციების აღწერას.

SZ. პასუხი:

შემდეგი უპირატესობები შეიძლება მიენიჭოს:

1) პრინცის ქვეშ რუსეთმა დაამშვიდა პოლოვცი (მათ გარკვეული დროით შეწყვიტეს მუდმივი საფრთხე);

2) კიევის პრინცის ძალაუფლება ვრცელდებოდა ძველი რუსი ხალხით დასახლებულ ყველა მიწაზე;

3) წვრილმან თავადთა შუღლი გადამწყვეტად ჩაახშო ვლადიმერ მონომახმა;

4) კიევი იყო უზარმაზარი, უდიდესი სახელმწიფოს დედაქალაქი ევროპაში.


თემა No2. რუსული მიწები და სამთავროები XII - XV სს.



No 6. ისტორიკოსის ვ.ო. კლიუჩევსკი.

„ამ დროიდან შესამჩნევი ხდება კიევან რუსის გაპარტახების ნიშნები. მდინარის ზოლი შუა დნეპრის გასწვრივ შენაკადებით, რომელიც დიდი ხანია ასე კარგად იყო დასახლებული, იმ დროიდან ცარიელდება, მისი მოსახლეობა სადღაც ქრება... ჩერნიგოვის მიწის შვიდ უკაცრიელ ქალაქს შორის ვხვდებით ერთ-ერთ უძველეს და დნეპერის რეგიონის უმდიდრესი ქალაქები - ლიუბეჩი. კიევან რუსიდან მოსახლეობის დაკნინების ნიშნების პარალელურად, ჩვენ ასევე ვამჩნევთ მისი ეკონომიკური კეთილდღეობის შემცირების კვალს: რუსეთი, დაცარიელებული, ამავე დროს გაღარიბდა. ... დნეპრის რეგიონიდან მოსახლეობის ღვარცოფი ორი მიმართულებით, ორი საპირისპირო ნაკადით წავიდა. ერთი თვითმფრინავი მიმართული იყო დასავლეთისკენ, დასავლეთ ბუგისკენ, ზემო დნესტრისა და ზემო ვისტულას რეგიონში, გალიციასა და პოლონეთის სიღრმეში. ასე რომ, სამხრეთ რუსეთის მოსახლეობა დნეპრის რეგიონიდან დაბრუნდა წინაპრების მიერ მიტოვებულ დიდი ხნის დავიწყებულ ადგილებში. ... კოლონიზაციის კიდევ ერთი ნაკადი დნეპრის რეგიონიდან მიმართულია რუსული მიწის მოპირდაპირე კუთხისკენ, ჩრდილო-აღმოსავლეთით, მდინარე უგრას გადაღმა, ოკასა და ზემო ვოლგის შუალედში. ... ის არის ყველა ძირითადი ფენომენის წყარო, რომელიც გვხვდება რუსეთის ზემო ვოლგის ცხოვრებაში. ...ამ რუსეთის მთელი პოლიტიკური და სოციალური ცხოვრება ამ კოლონიზაციის შედეგებიდან ჩამოყალიბდა.

C1.დოკუმენტის ტექსტისა და ისტორიის კურსის ცოდნის გამოყენებით, მიუთითეთ რუსეთის ისტორიის პერიოდის სახელი, რომელიც განხილულია დოკუმენტში. როგორია მისი ქრონოლოგიური ჩარჩო?

C2.როგორ აფასებს ისტორიკოსი დოკუმენტში აღნიშნული ფენომენების შედეგებს? ისტორიისა და დოკუმენტის ტექსტის ცოდნის გამოყენებით, მიუთითეთ რა როლი ითამაშა ზემო ვოლგა რუსმა რუსეთის შემდგომ ისტორიაში. ჩამოთვალეთ მინიმუმ სამი პოზიცია.

SZ.რა ფენომენებზე და მათ გამომწვევ მიზეზებზე მოწმობს დოკუმენტი? პასუხის გასაცემად გამოიყენეთ დოკუმენტის ტექსტი და ისტორიის კურსის ცოდნა. ჩამოთვალეთ მინიმუმ სამი პოზიცია.


დოკუმენტი #6

დოკუმენტი #6

C1. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) პერიოდის დასახელება - პოლიტიკური (სახელმწიფო) ფრაგმენტაცია;

2) ქრონოლოგიური ჩარჩო: XII საუკუნის შუა ხანები. (XII საუკუნის 30-იანი წლები) - XIV საუკუნის პირველი ნახევარი.

C2. პასუხი:

შეიძლება გაკეთდეს შემდეგი განცხადებები:

1) ჩრდილო-აღმოსავლეთ რუსეთის გაძლიერება და ამაღლება;

2) ჩრდილო-აღმოსავლეთ რუსეთის პოლიტიკური და სოციალური ცხოვრება დიდწილად განპირობებული იყო კიევან რუსიდან ხალხის შემოდინებით;

3) ზემო ვოლგის რუსეთის როლი იყო ის, რომ მომავალში იგი გახდა ყველა რუსული მიწების გაერთიანების ცენტრი.

SZ. პასუხი:

1. ისეთი ფენომენები, როგორიცაა

1) მოსახლეობის გადინება კიევან რუსიდან, კიევან რუსის ქალაქების გაპარტახება;

2) ჩრდილო-დასავლეთ და ჩრდილო-აღმოსავლეთ რუსეთის მიწების კოლონიზაცია.

2. კიევის ისტორიული როლის დაკარგვის მიზეზები შეიძლება დასახელდეს:

1) მუდმივი სამოქალაქო დაპირისპირება გამოწვეული "კიევის სუფრისთვის" ბრძოლით;

2) ძირითადი სავაჭრო გზების მოძრაობა, „ვარანგიელებიდან ბერძნებისკენ გზის“ როლის დაცემა.


No 7. ისტორიკოს ბ.ა.რიბაკოვის ნაშრომიდან.

”გარდა სამთავროებისა და მთავრების ფერადი და დრამატული გარეგანი ისტორიისა, ეს ეპოქა ჩვენთვის ძალზე საინტერესოა მთავრებსა და ბიჭებს შორის გამწვავებული ურთიერთობებისთვის, რომლებიც ასე ნათლად იყო გამოვლენილი უკვე იაროსლავ ოსმომისლის დროს. თუ პიროვნული სარგებლისა და ინტერესის ელემენტს გავუშვებთ, მაშინ უნდა ვაღიაროთ, რომ მათ მიერ გატარებული მიწების კონცენტრირების, აპანჟების შესუსტებისა და ცენტრალური სამთავროს გაძლიერების პოლიტიკა ობიექტურად პროგრესული იყო, რადგან ემთხვეოდა ხალხის ინტერესებს. ამ პოლიტიკის გატარებისას მთავრები ეყრდნობოდნენ ქალაქელების ფართო ფენებს და მათ მიერ გაზრდილ უფლისწულზე მთლიანად დამოკიდებულ წვრილმან ფეოდალებს (ახალგაზრდები, ბავშვები, მოწყალეები) რეზერვებს.

ყურადღება უნდა მიექცეს იმ ფაქტს, რომ ამ პერიოდის საწყისი ეტაპი (სანამ ნორმალურ განვითარებაში დაპყრობის ფაქტორი ჩარეულიყო) ხასიათდება არა კულტურის დაცემით, როგორც ამას მოსალოდნელია, არამედ, პირიქით. ქალაქების სწრაფი ზრდით და რუსული კულტურის ნათელი აყვავებით მისი ყველა გამოვლინებით. აქედან გამომდინარეობს, რომ ახალმა პოლიტიკურმა ფორმამ აშკარად შეუწყო ხელი (ალბათ თავიდან) პროგრესულ განვითარებას.

C1.დაასახელეთ ნაწყვეტში მოხსენიებული ისტორიული პერიოდი. ისტორიის კურსის ცოდნის გამოყენებით დაასახელეთ ამ პერიოდის უდიდესი პოლიტიკური ცენტრები. ჩამოთვალეთ სულ მცირე სამი პოზიცია.

C2.დოკუმენტის ტექსტის გამოყენებით და ისტორიის ცოდნაზე დაყრდნობით, მიუთითეთ მინიმუმ სამი დამახასიათებელი ნიშნებიამ პერიოდის.

SZ.ისტორიის ცოდნის მოზიდვა და დოკუმენტის ტექსტის გამოყენებით შეაფასეთ ეს პერიოდი. მიეცით მინიმუმ ორი არგუმენტი თქვენი შეფასების გასამყარებლად.


დოკუმენტი #7

დოკუმენტი #7

C1. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) პერიოდის სახელწოდება - „სპეციფიკური რუსეთი“, ფეოდალური ფრაგმენტაცია;

2) უდიდესი პოლიტიკური ცენტრები: ვლადიმერ-სუზდალის სამთავრო, ველიკი ნოვგოროდი (ნოვგოროდის მიწა, ან ნოვგოროდის ბოიარული რესპუბლიკა), გალიცია-ვოლინის სამთავრო.

C2. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს შემდეგი თვისებები:

1) სამთავრო შუღლი;

2) მთავრების ბრძოლა „კიევის სუფრისთვის“;

3) მთავრებსა და ბიჭებს შორის ურთიერთობის გამწვავება (მიწების კონცენტრაციის პოლიტიკა, აპანჟების შესუსტება, ცენტრალური სამთავროს გაძლიერება);

4) ბოიარ-პატრიმონიალების დამოუკიდებლობა მათ მიწებზე;

5) ქვეყნის სამხედრო პოტენციალის შესუსტება, ფრაგმენტაცია და ერთიანობის ნაკლებობა რუსულ მიწებზე, რამაც გამოიწვია რუსეთის დამარცხება მონღოლებთან ბრძოლაში;

6) აყვავებული კულტურა;

7) ქალაქების პოლიტიკური და ეკონომიკური ძალაუფლების ზრდა და გაძლიერება.

SZ. პასუხი:

უნდა აღინიშნოს, რომ პერიოდის შეფასება შესაძლებელიაროგორც წინააღმდეგობრივი, ორაზროვანი, მაგრამ თავისი დროისთვის ბუნებრივი.

შემდეგი არგუმენტების მოყვანა შეიძლება, მაგალითად,

1) დრამატულ გარეგნულ ისტორიასთან ერთად (სამოქალაქო დაპირისპირება, ერთიანობის ნაკლებობა, დაპყრობის ფაქტორი, მომთაბარეების დარბევის გახშირება), ასევე არის ამ პერიოდის დადებითი მხარეები;

2) ახალმა პოლიტიკურმა ფორმამ ხელი შეუწყო პროგრესულ განვითარებას;

3) პროგრესული განვითარება მოიცავს ისეთ მოვლენებს, როგორიცაა ქალაქების ზრდა, რუსული კულტურის ნათელი აყვავება მის ყველა გამოვლინებაში.


No 8. ნაშრომიდან ნ.მ. კარამზინი.

”სამწუხაროდ, ამ ენერგიულ ახალგაზრდობაში იგი არ დაიცვა თავი იმდროინდელი სახელმწიფო საერთო წყლულისგან, რომელიც გერმანელმა ხალხებმა აცნობეს ევროპას: მე ვსაუბრობ აპანაჟის სისტემაზე. ვლადიმირის ბედნიერებამ და ხასიათმა, იაროსლავის ბედნიერებამ და ხასიათმა მხოლოდ შეაჩერა სახელმწიფოს დაცემა, რომელიც დაფუძნებულია დაპყრობებზე ავტოკრატიაზე. რუსეთი დაყოფილია.

მისი ძალაუფლების მიზეზთან ერთად, რომელიც ასე იყო საჭირო კეთილდღეობისთვის, გაქრა ძალაც და ხალხის კეთილდღეობაც. გამომჟღავნდა საცოდავი საშინაო ჩხუბი სულელ უფლისწულთა, რომლებმაც დაივიწყეს დიდება, სამშობლოს კეთილდღეობა, დახოცეს ერთმანეთი და გაანადგურეს ხალხი, რათა თავიანთ ბედს შეემატებინათ რაიმე უმნიშვნელო ქალაქი. საბერძნეთი, უნგრეთი, პოლონეთი ისვენებდნენ: ჩვენი შიდა კატასტროფის სპექტაკლი ემსახურებოდა მათ უსაფრთხოების გარანტიას. იქამდე ეშინოდათ რუსების - დაიწყეს მათი ზიზღი. ამაოდ, ზოგიერთი დიდსულოვანი თავადი - მონომახი, ვასილკო - საზეიმო კონგრესებზე საუბრობდნენ სამშობლოს სახელით, ამაოდ სხვები - ბოგოლიუბსკი, ვსევოლოდ III - ცდილობდნენ ავტოკრატიის მითვისებას: მცდელობები იყო სუსტი, არამეგობრული და ორი საუკუნის განმავლობაში რუსეთი. იტანჯა საკუთარი ნაწლავები, დალია საკუთარი ცრემლები და სისხლი“.

C1. მიუთითეთ სახელმწიფოს ჩამოყალიბების პროცესის ტენდენცია და ნაწყვეტში მოხსენიებული ისტორიული პერიოდის ქრონოლოგიური ჩარჩო.

გ. დოკუმენტის ტექსტის გამოყენებით და ისტორიის ცოდნის საფუძველზე, დაასახელეთ სამთავროების სამოქალაქო დაპირისპირების მინიმუმ სამი მიზეზი.

SZ. ისტორიის ცოდნის მოზიდვა და დოკუმენტის ტექსტის გამოყენება, მიუთითეთ შიდაპოლიტიკური სიტუაციის დაძლევის რომელი გზა შემოგვთავაზა ვლადიმერ მონომახმა ანდრეი ბოგოლიუბსკიმ. მიეცით მინიმუმ ორი განცხადება.


დოკუმენტი #8

დოკუმენტი #8

C1. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) ტენდენცია - ცენტრალური ხელისუფლებისგან დამოუკიდებელი აპანჟების სისტემის ფორმირების პროცესი;

2) ქრონოლოგიური ჩარჩო - XII-XV სს.

C2. პასუხი:

შემდეგი მიზეზები შეიძლება იყოს მოყვანილი:

1) უფლისწულთა სიმხდალე, რომლებმაც დაივიწყეს დიდება, სამშობლოს სარგებელი, დახოცეს და გაანადგურეს ხალხი;

2) კონკრეტული თავადების სურვილი პოლიტიკური და ეკონომიკური დამოუკიდებლობისაკენ;

3) ფეოდალური მიწათმფლობელობის განვითარება;

4) ბიჭების სურვილი გააძლიერონ ადგილობრივი ძალაუფლება.

SZ. პასუხი:

1) ვლადიმერ მონომახმა შესთავაზა შექმნას ერთიანი სახელმწიფო;

2) ანდრეი ბოგოლიუბსკი მხარს უჭერდა სუსტი სამთავროების ძლიერების დაქვემდებარებას.


No 9. ისტორიკოსის ვ.ო. კლიუჩევსკი.

ანდრეის მთელი ფიგურიდან რაღაც ახალი სუნთქავს; მაგრამ ეს სიახლე ძნელად კარგი იყო. პრინცი ანდრეი იყო მკაცრი და თავხედი ოსტატი, რომელიც ყველაფერში თავისებურად მოქმედებდა და არა ძველი დროისა და ჩვეულების მიხედვით. თანამედროვეებმა მასში შეამჩნიეს ეს ორმაგი, სიძლიერის ნაზავი სისუსტესთან, ძალაუფლებასთან ახირებასთან. „ასეთი გონიერი კაცი ყველა საკითხში, - ამბობს მასზე მემატიანე, - ასე ვაჟკაცმა, უფლისწულმა ანდრეიმ თავისი აზრი გაუფუჭა თავშეუკავებლობამ, ე.ი. თვითკონტროლის ნაკლებობა. სამხრეთში, ახალგაზრდობაში ამდენი სამხედრო ძლევამოსილებისა და პოლიტიკური წინდახედულების გამოვლენის შემდეგ, მან ბევრი ცუდი საქციელი ჩაიდინა: შეკრიბა და გაგზავნა დიდი ჯარები, რათა გაძარცვეს კიევი ან ნოვგოროდი, გაავრცელა ძალაუფლებისთვის მშიერი ინტრიგების ქსელი მთელს ტერიტორიაზე. რუსული მიწა მისი ბნელი კუთხიდან კლიაზმაზე.. .

როსტოვის მიწიდან დიდი მამობრივი ბიჭების განდევნის შემდეგ, იგი გარშემორტყმული იყო ისეთი მსახურებით, რომლებიც მადლიერების ნიშნად მისი უფლისწულებრივი მოწყალების გამო, ამაზრზენად მოკლეს და გაძარცვეს მისი სასახლე. ის იყო ძალიან ღვთისმოსავი და ღარიბმოყვარე, ააშენა მრავალი ეკლესია თავის მხარეში, მატიანემდე თვითონ ანთებდა ტაძარში სანთლებს, როგორც მზრუნველი ეკლესიის უხუცესი, უბრძანა ქუჩებში საჭმელი და სასმელი მიეტანა ავადმყოფებისთვის და ღარიბებისთვის, მამობრივად. ძალიან უყვარდა თავისი ქალაქი ვლადიმერი, სურდა მას სხვა კიევი გაეკეთებინა, თუნდაც განსაკუთრებული, მეორე რუსი მიტროპოლიტით, ააშენა მასში ცნობილი ოქროს კარიბჭე და სურდა მოულოდნელად გაეხსნა ისინი ღვთისმშობლის მიძინების ქალაქის დღესასწაულისთვის და თქვა. ბიჭებს: "ხალხი შეიკრიბება დღესასწაულისთვის და ნახავს კარიბჭეებს" ...

პრინც ანდრეის პიროვნებაში ისტორიულ სცენაზე პირველად გამოჩნდა დიდი რუსი და ეს სპექტაკლი წარმატებულად ვერ ჩაითვლება.

C1. რომელი პრინცი ანდრია არის მოხსენიებული დოკუმენტში? დააკონკრეტეთ მისი დიდი მეფობის ქრონოლოგიური ჩარჩო.

C2. რა მოვლენები ჰქონდა მხედველობაში ისტორიკოსს, როდესაც ლაპარაკობდა დიდი ჯარების გაგზავნაზე "კიევის ან ნოვგოროდის გასაძარცვად"? დაასახელეთ მინიმუმ ორი პოზიცია.

SZ. როგორ არის აღწერილი პრინცი დოკუმენტში? რატომ, ვ.ო. კლიუჩევსკი, დიდი რუსის პირველი წარმოდგენა ისტორიულ სცენაზე არ შეიძლება ჩაითვალოს წარმატებულად? მიეცით მინიმუმ ორი განცხადება.


დოკუმენტი #9

დოკუმენტი #9

C1. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) ანდრეი იურიევიჩ ბოგოლიუბსკი (ვლადიმირის დიდი ჰერცოგი);

2) მეფობის ქრონოლოგიური ჩარჩო - 1157-1174 წწ.

C2. პასუხი:

შეიძლება განისაზღვროს შემდეგი დებულებები:

1) 1169 წელს ანდრეი ბოგოლიუბსკიმ ჯარი გაგზავნა კიევში, დაიპყრო და გაანადგურა;

2) 1170 წელს, ცუდი მოსავლის გამოყენებით, პრინცმა დაბლოკა საკვების ნაკადი ნოვგოროდში მისი საკუთრებიდან, ამიტომ ნოვგოროდიელები იძულებულნი გახდნენ ბოგოლიუბსკის პროტეჟე მიეწვიათ თავიანთ სამთავრო მაგიდაზე.

SZ. პასუხი:

1. შეიძლება მიღებულ იქნეს შემდეგი დებულებები:

1) თავადი ხასიათდება როგორც ორაზროვანი პოლიტიკური ფიგურა (იყო დადებითი და უარყოფითი თვისებები);

2) ანდრეი ბოგოლიუბსკიმ ვერ დაამყარა ავტოკრატია (კონკრეტული სისტემის აღმოფხვრა) ვლადიმირ-სუზდალის სამთავროში, რადგან. კონკრეტული მთავრები ჯერ კიდევ ძლიერები იყვნენ.


No 10. იგორის კამპანიის ზღაპარიდან.

„... შემდეგ დიდმა სვიატოსლავმა დააგდო ოქროს სიტყვა, ცრემლებით შერეული და თქვა: „ო, ჩემო ძმისშვილებო, იგორ და ვსევოლოდ! ადრე დაიწყე ხმლებით პოლოვცის მიწის შეურაცხყოფა და შენთვის დიდების ძებნა. მაგრამ პატივის გარეშე თქვენ დაამარცხეთ, პატივის გარეშე დაღვარეთ ბინძური სისხლი. თქვენი მამაცი გულები, რომლებიც დამზადებულია ძლიერი დამასკის ფოლადისგან, ჯაჭვებით არის მიჯაჭვული და გამბედაობით. რა შექმნეს მათ ჩემი ვერცხლისფერი ნაცრისფერი თმისგან?

და აღარც მე ვხედავ ჩემი ძლიერი, მდიდარი და უხვი მეომრების, ჩემი ძმის, იაროსლავის ძალას ჩერნიგოვის ბიჭებთან. მაგრამ თქვენ თქვით: "მოდით გავბედოთ: ჩვენ მოვიპარავთ წარსულ დიდებას ჩვენთვის და მომავალს თავად გავყოფთ" ...

დიდი ჰერცოგი ვსევოლოდ! არ გგონია შორიდან ფრენა, მამის ოქროს ტახტის დაკვირვება? ბოლოს და ბოლოს, შეგიძლიათ ვოლგა ნიჩბებით დაასხუროთ და დონი ჩაფხუტით ამოიღოთ.

თქვენ, მხურვალე რურიკი და დავიდ!... შედით, ბატონებო, ოქროს აჟიოტაჟში ჩვენი დროის შეურაცხყოფისთვის, რუსული მიწისთვის, იგორის, მღელვარე სვიატოსლავოვიჩის ჭრილობებისთვის!

გალიციელი ოსმომისლ იაროსლავ!... შენი ჭექა-ქუხილი მოედინება მიწებს, შენ ხსნი კიევის კარიბჭეს, შენ ისვრები მამის ოქროს ტახტიდან სალტანების მიღმა. ესროლე, უფალო, კონჩაკი, ბინძური მონა, რუსული მიწისთვის, იგორის, მოძალადე სვიატოსლავოვიჩის ჭრილობებისთვის!

C1. რა ისტორიულმა მოვლენამ დააფუძნა "სიტყვა ..."? რომელ საათზეა ეს ღონისძიება?

დოკუმენტი #10

დოკუმენტი #10

C1. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) "სიტყვის ..." საფუძველი იყო ნოვგოროდ-სევერსკის პრინცის იგორ სვიატოსლავიჩის კამპანია პოლოვცის წინააღმდეგ;

2) ეს მოვლენა ეხება XII საუკუნეს. (1185).

C2. პასუხი:

შეიძლება განისაზღვროს შემდეგი დებულებები:

1) რუსული მიწის ბედზე მწარე ფიქრების მიზეზი - მთავრებს შორის შეტაკება, რამაც გამოიწვია რუსეთის სამხედრო წარუმატებლობა სტეპის წინააღმდეგ ბრძოლაში;

ა) ეძებდა პიროვნულ დიდებას;

ბ) არ კოორდინაციას უწევდა მათ ქმედებებს სხვა თავადებთან;

გ) ჩაატარეს კამპანია მხოლოდ საკუთარ თავზე. SZ. პასუხი:

1) მომთაბარეების წინააღმდეგ მოქმედების ყველა მთავრის შეთანხმება;

2) მთავრებს შორის დაპირისპირების დასასრულებლად.


No 11. ალექსანდრე ნეველის ცხოვრებიდან.

"...ბევრი შრომა რუსული მიწისთვის, ნოვგოროდისა და ფსკოვისთვის, მთელი დიდი მეფობისთვის, სიცოცხლე და მართლმადიდებლური სარწმუნოებისთვის".

ისტორიული შრომიდან ს.მ. სოლოვიოვი.

”ალექსანდრე ნევსკი, რომელიც გახდა ვლადიმირის დიდი ჰერცოგი, იძულებული გახდა დაემცირებინა თავი თათრების წინაშე, რათა გადაერჩინა მშობლიური მიწა განადგურებისგან; მე უნდა დამერწმუნებინა ხალხი, რომ მოთმინებით ჩამოერთვათ უღელი, რათა თათრებს მიეცეთ საშუალება, გადაეწერათ თავი ხარკის დაკისრებისთვის. პრინცის დახმარებით ურდოს წინააღმდეგ აჯანყებები ჩაახშეს. შედეგი იყო ქალაქებში ვეჩე ორდერების აკრძალვა. თუმცა, პრინცის პოლიტიკურმა საქმიანობამ შესაძლებელი გახადა ქალაქების ახალი განადგურების თავიდან აცილება.

C1.ალექსანდრე ნეველის რომელ ორ გამარჯვებას გულისხმობდა ნოვგოროდისა და პსკოვის ხსენება? მიეცით დასაბუთება, რომელიც დაადასტურებს, რომ უფლისწულმა „მუცელი [სიცოცხლე] მისცა მართლმადიდებლურ სარწმუნოებას.

C2.როგორც განმარტავს ს.მ. სოლოვიევი, ალექსანდრე ნეველის ქმედებების მოტივები? როგორ შეაფასა ისტორიკოსმა პრინცის ქმედებები? დაასახელეთ მინიმუმ ორი პოზიცია.

SZ.ალექსანდრე ნეველის რა პიროვნულ თვისებებს ადასტურებს მოცემული წყაროები? ჩამოთვალეთ მინიმუმ სამი თვისება


დოკუმენტი #11

დოკუმენტი #11

C1. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) გამარჯვებები - ნევის ბრძოლა და ყინულის ბრძოლა;

2) გერმანელი რაინდების წინააღმდეგ ბრძოლა ასევე იყო ბრძოლა კათოლიციზმის დაწესების წინააღმდეგ.

C2. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს, რომ

1) ახსნა - სურვილი, გადავარჩინოთ მშობლიური მიწა განადგურებისაგან;

2) ს.მ. სოლოვიოვმა ალექსანდრე ნეველის ქმედებები დადებითად შეაფასა.

SZ. პასუხი:

შეიძლება აღინიშნოს პრინცის შემდეგი თვისებები:

მოქნილობა;

მოთმინება;

გამბედაობა;

სიბრძნე და ა.შ.


12. სიმონის მატიანედან.

”დიდმა უფლისწულმა შეადგინა ჯარი პეიპუსის ტბაზე უზმენზე, ვორონიას ქვასთან და, საბრძოლველად მომზადებული, წავიდა მათ წინააღმდეგ. ჯარები შეიკრიბნენ პეიფსის ტბაზე; იყო უამრავი ასეთი და სხვა. და მისი ძმა ანდრეი აქ იყო ალექსანდრესთან ერთად მამის მრავალი ჯარისკაცით, ალექსანდრეს ჰყავდა მრავალი მეომარი მამაცი, ძლიერი და ძლიერი, ისინი ყველანი მეომარი სულით იყვნენ სავსე და მათი გული ლომებივით იყო. და მათ თქვეს: "უფლისწულო, ახლა დადგა დრო, რომ თავი დაანგრიონ შენთვის". შაბათი იყო და მზის ამოსვლისას ორი ჯარი შეიკრიბა. და იყო ბოროტი და დიდი ხოცვა-ჟლეტა გერმანელებისთვის და სასწაული, გაისმა შუბების მსხვრევა და ხმა ხმლების დარტყმისგან, ისე, რომ გაყინულ ტბაზე ყინული გატყდა და ყინული არ ჩანდა, რადგან სისხლით იყო დაფარული. და მე თვითონ გავიგე ამის შესახებ იქ მყოფი თვითმხილველისგან.

და გერმანელები ფრენისკენ შეტრიალდნენ და რუსებმა ისინი ჩხუბით წაიყვანეს, თითქოს ჰაერში, და გასაქცევი არსად იყო, მათ სცემეს 7 მილის მანძილზე სუბოლიცკის სანაპიროს ყინულზე,

და 500 გერმანელი დაეცა და უთვალავი სასწაული, და 50 საუკეთესო გერმანელი მმართველი შეიპყრეს და მიიყვანეს ნოვგოროდში, და სხვა გერმანელები დაიხრჩო ტბაში, რადგან გაზაფხული იყო. დანარჩენები მძიმედ დაჭრილები გაიქცნენ.

C1.რომელ წელს მოხდა გერმანელი რაინდების აგრესია რუსული მიწების წინააღმდეგ, რომელიც აღწერილია ტექსტში? როგორ დასრულდა ბრძოლა პეიპუსის ტბაზე? ჩამოთვალეთ მინიმუმ ორი შედეგი.

C2.რა ქმედებები გააკეთა თავადი ალექსანდრე მოსაგერიებლად

გერმანული აგრესია? დაასახელეთ მინიმუმ ორი აქტივობა.

NW. ისტორიის მსვლელობიდან ცოდნის მოზიდვა, მიუთითეთ მინიმუმ სამი დებულება, რომელიც ცხადყოფს პრინც ალექსანდრე იაროსლავიჩის გამარჯვებების ისტორიულ მნიშვნელობას.


დოკუმენტი #12

შეთანხმება - ერთ-ერთი უძველესი შემორჩენილი უძველესი რუსული დიპლომატიური დოკუმენტი - დაიდო 907 წელს კიევის პრინც ოლეგისა და მისი რაზმის წარმატებული კამპანიის შემდეგ ბიზანტიის იმპერიის წინააღმდეგ. იგი თავდაპირველად ბერძნულ ენაზე იყო შედგენილი, მაგრამ მხოლოდ რუსული თარგმანი შემორჩა, როგორც „წარსული წლების ზღაპარი“. რუსეთ-ბიზანტიის 911 წლის ხელშეკრულების მუხლები ძირითადად ეძღვნება სხვადასხვა დანაშაულის განხილვას და მათზე დაწესებულ ჯარიმებს. ჩვენ ვსაუბრობთ პასუხისმგებლობაზე მკვლელობაზე, განზრახ ცემაზე, ქურდობაზე და ძარცვაზე; ორივე ქვეყნის ვაჭრების საქონლით მოგზაურობისას დახმარების პროცედურის შესახებ; რეგულირდება პატიმრების გამოსასყიდის წესი; არის პუნქტები ბერძნებისთვის რუსეთის მხრიდან მოკავშირეთა დახმარებისა და იმპერიულ ჯარში რუსების სამსახურის ბრძანების შესახებ; გაქცეული ან მოპარული მსახურების დაბრუნების პროცედურის შესახებ; აღწერილია ბიზანტიაში დაღუპული რუსების ქონების მემკვიდრეობის წესი; არეგულირებდა რუსეთის ვაჭრობას ბიზანტიაში.

ბიზანტიის იმპერიასთან ურთიერთობა IX საუკუნიდან. შეადგენდა ძველი რუსული სახელმწიფოს საგარეო პოლიტიკის უმნიშვნელოვანეს ელემენტს. ალბათ უკვე 30-იან წლებში ან 40-იანი წლების დასაწყისში. მე-9 საუკუნე რუსეთის ფლოტმა დაარბია ბიზანტიის ქალაქი ამასტრიდა შავი ზღვის სამხრეთ სანაპიროზე. თანამედროვე ქალაქიამასრა თურქეთში). საკმარისად დეტალურად ბერძნული წყაროები მოგვითხრობენ ბიზანტიის დედაქალაქ კონსტანტინოპოლზე „როსის ხალხის“ თავდასხმის შესახებ. წარსულის წლების ზღაპრში ეს კამპანია შეცდომით დათარიღებულია 866 წლით და ასოცირდება ნახევრად მითიური კიევის მთავრების ასკოლდისა და დირის სახელებთან.

რუსეთის სამხრეთ მეზობელთან პირველი დიპლომატიური კონტაქტების შესახებ ამბებიც ამ დროიდან თარიღდება. ბიზანტიის იმპერატორის თეოფილეს (829-842) საელჩოს შემადგენლობაში, რომელიც 839 წელს მივიდა ფრანკთა იმპერატორ ლუი ღვთისმოსავის კარზე, იყო რამდენიმე "მშვიდობის მომთხოვნი" "როსის ხალხისგან". ისინი თავიანთმა ხაკანმა მმართველმა ბიზანტიის კარზე გაგზავნა და ახლა სამშობლოში ბრუნდებიან. ბიზანტიასა და რუსეთს შორის მშვიდობიანი და თუნდაც მოკავშირე ურთიერთობები მოწმობს 860-იანი წლების II ნახევრის წყაროებით, უპირველეს ყოვლისა, კონსტანტინოპოლის პატრიარქ ფოტიუს (858-867 და 877-886 წწ.) გზავნილებით. ამ პერიოდში ბერძენი მისიონერების ძალისხმევით (მათი სახელები ჩვენამდე არ მოაღწია) დაიწყო რუსეთის გაქრისტიანების პროცესი. თუმცა, რუსეთის ამ ეგრეთ წოდებულ "პირველ ნათლობას" მნიშვნელოვანი შედეგები არ მოჰყოლია: მისი შედეგები განადგურდა ჩრდილოეთ რუსეთიდან ჩამოსული პრინცი ოლეგის რაზმების მიერ კიევის აღების შემდეგ.

ამ მოვლენამ აღნიშნა ჩრდილოეთ, სკანდინავიური წარმოშობის, რურიკის დინასტიის მიწების კონსოლიდაცია სატრანზიტო ვოლხოვი-დნეპრის სავაჭრო გზის გასწვრივ "ვარანგიელებიდან ბერძნებამდე". ოლეგი, რუსეთის ახალი მმართველი (მისი სახელი არის ძველი ნორვეგიული ჰელგას ვარიანტი - წმინდა) უპირველეს ყოვლისა ცდილობდა დაემტკიცებინა თავისი სტატუსი ძლიერ მეზობლებთან - ხაზარის ხაგანატთან და ბიზანტიის იმპერიასთან დაპირისპირებაში. შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ თავდაპირველად ოლეგი ცდილობდა შეენარჩუნებინა პარტნიორული ურთიერთობა ბიზანტიასთან 860-იანი წლების შეთანხმების საფუძველზე. თუმცა მისმა ანტიქრისტიანულმა პოლიტიკამ დაპირისპირება გამოიწვია.

907 წელს ოლეგის ლაშქრობის ამბავი კონსტანტინოპოლის წინააღმდეგ შემონახულია წარსული წლების ზღაპრში. იგი შეიცავს აშკარად ფოლკლორული წარმოშობის მთელ რიგ ელემენტებს და ამიტომაც ბევრმა მკვლევარმა გამოთქვა ეჭვი მის ავთენტურობაში. გარდა ამისა, ამ სამხედრო კამპანიის შესახებ ბერძნული წყაროები თითქმის არაფერს იუწყებიან. "ვარდის" შესახებ მხოლოდ ცალკეული ცნობებია იმპერატორ ლეო VI ბრძენის (886-912) დროინდელ დოკუმენტებში, ასევე გაურკვეველი მონაკვეთი ფსევდოსიმეონის მატიანეში (მე-10 საუკუნის ბოლოს) მონაწილეობის შესახებ. „ვარდი“ ბიზანტიის ომში არაბული ფლოტის წინააღმდეგ. 907 წლის ლაშქრობის რეალობის სასარგებლოდ მთავარ არგუმენტად უნდა ჩაითვალოს 911 წლის რუსეთ-ბიზანტიის ხელშეკრულება. ამ დოკუმენტის ავთენტურობა ეჭვგარეშეა და მასში შემავალი პირობები, რომლებიც უკიდურესად სასარგებლოა რუსეთისთვის, ძნელად მიღწეული იქნებოდა. ბიზანტიაზე სამხედრო ზეწოლის გარეშე.

გარდა ამისა, აღწერა ოლეგისა და ბიზანტიის იმპერატორების, თანამმართველების ლეოსა და ალექსანდრეს შორის მოლაპარაკებების "წარსული წლების ზღაპარში" შეესაბამება ბიზანტიური დიპლომატიური პრაქტიკის ცნობილ პრინციპებს. მას შემდეგ, რაც პრინცი ოლეგი თავის ჯართან ერთად კონსტანტინოპოლის კედლების ქვეშ გამოჩნდა და ქალაქის შემოგარენი გაანადგურა, იმპერატორი ლეო VI და მისი თანამმართველი ალექსანდრე იძულებულნი გახდნენ მასთან მოლაპარაკება დაეწყოთ. ოლეგმა თავისი მოთხოვნებით ხუთი ელჩი გაგზავნა ბიზანტიის იმპერატორებთან. ბერძნებმა გამოთქვეს მზადყოფნა, გადაეხადათ რუსეთისთვის ერთჯერადი ხარკი და კონსტანტინოპოლში უბაჟო ვაჭრობის უფლება მისცეს. მიღწეული შეთანხმება ორივე მხარემ უზრუნველყო ფიცით: იმპერატორებმა კოცნიდნენ ჯვარს, ხოლო რუსებმა დაიფიცეს თავიანთ იარაღზე და მათ ღვთაებებზე პერუნსა და ვოლოსზე. ფიცის დადებას, როგორც ჩანს, წინ უძღოდა შეთანხმება, ვინაიდან ფიცი ზუსტად უნდა ეხებოდა ხელშეკრულების პრაქტიკულ მუხლებს, რომელთა დასამტკიცებლადაც იყო მოწოდებული. კონკრეტულად რაზე შეთანხმდნენ მხარეები, ჩვენ არ ვიცით. თუმცა ცხადია, რომ რუსები ბერძნებისგან რაიმე სახის გადახდას და სარგებელს ითხოვდნენ და ეს მათ მიიღეს, რათა შემდეგ დაეტოვებინათ კონსტანტინოპოლის ოლქი.

ფორმალური შეთანხმება რუსეთსა და ბიზანტიას შორის დაიდო, როგორც ჩანს, ორ ეტაპად: 907 წელს გაიმართა მოლაპარაკებები, შემდეგ მიღწეული შეთანხმებები დაიბეჭდა ფიცით. მაგრამ ხელშეკრულების ტექსტის გადამოწმება დროში გადაიდო და მხოლოდ 911 წელს მოხდა. აღსანიშნავია, რომ რუსებისთვის ხელშეკრულების ყველაზე ხელსაყრელი მუხლები - ბერძნების მიერ ანაზღაურების გადახდაზე ("ცხოვრების წესი" ) და კონსტანტინოპოლში რუსი ვაჭრების გადასახდელებისგან გათავისუფლების შესახებ - ეს მხოლოდ 907-ე წინასწარ მუხლებს შორისაა, მაგრამ არა 911 წლის ხელშეკრულების მთავარ ტექსტში. რუსი ვაჭრების შესახებ“, რომელიც მხოლოდ სათაურის სახით იყო შემონახული. შესაძლოა, ბიზანტიის მმართველების რუსეთთან შეთანხმების დადების სურვილიც არაბების წინააღმდეგ მიმდინარე ომში მოკავშირის მოპოვების სურვილით იყო გამოწვეული. ცნობილია, რომ იმავე 911 წლის ზაფხულში 700 რუსი ჯარისკაცი მონაწილეობდა ბიზანტიელთა ლაშქრობაში არაბების მიერ ოკუპირებულ კუნძულ კრეტაზე. შესაძლოა, ისინი დარჩნენ იმპერიაში, სამხედრო სამსახურში რომ შევიდნენ იქ, ოლეგის ლაშქრობების შემდეგ და არ დაბრუნდნენ სამშობლოში.

დეტალურმა ტექსტურმა, დიპლომატიურმა და იურიდიულმა ანალიზმა აჩვენა, რომ 911 წლის ხელშეკრულების ძველ რუსულ ტექსტში დაცული დიპლომატიური პროტოკოლის, აქტისა და სამართლებრივი ფორმულების ტექსტები არის ცნობილი ბიზანტიური სასულიერო ფორმულების თარგმანები, რომლებიც დამოწმებულია მრავალი შემორჩენილი ორიგინალით. ბერძნული აქტები ან ბიზანტიური ძეგლების პერიფრაზები.უფლებები. ნესტორმა „გასული წლების ზღაპარი“ შეიტანა რუსული თარგმანი, რომელიც შესრულებულია აქტის ავთენტური (ანუ ორიგინალის ძალით) ასლიდან სპეციალური ასლის წიგნიდან. სამწუხაროდ, ჯერ არ არის დადგენილი, როდის და ვის მიერ არის გაკეთებული თარგმანი, არავითარ შემთხვევაში არ აღმოჩნდა ამონარიდები წიგნების ასლებიდან რუსეთში.

X-XI საუკუნეებში. ომები რუსეთსა და ბიზანტიას შორის მონაცვლეობდა მშვიდობიანი და საკმაოდ ხანგრძლივი პაუზებით. ეს პერიოდები გამოირჩევა დიპლომატიური მოქმედებების გაძლიერებით, ორი სახელმწიფოს - საელჩოების გაცვლით, აქტიური ვაჭრობით. ბიზანტიიდან რუსეთში ჩამოვიდნენ მღვდლები, არქიტექტორები, მხატვრები. რუსეთის გაქრისტიანების შემდეგ მომლოცველებმა დაიწყეს წმინდა ადგილების საპირისპირო მიმართულებით მოძრაობა. წარსული წლების ზღაპარი მოიცავს კიდევ ორ რუსულ-ბიზანტიურ ხელშეკრულებას: პრინც იგორსა და იმპერატორ რომან I ლეკაპენს (944) და პრინც სვიატოსლავსა და იმპერატორ იოანე I ციმისკესს შორის (971). როგორც 911 წლის შეთანხმებით, ისინი თარგმნილია ბერძნული ორიგინალებიდან. დიდი ალბათობით, სამივე ტექსტი ერთი კრებულის სახით მოხვდა The Tale of Bygone Years-ის შემდგენელს ხელში. ამავდროულად, იაროსლავ ბრძენსა და იმპერატორ კონსტანტინე IX მონომახს შორის 1046 წლის ხელშეკრულების ტექსტი არ არის წარსული წლების ზღაპარში.

ბიზანტიასთან დადებული ხელშეკრულებები რუსული სახელმწიფოებრიობის უძველესი წერილობითი წყაროა. როგორც საერთაშორისო ხელშეკრულების აქტები, მათ დააფიქსირეს როგორც საერთაშორისო სამართლის ნორმები, ასევე ხელშემკვრელი მხარეების სამართლებრივი ნორმები, რომლებიც, ამრიგად, სხვა კულტურულ-სამართლებრივი ტრადიციის ორბიტაში იყო ჩართული.

საერთაშორისო სამართლის ნორმებს მიეკუთვნება 911 წლის ხელშეკრულების ის მუხლები და სხვა რუსეთ-ბიზანტიური ხელშეკრულებები, რომელთა ანალოგები წარმოდგენილია ბიზანტიის რიგი სხვა ხელშეკრულებების ტექსტებში. ეს ეხება კონსტანტინოპოლში უცხოელების ყოფნის შეზღუდვას, ისევე როგორც სანაპირო სამართლის ნორმებს, რომლებიც ასახულია 911 წლის ხელშეკრულებაში. ზოგიერთი ბიზანტიურ-ბულგარული შეთანხმების პუნქტები შეიძლება იყოს იგივე ტექსტის დებულებების ანალოგი გაქცეული მონების შესახებ. . ბიზანტიური დიპლომატიური შეთანხმებები მოიცავდა პუნქტებს პირობებზე (აბაზანები), 907 წლის შეთანხმების შესაბამისი პირობების მსგავსი. რუსეთ-ბიზანტიური ხელშეკრულებების დოკუმენტაცია, როგორც მკვლევარებმა არაერთხელ აღნიშნეს, დიდწილად განპირობებულია ბიზანტიური სასულიერო პროტოკოლით. ამიტომ მათ ასახეს ბერძნული პროტოკოლი და სამართლებრივი ნორმები, სასულიერო და დიპლომატიური სტერეოტიპები, ნორმები, ინსტიტუტები. ეს, კერძოდ, ჩვეულებრივია ბიზანტიური აქტების მოხსენიება მმართველ მონარქთან ერთად თანამმართველების შესახებ: ლეო, ალექსანდრე და კონსტანტინე 911 წლის ხელშეკრულებაში, რომაელი, კონსტანტინე და სტეფანე 944 წლის ხელშეკრულებაში, იოანე ციმისკესი, ბასილი და კონსტანტინე. 971 წლის ხელშეკრულებაში. ასეთი, როგორც წესი, არ იყო ნახსენები არც რუსულ მატიანეებში და არც მოკლე ბიზანტიურ მატიანეებში, პირიქით, ბიზანტიური ოფიციალური დოკუმენტების სახით ეს იყო საერთო ელემენტი. ბიზანტიური ნორმების განმსაზღვრელი გავლენა აისახა ბერძნული წონების, ფულადი ზომების გამოყენებაში, აგრეთვე ქრონოლოგიისა და დათარიღების ბიზანტიურ სისტემაში: მსოფლიოს შექმნიდან წლის მითითება და ინდიქტი (წლის რიგითი ნომერი). საგადასახადო ანგარიშგების 15 წლიან ციკლში). ხელშეკრულებაში მონის ფასი, როგორც 911 წელი, როგორც კვლევებმა აჩვენა, უახლოვდება იმდროინდელ ბიზანტიაში მონის საშუალო ფასის ფასს.

მნიშვნელოვანია, რომ 911 წლის ხელშეკრულება, ისევე როგორც შემდგომი შეთანხმებები, მოწმობდა ორივე მხარის სრულ იურიდიულ თანასწორობას. სამართლის სუბიექტები იყვნენ რუსეთის მთავრისა და ბიზანტიის იმპერატორის ქვეშევრდომები, განურჩევლად მათი საცხოვრებელი ადგილისა, სოციალური მდგომარეობისა და რელიგიისა. ამასთან, პირის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულის მარეგულირებელი ნორმები ძირითადად „რუსულ კანონს“ ეფუძნებოდა. ალბათ, ეს ეხება ჩვეულებითი სამართლის იურიდიული ნორმების ერთობლიობას, რომელიც მოქმედებდა რუსეთში მე-10 საუკუნის დასაწყისისთვის, ანუ ქრისტიანობის მიღებამდე დიდი ხნით ადრე.

"გასული წლების ზღაპრიდან"

6420 წელს [სამყაროს შექმნიდან]. ოლეგმა გაგზავნა თავისი ქმრები მშვიდობის დასამყარებლად და ბერძნებსა და რუსებს შორის შეთანხმების დასამყარებლად და თქვა: ”ჩამონათვალი იმავე მეფეების ლეოსა და ალექსანდრეს დროს დადებული ხელშეკრულებიდან. ჩვენ რუსული ოჯახიდან ვართ - კარლა, ინეგელდი, ფარლაფი, ვერემუდი, რულავი, გუდი, რუალდი, კარნი, ფრელავი, რუარი, აქტევუ, ტრუანი, ლიდული, ფოსტი, სტემიდი - გამოგზავნილი ოლეგისგან, რუსეთის დიდი ჰერცოგისაგან და ყველასგან, ვინც ხელთ არის ის, - მსუბუქი და დიდი მთავრები და მისი დიდი ბიჭები, თქვენ, ლეო, ალექსანდრე და კონსტანტინე, ღმერთში დიდი ავტოკრატები, საბერძნეთის მეფეები, რათა განმტკიცოთ და დაადასტუროთ მრავალწლიანი მეგობრობა, რომელიც იყო ქრისტიანებსა და რუსებს შორის. ჩვენი დიდი მთავრების თხოვნით და ბრძანებით, ყველა რუსისგან მის ხელში. ჩვენი მადლი, უპირველეს ყოვლისა, რომ სურს ღმერთში განემტკიცებინა და დაამტკიცოს მეგობრობა, რომელიც მუდმივად არსებობდა ქრისტიანებსა და რუსებს შორის, სამართლიანად განიკითხა არა მხოლოდ სიტყვებით, არამედ წერილობითაც და მტკიცე ფიცით, დაიფიცა მათი იარაღი, რომ დაემტკიცებინა ასეთი მეგობრობა. და დაადასტურეთ იგი რწმენით და ჩვენი კანონის მიხედვით.

ასეთია აღთქმის თავების არსი, რომელსაც ჩვენ ღვთის რწმენითა და მეგობრობით ვასრულებთ. ჩვენი შეთანხმების პირველი სიტყვებით, მოდი, მშვიდობა დავდოთ თქვენთან, ბერძნებო, და დავიწყოთ ერთმანეთის სიყვარული მთელი გულით და მთელი ჩვენი კეთილი ნებით და არ დავუშვებთ რაიმე მოტყუებას ან დანაშაულს, რადგან ეს არის ჩვენი ძალა, ჩვენი ნათელი მთავრებისგან, რომლებიც ხელთ არიან; მაგრამ ჩვენ ვეცდებით, რამდენადაც შეგვიძლია, შევინარჩუნოთ თქვენთან, ბერძნებო, მომავალ წლებში და სამუდამოდ უცვლელი და უცვლელი მეგობრობა, ფიცით დამოწმებული წერილის გამოხატვით და ტრადიციით. ასევე, ბერძნებო, დაიცავით იგივე ურყევი და უცვლელი მეგობრობა ჩვენი ნათელი რუსი მთავრების მიმართ და ყველას, ვინც ჩვენი ნათელი პრინცის ხელშია ყოველთვის და ყველა წლის განმავლობაში.

ხოლო შესაძლო სისასტიკესთან დაკავშირებულ თავებზე შევთანხმდებით შემდეგნაირად: ის სისასტიკე, რომელიც მკაფიოდ იქნება დამოწმებული, უდავოდ ჩადენილი იყოს; და ვისაც არ დაუჯერებენ, დაე დაიფიცოს მხარემ, რომელიც ცდილობს არ დაიჯეროს ეს სისასტიკე; და როცა ის მხარე იფიცებს, დაე იყოს ისეთი სასჯელი, როგორიც იქნება დანაშაული.

ამის შესახებ: თუ ვინმე მოკლავს - რუსი ქრისტიანი თუ რუსი ქრისტიანი - მოკვდეს მკვლელობის ადგილზე. თუ მკვლელი გაიქცა, მაგრამ აღმოჩნდება, რომ მესაკუთრეა, მაშინ მოკლულის ნათესავმა წაიღოს მისი ქონების ის ნაწილი, რაც კანონით არის განკუთვნილი, მკვლელის ცოლმა კი, კანონით კუთვნილი შეინახოს. მაგრამ თუ გაქცეული მკვლელი გაჭირვებული აღმოჩნდება, მაშინ დარჩეს სასამართლოში, სანამ არ იპოვიან და მერე მოკვდეს.

თუ ვინმე ხმლით დაარტყამს ან სხვა იარაღს სცემს, მაშინ ამ დარტყმისთვის ან ცემისთვის მიეცით 5 ლიტრი ვერცხლი რუსული კანონით; თუ ის, ვინც ეს დანაშაული ჩაიდინა, ღარიბია, მაშინ მიეცი, რამდენიც შეუძლია, რომ გაიხადეს ის ტანსაცმელი, რომლითაც დადის, ხოლო დარჩენილი გადაუხდელი თანხა, დაიფიცოს თავისი რწმენით, რომ არავინ შეუძლია მას დაეხმაროს და დაე, ეს ნაშთი არ აიღოს მისგან.

ამის შესახებ: თუ რუსი იპარავს ქრისტიანს ან, პირიქით, ქრისტიანი რუსს, და ქურდი დაიჭერს მსხვერპლის მიერ ქურდობის ჩადენის დროს, ან თუ ქურდი ემზადება ქურდობისთვის და მოკლულია. , მაშინ მისი სიკვდილი არ იქნება არც ქრისტიანებისგან და არც რუსებისგან; მაგრამ დაჩაგრულმა აიღოს ის, რაც დაკარგა. მაგრამ თუ ქურდი ნებაყოფლობით დათმობს თავს, მაშინ წაართვას ის, ვისგანაც მოიპარა, შეკრული იყოს და სამჯერ დაუბრუნოს ის, რაც მოიპარა.

ამის შესახებ: თუ რომელიმე ქრისტიანი ან რუსი ცემით, მცდელობით [ძარცვას] და აშკარად ძალით წაართმევს სხვას, მაშინ სამმაგი ოდენობით დაუბრუნოს.

თუ ძლიერმა ქარმა ნავს უცხო მიწაზე გადააგდო და ერთ-ერთი ჩვენგანი რუსი იქ არის და გეხმარება ნავის ტვირთით გადარჩენაში და ბერძნულ მიწაზე დაბრუნებაში, მაშინ ჩვენ მას ყველა სახიფათო ადგილას გავატარებთ, სანამ არ მოვა. უსაფრთხო ადგილას; თუ ეს ნავი შტორმის გამო შეფერხდა ან ჩაეშვა და ვერ დაბრუნდება თავის ადგილებზე, მაშინ ჩვენ, რუსები, დავეხმარებით ამ ნავის ნიჩბოსნებს და გავემგზავრებით მათ საქონლით ჯანმრთელად. თუმცა, თუ იგივე უბედურება შეემთხვევა რუსულ ნავს ბერძნულ მიწასთან, მაშინ ჩვენ წავიყვანთ მას რუსულ მიწაზე და მივცემთ მათ გაყიდვას ამ ნავის საქონელი, რათა თუ შესაძლებელია ამ ნავიდან რაიმეს გაყიდვა, მაშინ მოდით, რუსებმა, წავიდეთ [საბერძნეთის სანაპიროზე]. და როცა [ჩვენ, რუსები] მოვდივართ ბერძნულ მიწაზე ვაჭრობისთვის ან ელჩად თქვენს მეფესთან, მაშინ [ჩვენ, ბერძნები] მათი ნავის გაყიდული საქონელი პატივით გავუშვით. თუ რომელიმე ჩვენგანს, ნავით ჩამოსულ რუსებს დაემართება, მოკლან ან ნავიდან რამე წაიღეს, მაშინ დამნაშავეები დაისაჯონ ზემოაღნიშნული სასჯელი.

ამის შესახებ: თუ ამა თუ იმ მხარის ტყვეს რუსები ან ბერძნები იძულებით ატარებენ, ყიდიან მათ ქვეყანაში და თუ, ფაქტობრივად, აღმოჩნდება რუსი ან ბერძენი, მაშინ გამოისყიდონ და დააბრუნონ გამოსასყიდი. მის ქვეყანას და აიღეთ მისი შესყიდვის ფასი, ან იყოს მისთვის შეთავაზებული ფასი, რომელიც მსახურს ეკისრება. თანაც თუ ომში იმ ბერძენებმა წაიღეს, მაინც დაბრუნდეს თავის ქვეყანაში და მის ჩვეულ ფასს, როგორც ზემოთ უკვე აღვნიშნეთ.

თუ ჯარში გაწვევაა და ამ [რუსებს] უნდათ პატივი სცენ შენს მეფეს და რამდენიც არ უნდა მოვიდეს რომელ საათზე და მოინდომოს შენს მეფესთან დარჩენა თავისი ნებით, მაშინ ასეც იყოს.

უფრო მეტი რუსებზე, პატიმრებზე. ვინც რომელიმე ქვეყნიდან [დატყვევებული ქრისტიანები] ჩამოვიდნენ რუსეთში და ყიდიან [რუსები] უკან საბერძნეთში ან ტყვე ქრისტიანები რუსეთში ჩამოყვანილი ნებისმიერი ქვეყნიდან - ეს ყველაფერი უნდა გაიყიდოს 20 ოქროს მონეტაზე და დაბრუნდეს ბერძნულ მიწაზე.

ამის შესახებ: თუ რუს მსახურს მოიპარავენ, ან გაიქცევა, ან ძალით გაყიდიან და რუსებმა დაიწყეს წუწუნი, დაე დაამტკიცონ ეს თავიანთ მსახურზე და წაიყვანონ რუსეთში, ვაჭრებიც, თუ მსახური დაკარგავენ. და გაასაჩივრონ, მოითხოვონ სასამართლო და როცა აღმოაჩენენ - აიღებენ. თუ ვინმე არ დაუშვებს გამოძიების ჩატარებას, მაშინ ის არ იქნება აღიარებული მართლებად.

ხოლო რუსების შესახებ, რომლებიც ბერძნულ მიწაზე მსახურობენ ბერძენ მეფესთან ერთად. თუ ვინმე მოკვდება თავისი ქონების განკარგვის გარეშე და მას არ ჰყავს საკუთარი [საბერძნეთში], მაშინ დაე, მისი ქონება რუსეთს დაუბრუნდეს უახლოეს უმცროს ნათესავებს. თუ დადებს ანდერძს, მაშინ ის, ვისაც მისწერა მისი ქონების მემკვიდრეობაზე, აიღებს ნაანდერძს და დაუტოვებს მას.

რუსი მოვაჭრეების შესახებ.

სხვადასხვა ხალხირომლებიც ბერძნულ მიწაზე მიდიან და ვალში რჩებიან. თუ ბოროტმოქმედი რუსეთში არ დაბრუნდება, მაშინ რუსებმა საბერძნეთის სამეფოს უჩივლონ, ის კი ტყვედ ჩაიგდებენ და იძულებით დააბრუნებენ რუსეთს. დაე, რუსებმაც იგივე გააკეთონ ბერძნებთან, თუ იგივე მოხდება.

სიმტკიცისა და უცვლელობის ნიშნად, რომელიც უნდა იყოს თქვენს, ქრისტიანებსა და რუსებს შორის, ჩვენ შევქმენით ეს სამშვიდობო ხელშეკრულება ივანე ორ ქარტიაზე - თქვენს მეფეზე და ჩვენი ხელით - დავბეჭდეთ იგი პატიოსანი ჯვრის წარმდგენით ფიცით. და შენი ერთი ჭეშმარიტი ღმერთის წმიდა თანაარსებული სამება და მიცემული ჩვენს ელჩებს. ჩვენ დავიფიცეთ ღვთისგან დანიშნულ შენს მეფეს, როგორც ღვთაებრივ ქმნილებას, ჩვენი რწმენისა და ჩვეულებისამებრ, არ დაარღვიოს ჩვენ და ჩვენი ქვეყნიდან არავის, სამშვიდობო ხელშეკრულებისა და მეგობრობის დადგენილ თავი. და ეს ნაწერი გადაეცა შენს მეფეებს დასამტკიცებლად, რათა ეს შეთანხმება გახდეს საფუძველი ჩვენს შორის არსებული მშვიდობის დამყარებისა და დასადასტურებლად. 2 სექტემბერი, ბრალდება 15, მსოფლიოს შექმნიდან 6420 წელს.

მეორე მხრივ, ცარ ლეონმა პატივი მიაგო რუს ელჩებს საჩუქრებით - ოქროთი, აბრეშუმითა და ძვირფასი ქსოვილებით - და დაავალა თავისი ქმრები, რათა ეჩვენებინათ ეკლესიის სილამაზე, ოქროს ოთახები და მათში შენახული სიმდიდრე: ბევრი ოქრო, ფარდები, ძვირფასი ქვები და უფლის ვნებანი - გვირგვინი, ლურსმნები, ალისფერი და წმინდანთა ნაწილები, ასწავლის მათ რწმენას და უჩვენებს მათ ჭეშმარიტ რწმენას. და ამიტომ გაუშვა ისინი თავის მიწაზე დიდი პატივით. ოლეგის მიერ გაგზავნილი ელჩები დაბრუნდნენ მასთან და უთხრეს ორივე მეფის ყველა სიტყვა, თუ როგორ დადეს ზავი და დადეს შეთანხმება ბერძნულ მიწასა და რუსებს შორის და დაადგინეს, რომ არ დაარღვიონ ფიცი - არც ბერძნებს და არც რუსეთს.

(თარგმნა დ.ს. ლიხაჩოვმა).

© რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ბიბლიოთეკა

ბიბიკოვი მ.ვ. რუსეთი ბიზანტიურ დიპლომატიაში: მე-10 საუკუნის რუსეთსა და ბერძნებს შორის ხელშეკრულებები. // ძველი რუსეთი. შუა საუკუნეების კვლევების კითხვები. 2005. No1 (19).

ლიტავრინ გ.გ. ბიზანტია, ბულგარეთი, Dr. რუსეთი (IX - XII საუკუნის დასაწყისი). SPb., 2000 წ.

ნაზარენკო ა.ვ. ძველი რუსეთი საერთაშორისო მარშრუტებზე. მ., 2001 წ.

ნოვოსელცევი A.P. ძველი რუსული სახელმწიფოს ფორმირება და მისი პირველი მმართველი // აღმოსავლეთ ევროპის უძველესი სახელმწიფოები. 1998 მ., 2000 წ.

წარსული წლების ზღაპარი / ედ. ვ.პ.ადრიანოვი-პერეც. მ. L, 1950 წ.

ხელშეკრულების რომელი მუხლები ეხება ეკონომიკურ სფეროს და რომელი პოლიტიკურს?

როგორი იყო ხელშეკრულებაში ნახსენები რუსი ელჩების ეთნიკური შემადგენლობა?

კონკრეტულად რა ბერძნული რეალობა ჩანს ხელშეკრულების ტექსტში?

რატომ ეწინააღმდეგებიან რუსები და ქრისტიანები ხელშეკრულებას?

შესაძლებელია თუ არა ხელშეკრულების საფუძველზე საუბარი რუსეთისა და ბიზანტიის სამხედრო ალიანსზე?